حياتي في حالة خراب
 | This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. (April 2020) |
| حياتي في حالة خراب | |
|---|---|
 ملصق العرض المسرحي | |
| إخراج | دونالد بيتري |
| كتبه | مايك رايس |
| تم إنتاجه بواسطة |
|
| بطولة |
|
| تصوير سينمائي | خوسيه لويس ألكاين |
| تم التعديل بواسطة | باتريك جيه دون فيتو |
| موسيقى بواسطة | ديفيد نيومان |
شركات الإنتاج |
|
| موزعة بواسطة |
|
تواريخ الإصدار |
|
وقت التشغيل | 95 دقيقة |
| بلدان |
|
| اللغات |
|
| ميزانية | 17 مليون دولار [1] |
| شباك التذاكر | 20.5 مليون دولار [2] |
حياتي في الأنقاض (صدر باسم قيادة أفروديت في المملكة المتحدة) هو فيلم كوميدي رومانسي عام 2009 من إخراج دونالد بيتري وبطولة نيا فاردالوس وريتشارد دريفوس وأليكسيسجورجوليس وراشيل دراتش وهارلاند ويليامز وأليستير ماكجوان . تدور أحداث الفيلم بين أنقاض اليونان القديمة ، ويتبع الفيلم مرشدة سياحية تأخذ حياتها منعطفًا شخصيًا، بينما تتورط مجموعتها في مواقف كوميدية بين الأنقاض، مع سلسلة من المحطات غير المتوقعة على طول الطريق. تم إصدار الفيلم في 7 مايو 2009 في اليونان [3] وفي 5 يونيو 2009 في الولايات المتحدة. [4]
حبكة
جورجيا هي معلمة أمريكية من أصل يوناني سافرت إلى اليونان لتدريس الكلاسيكيات في كلية محلية. تم تسريحها بسبب تخفيضات الميزانية، واضطرت إلى الحصول على وظيفة كمرشدة سياحية. تشعر أنها وصلت إلى الحضيض، وفقدت شغفها بكل شيء، وأخبرتها رئيستها ماريا أنها تلقت ردود فعل سلبية من السياح الذين يقولون إنها مملة. تجد جورجيا نفسها تقود جولة من المنبوذين في جميع أنحاء اليونان، معتقدة أنها فاشلة لأنهم يبدو أنهم يهتمون بالهدايا التذكارية أكثر من التعرف على التاريخ والثقافة. تحسد مجموعة زميلتها في العمل من الكنديين، الذين يبدو أنهم مهتمون بالتاريخ والثقافة أكثر من رغبتهم في التسوق والتسكع على الشاطئ. لا توافق ماريا جورجيا، قائلة إنهم أكثر اهتمامًا بنيكو، لأنه أكثر جاذبية. يتم استبدال سائق جورجيا في اللحظة الأخيرة بالسائق بوبي.
يبدو أن كل شيء يسير على نحو خاطئ، ويزداد الأمر سوءًا عندما تشتكي جورجيا لماريا لتفضيلها نيكو عليها، والسماح لمجموعته بالحصول على ظروف أفضل من ظروفها. وبعد أن شعرت بالتجاهل مرة أخرى، أرسلت لها جورجيا خطابًا تقول فيه إنها ستترك المجموعة في نهاية جولتها. في اليوم التالي، يساعد مسافر مسن مخضرم، إيرف جيديون، جورجيا في معرفة سبب عدم تواصلها مع المجموعة: فهي تجدهم مزعجين، وسئمت من وظيفتها الحالية وتشعر بالتعاسة في حياتها. يُظهر لها كيف تستمتع، وتكون أكثر تفاعلًا مع المجموعة وتتخلص من مشاكلها. تتعلم جورجيا المزيد عنهم، وتفتح عينيها على الأماكن المختلفة التي أتوا منها. وبذلك، تعلمهم أيضًا أصول الألعاب الأولمبية ، بطريقة تجعلهم مهتمين حقًا. تأخذهم جورجيا إلى أحد الأطلال حيث يعمل إيرف كعراف لمساعدة الآخرين في حل مشاكل مختلفة.
