الألمان البلطيقيون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

الألمان البلطيقيون [ a ] هم مجتمع تاريخي من الناطقين باللغة الألمانية يعيشون في منطقة بحر البلطيق ، ومعظمهم في إستونيا ولاتفيا الحديثتين . بعد عام 1945 ، انخفضت أعدادهم بشكل كبير، حيث انتقل الكثير منهم إلى ألمانيا أو أماكن أخرى. [ 3 ]

منذ أواخر العصور الوسطى ، شكّل الناطقون باللغة الألمانية الأصليون غالبية التجار ورجال الدين ، والغالبية العظمى من نبلاء البلطيق الذين مثّلوا فعلياً طبقة حاكمة على السكان الأصليين من اللاتفيين والإستونيين من غير النبلاء. وبحلول الوقت الذي بدأت فيه هوية عرقية ألمانية بلطيقية متميزة بالظهور في القرن التاسع عشر، كانت غالبية من يُعرّفون أنفسهم بأنهم ألمان بلطيقيون من غير النبلاء، وينتمون في الغالب إلى الطبقة الوسطى الحضرية والمهنية.

في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بدأ التجار والصليبيون الألمان الكاثوليك ( انظر: الاستيطان الشرقي ) بالاستقرار في أراضي البلطيق الشرقية. [ 4 ] ومع تراجع اللاتينية ، أصبحت الألمانية الدنيا اللغة السائدة في الوثائق الرسمية والتجارة والتعليم والحكومة، ثم الألمانية العليا لاحقًا . وبحلول النصف الأول من القرن العشرين، كان الألمان البلطيقيون، حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية، إلى جانب الساكسونيين الترانسيلفانيين والألمان الزيبسي (في رومانيا وسلوفاكيا على التوالي)، من أقدم ثلاث مجموعات عرقية ألمانية ناطقة بالألمانية باستمرار من الشتات الألماني في أوروبا.

استقرّت غالبية المستوطنين الكاثوليك في العصور الوسطى وأحفادهم الناطقين بالألمانية في بلدات ليفونيا . مع ذلك، شكّلت نخبة صغيرة ثرية طبقة النبلاء البلطيقية ، واستحوذت على عقارات ريفية واسعة . بعد أن تنازلت السويد عن أراضيها الليفونية للإمبراطورية الروسية عقب حرب الشمال العظمى (1700-1721)، بدأ العديد من هؤلاء الأرستقراطيين الناطقين بالألمانية بتولي مناصب رفيعة في الحياة العسكرية والسياسية والمدنية للإمبراطورية الروسية ، ولا سيما في عاصمتها سانت بطرسبرغ . كان معظم الألمان البلطيقيين مواطنين في الإمبراطورية الروسية حتى نالت إستونيا ولاتفيا استقلالهما عام 1918. بعد ذلك، حمل معظمهم الجنسية الإستونية أو اللاتفية حتى إجبارهم على الانتقال إلى ألمانيا النازية عام 1939، قبل الغزو السوفيتي لإستونيا ولاتفيا واحتلالهما عام 1940.

لم تتجاوز نسبة السكان الألمان البلطيقيين 10% من إجمالي السكان. [ 5 ] في عام 1881، بلغ عدد الألمان البلطيقيين في مقاطعات روسيا المطلة على بحر البلطيق 180,000 نسمة؛ إلا أن هذا العدد انخفض إلى 162,000 نسمة بحلول عام 1914. [ 6 ] وفي عام 1881، بلغ عدد الألمان في إستونيا حوالي 46,700 نسمة (5.3% من السكان). [ 7 ] ووفقًا لتعداد الإمبراطورية الروسية لعام 1897، بلغ عدد الألمان في لاتفيا 120,191 نسمة ، أي ما يعادل 6.2% من السكان. [ 8 ]

انتهى الوجود الألماني البلطيقي في دول البلطيق فعلياً في أواخر عام 1939، عقب توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب وما تلاها من عمليات نقل سكانية بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي . [ 9 ] أعادت ألمانيا النازية توطين جميع الألمان البلطيقيين تقريباً بموجب برنامج " العودة إلى الرايخ" في مقاطعتي فارتيلاند ودانزيغ -بروسيا الغربية المُنشأتين حديثاً (على أراضي الجمهورية البولندية الثانية المحتلة). وفي عام 1945، طُرد معظم الألمان العرقيين من هذه الأراضي كجزء من عملية طرد أوسع للألمان من وسط وشرق أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية. وخطط الحلفاء لإعادة توطينهم في الأراضي المتبقية تحت سيطرة ألمانيا بموجب بنود التغييرات الحدودية التي أُعلنت في مؤتمر بوتسدام ، أي غرب خط أودر-نايسه .

يُصنّف الألمان العرقيون من بروسيا الشرقية وليتوانيا أحيانًا، خطأً، ضمن الألمان البلطيقيين لأسباب تتعلق بالتقارب الثقافي واللغوي والتاريخي. كان الألمان في بروسيا الشرقية يحملون الجنسية البروسية، وبعد عام 1871، الجنسية الألمانية ، لأن المنطقة التي كانوا يعيشون فيها كانت جزءًا من مملكة بروسيا .

التركيبة العرقية

لم يكن الألمان البلطيقيون مجموعة عرقية ألمانية خالصة. فكثيرًا ما تزوج الصليبيون الأوائل والتجار والحرفيون، وحتى النبلاء، من نساء محليات لعدم توفر نساء ألمانيات. وادّعت بعض العائلات النبيلة، مثل عائلة ليفن ، النسب من خلال هؤلاء النساء إلى زعماء محليين. وقد لقي العديد من جنود النظام الليفوني الألماني حتفهم خلال الحرب الليفونية (1558-1583). ووصل إلى المنطقة وافدون ألمان جدد. وخلال هذه الفترة، حلت اللغة الألمانية العليا ( Hochdeutsch ) تدريجيًا محل اللغة الألمانية الدنيا ( Plattdeutsch ) للمستوطنين الأوائل. [ 10 ]

على مدار تاريخهم الممتد لسبعمائة عام، امتلكت العائلات الألمانية البلطيقية جذورًا ألمانية عرقية، لكنها تزاوجت أيضًا على نطاق واسع مع الإستونيين والليفونيين واللاتفيين، فضلًا عن شعوب أخرى من شمال ووسط أوروبا، مثل الدنماركيين والسويديين والأيرلنديين والإنجليز والاسكتلنديين والبولنديين والمجريين والهولنديين. في السنوات الأولى للإمبراطورية الروسية، تزوج بعضهم من النبلاء والمجتمع الروسي. وفي حالات الزواج المختلط، غالبًا ما اندمج أفراد المجموعات العرقية الأخرى في الثقافة الألمانية، مكتسبين اللغة والعادات والألمانية. واعتُبروا حينها ألمانًا، مما أدى إلى التكوين العرقي للألمان البلطيقيين. تزوج أفراد عائلتي باركلي دي تولي وجورج أرميستيد (1847-1912 ) ، اللذين هاجرا من الجزر البريطانية، من أفراد المجتمع الألماني البلطيقي وأصبحوا جزءًا منه. [ 11 ]

الأراضي

تألفت المستوطنات الألمانية البلطيقية في منطقة البلطيق من الأراضي التالية:

تاريخ

غزو ​​البلطيق

خريطة تيرا ماريانا عام 1260
مواطنون في ليفونيا في القرن السادس عشر (اللوحة العلوية)، وعامة الناس (اللوحة السفلية)

بدأ عدد قليل من الألمان العرقيين بالاستقرار في المنطقة أواخر القرن الثاني عشر، عندما بدأ التجار والمبشرون المسيحيون بزيارة الأراضي الساحلية التي تسكنها قبائل تتحدث اللغات الفنلندية والبلطيقية . واكتمل الغزو والاستيطان المنهجي لهذه الأراضي خلال الحروب الصليبية الشمالية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، مما أدى إلى إنشاء اتحاد تيرا ماريانا ، تحت حماية باباوات روما والإمبراطورية الرومانية المقدسة . وبعد الهزيمة النكراء في معركة سول عام ١٢٣٦ ، انضم إخوة السيف الليفونيون إلى النظام التيوتوني .

