ناديزدا فون ميك

ولدت ناديزدا فون ميك باسم ناديزدا فيلاريتوفنا فرولوفسكايا ، في عائلة تمتلك عقارات واسعة. وقد غرس والدها، فيلاريت فرولوفسكي، حبها للموسيقى منذ صغرها، بينما تعلمت من والدتها، أناستاسيا ديميترييفنا بوتيمكينا، الطاقة والتصميم والفطنة التجارية.

كانت ناديزدا طالبة جادة في الموسيقى في شبابها، وأصبحت عازفة بيانو بارعة ذات معرفة جيدة بالموسيقى الكلاسيكية. كما أتقنت بعض اللغات الأجنبية، وتعلمت تقدير الفنون البصرية، وقرأت على نطاق واسع في الأدب والتاريخ والفلسفة، وخاصة أعمال آرثر شوبنهاور والفيلسوف الروسي المثالي فلاديمير سولوفيوف .

تزوجت ناديزدا في السابعة عشرة من عمرها من كارل أوتو جورج فون ميك ، وهو مهندس يبلغ من العمر 27 عامًا وابن الرائد أوتو آدم فون ميك من زواجه من فيلهلمين هافربرغ - وهما من الألمان البلطيقيين من ريغا . أنجبا معًا ثلاثة عشر طفلاً، نجا منهم أحد عشر طفلاً حتى سن الرشد.

كانت حياة كارل فون ميك، بصفته موظفاً حكومياً، هادئة، وكان راتبه زهيداً. إلا أنه مع ازدياد مسؤولياته تجاه عدة أطفال، تردد في ترك وظيفته المستقرة.

كانت ناديزدا فون ميك تنظر للأمور بمنظور مختلف تمامًا. فبالنسبة لها، كان أداء أدوار الأم والممرضة والمربية والخياطة ومدبرة المنزل والخادم أسهل بكثير من تحمل إهانة رؤية زوجها مجرد ترس في آلة مؤسسة حكومية. ولم يُضعف أداء كل تلك الواجبات المنزلية عزيمتها أو يُقلل من طاقتها في حثه على الانفصال. كانت روسيا، التي تعاني من نقص حاد في السكك الحديدية، تُوسع شبكة اتصالاتها بسرعة، وكانت ناديزدا تتمتع بنظرة ثاقبة تُمكنها من رؤية مستقبل زوجها هناك. لذا، مارست عليه ضغطًا مستمرًا لإيجاد شريك يملك رأس المال والانضمام إلى طفرة بناء السكك الحديدية الروسية.

استجاب فون ميك أخيرًا لإلحاح زوجته واستقال من الخدمة المدنية، وكان دخلهما آنذاك لا يتجاوز عشرين كوبيكًا في اليوم. لكن ناديزدا كانت محقة في ثقتها بموهبة زوجها كمهندس. ففي عام ١٨٦٠، لم يتجاوز طول خطوط السكك الحديدية في روسيا ١٠٠ ميل. وبعد عشرين عامًا، تجاوز طولها ١٥٠٠٠ ميل. ويعود الفضل في هذا التطور الهائل إلى كارل فون ميك، الذي جعلته استثماراته مليونيراً. ومن بين خطوط السكك الحديدية التي أشرف عليها خط كورسك-كييف، وخط موسكو-ريازان المربح للغاية، والذي احتكر فعليًا نقل الحبوب من منطقة الأرض السوداء في وسط روسيا.

في عام ١٨٧٦، توفي كارل فون ميك فجأة، تاركًا وصيةً تُخوّل ناديزدا إدارة ممتلكاته المالية الضخمة. شملت هذه الممتلكات شبكتي سكك حديدية، وعقارات شاسعة، واستثمارات بملايين الروبلات . ومع بقاء سبعة من أبنائها الأحد عشر في المنزل، ركّزت فون ميك على أعمالها التجارية وعلى تعليم أبنائها الذين ما زالوا يعتمدون عليها. باعت إحدى شركات السكك الحديدية التابعة لفون ميك، وأدارت الأخرى بمساعدة أخيها وابنها الأكبر فلاديمير.

