تشارلز وود (كاتب مسرحي)

كان تشارلز جيرالد وود، الحاصل على زمالة الجمعية الملكية للأدب ^{[ 1 ]} (6 أغسطس 1932 - 1 فبراير 2020)، كاتبًا مسرحيًا وكاتب سيناريو إنجليزيًا للإذاعة والتلفزيون والسينما. ^{[ 2 ]}

عُرضت أعماله على خشبة المسرح الوطني الملكي، وكذلك في مسرح رويال كورت ، وفي مسارح فرقة شكسبير الملكية . انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية للأدب عام ١٩٨٤. خدم وود في فوج الفرسان السابع عشر/الحادي والعشرين، وتتجلى المواضيع العسكرية في العديد من أعماله.

رغم أنه وُلد في جزيرة غيرنسي، التابعة للتاج البريطاني آنذاك - حيث كان والداه ممثلين في فرقة مسرحية جوالة تُقدّم عروضها في غيرنسي - إلا أنه غادر الجزيرة مع والديه وهو لا يزال رضيعًا. عمل والداه كممثلين في فرق مسرحية جوالة، معظمها في شمال إنجلترا وويلز، ولم يكن لهما مكان إقامة ثابت. كان تعليمه متقطعًا حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية . استقرت العائلة في تشيسترفيلد ، ديربيشاير ، عام ١٩٣٩. كان أول منزل استأجروه هو رقم ١ في شارع كرومويل، والثاني في رقم ٢٠ في شارع أبيركرومبي. التحق بمدرسة سانت ماري الكاثوليكية الابتدائية، ومنها حصل على منحة دراسية خاصة في مدرسة تشيسترفيلد الثانوية .

مع انتهاء الحرب، انتقلت العائلة إلى كيدرمينستر في مقاطعة ووسترشاير، حيث التحق تشارلز وود بمدرسة الملك تشارلز الأول النحوية . كان قد بلغ السن القانونية للعمل في المسرح الذي كان يديره والده جاك وود، وهو مسرح "ذا بلاي هاوس" الذي هُدم لاحقًا. عمل تشارلز كعامل مسرح وكهربائي ومساعد لفناني الديكور في أوقات فراغه خلال عطلات نهاية الأسبوع وكل ليلة. كما شارك بأدوار صغيرة في فرقة التمثيل التي كان والده يُنتجها. وكانت والدته، ماي هاريس، ممثلة بارزة في الفرقة. في عام ١٩٤٨، التحق وود بمدرسة برمنغهام للفنون لدراسة التصميم المسرحي والطباعة الحجرية.

انضم وود إلى الجيش عام 1950، وخدم خمس سنوات في فوج الفرسان السابع عشر/الحادي والعشرين، وسبع سنوات في الاحتياط. سُرِّح برتبة عريف، ثم خُفِّضت رتبته إلى جندي عند انضمامه إلى احتياط الجيش النظامي.

تزوج من فاليري نيومان، وهي ممثلة، في عام 1954. كانت تعمل في فرقة مسرحية في مسرح في ووستر ، وهو المسرح الملكي، الذي كان في يوم من الأيام ثاني أقدم مسرح عامل في البلاد.

بعد تسريحه من الجيش، عمل وود فنيًا للأسلاك الإلكترونية في شركة BAC في فيلتون بالقرب من بريستول. لاحقًا، عمل فنانًا للمناظر الطبيعية، ومصممًا للتخطيط، ومديرًا للمسرح في إنجلترا وكندا . عاد إلى بريستول للعمل في قسم الإعلانات في صحيفة بريستول إيفنينج بوست (في نفس الوقت الذي كان فيه توم ستوبارد صحفيًا في الصحيفة) حتى عام 1963، حين تفرغ للكتابة. ^{[ 3 ]}

كتب وود مسرحيته الأولى، "السجين والمرافق "، عام 1959. كانت مسرحية تلفزيونية عُرضت أولاً على الراديو، ثم على المسرح، ولاحقاً على التلفزيون. فازت مسرحية "كوكيد" بجائزة "إيفنينغ ستاندرد" المسرحية لأكثر كاتب جديد واعد عام 1963.

تشتهر أعمال وود باهتمامها بالحياة العسكرية البريطانية. في مقدمته لمسرحية "وود الأولى" ، علّق المخرج ريتشارد آير قائلاً: "لا يوجد كاتب معاصر وثّق تجربة الحرب الحديثة بهذا القدر من السلطة والمعرفة والتعاطف والذكاء واليأس، ولا يوجد كاتب معاصر لم ينل إلا القليل من التقدير العام الذي يستحقه". أشاد النقاد بمسرحياته الأولى، مثل "الشارة" (1963)، لما فيها من تفاصيل دقيقة عن الحياة العسكرية، واستخدامه للمصطلحات واللغة العسكرية العامية. استكشف وود جوانب عديدة من الحياة العسكرية المعاصرة. "خنزير التدريب " (1964) كوميديا ​​سوداء تدور حول شاب ينضم إلى الجيش هربًا من حياته المدنية وزوجته ووالديها. أما " لا تجعلني أضحك" فقد كشفت عن المواقف العسكرية والمدنية من خلال الحياة المنزلية لرقيب وزوجته ومستأجرهما. " فتى الموت أو المجد" (1974) مسلسل تلفزيوني شبه سيرة ذاتية، يتناول قصة طالب في مدرسة ثانوية ينضم إلى الجيش.