خلال القرون الثلاثة التالية، شكّل الجنود ورجال الدين والتجار والحرفيون الناطقون بالألمانية غالبية سكان المدن سريعة النمو، إذ كان يُمنع السكان الأصليون عادةً من الاستيطان هناك. في عام ١٢٣٠، دعت جماعة ليفونيا أكثر من ٢٠٠ تاجر ألماني من غوتلاند للاستقرار في تالين ، حيث أسسوا مدينة سوقية. [ ١٢ ] وقد ساهمت عضوية الرابطة الهانزية والروابط التجارية النشطة مع روسيا وأوروبا في زيادة ثروة التجار الألمان. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

الحكم البولندي الليتواني والسويدي

الأراضي البولندية الليتوانية والسويدية في دول البلطيق

مع تراجع القوة العسكرية لفرسان التيوتون خلال حروب القرن الخامس عشر مع مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى ودوقية موسكو الكبرى ، بدأ الفرع الليفوني في الشمال باتباع سياساته الخاصة. وعندما تخلى الفرع البروسي من النظام عن مبادئه في عام 1525 وأصبح دولة تابعة لبولندا باسم دوقية بروسيا ، حافظ الفرع الليفوني على استقلاله بينما كان يبحث عن طريقة مماثلة للتخلي عن مبادئه. وأصبحت ليفونيا ذات أغلبية بروتستانتية خلال عصر الإصلاح . [ 15 ]

في عام 1558، بدأت قيصرية روسيا حرب ليفونيا ضد تيرا ماريانا ، والتي سرعان ما انضمت إليها ممالك بولندا والسويد والدنمارك، واستمرت عشرين عامًا. في عام 1561، انتهت تيرا ماريانا وقُسّمت بين الدنمارك (التي استولت على جزيرة أوسيل )، والسويد (التي استولت على شمال إستونيا)، وبولندا التي ضمت دوقية ليفونيا المُنشأة حديثًا ، ومنحت دوقية كورلاند وسيميغاليا ، وهي دولة تابعة لبولندا وليتوانيا، إلى آخر رئيس لفرسان ليفونيا، غوتهارد كيتلر . وقُسّمت الأرض العلمانية بين الفرسان المتبقين الذين شكلوا نواة طبقة النبلاء البلطيقية . [ 15 ]

كانت دوقية كورلاند وسيميغاليا موجودة كدولة ناطقة بالألمانية حتى عام 1795، بينما تم غزو الجزء الشمالي من دوقية ليفونيا من قبل السويد التي سيطرت على أجزاء من إستونيا بين عامي 1561 و1710 وليفونيا السويدية بين عامي 1621 و1710، بعد أن وقعت اتفاقية مع النبلاء الألمان البلطيقيين المحليين بعدم تقويض حقوقهم السياسية واستقلالهم الذاتي.

تأسست أكاديمية غوستافيانا (جامعة تارتو حاليًا) عام 1632 على يد الملك غوستاف أدولف ملك السويد . وظلت المؤسسة الوحيدة للتعليم العالي في أراضي ليفونيا السابقة، وأصبحت مركزًا فكريًا للألمان البلطيقيين. [ 16 ]

في نهاية القرن السابع عشر، فرضت السويد تقليصًا للأراضي في مقاطعاتها المطلة على بحر البلطيق، وأصبحت ممتلكات النبلاء الألمان ملكًا للتاج . وقد حوّل ذلك الأقنان فعليًا إلى فلاحين أحرار. إلا أن هذا القرار أُلغي عندما غزت روسيا هذه الأراضي عام ١٧١٠ وأعادت حقوق ملاك الأراضي الألمان بموجب معاهدة نيستاد .

محافظات روسيا المطلة على بحر البلطيق (1710-1917)

محافظات البلطيق الروسية
توزيع الألمان البلطيقيين في الإمبراطورية الروسية عام 1897
  15% - 20% ألمان
  10% - 15% ألمان
  5% - 10% ألمان
  3% - 5% ألمان
  1% - 3% ألمان
  0% - 1% ألماني
خريطة إثنوغرافية لليتوانيين (Littauer) واللاتفيين (Letten) عام 1847 من إعداد هاينريش بيرغهاوس . تشير البقع الخضراء في ميميل ( Klaipėda )، وليباو ( Liepāja )، ووينداو ( Ventspils )، وغولدينغن ( Kuldiga )، وميتاو ( Jelgava )، وفولمار ( Valmiera )، وريغا إلى وجود تجمعات سكانية ألمانية.
دوقات قصر رونديل في كورلاند
قصر فانا، إستونيا.
تشهد القصور العديدة في إستونيا ولاتفيا على عظمة الطبقة المالكة للأراضي الألمانية البلطيقية في الماضي. في الصورة، قصر عائلة فون ستاكلبرغ في فانا ، إستونيا.
قصر Mežotne لعائلة فون ليفين في لاتفيا

بين عامي 1710 و 1795، في أعقاب نجاح روسيا في حرب الشمال العظمى وتقسيم بولندا ثلاث مرات ، أصبحت المناطق التي يسكنها الألمان البلطيقيون في نهاية المطاف محافظات بلطيقية تابعة للإمبراطورية الروسية : محافظة كورلاند ، ومحافظة ليفونيا، ومحافظة إستونيا .

استقلال

التركيبة العرقية لاتفيا 1863-1935. حتى نهاية القرن التاسع عشر، كانت العديد من المستوطنات اللاتفية الحالية ذات أغلبية سكانية ألمانية.

ظلت مقاطعات البلطيق تتمتع بالحكم الذاتي، وكانت تُدار ذاتيًا من قبل طبقة النبلاء البلطيقية المحلية . وحتى الإصلاحات الإمبراطورية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت الإدارة المحلية في يد مجلس مقاطعة كل إقليم، الذي كان يضم فقط أعضاء طبقة النبلاء البلطيقية المسجلين ، وكانت المدن تُحكم من قبل عمدة ألمان .

بين عامي 1710 و1880 تقريبًا، تمتعت الطبقة الحاكمة الألمانية البلطيقية باستقلال ذاتي كبير عن الحكومة الإمبراطورية، وحققت نفوذًا سياسيًا واسعًا في البلاط الإمبراطوري. وابتداءً من القرن الثامن عشر، شغل النبلاء الألمان البلطيقيون أيضًا بعض المناصب القيادية في الحكومة الإمبراطورية الروسية.

كان الألمان، باستثناء ملاك الأراضي المحليين، يقطنون بشكل رئيسي في المدن، مثل ريغا ، وريفال ، ودوربات ، وبيرناو ، وميتاو . وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت أغلبية سكان العديد من هذه المدن ألمانية، مع وجود أقليات من الإستونيين واللاتفيين واليهود. وبحلول عام 1867، بلغت نسبة الألمان في ريغا 42.9%. [ 17 ] وحتى أواخر القرن التاسع عشر، كان معظم أفراد الطبقة المهنية والمثقفة في المنطقة، أي الأدباء ، من الألمان.