بعد وفاة زوجها، لم تشارك فون ميك في الحياة الاجتماعية، وانعزلت تماماً تقريباً. حتى أنها رفضت مقابلة أقارب من سيتزوجهم أبناؤها، ولم تحضر أيًا من حفلات زفافهم.

بحسب جميع الروايات، كانت فون ميك متسلطة بطبيعتها، تدير شؤون منزلها بقسوة. كانت تتوقع أن تُنفذ أوامرها، لذا لم تُحيط نفسها إلا بمن يُطيعونها، وتحكمت في حياة أبنائها بكل تفاصيلها. وعندما بلغوا سن الرشد، رتبت زيجاتهم، واشترت لهم منازل، بل واختارت لهم أثاثها. وعندما أرادت رؤية أبنائها المتزوجين، كانت تستدعيهم بدلاً من دعوتهم. ومن الطبيعي أن أبناءها لم يكونوا دائماً ممتنين لهذا القدر الكبير من رعاية والدتهم (أو تدخلها، بحسب وجهة نظر كل شخص).

كانت فون ميك دائمة الانشغال. كانت تصطحب خدمها الأكبر سنًا في جولات تفتيش دورية لمنزلها من القبو إلى السطح، ولم يكن المنزل يعود كما كان بعد هذه الجولات. كانت تحتفظ بالخيوط لفكها ولفها. وتشتري الكتب لتقص صفحاتها. وتشتري كميات من الصوف، ثم تلفه على شكل كرات وترسله إلى ابنتها، الكونتيسة بينيغسن. وبينما هي منشغلة بهذا العمل، كانت تستدعي ابنتها جوليا لتقرأ لها. لم تكن جوليا تمانع. فمن بين جميع أبناء فون ميك، كانت هي الأكثر حرصًا على إرضاء والدتها، التي كانت تطلب منها كل شيء - وتحصل عليه.

ربما كانت فون ميك تدرك تمامًا أنها صعبة المراس. كتبت إلى تشايكوفسكي،

أنا شخص غير متعاطف على الإطلاق في علاقاتي الشخصية لأني أفتقر تماماً إلى أي صفات أنثوية؛ ثانياً، لا أعرف كيف أكون حنوناً، وقد ورثت هذه الصفة عن عائلتي بأكملها. جميعنا نخشى أن نتأثر أو نظهر مشاعرنا، ولذلك فإن طبيعة علاقاتنا الأسرية بشكل عام هي علاقات صداقة، أو علاقات ذكورية، إن صح التعبير. ^{[ 1 ]}

كانت فون ميك ملحدة معلنة ، وهو أمر لم يكن غريباً في روسيا الأرستقراطية في سبعينيات القرن التاسع عشر. في المقابل، كان حرصها الشديد على الاستقلال أمراً غير مألوف بالنسبة لامرأة في ذلك الوقت. وقد أدى تناقضها بين هذا الحرص واهتمامها بأسرتها إلى تناقضات بين معتقداتها وأفعالها. كانت آراؤها في شؤون القلب أخلاقية بحتة، لكنها لم تؤمن بالزواج كمؤسسة اجتماعية، وكانت تُعلن كراهيتها له باستمرار لتشايكوفسكي. كتبت في 31 مارس 1878: "قد تظن، عزيزي بيوتر إيليتش، أنني من أشد المعجبين بالزواج، ولكن لكي لا تُخطئ في أي شيء يتعلق بي، سأخبرك أنني، على العكس من ذلك، عدوة لدودة للزواج، ومع ذلك، عندما أناقش وضع شخص آخر، أرى أنه من الضروري أن أفعل ذلك من وجهة نظره". ^{[ 2 ]} وفي مناسبة أخرى، صرحت بأسلوب أكثر لطفاً ولكن ليس أقل قوة، قائلة: "أجد أن توزيع الحقوق والواجبات كما تحدده القوانين الاجتماعية أمر تخميني وغير أخلاقي." ^{[ 2 ]}