تناولت أعماله أيضًا الحروب خلال فترات مختلفة من التاريخ العسكري البريطاني. وُصفت مسرحيات وود بأنها "مؤيدة للجنود ومناهضة للحرب". ^{[ 4 ]} انصب اهتمامه على تجارب الجنود المقاتلين أكثر من اهتمامه بالوطنية أو البطولة. كانت مسرحية "دينغو " (1967) كوميديا ​​سوداء تهاجم الأساطير والصور النمطية البريطانية حول الحرب العالمية الثانية. كتب وود سيناريو فيلم " هجوم لواء الفرسان الخفيف " (1968) بعد أن رُفعت دعوى قضائية ضد جون أوزبورن بتهمة انتحال مسرحية "السبب" لسيسيل وودهام سميث . ^{[ 5 ]} أما مسرحية "إتش، كونها مونولوجات أمام المدن المحترقة " (1969) فكانت عرضًا تاريخيًا عن الحملة العسكرية للسير هنري هافلوك خلال التمرد الهندي عام 1857. وتناولت مسرحية "جينغو " (1975) سقوط سنغافورة والنهاية الرمزية للهيمنة البريطانية في شرق آسيا. كان الفيلم التلفزيوني "الانهيار " (1988)، من إخراج ريتشارد آير، قصة روبرت لورانس ، الحائز على وسام الصليب العسكري، وقد كُتب بعد إجراء العديد من المقابلات معه. (كتب لورانس لاحقًا نسخته الخاصة من قصته بعنوان " عندما ينتهي القتال "). كتب وود حلقة من مسلسل "كافانا " (صمت الحقد، 1997) عن قسيس عسكري يعاني من صدمة نفسية جراء تجاربه في البوسنة. كما قام بتحويل العديد من الروايات الحربية إلى سيناريوهات أفلام ومسلسلات تلفزيونية، منها " كيف ربحت الحرب " (1967) المقتبس من رواية لباتريك رايان ؛ و"موت اليوم الطويل " (1968) المقتبس من رواية لآلان وايت ؛ و"سلالة الأبطال " (1994) المقتبس من رواية لآلان جود عن ضابط بريطاني شاب في بلفاست؛ وثلاث حلقات من مسلسل "شارب" .

تتضمن العديد من أعماله عنصرًا شبه سيري، إذ يستلهم من حياته الشخصية والمهنية ككاتب، وعمله في المسرح والسينما. فيلم " الصيف الماضي على شاطئ البحر " (1964) هو فيلم وثائقي/ سينمائي واقعي يروي قصة الإنجليز وهم يلهون على الشاطئ، كتبه وعلّق عليه تشارلز وود، ويتحدث فيه عن عائلته خلال زيارتهم السنوية لوالديه في جزيرة وايت. أما فيلم "املأ المسرح بساعات سعيدة" (1966) فهو فيلم كوميدي يدور حول مسرح متواضع. فيلم "قليل من العطلة " (1969)، من بطولة جورج كول في دور الكاتب جوردون مابل الذي يعيد كتابة سيناريو تاريخي في روما، مستوحى من تصوير فيلم " مغامرات جيرارد" . ^{[ 6 ]} فيلم "المحاربون القدامى؛ أو، شعر في بوابات الدردنيل" مستوحى من تصوير فيلم " هجوم لواء الفرسان الخفيف"، حيث لعب جون جيلجود دور شخصية مستوحاة من جون جيلجود نفسه. فيلم "هل يمتلك ساقي واشنطن؟" (1978) كُتب احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة، وهو فيلم كوميدي آخر يدور حول صناعة الأفلام. فيلم "مغامرة صغيرة " (1974) يتناول حياة الكاتب غوردون مابل، الذي جسّد شخصيته الممثل جورج كول . وقد عاد كول لتجسيد شخصية جورج مابل في موسمين من المسلسل الكوميدي " لا تنسَ الكتابة!" (1977 و1979) من إنتاج وود، والذي يتناول إحباطات حياة الكاتب. أما فيلم "مقابل حديقة الله " (1985) فهو فيلم كوميدي يدور حول كاتب سيناريو إنجليزي غير ناجح في هوليوود.