انتهى الاستقلال السياسي والثقافي الألماني في ثمانينيات القرن التاسع عشر، عندما حلت عملية الترويس محل الإدارة والتعليم الألمانيين باستخدام اللغة الروسية . بعد عام 1885، كان حكام المقاطعات في الغالب من الروس.

صعود الشعوب الأصلية

جلبت سنوات السلام في ظل الحكم الروسي ازدهارًا متزايدًا، وشُيِّدت العديد من القصور الجديدة في الأراضي الريفية، إلا أن الاستغلال الاقتصادي فاقم أوضاع السكان الأصليين. للاطلاع على أمثلة، انظر قائمة القصور والمنازل الريفية في لاتفيا وقائمة القصور والمنازل الريفية في إستونيا .

كان سكان لاتفيا وإستونيا الأصليون يتمتعون بحقوق أقل في ظل طبقة النبلاء الألمان البلطيقيين مقارنةً بالمزارعين في ألمانيا أو السويد. وعلى النقيض من الألمان البلطيقيين، كانت الحقوق المدنية للإستونيين واللاتفيين محدودة ، وكانوا يقيمون في الغالب في المناطق الريفية كأقنان أو تجار أو خدم في القصور والمنازل الحضرية. لم يكن لهم الحق في مغادرة أسيادهم، ولم يكن لهم ألقاب عائلية. كان هذا متوافقًا مع النظام الاجتماعي السائد في الإمبراطورية الروسية . واستمر هذا الوضع حتى القرن التاسع عشر، عندما أدى التحرر من نظام القنانة إلى منح هؤلاء السكان مزيدًا من الحريات المدنية وبعض الحقوق السياسية.

في عام ١٨٠٤، سنّت الحكومة الإمبراطورية قانون الفلاحين في ليفونيا، بهدف تحسين أوضاع الأقنان. أُلغيت القنانة في جميع مقاطعات البلطيق بين عامي ١٨١٦ و١٨٢٠، أي قبل نحو نصف قرن من إلغائها في روسيا نفسها. ولبعض الوقت، لم تكن هناك أي توترات ظاهرة بين الناطقين بالألمانية والسكان الأصليين.

في السابق، إذا كان من المتوقع أن يتجرأ أي لاتفي أو إستوني تمكن من الارتقاء فوق طبقته على أن يتألمن وينسى جذوره، فبحلول منتصف القرن التاسع عشر بدأت الطبقات الحضرية الألمانية تشعر بمنافسة متزايدة من السكان الأصليين، الذين أنتجوا طبقتهم الوسطى الخاصة بهم بعد الصحوة الوطنية اللاتفية الأولى والصحوة الوطنية الإستونية ، وانتقلوا بأعداد متزايدة إلى المدن والبلدات التي يهيمن عليها الألمان واليهود.

أدت ثورة 1905 إلى هجمات على ملاك الأراضي الألمان في منطقة البلطيق، وحرق قصورهم، وتعذيب بل وقتل أفراد من طبقة النبلاء. خلال الثورة، أحرقت مجموعات من الثوار أكثر من 400 قصر ومبنى مملوك للألمان، وقتلت 82 ألمانيًا. ردًا على ذلك، شنت حملات عقابية من القوزاق، بمساعدة نبلاء وضباط ألمان، أحرقت مئات المزارع، واعتقلت ورحّلت الآلاف، وأعدمت بإجراءات موجزة ما لا يقل عن 2000 شخص.

تضمنت ردود الفعل على ثورة 1905 خطة وضعها كارل بارون فون مانتوفيل-سزويغ وسيلفيو برودريش-كورمالين لتهدئة الريف من خلال توطين ما يصل إلى 20000 مزارع من أصل ألماني، معظمهم من فولينيا ، في كورلاند. [ 18 ]

الحرب العالمية الأولى

أدت الحرب العالمية الأولى إلى نهاية التحالف بين الألمان البلطيقيين والحكومة القيصرية الروسية. أدى تراثهم الألماني إلى اعتبارهم عدوًا من قبل الروس ، كما اعتبرتهم الإمبراطورية الألمانية خونة إذا ظلوا موالين لروسيا. وتم التشكيك في ولائهم للدولة، وتزايدت شائعات وجود طابور خامس ألماني مع هزائم الجيش الإمبراطوري بقيادة الجنرال الألماني البلطيقي بول فون رينينكامبف . أُغلقت جميع المدارس والجمعيات الألمانية في محافظة إستونيا، وأُمر الألمان بمغادرة محافظة كورلاند إلى داخل روسيا.

احتلت ألمانيا كورلاند عام 1915 وألحقتها بالإدارة العسكرية الشرقية العليا . وبعد استسلام روسيا بموجب معاهدة بريست ليتوفسك عام 1918، احتلت الإمبراطورية الألمانية المقاطعات البلطيقية المتبقية.

بدأت الإدارة العسكرية للجبهة الشرقية العليا (أوبر أوست) خططًا لاستيطان الألمان في كورلاند. في 20 أبريل 1917، أعلن القائد العام للجبهة الشرقية تخصيص ثلث الأراضي الصالحة للزراعة هناك لتوطين المحاربين الألمان القدامى. وقد وافقت طبقة النبلاء الألمان في كورلاند على هذا القرار في 22 سبتمبر 1917. [ 6 ]

دوقية البلطيق المتحدة

في 28 يناير 1918، سلّم نبلاء ليفونيا وإستونيا مذكرة استقلال إلى الممثلين السوفييت في ستوكهولم، معلنين عزمهم الانفصال عن روسيا بموجب الحقوق الممنوحة لهم بموجب معاهدة نيستاد لعام 1721. ردًا على ذلك، اعتقل البلاشفة، الذين كانوا يسيطرون على إستونيا، 567 من كبار الألمان ورحّلوهم إلى روسيا. بعد توقيع معاهدة بريست ليتوفسك، سُمح لهم بالعودة. وبموجب المعاهدات الألمانية السوفيتية، سيطرت ألمانيا على كورلاند، وريغا، وساريما (أوسيل)، وليفونيا، وإستونيا. [ 19 ]

في ربيع عام 1918، أعلن الألمان البلطيقيون استعادة دوقية كورلاند وسيميغاليا المستقلة ، وسعوا إلى توحيدها مع مملكة بروسيا . وفي 12 أبريل/نيسان 1918، اجتمع ممثلو الألمان البلطيقيين من جميع مقاطعات البلطيق في ريغا، ودعوا الإمبراطور الألماني إلى ضم أراضي البلطيق. [ 20 ]

لاحقاً، تم وضع خطة لإنشاء دوقية البلطيق الموحدة التي يحكمها الدوق أدولف فريدريش من مكلنبورغ ، بدلاً من الضم المباشر. اجتمع مجلس الوصاية في 9 نوفمبر 1918، لكنه انهار مع انهيار الإمبراطورية الألمانية. [ 21 ]

دول البلطيق المستقلة

انتهى حكم الألمان البلطيقيين وامتيازاتهم الطبقية مع زوال الإمبراطورية الروسية (بسبب الثورة البلشفية في أكتوبر 1917 ) واستقلال إستونيا ولاتفيا في 1918-1919.