بينما أصبحوا أكثر انغماسًا في الثقافة اليونانية، أبدت بوبي اهتمامًا أكبر بجورجيا. ومع ذلك، فإن تصرفاتها تشتت انتباهه أثناء القيادة، ويتجنب بصعوبة وقوع حادث كبير على الطريق. في تلك الليلة، منحت ماريا جورجيا ومجموعتها أماكن إقامة أفضل في فندق أفضل. لسوء الحظ، هذا هو المكان الذي يقيم فيه نيكو ومجموعته. تشتت عضوات جذابات من مجموعة جورجيا انتباه نيكو المجروح عندما قامت جورجيا وإيرف وبوبي بتخريب حافلة جولته سراً، وسرقة مكيف الهواء وتركيبه في حافلتهم. في اليوم التالي، بينما يستمتعون باليوم على الشاطئ، يمرض إيرف ويأخذونه إلى المستشفى. جورجيا غير متأكدة مما إذا كان يجب عليها الاستمرار، قلقة على صحة إيرف، حتى شجعتها بوبي على القيام بذلك.
خلال جولة في البارثينون ، أظهرت جورجيا لهم سبب حبها للمجيء إلى هنا: في الوقت المناسب، يمكنك الشعور بالرياح من الأنقاض. يسمع الكثيرون الرياح وينبهرون بسلامها. يسأل أحد أعضاء المجموعة المسمى جاتور جورجيا عما إذا كان بإمكانهم زيارة المستشفى لرؤية إيرف. تعتقد المجموعة أنها فكرة رائعة وتوافق. بينما تنظر مجموعته حولها، يواجه نيكو المنزعج جورجيا. تدرك أنها كانت المجموعة الأفضل وأنه لم يتعرف أبدًا على مجموعته. يكشف نيكو أنه بدون تكييف الهواء في حافلته السياحية، أصيب بصداع شديد من الشكاوى المستمرة التي كانت مجموعته تقدمها وأراد يومًا على الشاطئ. عندما أهان مجموعته علنًا من خلال وصفهم بالأميركيين، شعر الكنديون بالإهانة وبدأوا في ضربه. تزور مجموعة جورجيا المستشفى، حيث يتعافى إيرف جيدًا.
في حفل الوداع، تواجه ماريا جورجيا بشأن الرسالة وتقنعها بالبقاء، مع وعد بزيادة راتبها بعد قراءة المراجعات الرائعة من مجموعتها. حتى أنها تعترف بأنها سعيدة لأن نيكو ترك العمل لأنها لم تحبه أبدًا وتسامحت معه فقط لأنها تعرف والديه جيدًا. تنتهي جورجيا مع بوبي، الذي تتم ترقيته إلى العمل بدوام كامل.
يقذف
- نيا فاردالوس في دور جورجيا إياناكوبوليس
- ريتشارد دريفوس في دور إيرف جدعون
- أليكسيس جورجوليس في دور بوبي كاكاس
- أليستير ماكجوان في دور نيكو
- هارلاند ويليامز في دور بيج آل سوتشاك
- راشيل دراتش في دور كيم سوتشاك
- كارولين جودال في دور الدكتورة إليزابيث تولين
- إيان أوغلفي في دور السيد ستيوارت تولين
- صوفي ستاكي في دور كيتلين تولين
- ماريا بوتو في دور لالا
- ماريا أدانيز في دور لينا
- بريان باليرمو في دور مارك مالارد
- جاريب دوبلايس في دور جاتور
- سيمون جليسون في دور كين
- ناتالي أودونيل في دور سو
- شيلا بيرنيت في دور دوركاس
- رالف نوسيك في دور بارنابي
- بيرنيس ستيجرز في دور ماريا
- ريتا ويلسون في دور إلينور
- إيان جوميز في دور موظف الفندق
إنتاج
تطوير
السيناريو في الأصل من تأليف مايك رايس ، استنادًا إلى تجاربه في السفر، ولكن تمت إعادة كتابته لاحقًا بواسطة فاردالوس ( My Big Fat Greek Wedding ) بعد أن شاركت في الفيلم. [ بحاجة لمصدر ] تم إنتاج الفيلم بالاشتراك مع جاري جوتزمان وتوم هانكس ، وأخرجه دونالد بيتري . صرحت فاردالوس أن الفيلم كان حلمًا لها طوال حياتها لأنها كانت ترغب دائمًا في عمل فيلم في موطن عائلتها الأصلي. [5]
التصوير
تدور أحداث الفيلم في اليونان وأليكانتي بإسبانيا، بما في ذلك غواداليست وخافيا. كانت هذه هي المرة الأولى التي يُسمح فيها لاستوديو أفلام أمريكي بالتصوير في موقع في الأكروبوليس ؛ حيث منحت الحكومة اليونانية الاستوديو موافقتها بعد أن طلب فاردالوس الإذن بتصوير العديد من المشاهد هناك. [6] تشمل مواقع التصوير اليونانية الأخرى أوليمبيا ودلفي، [7] وإبيداوروس. [8]
يطلق
تم إصدار المقطع الدعائي الرسمي للولايات المتحدة بواسطة Fox Searchlight Pictures في 7 يناير 2009. عرض الفيلم لأول مرة في 5 يونيو 2009، وحقق 3.2 مليون دولار، مما جعله في المركز التاسع من أصل عشرة لإيرادات شباك التذاكر الأمريكية في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت ثلاثة أيام. [9] بعد 17 يومًا من إصداره، حقق فيلم My Life In Ruins مبيعات إجمالية بلغت 8,500,270 دولارًا في الولايات المتحدة. [10] في اليونان، حقق الفيلم 1,549,303 دولارًا في المركز الأول في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت ثلاثة أيام، مما جعله في المركز الأول في المبيعات لعطلة نهاية الأسبوع. [11] بعد شهر، بلغت المبيعات 1,871,896 دولارًا مما جعله في المركز الثامن في شباك التذاكر اليوناني السنوي. [12] بلغت مبيعات التذاكر الكندية لفيلم My Life In Ruins 777,290 دولارًا. [13]
تم إصدار الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray في وقت واحد في 6 أكتوبر 2009 في الولايات المتحدة. [14] اعتبارًا من 12 أبريل 2010، بلغت مبيعات أقراص DVD المحلية لفيلم My Life In Ruins 5,718,459 دولارًا.