على الرغم من آرائها حول الزواج، كانت فون ميك متقبلة له كوسيلة للاستقرار الاجتماعي والإنجاب، وربما دفعتها تجربتها الزوجية إلى إدراك فوائده. ولعل هذا الإدراك كان أيضاً سبب سعيها لتزويج أبنائها في أسرع وقت ممكن، لضمان استقرارهم في حال وفاتها. مع ذلك، حتى في الزواج، كانت تعتبر العلاقات الجنسية بين الرجل والمرأة استغلالاً متبادلاً. وقد تبنى مفكرون روس راديكاليون في تلك الفترة، مثل نيكولاي تشيرنيشيفسكي وديمتري بيساريف ، آراءً لا تختلف كثيراً عن آرائها. فقد اعتبر كلاهما الزواج ركيزة أساسية للمجتمع البرجوازي، ودعوا إلى إلغائه. وقد حظيت أعمال بيساريف، وكذلك الوضعية الفكرية في القرن التاسع عشر عموماً، باحترام خاص من فون ميك .

تبادلا مراسلاتٍ كثيرة، تجاوزت 1200 رسالة بين عامي 1877 و1890. كانت التفاصيل التي شاركاها استثنائيةً لشخصين لم يلتقيا قط. كان أكثر انفتاحًا معها بشأن جوانب كثيرة من حياته وعملياته الإبداعية من أي شخص آخر. أصبحت ملاحظاتها بالغة الأهمية بالنسبة له، حتى أنها بعد أن انتقد النقاد سيمفونيته الخامسة بشدة ، قدمت له الدعم اللازم لمواصلة تأليفه الموسيقي. ^{[ 7 ]} توفيت فون ميك وهي تعتقد أن جميع هذه الرسائل قد أُتلفت. لكن عندما تلقى تشايكوفسكي طلبها بذلك، أكد لها أنه قد أتلفها، ثم قام بحفظ تلك الرسالة مع باقي الرسائل لتكون متاحة للأجيال القادمة.

ظلت فون ميك داعمةً مخلصةً لتشايكوفسكي وجميع أعماله، لكن علاقتها به كانت مشروطةً بعدم لقائه. لم يكن ذلك لمجرد أنه لن يرقى إلى مستوى توقعاتها، بل لأنها كانت ترغب في اعتبار تشايكوفسكي مثالها الأعلى للمؤلف الموسيقي والفيلسوف، تمامًا كالإنسان المتفوق أو السوبرمان الذي كتب عنه فريدريك نيتشه . وقد أدرك تشايكوفسكي ذلك، فكتب إلى فون ميك: "أنتِ محقة تمامًا يا ناديزدا فيلاريتوفنا، في افتراضكِ أنني أتفهم مشاعركِ الروحية غير المألوفة، والتي أفهمها تمامًا." ^{[ 8 ]}

التقى الاثنان صدفةً في أغسطس/آب 1879، بينما كان تشايكوفسكي يقيم في عزبة فون ميك في سيماكي. كان قد خرج في نزهته اليومية في الغابة أبكر من المعتاد، غير مدركٍ أنها تأخرت عن موعدها اليومي في تلك المنطقة مع بقية أفراد عائلتها. ونتيجةً لذلك، التقيا وجهاً لوجه لبضع لحظات؛ أومأ بقبعته بأدب، وبدت عليها الدهشة، لكن لم يتبادلا أي كلمات. كتب إليها في المساء نفسه معتذراً عن الإخلال غير المقصود باتفاقهما. ردت قائلةً إنه لا داعي للاعتذار، بل ودعته لزيارة منزلها لرؤية لوحاتها الجديدة، لكن في وقت ستكون فيه مسافرة. ^{[ 9 ]}