عانى الألمان البلطيقيون معاناة شديدة في ظل الأنظمة البلشفية في إستونيا ولاتفيا. ورغم أن هذه الأنظمة لم تدم طويلاً، إلا أنها مارست الإرهاب الأحمر ضد الألمان، وغالباً ما قتلتهم لمجرد انتمائهم القومي. [ 22 ]

بعد انهيار الإمبراطورية الألمانية، بدأ الألمان البلطيقيون في إستونيا بتشكيل وحدات تطوعية للدفاع ضد التهديد البلشفي. وفي 27 نوفمبر 1918، أذنت الحكومة الإستونية بذلك، وشُكّلت كتيبة المتطوعين البلطيقية ( Freiwilligen Baltenbataillon ) بقيادة العقيد قسطنطين فون فايس .

خلال حربَي الاستقلال الإستونية واللاتفية بين عامي 1918 و1920، انضمّ العديد من الألمان البلطيقيين طواعيةً إلى الجيشين الإستوني واللاتفي المُشكّلين حديثًا للمساهمة في ضمان استقلال البلدين عن روسيا. عُرفت هذه الوحدات العسكرية الألمانية البلطيقية باسم " بالتيشه لاندسفير" في لاتفيا و "بالتنريجمنت " ( de ) في إستونيا. تحتفظ الأرشيفات الحكومية في إستونيا ولاتفيا بسجلات عسكرية فردية لكل شخص شارك في هذه الحرب.

استولت وحدات الجيش البلطيقي على ريغا في 22 مايو 1919، وأعقب ذلك الإرهاب الأبيض الذي تم فيه إطلاق النار على ما يصل إلى 2000 شخص، معظمهم من اللاتفيين، للاشتباه في دعمهم للبلاشفة.

كانت ممتلكات الألمان البلطيقيين النائية هدفًا متكررًا للبلاشفة المحليين (كما صُوِّر في فيلم " ضربة الرحمة ")، وأدى تحالف البلاشفة المحليين والقوميين بعد الاستقلال إلى تأميم الأراضي وإقصاء الألمان البلطيقيين من مناصب السلطة. وجد الألمان البلطيقيون في محافظة ليفونيا أنفسهم في دولتين جديدتين، كلتاهما أدخلت إصلاحات زراعية شاملة استهدفت كبار ملاك الأراضي، الذين كانت غالبيتهم العظمى من الألمان.

نتيجةً للثورة الروسية عام 1917 والحرب الأهلية الروسية اللاحقة ، فرّ العديد من الألمان البلطيقيين إلى ألمانيا. بعد عام 1919، شعر العديد من الألمان البلطيقيين بأنهم مُلزمون بمغادرة الدول المستقلة حديثًا إلى ألمانيا ، لكن بقي الكثيرون كمواطنين عاديين. [ 23 ]

في عام 1925، بلغ عدد الألمان في لاتفيا 70,964 نسمة (3.6%)، وارتفع إلى 62,144 نسمة في عام 1935 (3.2% من السكان). وظلت ريغا المركز الأكبر للجالية الألمانية بفارق كبير، حيث بلغ عدد الألمان المقيمين فيها 38,523 نسمة في عام 1935، بينما بلغ عدد الألمان المقيمين في تالين آنذاك 6,575 نسمة. [ 6 ]

رغم أن الطبقة الألمانية المالكة للأراضي فقدت معظم أراضيها بعد الإصلاحات الزراعية، إلا أنها واصلت العمل في مهنها وقيادة شركاتها. وقد حظي الاستقلال الثقافي الألماني بالتقدير. [ 24 ] شاركت لجنة الأحزاب الألمانية البلطيقية في لاتفيا وحزب دويتش-بالتيشه بارتي في إستونيا في الانتخابات وفازا بمقاعد.

في الوقت نفسه، ومع بناء الدولتين الفتيّتين لمؤسساتهما، تراجعت مكانة الأقليات فيهما. ففي لاتفيا، سُجّل أبناء الزيجات المختلطة كمواطنين لاتفيين، بينما في إستونيا، حصلوا على جنسية آبائهم، الذين كان عددهم في ازديادٍ ملحوظٍ من الإستونيين. وقد أدى ذلك سريعًا إلى انخفاض عدد الأطفال الألمان. كما أُلغيت أسماء الأماكن الألمانية من الاستخدام العام، وفقدت الجماعات الألمانية كنائسها. وفي عام ١٩٢٧، مُنحت كاتدرائية تالين لجماعة إستونية. وبعد استفتاء عام ١٩٢٣، فُقدت كاتدرائية القديس يعقوب في ريغا، ثم أُعيدت كاتدرائية ريغا بعد استفتاء آخر عام ١٩٣١ .

انخفاض نسبة الألمان البلطيقيين في أكبر المدن اللاتفية

الإصلاحات الزراعية

مع بداية الاستقلال، كان الألمان البلطيقيون يمتلكون 58% من الأراضي في إستونيا و48% في لاتفيا. وقد نُفذت إصلاحات زراعية جذرية في كلا البلدين لكسر هيمنة الألمان وتوزيع الأراضي على قدامى المحاربين في حروب الاستقلال والفلاحين المعدمين. وقد أدى ذلك إلى تدمير الطبقة المالكة للأراضي من العائلات النبيلة الألمانية وقاعدتها الاقتصادية.

في العاشر من أكتوبر عام ١٩١٩، صادر البرلمان الإستوني ١٠٦٥ عقارًا (٩٦.٦٪ من إجمالي العقارات). وحدد قانون الأول من مارس عام ١٩٢٦ التعويض لأصحاب الأراضي الزراعية السابقين بنحو ٣٪ من قيمتها السوقية، دون أي تعويض عن الغابات. وقد أدى هذا القرار إلى إفلاس الطبقة النبيلة الألمانية بشكل شبه فوري، حتى مع السماح لهم بالاحتفاظ بنحو ٥٠ هكتارًا من أراضيهم. [ ٦ ]

في 16 سبتمبر 1920، أمّمت الجمعية التأسيسية في لاتفيا 1300 عقارًا تضم ​​3.7  مليون هكتار من الأراضي. سُمح للمالكين الألمان السابقين بالاحتفاظ بـ 50 هكتارًا من الأرض ومعدات زراعية. في عام 1924، قرر البرلمان (سايما) عدم دفع أي تعويضات للمالكين السابقين. وفي عام 1929، صوّت البرلمان على عدم أحقية قدامى المحاربين في جيش لاندسفير البلطيقي في الحصول على أي أراضٍ. [ 6 ]

إستونيا

في إستونيا، كان هناك حزب ألماني واحد فقط، ترأسه منذ عام 1926 أكسل دي فريس ، محرر صحيفة " ريفالر بوت" . وكان أبرز برلمانيي الحزب فيرنر هاسلبلات (1890-1958). ولم يشغل الألمان أي مناصب وزارية في الحكومات. وشكّلت الأقليات الثلاث الأكبر - الألمان والسويديون والروس - ائتلافات انتخابية في بعض الأحيان. تأسس الحزب الألماني البلطيقي في إستونيا للدفاع عن مصالح ملاك الأراضي الألمان، الذين طالبوا بتعويضات عن أراضيهم وممتلكاتهم المؤممة. بعد تأميم الأراضي، لم يحصلوا على أي تعويضات، ولكن سُمح لهم بالاحتفاظ بقطع أرض تصل مساحتها إلى 50 هكتارًا، وهو ما لم يكن كافيًا لإعالة قصورهم.

مُنع الألمان من تولي المناصب الحكومية والعسكرية . باع العديد منهم ممتلكاتهم وهاجروا إلى الدول الاسكندنافية أو أوروبا الغربية. استُحوذ على معظم القصور الفخمة لتصبح مدارس ومستشفيات وإدارات محلية ومتاحف.