توزيع
يتم توزيع الفيلم بواسطة شركة Fox Searchlight Pictures [15] في الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا، ويتم توزيعه في جميع المواقع الأخرى بواسطة شركة Echo Bridge Entertainment.
استقبال
وفقًا لرئيس شركة Fox Searchlight Pictures، بيتر رايس، في البيان الصحفي للشركة لتوقيع صفقة توزيع الفيلم، فقد حصل الفيلم على ردود فعل إيجابية في العروض المبكرة: [16]
"نظرًا للاستجابة الحماسية الجامحة من جانب الجمهور، فإننا سعداء للغاية بتوزيع الفيلم. إن جاذبية شباك التذاكر الهائلة التي تتمتع بها نيا إلى جانب موهبتها في التوقيت الكوميدي المثالي تشكل مزيجًا رابحًا. لقد أثبت المنتجون ميشيل تشيدزيك سوا، وناتالي مارسيانو، وجاري جوتزمان، وتوم هانكس، وريتا ويلسون، وبيتر سافران أنه لا يزال من الممكن إنتاج الأفلام التي تحظى باهتمام جماهيري واسع النطاق بشكل مستقل."
كان رد فعل النقاد أكثر سلبية. على موقع Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على نسبة موافقة 10% بناءً على 126 مراجعة، ومتوسط تقييم 3.7/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "مع شخصيات نمطية وحبكة مستهلكة، فإن My Life in Ruins عبارة عن كوميديا رومانسية عديمة الجاذبية." [17] على موقع Metacritic، حصل الفيلم على متوسط درجات مرجح 34 من أصل 100، بناءً على 25 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات غير مواتية بشكل عام". [18]
كان روجر إيبرت واضحًا في مراجعته بتاريخ 3 يونيو 2009 [1]:
نادرًا ما نجد فيلمًا يركز على شخصية سطحية وغير مقنعة إلى هذا الحد، [و] يلعب بمثل هذا التكرار المتواصل. لم أكرهه كثيرًا بقدر ما شعرت بالأسف عليه... السؤال المركزي الذي يطرحه فيلم "حياتي في حالة خراب" هو، ماذا حدث لنيا فاردالوس التي كتبت وشاركت في بطولة فيلم My Big Fat Greek Wedding ؟ كانت محبوبة، وواقعية، ووقحة، وأكثر امتلاءً، وأكثر فوضوية، وحقق الفيلم إيرادات تزيد عن 300 مليون دولار. هنا تبدو أنحف، وأشقر، وأفضل مظهرًا، وتبدو أصغر سنًا وتعرف ذلك. إنها مثل الفائزة في عملية تجميل في استوديو هوليوود. لديها مكياج لا يمس مكياجي! انظر... الآن أصبحت غنية ومشهورة وربما تأخذ نفسها على محمل الجد بعد أن خضعت لعملية تجميل أكثر مما ينبغي من أجل الظهور على أغلفة المجلات... باختصار، لا يوجد شيء أحبه في فيلم "حياتي في حالة خراب"، باستثناء بعض الأنقاض.