في العام السابق، وأثناء إقامته في فيلتها بفلورنسا ، كان تشايكوفسكي يراها ومرافقيها يمرون كل صباح؛ ^{[ 10 ]} كما لمح كل منهما الآخر مرة واحدة في دار الأوبرا، ولكن من بعيد. يقول ألكسندر بوزنانسكي عن هذا اللقاء الأخير: "ليس من الواضح ما إذا كان وجودهما معًا في المسرح محض صدفة أم أنه كان مدبرًا من قبل السيدة فون ميك لرؤيته، وهو أمر يبدو واردًا." ^{[ 11 ]}

كبادرة تقدير، أهدى تشايكوفسكي سيمفونيته الرابعة إليها. كان هذا الأمر بالغ الأهمية، فبحكم طبيعة الرعاية الفنية في المجتمع الروسي، كان يُنظر إلى الراعي والفنان على قدم المساواة. وكانت إهداء الأعمال للرعاة تعبيرًا عن الشراكة الفنية. وبإهدائه السيمفونية الرابعة إلى فون ميك، كان يؤكد على مكانتها كشريكة متساوية في إبداعها. ^{[ 12 ]}

في عام ١٨٨٣، تزوج نيكولاي، ابن فون ميك، من آنا دافيدوفا، ابنة أخت تشايكوفسكي، بعد خمس سنوات من جهود التوفيق بينهما. لم تحضر فون ميك، التي كانت في كان آنذاك، حفل الزفاف، ملتزمةً بذلك بعادتها في تجنب أي اتصال بعائلات أزواج أبنائها. مع ذلك، حضر تشايكوفسكي، والتقى ببقية أفراد عائلة فون ميك.

في البداية، ابتهج كل من فون ميك وتشايكوفسكي بهذا الحدث، إذ رأيا فيه تتويجًا رمزيًا لعلاقتهما، لكن الأحداث اللاحقة جعلتهما يشككان في نواياهما. كانت آنا، ذات الإرادة القوية، تسيطر على زوجها. كما عارضت حماتها في شؤون العائلة، ولا سيما في الخلاف الذي نشب بين ابنها الأكبر وشريكها في العمل، فلاديمير، وبقية أفراد العائلة. وبدلًا من أن يُقرّب زواج آنا ونيكولاي من فون ميك وتشايكوفسكي، ربما ساهم في توسيع الهوة بينهما. فقد تبرأ تشايكوفسكي فعليًا من ابنة أخته في محاولة لتجنب الخلاف، بينما أخفت فون ميك عنه مشاعرها الحقيقية تجاه ما كان يحدث.

في أكتوبر 1890، أرسلت فون ميك إلى تشايكوفسكي مخصصات مالية لمدة عام مقدمًا، مصحوبة برسالة تُنهي فيها رعايتها له. وأعلنت إفلاسها. الأمر الأكثر إثارة للدهشة في هذا الانفصال هو فجائيته الشديدة. فقبل أسبوع واحد فقط، كانت قد أرسلت إليه رسالة حميمة، مليئة بالمودة والاعترافات، تناولت في معظمها كيف كان أبناؤها يُبددون ميراثهم المستقبلي.

كان هذا الأمر مصدر إزعاج مستمر لفون ميك، وليس بالضرورة سببًا لإنهاء رعايتها لتشايكوفسكي. مع ذلك، يُمكن تفسير منحها له مخصصات سنة كاملة دفعة واحدة بأنها كانت تخشى عدم امتلاكها الأموال اللازمة لإرسالها لاحقًا، وفقًا لترتيبهما المعتاد من الأقساط الشهرية. ويستبعد آخرون هذا التفسير. والأهم من ذلك، أن فون ميك طلبت من تشايكوفسكي، في رسالتها الأخيرة، ألا ينساها.