كان عدد سكان إستونيا من الألمان البلطيقيين أقل من عدد سكان لاتفيا، ولذا، مع استمرار الإستونيين في شغل مناصب مهنية كالقانون والطب، تضاءل دور الألمان البلطيقيين القيادي. وقد أُدرج البارون فيلهلم فرانجيل ، زعيم الجمعية الثقافية الألمانية البلطيقية بين عامي 1933 و1938، في مجلس الدولة الإستوني بعد عام 1937 كممثل رمزي للأقليات. وكان هيلموت فايس آخر من تولى إدارة الشؤون الثقافية الألمانية البلطيقية .

في 12 فبراير 1925، أقرت إستونيا قانون الاستقلال الثقافي والأقليات القومية، الذي نص على قدر من الاستقلال الثقافي للألمان. وعلى الرغم من ذلك، استمر تناقص عدد أفراد الجالية الألمانية في إستونيا، حيث اختارت غالبية الشباب الهجرة. وبحلول عام 1934، بلغ عدد الألمان البلطيقيين في إستونيا 16,346 نسمة، أي ما يعادل 1.5% من إجمالي السكان. [ 22 ]

سمحت إستونيا للمدارس الألمانية بالتدريس باللغة الألمانية. وكانت هذه المدارس تحت إشراف جمعية المساعدة المدرسية الألمانية (Gesellschaft Deutsche Schulhilfe )، التابعة لاتحاد الجمعيات الألمانية في إستونيا. وبعد إقرار قانون الأقليات في 5 فبراير 1925، تأسس المجلس الثقافي الألماني البلطيقي في 1 نوفمبر 1925. وفي عام 1928، بلغ عدد طلاب المدارس الألمانية 3456 طالبًا. [ 6 ]

لاتفيا

بناء النقابة الكبيرة في ريغا، 1918

في لاتفيا، ظل الألمان البلطيقيون جماعة عرقية نشطة سياسياً ومنظمة، على الرغم من تراجع نفوذهم بعد انقلاب عام 1934. وشغل الألمان مناصب وزارية في حكومات ائتلافية عدة مرات. وكان قائد البحرية اللاتفية بين عامي 1919 و1931 هو الأدميرال أرشيبالد كونت كايزرلينك .

كانت هناك ستة أحزاب ألمانية، ثم سبعة، شكلت ائتلافًا في البرلمان الألماني (سايما). وكان من أبرز السياسيين البارون فيلهلم فريدريش كارل فون فيركس، زعيم حزب الشعب الألماني البلطيقي، وبول شييمان ، رئيس تحرير صحيفة ريغاشه روندشاو وزعيم الحزب الديمقراطي الألماني البلطيقي. وأدى ازدياد نشاط أنصار الاشتراكية الوطنية في المجتمع الألماني إلى استقالة شييمان من صحيفة ريغاشه روندشاو عام ١٩٣٣.

كانت وزارة الثقافة تشرف على الشؤون الثقافية للأقليات، وتولى القس كارل كيلر (1868-1939) إدارة القسم الألماني، ثم تولى فولفغانغ فاختسموث إدارته لاحقًا. في عام 1923، بلغ عدد الطلاب في المدارس الألمانية 12168 طالبًا. كما تأسس معهد هيردر، وهو جامعة ألمانية خاصة تضم ثلاث كليات (اللاهوت، والقانون، والعلوم السياسية والفلسفة).

في عام 1926، فرضت الجالية الألمانية نظام الضريبة الذاتية الطوعية، مطالبةً جميع الألمان بالمساهمة بنسبة تصل إلى 3% من دخلهم الشهري في أنشطة الجالية. وفي عام 1928، تأسست الجالية الوطنية الألمانية البلطيقية لتكون الهيئة التمثيلية المركزية للألمان البلطيقيين في لاتفيا. [ 6 ]

قُيِّدت الاستقلالية التعليمية للألمان بشدة في الفترة ما بين عامي 1931 و1933، عندما تبنى وزير التعليم أتيس كينيش سياسة الدمج اللغوي في مدارس الأقليات. وفي 18 يوليو/تموز 1934، أُخضعت المدارس الألمانية المستقلة لسيطرة وزارة التعليم بشكل كامل.

بعد انقلاب 15 مايو 1934، أُجبرت جميع الجمعيات والمنظمات التجارية المستقلة على الإغلاق. وقد أثر ذلك بشدة على الجالية الألمانية، إذ فقدوا مراكزهم الاجتماعية العريقة - النقابات - وتم تأميم جميع ممتلكاتهم. ثم أعقب ذلك موجة من عمليات الاستحواذ على الشركات اليهودية والروسية والألمانية؛ حيث اشترت البنوك المملوكة للدولة البنوك والمصانع والشركات التجارية بأسعار محددة بهدف الحد من سيطرة الأقليات على الشركات.

إعادة توطين جميع الألمان البلطيقيين (1939-1944)

1939–1940

بضائع معبأة في صناديق لمغادرين ألمان، ريغا، 1939

نتيجةً للبروتوكولات السرية لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب عام 1939، أُلحقت إستونيا ولاتفيا بـ"النفوذ السوفيتي". وكان من بين الشروط الرئيسية التي فرضها هتلر على ستالين في أغسطس/آب 1939، نقل جميع الألمان العرقيين المقيمين في إستونيا ولاتفيا إلى مناطق خاضعة للسيطرة العسكرية الألمانية. [ 9 ] عُرفت هذه العمليات باسم عمليات نقل السكان النازية السوفيتية . وشرع ستالين في إنشاء قواعد عسكرية سوفيتية في إستونيا ولاتفيا أواخر عام 1939.

في خطاب ألقاه هتلر أمام الرايخستاغ في السادس من أكتوبر عام 1939، والذي بُثّ مباشرةً عبر الإذاعة، أعلن ضرورة إعادة توطين الأقليات الألمانية في الرايخ (العودة إلى الرايخ ) . وأشرف هيملر على عملية إعادة التوطين ، حيث أنشأ مفوضية جديدة لتعزيز الهوية الألمانية لهذا الغرض.

وُقِّعت معاهدات مع إستونيا ولاتفيا عامي 1939 و1940 بشأن هجرة الألمان البلطيقيين وتصفية مؤسساتهم التعليمية والثقافية والدينية. نجحت ألمانيا النازية في إجبار الألمان البلطيقيين على ترك منازلهم ووطنهم على عجل. وبسبب فرض نظام تقنين الطعام في زمن الحرب، مُنع الألمان من اصطحاب أي مقتنيات ثمينة أو أشياء ذات قيمة تاريخية أو وقود أو حتى طعام. أعقب ذلك بيعٌ واسع النطاق للأدوات المنزلية والشركات الصغيرة. أما العقارات والشركات الكبيرة، فقد بيعت على مدى فترة أطول من قِبل لجنة ألمانية خاصة إلى الحكومات المحلية.

  • تمت إعادة توطين حوالي 13700 ألماني من دول البلطيق من إستونيا بحلول أوائل عام 1940.
  • تم إعادة توطين حوالي 51000 ألماني من دول البلطيق من لاتفيا بحلول أوائل عام 1940.