وقد اتفق سكوت فونداس مع هذا الرأي في مقال كتبه في صحيفة ذا فيليج فويس (2 يونيو/حزيران 2009):
استبدل كلمة "المهنة" بكلمة "الحياة" في عنوان هذه الكوميديا التي تدور أحداثها حول رحلة ولدت ميتة، وسوف تحصل على حكم موجز على الكاتبة/النجمة نيا فاردالوس في فيلم My Big Fat Greek Wedding ، والتي قوبلت جهودها لإثبات نفسها أكثر من مجرد أغنية رائعة من قبل الجمهور بلامبالاة كانت محفوظة سابقًا لفيلم ما بعد Crocodile Dundee لبول هوجان ... النتيجة، التي كتبها خريج عائلة سمبسون مايك رايس وأخرجها (على نحو ما) دونالد بيتري من فيلم Grumpy Old Men ، هي قصة غريبة مليئة بكراهية الذات تصور مجموعة فاردالوس السياحية على أنها مجموعة سيئة الأخلاق وغير متعلمة ثقافيًا، بينما تصور اليونان نفسها على أنها جحيم من العالم الثالث يديره كسالى يرقصون على أنغام زوربا .
[ بحاجة لمصدر ]
أعطى ديفيد ستراتون من At the Movies الفيلم نجمة واحدة من أصل 5 وقال:
... ربما قرأوا [الحكومة اليونانية] السيناريو وفكروا، "هذا أمر صادم". والفيلم سيء للغاية... الشخصيات الأسترالية تعود إلى حقبة أخرى بشكل لا يصدق... كل الشخصيات فظيعة. ومن المؤسف أنها [فاردالوس] تشبه سارة بالين بشكل محير، وهذا أربكني حقًا أثناء الفيلم. لكنه فيلم فظ للغاية - وكل هذه النكات حول اسم بوبي. من المفترض أن يكون هذا مضحكًا. [19]
الأوسمة
تم ترشيح الفيلم لجائزة اختيار فيلم صيفي رومانسي في حفل توزيع جوائز اختيار المراهقين لعام 2009. [ 20]
مراجع
- ^ "نيا فاردالوس ستحول 'حياتي إلى خراب'". أفلام قاتلة ، 31 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 12 مايو 2008
- ^ "حياتي في حالة خراب (2009)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
- ^ “حياتي في حالة خراب / Έρωτας ανά Ενηνικά” (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2008. هوليوود إنترتينمنت . تم الاسترجاع في 19 مارس 2009
- ^ "حياتي في حالة خراب". ComingSoon.net . تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
- ^ "حياتي في حالة خراب" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يوليو 2011. Echo Bridge Entertainment . تم الاسترجاع في 12 مايو 2008
- ^ سميث، هيلينا (18 سبتمبر 2006). "أكروبوليس سيظهر لأول مرة في هوليوود". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 12 مايو 2008 .
- ^ "مقالة CTV". Ctv.ca. 1 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 2 يناير 2011 .
- ^ "مقالة في جريدة كريت جازيت". Cretegazette.com. مايو 2009. تم الاسترجاع في 2 يناير 2011 .
- ^ "أفضل الأفلام في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية". رويترز . 7 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2009 .
- ^ "جدول إيرادات شباك التذاكر اليومي ليوم الأربعاء 22 يوليو 2009". The-numbers.com. 22 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 2 يناير 2011 .
- ^ "افتتاح شباك التذاكر في اليونان خلال عطلة نهاية الأسبوع التي تستمر ثلاثة أيام". Box Office Mojo . Amazon.com. 31 ديسمبر 1969. تم الاسترجاع في 2 يناير 2011 .
- ^ "BOX Office Greece". Box Office Mojo . Amazon.com. 31 ديسمبر 1969. تم الاسترجاع في 2 يناير 2011 .
- ^ "BOX Office Canada". Tribute.ca. 24 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 2 يناير 2011 .
- ^ طاقم العمل (5 أغسطس 2009). "حياتي في حالة خراب على بلو راي في أكتوبر". غرفة HD . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2009 .
- ^ "فوكس سيرش لايت في الطريق إلى "الأنقاض" مع فاردالوس". رويترز/هوليوود ريبورتر. 22 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2008 .
- ^ "فوكس سيرش لايت توزع فيلم MY LIFE IN RUINS". فوكس سيرش لايت. 22 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2008 .
- ^ "حياتي في حالة خراب (2009)". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
- ^ "مراجعات فيلم My Life in Ruins". Metacritic . CBS Interactive . تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 .
- ^ "في السينما: حياتي في حالة خراب". Abc.net.au. تم الاسترجاع في 2 يناير 2011 .
- ^ "Teen Choice 09". Teenchoiceawards.com . تم الاسترجاع في 2 يناير 2011 .[ رابط ميت دائم ]
روابط خارجية
- حياتي في حالة خراب على موقع IMDb
- حياتي في حالة خراب على موقع Rotten Tomatoes
