كروكودايل دندي

تم إصدار الفيلم في الأصل في 30 أبريل 1986 في أستراليا، وفي 26 سبتمبر 1986 في الولايات المتحدة.

صدر الفيلم على أشرطة الفيديو VHS في المملكة المتحدة من قبل شركة CBS Fox Video في 24 سبتمبر 1987، وحقق مبيعات قياسية بلغت 62 ألف نسخة، محققاً ربحاً إجمالياً قدره 2.7 مليون جنيه إسترليني (4.3 مليون دولار أمريكي). ^{[ 13 ]}

لا يزال فيلم "كروكودايل دندي" الفيلم أو البرنامج الأكثر مشاهدة في يوم عيد الميلاد في المملكة المتحدة، وذلك منذ عرضه الأول في 25 ديسمبر 1989 على قناة BBC One ، حيث بلغ عدد مشاهديه 21.8 مليون مشاهد. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في يناير 2025، عُرضت نسخة من الفيلم بعنوان "النسخة المُعادَة" لأول مرة في سيدني، قبل عرضها في دور السينما على نطاق أوسع في مايو. إلى جانب نسخة مُحسّنة بتقنية 4K ، خضع الفيلم لعدد من التعديلات، بما في ذلك إضافة نص شكر في بداية الفيلم، ومشاهد مُطوّلة في كاكادو، وحذف مشاهد قد تُعتبر معادية للمتحولين جنسيًا أو للمثليين . صرّحت شركة الإنتاج "ريمفاير فيلمز" بأن التعديلات على الفيلم تمت بناءً على طلب شركة "باراماونت بيكتشرز" . ستصبح "النسخة المُعادَة" النسخة القياسية للإصدارات المستقبلية. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

دافع هوجان عن النسخة المُعادَة ، مُجادلاً بأن "الأمر لا يتعلق بالوعي الاجتماعي... الفيلم أفضل بدون [تلك المشاهد]". أما فايمان، فكان رد فعله مُتبايناً، إذ قال إنه على الرغم من أن إعادة تحرير الأفلام ليست سابقة، "إلا أنني أعتقد أن العبث بالتاريخ، وخاصة في الفنون، ليس فكرة جيدة". ^{[ 18 ]} وتلقت النسخة المُعادَة انتقادات من بعض المعجبين ^{[ 19 ]} ووسائل الإعلام، بما في ذلك صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد وقناة سفن نيوز . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

حقق الفيلم نجاحاً باهراً، حيث بلغت إيراداته 328 مليون دولار أمريكي ^{[ 5 ]} وتجاوز فيلم Mad Max 2 ليصبح الفيلم الأسترالي الأعلى إيرادات في شباك التذاكر العالمي. ^{[ 22 ]}

حقق فيلم "كروكودايل دندي" رقماً قياسياً في إيراداته الافتتاحية في أستراليا، حيث بلغت 2,047,026 دولاراً أسترالياً في أسبوعه الأول. ^{[ 23 ]} ثمّ حصد 47,707,045 دولاراً أسترالياً في شباك التذاكر الأسترالي ^{[ 24 ]} ، ليصبح الفيلم الأعلى إيراداً على الإطلاق هناك بعد 11 أسبوعاً، متجاوزاً فيلم "إي تي" (الكائن الفضائي ). ^{[ 22 ]} كما كان الفيلم الأعلى إيراداً على الإطلاق في نيوزيلندا، بإيرادات بلغت 5.1 مليون دولار. ^{[ 25 ]}

أُجريت بعض التعديلات الطفيفة على الفيلم قبل عرضه في الولايات المتحدة، ^{[ 4 ] [ 26 ]} حيث وزّعته شركة باراماونت بيكتشرز في دور العرض في سبتمبر 1986. حقق الفيلم المركز الأول في شباك التذاكر ، محققًا 8 ملايين دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ^{[ 27 ] [ 28 ]} وبقي في المركز الأول لمدة تسعة أسابيع. ^{[ 29 ]} وبلغت إيراداته 174,803,506 دولارًا أمريكيًا في شباك التذاكر الأمريكي والكندي، ^{[ 5 ]} ليصبح ثاني أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام، سواءً بالنسبة للاستوديو أو في شباك التذاكر الأمريكي. ^{[ 30 ]} وتشير تقديرات موقع Box Office Mojo إلى أن الفيلم باع أكثر من 46 مليون تذكرة في أمريكا الشمالية. ^{[ 31 ]} وكان الفيلم الأعلى إيرادًا بين الأفلام غير الأمريكية في شباك التذاكر الأمريكي. ^{[ 22 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في لندن ودبلن في 12 ديسمبر 1986، وكان الفيلم الأعلى إيرادًا الذي يُعرض في دار سينما واحدة فقط في منطقة ويست إند بلندن، حيث حقق 163,990 جنيهًا إسترلينيًا في أسبوعه الأول في مسرح ليستر سكوير ، متجاوزًا بذلك الرقم القياسي للإيرادات. وعلى غرار أدائه في أستراليا، بحلول أسبوعه الثالث من العرض، حطم الفيلم رقمه القياسي، حيث ارتفعت إيراداته في مسرح ليستر سكوير إلى 173,053 جنيهًا إسترلينيًا في ذلك الأسبوع. ^{[ 32 ]} وكانت إيراداته خلال ثلاثة أسابيع، والتي بلغت 463,460 جنيهًا إسترلينيًا، الأعلى على الإطلاق في تاريخ دور السينما البريطانية آنذاك. ^{[ 33 ]} ثم عُرض الفيلم في جميع أنحاء المملكة المتحدة في 9 يناير 1987، حيث تصدر شباك التذاكر على المستوى الوطني ، وبقي في الصدارة لمدة ثمانية أسابيع ليصبح واحدًا من أعلى الأفلام إيرادًا على الإطلاق بإيرادات بلغت 20 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 32 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} كان الفيلم الأعلى إيراداً على الإطلاق في أيرلندا، حيث بلغت إيراداته 2.8 مليون دولار. ^{[ 37 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 89% بناءً على 37 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.8/10. وجاء في إجماع النقاد: "يُضفي سحرٌ آسرٌ وعفوي، بالإضافة إلى أداءٍ مميزٍ من بطلٍ وُلد ليؤديه، رونقًا خاصًا على قصة كروكودايل دندي المألوفة، مُستغلًا إياها على أكمل وجه". ^{[ 38 ]} أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على 62 من 100 بناءً على مراجعات 13 ناقدًا، ما يُشير إلى تقييمات "إيجابية عمومًا". ^{[ 39 ]} ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "B+" على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 40 ]}

منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل أربع، وكتب: "جميع الكليشيهات في مكانها الصحيح، ومعظم النكات ناجحة، وهناك لحظات مسلية حقًا بينما يتجول راعي البقر الأسترالي في مانهاتن كسائح ساذج. المشكلة تكمن في غياب أي انسجام بين النجمين: بول هوجان بدور "كروكودايل" دندي وليندا كوزلوسكي بدور الفتاة الثرية الذكية. يبدو الفيلم وكأنه مصنوع آليًا، وكأنهم امتلكوا جميع المكونات الصحيحة، لكنهم نسوا إضافة عنصر الجاذبية الشخصية". ^{[ 41 ]} رأت نينا دارنتون من صحيفة نيويورك تايمز أن بول هوجان كان "ممتعًا" في الدور الرئيسي، وأن السيناريو كان "بارعًا، يتمتع بحسٍّ عالٍ من السخرية وموهبة في السخرية من أفكاره"، وأن "ليندا كوزلوسكي تؤدي دور الصحفية، سو، بشكل ممتاز"، وهي مزايا "تعوض إلى حد كبير عن حبكة الفيلم غير المنطقية ومواقفه التمهيدية". ^{[ 42 ]} ذكرت مجلة فارايتي أن المخرج بيتر فايمان "يواجه مشاكل في الإيقاع وسيناريو (من تأليف هوجان وزميله التلفزيوني المخضرم كين شادي) يتسم بالملل والرتابة. يُجيد هوجان تجسيد شخصية الأسترالي الساخر، غير المبالي، والودود الذي يبدو قريبًا من شخصيته الحقيقية، ويتناغم بشكل جيد مع كوزلوسكي، التي تشعّ سحرًا وأناقة وحيوية". ^{[ 43 ]} منح ديف كير من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم 3 نجوم من أصل 4، وكتب: "بإخراج بيتر فايمان الرائع، يُلامس الفيلم معظم المشاعر في معظم الأوقات المناسبة، ويُصبح فيلمًا جماهيريًا ناجحًا". ^{[ 44 ] [ 45 ]} قال بول أتاناسيو من صحيفة واشنطن بوست إن الفيلم "يعتمد على بنية "السمكة خارج الماء" المزدوجة - فهي أولًا السمكة، ثم هو السمكة - لكن الفيلم لا يستغل هذه البنية، ويرجع ذلك في الغالب إلى أن الشخصيات سطحية للغاية... لا يوجد أي عنصر درامي في فيلم "كروكودايل دندي" لعدم وجود صراع حقيقي بين هذه الشخصيات". ^{[ 46 ]} كتب مايكل ويلمنجتون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "ليس من النوع الذي يُمكن تحليله بعمق أو التفكير فيه مليًا بعد مشاهدته. إنه ببساطة فيلم مُتقن لإرضاء الجماهير. يتميز بأسلوب سلس وواثق لدرجة أنه يكاد يكون مضمون النجاح - مثل إيماءة خفيفة، أو رشفة من البيرة، أو تحية سريعة ودافئة." ^{[ 47 ] [ 48 ]} وصفته مجلة "مونثلي فيلم بوليتين " بأنه "ممل وبطيء كبطله." ^{[ 49 ]}

رغم نجاح فيلم "كروكودايل دندي" في أستراليا وخارجها، إلا أنه أثار جدلاً واسعاً لدى بعض النقاد والجمهور الأستراليين الذين استاؤوا من الصورة النمطية للأستراليين بأنهم "متخلفون" . ^{[ 50 ]} وقد اشتكى روبرت هيوز عام 2000 من أن " كروكودايل دندي " يمثل للأمريكيين "عملاً واقعياً اجتماعياً"، مانحاً إياهم " خيالاً عن الغرب المتوحش " عن أستراليا. ^{[ 51 ]} لكن ديفيد دروجا صرّح عام 2018 قائلاً: "لم يكن هناك دعاية أفضل لأستراليا من هذا الفيلم". ^{[ 52 ]}