نشرت حكومتا إستونيا ولاتفيا كتباً تحتوي على قوائم أبجدية بأسماء البالغين الألمان البلطيقيين الذين أعيد توطينهم، بالإضافة إلى تاريخ ميلادهم ومكان ميلادهم وآخر عنوان لهم في دول البلطيق. [ 25 ]

غادر الألمان البلطيقيون على متن سفن من مدن إستونيا ولاتفيا الساحلية إلى موانئ غدينيا وشيتشين ، ثم نُقلوا إلى بوزنان ولودز في رايخسغاو فارتيلاند (التي تُسمى أحيانًا فارتيغاو ) ومناطق بولندية أخرى ضمتها ألمانيا النازية . كانت المنازل والمزارع "الجديدة" التي مُنحت لهم للعيش فيها مملوكة ومأهولة بالبولنديين واليهود قبل بضعة أشهر فقط ، والذين أُعدموا أو رُحِّلوا شرقًا عندما غزت ألمانيا النازية بولندا. وقد حقق الوافدون الجدد خطط النازيين لفرض الهوية الألمانية على هذه الأراضي.

إعادة التوطين في ربيع عام 1941

في أوائل عام 1941، رتبت الحكومة الألمانية النازية عملية إعادة توطين أخرى لجميع من رفضوا المغادرة عامي 1939 أو 1940. عُرفت هذه العملية باسم " ناخومسيدلونغ" . هذه المرة، لم تُقدم أي تعويضات عن الممتلكات أو الأغراض التي تُركت، وعوملت هذه المجموعة من المُعاد توطينهم بشك شديد أو اعتُبروا خونة لرفضهم دعوة هتلر الأولى لمغادرة دول البلطيق عام 1939. أُسكن معظم هؤلاء الوافدين في البداية في معسكرات فرز. ودون علم العامة، كان الغزو النازي للاتحاد السوفيتي على بُعد شهرين إلى أربعة أشهر فقط، وكانت هذه آخر فرصة لهتلر لنقل هؤلاء الأشخاص في ظروف سلمية.

بحلول ذلك الوقت، وجد الألمان البلطيقيون المتبقون في إستونيا ولاتفيا أنفسهم في وضع مختلف تمامًا عما كانوا عليه في عام 1939. فقد احتلت دولهم الاتحاد السوفيتي، وتعرض كل من كان يتمتع بمكانة مرموقة أو ثروة قبل عام 1939 لضغوط وترهيب شديدين. وشهدت تلك الفترة اعتقالات جماعية وبعض عمليات القتل. وخوفًا من تفاقم الوضع، قررت الغالبية العظمى من الألمان البلطيقيين المتبقين الرحيل. استقر حوالي 7000 شخص من إستونيا بحلول أواخر مارس 1941، ونحو 10500 شخص من لاتفيا بحلول أواخر مارس 1941. ورغم أن الحكومة الألمانية كانت قد خططت لعملية إعادة توطين تقتصر على الألمان العرقيين فقط، إلا أن نسبة كبيرة من المستوطنين كانوا في نهاية المطاف من غير الألمان من مختلف الأعراق (معظمهم من الإستونيين واللاتفيين، بالإضافة إلى أفراد من أصول سلافية)، والذين استخدموا هذا السبيل القانوني الوحيد للهروب من النظام السوفيتي.

لم يتم نشر أي كتب تسرد أسماء الذين أعيد توطينهم في عام 1941؛ ومع ذلك، لا تزال الأرشيفات الحالية لإستونيا ولاتفيا تحتفظ بقوائم جميع الذين غادروا في هذا العام.

1941–1944

رفضت أقلية ضئيلة من الألمان البلطيقيين إعادة التوطين، وبقوا في دول البلطيق بعد مارس/آذار 1941. ووقع بعضهم ضحيةً لعمليات الترحيل السوفيتية إلى معسكرات العمل القسري ( الغولاغ) في سيبيريا ، والتي بدأت في أوائل يونيو/حزيران 1941. وقد نُشرت أسماء وبيانات المرحّلين من إستونيا بين عامي 1941 و1953 في كتب، وتُحفظ التفاصيل في متحف الاحتلالات في إستونيا.

بعد الهجوم النازي على الاتحاد السوفيتي وغزو لاتفيا وإستونيا، سُمح لعدد قليل من الألمان البلطيقيين بالعودة للعمل كمترجمين، لكن طلبات العديد من الألمان الذين أعيد توطينهم بالعودة إلى أوطانهم قوبلت بالرفض من قبل قوات الأمن الخاصة (إس إس) التابعة لهيملر . وتم تجنيد العديد من الرجال الألمان البلطيقيين في منطقة فارتيغاو المحتلة، حيث خدموا في الجيش الألماني.

فرّ الألمان الذين أعيد توطينهم غربًا مع الجيش الألماني المنسحب عام ١٩٤٤. ولا تتوفر أرقام أو قوائم دقيقة عنهم. مع ذلك، بقي آلاف من الألمان البلطيقيين في دول البلطيق بعد عام ١٩٤٤، لكنهم تعرضوا لتمييز واسع النطاق (واحتمال الترحيل إلى سيبيريا حتى عام ١٩٥٣) من قبل السلطات السوفيتية التي كانت تحكم إستونيا ولاتفيا. ونتيجة لذلك، أخفى الكثيرون أصولهم الألمانية البلطيقية أو كذبوا بشأنها. وكان معظم من بقوا بعد عام ١٩٤٤ من أبناء زيجات مختلطة الأعراق، أو كانوا متزوجين من إستونيين أو لاتفيين أو روس، ولم يعد أحفادهم يعتبرون أنفسهم ألمانًا.

"إعادة التوطين الثانية" 1945

أدى تقدم الاتحاد السوفيتي نحو بولندا وألمانيا في أواخر عام 1944 وأوائل عام 1945 إلى إجلاء الألمان البلطيقيين من قبل السلطات الألمانية (أو فرارهم ببساطة) من "موطنهم الجديد" إلى مناطق أبعد غربًا هربًا من الجيش الأحمر المتقدم . استقر معظمهم في ألمانيا الغربية ، بينما انتهى المطاف ببعضهم في ألمانيا الشرقية .

على النقيض تمامًا من عمليات إعادة التوطين التي جرت بين عامي 1939 و1941، تأخر إجلاء معظم المناطق هذه المرة حتى اللحظة الأخيرة، حين فات الأوان لإجرائه بشكل منظم، واضطر معظمهم إلى ترك أغلب ممتلكاتهم. ونظرًا لأنهم لم يمضِ على سكنهم في هذه المنازل "الجديدة" سوى خمس سنوات تقريبًا، فقد اعتُبر هذا بمثابة إعادة توطين قسري ثانية لهم، وإن كان ذلك في ظروف مختلفة.

كان العديد من الألمان البلطيقيين على متن سفينة "فيلهلم غوستلوف" التابعة لحركة "كيه دي إف" عندما أغرقتها غواصة سوفيتية في 30 يناير 1945. وبحسب أحد التقديرات [ 26 ] ، فقد لقي نحو 9400 شخص حتفهم، ما يجعلها أكبر خسارة في الأرواح في حادث غرق سفينة واحدة في التاريخ . إضافةً إلى ذلك، لقي العديد من الألمان البلطيقيين حتفهم أثناء غرق سفينة "إس إس جنرال فون شتاوبن" في 10 فبراير 1945.

تم نشر كتابين يدرجان الأسماء والبيانات الشخصية لجميع الألمان البلطيقيين الذين لقوا حتفهم نتيجة لإعادة التوطين وظروف الحرب بين عامي 1939 و1947 من قبل جمعية الأنساب الألمانية البلطيقية: Deutsch-baltisches Gedenkbuch. Unsere Toten der Jahre 1939–1947 بقلم كارين فون بوربيلي، دارمشتات، 1991؛ و Nachtrag zum Deutsch-baltisches Gedenkbuch بقلم كارين فون بوربيلي، دارمشتات، 1995.