ساهمت حقيقتان في قرار فون ميك بالانفصال:

1. بحلول عام ١٨٩٠، كانت تعاني من مرض خطير. كانت في المراحل الأخيرة من مرض السل ، وتوفيت بعد شهرين من وفاة تشايكوفسكي. وقد جعل ضمور ذراعها الكتابة شبه مستحيلة. ^{[ ١٣ ]} وكان إملاء الرسائل عبر طرف ثالث أمرًا محرجًا، لا سيما الرسائل الصريحة وغير الرسمية والشخصية كتلك التي تبادلتها مع تشايكوفسكي.
2. كانت تتعرض لضغوط عائلية شديدة لإنهاء العلاقة. شعر أبناؤها بالحرج من قربها من تشايكوفسكي. وانتشرت الشائعات في الأوساط الاجتماعية حول الملحن و"لا ميك". وبدا الوضع، على الأقل في نظر الأقارب المعارضين، فاضحًا. والأسوأ من ذلك، في نظرهم، أنه استمر في أخذ أموال فون ميك بحرية حتى بعد حصوله على معاش سخيّ من القيصر ألكسندر الثالث . ^{[ 14 ]} ومع تدهور الأوضاع المالية للأبناء، ازداد تصميمهم على إنهاء العلاقة بين والدتهم وتشايكوفسكي. وبحلول منتصف إلى أواخر عام 1890، وعلى مدار شهرين، زارها جميع أبنائها الأكبر سنًا باستثناء واحد، وربما تلقت إنذارًا نهائيًا. وقد سلّم الرسالة الأخيرة والدفعة من فون ميك إلى تشايكوفسكي خادمها الموثوق، إيفان فاسيليف، الذي كان يكنّ له مشاعر طيبة. لم يسبق لها أن أرسلت إليه شيئًا بهذه الطريقة من قبل، وكانت دائمًا ما ترسل الرسائل والشيكات عبر البريد.

كانت فون ميك تعلم أيضاً أن تشايكوفسكي كان غالباً ما يحتاج إلى المال، على الرغم من المبالغ الكبيرة التي كانت تعطيه إياها. كان تشايكوفسكي سيئاً في إدارة أمواله، وكان يطلب منها مصروف العام المقبل قبل عدة أشهر. ولعل معرفتها بهذه العادة جعلتها تتوقع حاجته إلى المال.

ربما كان مودست ، شقيق تشايكوفسكي، من بين الذين رحبوا بهذا الانفصال . عندما ناقش الشقيقان تصرفات فون ميك، لم يحاول مودست تبرير سلوكها، بل أبدى رأيه بأن ما كان يمثل لتشايكوفسكي علاقة صداقة فريدة ومتبادلة، لم يكن بالنسبة لفون ميك سوى نزوة عابرة لامرأة ثرية.

أكدت غالينا فون ميك، ابنة نيكولاي ابن ناديزدا فون ميك وابنة أخت تشايكوفسكي، آنا، أن الخلاف قد تم حله سرًا. في سبتمبر 1893، قبل أسابيع قليلة من وفاة تشايكوفسكي، كانت آنا على وشك السفر إلى نيس ، حيث كانت ناديزدا فون ميك تحتضر، وكانت آنا مسافرة إلى هناك لترعاها. طلب ​​تشايكوفسكي منها أن تتوسل إلى صديقته السابقة أن تسامحه على صمته. وبحسب ما ورد، فقد قبلت فون ميك هذا الاعتذار بحماس وبادلتها إياه. ويؤكد ديفيد براون، كاتب سيرة تشايكوفسكي، أن رواية غالينا "تحتوي على الكثير من الأقاويل غير المباشرة والكثير من المبالغة الرومانسية". ومع ذلك، فهو يقرّ ببعض المصداقية في روايتها، خاصةً وأن غالينا تلقت القصة مباشرة من والدتها. ^{[ 15 ]}