نولا إكسبريس

صحيفة "نولا إكسبرس" هي مطبوعة تأسست عام 1967 في نيو أورليانز على يد الشاعرين الشابين دارلين فايف وروبرت هيد. كانت الصحيفة جزءًا من حركة الصحافة الحرة السرية في ستينيات القرن العشرين، وعارضت الإمبريالية الأمريكية والعنصرية والمادية . كما احتجت على حرب فيتنام وسياسات حكومية أخرى، بالإضافة إلى النفاق الاجتماعي.

سميت الصحيفة على اسم رواية ويليام إس. بوروز المقطعة، نوفا إكسبريس ، وقد تم إنتاجها من قبل مجموعة متفانية من النشطاء والشعراء والرسامين المقيمين في الحي الفرنسي ؛ ونشرت أخبارًا وفنونًا وأدبًا غير خاضعة للرقابة تضم تشارلز بوكوفسكي وهيدويغ غورسكي وغيرهم الكثير.

تُعتبر صحيفة "نولا إكسبرس" واحدة من أكثر الصحف السرية إثارةً للجدل في ستينيات القرن العشرين. ويعود جزء من الجدل الذي أثير حولها إلى نشرها صورًا فاضحة اعتبرها الكثيرون في مجتمع الستينيات إباحية . وقد ساهمت هذه الجدالات في زيادة عدد القراء ولفتت الانتباه إلى القضايا السياسية التي دعمها المحرران فايف وهيد. ^{[ 1 ]}

كان المحرران روبرت هيد ودارلين فايف جزءًا من الاحتجاجات السياسية التي وسعت نطاق " ثورة الاستنساخ " من خلال الكتيبات التي استخدمها شعراء حرية التعبير خلال الستينيات.

اعتبر المهاجرون المناهضون للثقافة السائدة في ستينيات القرن العشرين، والذين كانوا يتنقلون سيرًا على الأقدام بين سان فرانسيسكو وأوستن ونيو أورليانز وكي ويست ومدينة نيويورك ، نيو أورليانز بمثابة الساحل الثالث . ^{[ 2 ]} تمكن هؤلاء الثوار الاجتماعيون من إيجاد الدعم والسكن المجاني والطعام والعمل دون التزامات في أوساط الثقافة المضادة. وحّدت حركة الصحافة السرية المنتمين إلى الحركات الخدمية والاجتماعية والسياسية المناهضة للمؤسسة ، إلى جانب الأوساط البوهيمية من الفنانين والمسافرين الأحرار والمتنقلين سيرًا على الأقدام، في قوة أثرت بشكل دائم على السياسة والثقافة الأمريكيتين. وقد تم حشد صحيفة "نولا إكسبرس" بواسطة جيش متغيّر باستمرار من الباعة المتجولين، حيث بلغت مبيعاتها في ذروتها 11000 نسخة كل أسبوعين. ^{[ 3 ]}

نُشرت مقالة بوكوفسكي المنشورة في صحيفة NOLA Express بعنوان " ملاحظات رجل عجوز قذر "؛ واعتُبرت رسومات فرانسيسكو ماكبرايد لمقال بوكوفسكي "آلة الجنس" متحيزة جنسياً وإباحية، وأثارت ضجة كبيرة.

في قرار تاريخي عام 1971، فازت شركة NOLA Express بتهم الفحش الفيدرالية.

في عام ١٩٦٧، تأسست نقابة الصحافة السرية (UPS) التعاونية؛ حيث سمحت النقابة للصحف الأعضاء بإعادة نشر محتوى أي صحيفة أخرى من الصحف الأعضاء بحرية. وكانت صحيفة "نولا إكسبرس" من أبرز الصحف الأعضاء في النقابة، إذ حشدت الناشطين والشعراء والفنانين بمنحهم منبرًا غير خاضع للرقابة. كما كانت "نولا إكسبرس" عضوًا في لجنة محرري وناشري المجلات الصغيرة (COSMEP). هذه الانتماءات إلى منظمتين غالبًا ما كانتا متعارضتين في أهدافهما جعلت من "نولا إكسبرس" واحدة من أكثر منشورات حركة الثقافة المضادة راديكاليةً وإثارةً للجدل. ^{[ ٣ ]}

تضمنت محتويات عدد واحد من مجلة NOLA Express ، العدد 108 الصادر في 9 يونيو 1972، تقارير استقصائية حول القضايا البيئية والمجتمعية، ومقالات حول القضايا السياسية والاجتماعية الراهنة، ورسوم كاريكاتورية جريئة، وتصريحات من قادة هامشيين، وغير ذلك مما تم إعداده لمجتمع الهيبيين والفنانين الهامشي الكبير في نيو أورليانز والجزائر :

• "تسميم إمدادات المياه لدينا"
• " رفع دعوى قضائية ضد شرطة ليك تشارلز "
• " رفض الدعوى القضائية ضد ريتشارد نيكسون "
• "كومي مايتريا لا لا" لجون بينيت
• "مذكرات رجل عجوز قذر" لتشارلز بوكوفسكي
• "والتر كولينز، آني مايتريا، مارلين أوستن، جون دولود، إريكا هيغنز، قصيدة/صورة فنية في الصفحة الوسطى
• "نظرية المجال الموحد الثالثة: الحرب الجيوفيزيائية: فيتنام "
• "حفل الشباب الدولي في ميامي "
• "مؤامرة الاتصالات الصحفية الصغيرة في بلانيت نيوز"
• "كتاب الموتى في أمريكا الشمالية" بقلم دي إيه ليفي
• إعلانات لحفلات موسيقية في المستودعات (إعلان ربع صفحة لحفلات إدغار وينتر / غراوند هوغز، زي زي توب / ويشبون آش )
• الرسائل، تقويم الأحداث، لوحة إعلانات المجتمع، الإعلانات المبوبة

كتبت دارلين فايف، الشاعرة والمترجمة والمؤسسة المشاركة لصحيفة "نولا إكسبريس" ، مذكرات شخصية ثاقبة عن الصحيفة والأشخاص الذين أنتجوها والمجتمع الذي خدمته، بعنوان " صور من الذاكرة: نيو أورليانز في الستينيات" . ^{[ 3 ]} يتضمن الكتاب بعض المراسلات والرسوم التوضيحية من أعداد بارزة.

يوجد أرشيف لمراسلات وقضايا صحيفة NOLA Express في جامعة كونيتيكت .

• قائمة الصحف السرية للثقافة المضادة في الستينيات