بينما ظل وود نشطًا في المسرح، توالت سلسلة من المسلسلات التلفزيونية في سبعينيات القرن الماضي. ولعل أولها كان أغربها: " ظهور أنتوني بوردي، عامل المزارع"، وهو عمل تجريبي من بطولة فريدي جونز وجودي ماثيسون، ولا يُعرف عنه الكثير سوى أنه من إنتاج شركة هارليش، التابعة لشبكة ITV لمنطقة جنوب ويلز وغرب إنجلترا، وكان العمل الدرامي الذي شاركت به ITV في مهرجان مونت كارلو التلفزيوني. لم يُعرض العمل على نطاق واسع، وهو أمرٌ ربما لا يُثير الدهشة في ضوء تعليق نانسي بانكس سميث، ناقدة صحيفة الغارديان ، بأنه "غير مفهوم تمامًا لأي شخص شرق مقاطعة سومرست". ولأن وود كان يعيش في بريستول مع بداية مسيرته الأدبية، فقد كُتبت العديد من أعماله المبكرة عن بريستول، وعُرضت أيضًا هناك. في ذلك الوقت، كان يعيش هناك أيضًا كتّاب مسرحيون صاعدون آخرون مثل بيتر نيكولز وتوم ستوبارد . كانت مسرحية "وجبات على عجلات " (1965) عملاً تجريبياً ساخراً يتناول النزعة المحافظة والقمع في الأقاليم، وكان من المقرر عرضها في مسرح بريستول أولد فيك، إلا أن تدخل مجلس مدينة بريستول حال دون ذلك. ^{[ 7 ]} أما مسرحية "طبول على طول نهر أفون " (1967) فكانت مسرحية تلفزيونية تتناول الاندماج العرقي في بريستول، وقد بُثت مع تنويه مفاده أنها "عمل خيالي، ونأمل بشدة ألا يراها أحد في بريستول إلا كذلك". ^{[ 8 ]} وكان وود قد قدم مسرحية "دينغو" إلى فرقة المسرح الوطني ، إلا أن رفض تشامبرلين منح الترخيص حال دون عرضها هناك، فقام مركز بريستول للفنون بعرض المسرحية بشروط عضوية النادي للتحايل على الرقابة.

أقام وود علاقات مثمرة مع شخصيات بارزة في صناعة السينما والمسرح البريطانية. عمل مرارًا مع ريتشارد ليستر . كان أول تعاون بينهما في فيلم "The Knack ...and How to Get It" (1965) عندما أوصى المنتج أوسكار ليوينشتاين وود بكتابة السيناريو المقتبس. ^{[ 9 ]} ثم تعاون مجددًا مع ليستر في سيناريو فيلمي " Help!" (1965) و "How I Won the War" (1967)، المقتبس من رواية باتريك رايان والذي تضمن بعضًا من مسرحية وود "Dingo" . ومن بين سيناريوهاته الأخرى لريتشارد ليستر فيلم "The Bed Sitting Room" (1969)، المقتبس من مسرحية سبايك ميليغان ، وفيلم " Cuba " (1979). استلهم وود من قصص يوري كروتكوف ، فكتب لليستر سيناريو عن الكوارث التي عانى منها ممثل روسي يشبه ستالين بشكل لافت، ولكن بعد تعثر التمويل، عُرض العمل تحت اسم " النجم الأحمر" من قِبل فرقة شكسبير الملكية عام 1984. ^{[ 10 ]} تعاون وود لأول مرة مع المخرج ريتشارد آير عندما أخرج مسرحية "جينغو" (1975). أخرج آير أيضًا فيلم وود التلفزيوني " الانهيار " (1988). شارك وود آير في كتابة سيناريوهات فيلمي آير "آيريس" (2001) و "الرجل الآخر" (2008). كتب وود سيناريوهات ثلاثة أفلام من إنتاج القناة الرابعة عن ملحنين، أخرجها جميعًا توني بالمر : "فاغنر" (1983)؛ "بوتشيني" (1984)؛ و "إنجلترا، يا إنجلترا " (1995)، مُكملاً بذلك سيناريو جون أوزبورن عن بورسل بعد أن توقف العمل عليه بسبب مرض أوزبورن العضال.

على الرغم من ندرة إعادة عرض مسرحيات وود، فقد أنتجت فرقة بريمافيرا مسرحيته "جينغو" في مسرح فينبره في مارس 2008، من إخراج توم ليتلر . تدور أحداث "جينغو" ، التي تحمل عنوانًا فرعيًا "مهزلة حرب" ، خلال الأيام الأخيرة للسيطرة البريطانية على سنغافورة قبل الاستسلام المهين لليابانيين. لعبت سوزانا هاركر دور غويندولين، وأنتوني هاول دور زوجها السابق إيان.

• تشارلز وود على موقع IMDb
• أعمال تشارلز وود من موقع Doollee.com
• سيرة تشارلز وود من موقع 625.org.uk