بعد أن سقطت إستونيا ولاتفيا تحت الحكم السوفيتي بعد عام 1944، لم يعد معظم الألمان البلطيقيين إلى دول البلطيق التي احتلها السوفيت.

كندا

هاجر آلافٌ من الألمان البلطيقيين إلى كندا ابتداءً من عام 1948 بدعمٍ من الحاكم العام الكندي ، إيرل ألكسندر من تونس ، الذي كان يعرف العديد من الألمان البلطيقيين عندما قاد قوات لاندسفير الألمانية البلطيقية لفترة وجيزة عام 1919. في البداية، سُمح لاثني عشر ألمانيًا فقط بالاستقرار عام 1948. وبناءً على حسن سلوك هذه المجموعة، سُمح لآلافٍ آخرين من الألمان البلطيقيين بالهجرة خلال السنوات اللاحقة. [ 22 ]

هاجرت مجموعة صغيرة من اللاتفيين والألمان البلطيقيين إلى نيوفاوندلاند في إطار برنامج الصناعات الجديدة الذي أطلقه رئيس الوزراء آنذاك جوزيف سمولوود. وقامت عدة عائلات في كورنر بروك ببناء وتشغيل مصانع الأسمنت والجبس التي وفرت مواد أساسية لإنشاء البنية التحتية لنيوفاوندلاند بعد الاتحاد الكونفدرالي.

تدمير التراث الثقافي في دول البلطيق السوفيتية (1945-1989)

بعض شواهد القبور المحفوظة بشكل أفضل في المقبرة الكبرى في ريغا

تم تدمير أو تخريب أو ترك العديد من التماثيل والآثار والمباني والمعالم التي تحمل كتابات ألمانية.

دمرت السلطات السوفيتية بالكامل أكبر مقبرتين للألمان البلطيقيين في إستونيا، وهما مقبرة كوبلي ومقبرة مويغو ، اللتان يعود تاريخهما إلى عام 1774. كما دمرت القوات السوفيتية غالبية قبور المقبرة الكبرى في ريغا، وهي أكبر مقبرة للألمان البلطيقيين في لاتفيا، والتي يعود تاريخها إلى عام 1773.

من عام 1989 حتى الآن

تتخذ حكومتا إستونيا ولاتفيا الحاليتان، اللتان استعادتا استقلالهما عام 1991، موقفاً إيجابياً، أو محايداً أحياناً، تجاه مساهمات الألمان البلطيقيين في تنمية مدنهما وبلديهما عبر التاريخ. ويُستثنى من ذلك بعض الانتقادات الموجهة لكبار ملاك الأراضي، الذين سيطروا على معظم المناطق الريفية في البلطيق، وللإستونيين واللاتفيين من أصول عرقية، حتى عام 1918.

بعد أن استعادت إستونيا استقلالها عن الاتحاد السوفيتي في 20 أغسطس/آب 1991، أرسلت رابطة النبلاء الألمان البلطيقيين المنفيين رسالة رسمية إلى الرئيس المنتخب لينارت ميري، مفادها أن أيًا من أعضاء الرابطة لن يطالب بحقوق ملكية على أراضيهم الإستونية السابقة. وقد ساهم هذا، إلى جانب كون أول سفيرين ألمانيين لدى إستونيا ولاتفيا من أصل ألماني بلطيقي، في تعزيز المصالحة بين الألمان البلطيقيين وهاتين الدولتين.

لقد أتاح التعاون بين الجمعيات الألمانية البلطيقية وحكومات إستونيا ولاتفيا إمكانية ترميم العديد من اللوحات والمعالم الألمانية البلطيقية الصغيرة، مثل النصب التذكارية لأولئك الذين قاتلوا في حرب الاستقلال 1918-1920.

منذ عام 1989، دأب العديد من كبار السن من الألمان البلطيقيين، أو أحفادهم، على قضاء عطلاتهم في إستونيا ولاتفيا بحثًا عن آثار ماضيهم، ومنازل أجدادهم، وتاريخ عائلاتهم. أما معظم القصور المتبقية، فقد أصبحت الآن مملوكة لملاك جدد، وتُدار كفنادق مفتوحة للجمهور.

شخصيات ألمانية بارزة من دول البلطيق

مايكل أندرياس باركلي دي تولي. طابع بريدي روسي، 2011.

لعب الألمان البلطيقيون أدوارًا قيادية في مجتمع ما يُعرف اليوم بإستونيا ولاتفيا خلال معظم الفترة الممتدة من القرن الثالث عشر وحتى منتصف القرن العشرين، حيث برز العديد منهم كعلماء مرموقين، من بينهم كارل إرنست فون باير ، [ 27 ] وإميل لينز ، [ 28 ] وفريدريش زاندر، [ 29 ] ومستكشفين، مثل فابيان غوتليب فون بيلينغسهاوزن ، وآدم يوهان فون كروسنشتيرن ، [ 30 ] وفرديناند فون فرانغل ، [ 31 ] وأوتو شميدت . كما شغل عدد من الألمان البلطيقيين مناصب جنرالات رفيعة في الجيش والبحرية الإمبراطوريين الروسيين ، من بينهم مايكل أندرياس باركلي دي تولي ، [ 32 ] وفريدريش فيلهلم فون بوكسهوفيدن ، وبول فون رينينكامبف، [ 33 ] وفرانز إدوارد فون توتليبن . [ 34 ]

انحاز العديد من الألمان البلطيقيين، مثل البارون بيوتر فرانجيل ، [ 35 ] والبارون أونجرن ، ويوجين ميلر، والأمير أناتول فون ليفن ، إلى جانب البيض والقوى المعادية للبلشفية ذات الصلة (مثل جيش لاندسفير البلطيقي وحركة الفريكوربس ) خلال الحرب الأهلية الروسية .

ملحوظات

  1. ^ الألمانية : دويتش بالتن أو دويتشبالتن ، لاحقًا بالتندويتش ؛ الإستونية : بالتساكسلاسد ; اللاتفية : فاكبالتيشي ؛ ليفونيان : Līwõdsaksad ; اللاتغالية : Baļtejis vuocīši

مراجع

  1. ↑ وفقًا لغيرهارد رايشلنج، من بين 250,000 ألماني تم ترحيلهم من دول البلطيق في عملية الفرار وطرد الألمان، كان 239,000 منهم بروتستانت و8,000 كاثوليك.
  2. ^ جيرهارد ريشلينج، Die deutschen Vertriebenen in Zahlen ، الجزء الأول، بون: 1995، ص 8
  3. ↑ ميلجان 2004 ، ص 122.
  4. ↑ كريستيانسن، إريك (1980). الحروب الصليبية الشمالية: البلطيق والحدود الكاثوليكية 1100-1525 . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-0994-9. OCLC 6092550 . 
  5. ↑ "دول البلطيق | التاريخ، الخريطة، السكان، الاستقلال، والحقائق" . Britannica.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 راوخ، جورج فون (7 سبتمبر 1974). Die Geschichte der baltischen Staaten . مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-02600-1– عبر كتب جوجل.
  7. ↑ الألمان البلطيقيون في إستونيا. مؤرشف بتاريخ 23 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المعهد الإستوني einst.ee
  8. ↑ "لاتفيا - السكان" . countrystudies.us . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2008 .
  9. 1 2 كيبيلد، مارتينز (26 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "بعد 700 عام في لاتفيا، اختفى الألمان البلطيقيون في غضون أسابيع" . هيئة الإذاعة العامة في لاتفيا . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  10. ↑ هاغستروم مولين، إيما (22 يوليو 2025). "الاستعمار، والانحدار، والفقدان: صناعة الزمن الليفوني في روسيا في القرن التاسع عشر". مجلة الزمن والمجتمع 0961463X251333853. doi : 10.1177/0961463X251333853 . ISSN 0961-463X . 
  11. ^ "Deutschbalten، im 19.Jh. entstandene Bez. fÜr die dt. Bewohner der Ostseeprovinzen des Russ. Reiches, der spÄteren Staaten Staaten Estland und Lettland" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  12. ↑ ميلجان، تويفو (21 مايو 2015). القاموس التاريخي لإستونيا . روومان وليتلفيلد. ص 200. ISBN  978-0-8108-7513-5.
  13. ↑ موكير، جويل (2003). موسوعة أكسفورد للتاريخ الاقتصادي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 495-498 . ISBN  978-0-19-510507-0.
  14. ↑ سكوتش، كارل (7 نوفمبر 2013). موسوعة أقليات العالم . روتليدج. ص 503. ISBN  978-1-135-19388-1.
  15. 1 2 فيليوشكين، ألكسندر (2016). "حرب ليفونيا في سياق الحروب الأوروبية في القرن السادس عشر: الفتح، الحدود، الجغرافيا السياسية" . التاريخ الروسي . 43 (1): 1-21 . doi : 10.1163/18763316-04301004 . ISSN 0094-288X . JSTOR 44647035 .  
  16. ^ "تاريخ جامعة تارتو | تارتو أوليكول" . ut.ee . 27 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2025 .
  17. ↑ "المتحف الوطني للتاريخ في لاتفيا" . Lnvm.lv. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  18. ^ "البداية مع Wolhynien" . Myvolyn.de .
  19. ↑ راوخ، جورج فون (1974). دول البلطيق: سنوات الاستقلال؛ إستونيا، لاتفيا، ليتوانيا، 1917-1940 . أرشيف الإنترنت. بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-02600-1.
  20. ↑ راوخ، جورج فون (1974). دول البلطيق: سنوات الاستقلال؛ إستونيا، لاتفيا، ليتوانيا، 1917-1940 . أرشيف الإنترنت. بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-02600-1.
  21. ↑ راوخ، جورج فون (1974). دول البلطيق: سنوات الاستقلال؛ إستونيا، لاتفيا، ليتوانيا، 1917-1940 . أرشيف الإنترنت. بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-02600-1.
  22. 1 2 3 فوري، غونتر؛ مينسينغ، تيريزا (7 سبتمبر 2018). الإستونيون: الطريق الطويل إلى الاستقلال . Lulu.com. ISBN 978-1-105-53003-6– عبر كتب جوجل.
  23. ^ هيدن ، جون، دول البلطيق وسياسة فايمار الشرقية ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1987، ISBN 0-521-32037-2
  24. ↑ "Estonica.org - الاستقلال الثقافي للأقليات القومية والحكم الذاتي الثقافي في جمهورية إستونيا" . Estonica.org . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  25. ^ Eestist saksamaale ümberasunute nimestik / Verzeichnis der aus Estland nach Deutschland Umgesiedelten ، Oskar Angelus، Tallinn 1939؛ "Izceļojušo vācu tautības pilsoņu saraksts" : "قائمة المواطنين المعاد توطينهم من العرق الألماني".1940
  26. ↑ "فيلهلم غوستلوف: أخطر الكوارث البحرية في العالم". التاريخ غير المحلول . الموسم 1. الحلقة 14. 26 مارس 2003. قناة ديسكفري.
  27. ^ كلود ، إدوارد (1911). "باير، كارل إرنست فون" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 ( الطبعة الحادية عشرة). ص. 191.    
  28. ↑ المؤلف: هاينريش فريدريش إميل لينز – عبر ويكي مصدر . 
  29. ↑ سولينجر، غونتر؛ زيغمونده، أليدا (2018). من الطائرات إلى الصواريخ - فريدريش زاندر والطيران المبكر في ريغا . مطبعة جامعة ريغا التقنية. ص 11. ISBN  978-9934-22-039-5.
  30. ^ "كروسنشتيرن، آدم إيفان" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 15 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 934.    
  31. ↑ "فرانجيل، فرديناند بيتروفيتش، البارون فون" . موسوعة أبلتون للسير الأمريكية . المجلد السادس. 1900. الصفحات 618-619 .   
  32. ↑ "باركلي دي تولي، مايكل أندرياس" . الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 395.    
  33. ↑ "رينينكامبف، بول" . الموسوعة البريطانية . المجلد 32 ( الطبعة الثانية عشرة). 1922.   
  34. ↑ "Todleben, Franz Eddard Ivanovich" . Encyclopædia Britannica . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 1044-1045 .    
  35. ↑ فينوغرادوف، بول (1922). "فرانجيل، بيتر نيكولايفيتش، بارون" . الموسوعة البريطانية . المجلد 32 ( الطبعة الثانية عشرة).   

مصادر

  • نبذة تاريخية عن الألمان البلطيقيين من وسط برلين ضد عمليات الطرد
  • تاريخ مفصل للألمان البلطيقيين في إستونيا. مؤرشف بتاريخ 23 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • تاريخ مفصل للألمان البلطيقيين في لاتفيا. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • ريتشاردز أولافس بلافنيكس، 1939-1945، "جدار الدم": دراسة حالة ألمانيا البلطيقية في سياسة السكان الاشتراكية القومية خلال الحرب. مؤرشف في 12 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine.
  • عمليات نقل السكان في أوروبا، 1939-1945، بقلم جوزيف ب. شيختمان
  • Eestist saksamaale ümberasunute nimestik  : Verzeichnis der aus Estland nach Deutschland Umgesiedelten , Oskar Angelus, Tallinn 1939
  • "  Izceļojušo vācu tautības pilsoņu saraksts": "قائمة المواطنين المعاد توطينهم من العرق الألماني". 1940
  • "إعادة" الألمان البلطيقيين إلى أوطانهم بعد توقيع الاتفاقيات
  • الشؤون الدولية: عودة الألمان البلطيقيين، إي سي هيلمرايش، المجلة الأمريكية للعلوم السياسية، المجلد 36، العدد 4 (أغسطس 1942)، الصفحات  711-716
  • هيلمريتش إي سي (1942). عودة الألمان البلطيقيين. مؤرشف في 22 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية 36.4، 711-716.
  • ويلان، هايد دبليو (1999). التكيف مع الحداثة: الأسرة والطائفة والرأسمالية بين النبلاء الألمان في منطقة البلطيق . Ostmitteleuropa in Vergangenheit und Gegenwart، المجلد. 22. كولونيا: بوهلاو فيرلاغ، 1999. ISBN 3-412-10198-2
  • هيدن، جون دبليو. (1970). الألمان البلطيقيون والسياسة الألمانية تجاه لاتفيا بعد عام 1918. مؤرشف في 17 مايو 2023 على موقع Wayback Machine . المجلة التاريخية 13.2، 295-317.
  • هيدن، جون (1987). دول البلطيق وسياسة فايمار الشرقية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-89325-9
  • أندرس هنريكسون (1983). الألمان الموالون للقيصر. مجتمع ريغا: التغير الاجتماعي ومسألة الجنسية، 1855-1905 . بولدر، كولورادو: دراسات أوروبا الشرقية. ISBN 0-88033-020-1
  • ميكو كيتولا (2000). مسألة الجنسية في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الإستونية، 1918-1939 . هلسنكي: منشورات الجمعية الفنلندية لتاريخ الكنيسة. ISBN 952-5031-17-9
  • ميلجان، تويفو (2004). قاموس إستونيا التاريخي . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-6571-6.