ناهويل والكتاب السحري

فيلم "ناهويل والكتاب السحري " ( بالإسبانية : Nahuel y el Libro Mágico ) هو فيلم رسوم متحركة خيالي - مغامراتي باللغة الإسبانية ، صدر عام 2020 ، من إنتاج شركة كاربورادوريس، بالاشتراك مع استوديوهات بانكروبوت التشيلية وشركة ليفانتي فيلمز البرازيلية، وإخراج جيرمان أكوينا ديلجاديلو. يُعد هذا الفيلم أول فيلم رسوم متحركة طويل يُنتج في تشيلي بالتعاون مع البرازيل، كما أنه أول فيلم رسوم متحركة ثنائي الأبعاد تشيلي-برازيلي يُشارك في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة في آنسي، فرنسا، في 15 يونيو 2020 ^{[ 2 ]} ، وفي تشيلي في 20 يناير 2022.

في ليلة عاصفة في وسط البحر، بينما كان أنطونيو يائساً للحصول على أي مساعدة له ولزوجته كونسويلو للوصول إلى المستشفى القريب، إلا أن الوقت لم يكن كافياً للوصول إلى هناك لأن طفلهما كان على وشك الولادة، وعندما أعطى القلادة لزوجته، ولد طفلهما.

مرت سنوات عديدة، وحاول ناهويل، البالغ من العمر الآن 12 عامًا، الوصول إلى القارب الصغير للتغلب على خوفه من البحر، لكنه فشل مرة أخرى. عندما حاول العودة إلى الميناء لمقابلة والده، رآه المتنمران كالفوناو ورورو، وجرّاه إلى القارب الصغير الذي حاول ركوبه، لكن النتيجة كانت عكسية، فقد سقط من القارب أثناء هروبه. عندما وصل إلى الميناء لرؤية أنطونيو، كان قد أعطاه النقود وطلب منه شراء بعض البيض من السوق. اشترى البيض من دون سيمون، ومرة ​​أخرى، طارده المتنمران عبر السوق، ورغم أن الصبي تمكن من الهرب إلى مؤخرة الشاحنة، إلا أن البيض سقط عن طريق الخطأ.

استراح قرب موقف الحافلات، فاقتربت منه قطة سوداء صغيرة، ثم انتزعت المفاتيح التي أسقطها. تبعها إلى المنزل المهجور، وهناك رأى كتاب "ليفيستيريو"، وهو كتاب سحري خطير ظلّ السحرة يراقبونه لعقود. ظنّ الصبي أنه السبيل الوحيد لاستخدامه في التغلب على مخاوفه. قبل أن يُكمل كلامه، اقترب منه ساحر عجوز، فرأى الدخيل، ثم اقتربت منه القطة السوداء، مما أتاح للصبي فرصة للهرب. كان هناك من يراقبه. انطلقت الغربان الصغيرة، بقيادة رايكوين، إلى الجزيرة المهجورة، لإبلاغ كالكو، ساحر الغربان الشرير، أنه بمجرد حصوله على الكتاب، سيستخدمه حتى نهاية العالم.

بالعودة إلى ناهويل، بعد أن جادله والده وأخبره أن عمته سترسله إلى بويرتو مونت، استخدم ناهويل تعويذة ليفيستيريو لإلقاء تعويذة عملاقة، نتج عنها فراشة صغيرة كبرت، ثم طارت من النافذة، ليكتشف ناهويل أن الكتاب حقيقي. ثم قلب الصفحة وانتقل إلى تعويذة الشجاعة. في اليوم التالي، بينما كان أنطونيو يتجه إلى عمله كالمعتاد، رأى ابنه وقد وصل، وقد تصالحا. ثم هبت عاصفة من صنع كالكو، تبعها هجوم منسق من رايكوين وغربانه للحصول على الكتاب، ثم تشكلت موجة عملاقة وضربت سفينة الصيد، ففصلت بين الأب والابن في عرض البحر.

يعثر هوينشور وفريزيا على الصبي أثناء رحلة صيد، وتخبره فريزيا عن الكتاب ووالده الذي اختطفه كالكو. عندما عثرت رايكوين على الكوخ، أخبر هوينشور فريزيا أنها يجب أن تُحضر ناهويل إلى ذلك المكان لإنقاذ والده، بينما يبقى هوينشور لحماية الاثنين، ويستخدم الدخان لتشتيت انتباه الصيادين والسماح لهما بالهروب. تشاجرت المرأتان بينما غادرت رايكوين والتفتت إلى الغراب. في الليل، جهز ناهويل وفريزيا المكان للراحة، وبينما كان ناهويل يتحدث عن طريق الخطأ باستخدام الحجرين، نهض النيفولو وهاجم الطفلين، وقبل أن يهاجم المخلوق ناهويل، عضه ذئب عملاق من نوع رويندي، مما سمح له بالانسحاب. الآن ينطلق الثلاثة لإنقاذ والده، ويواجهون ويتغلبون على أعمق مخاوفه.

• كونسويلو بيزارو في دور ناهويل، الفتى الفضولي والانطوائي والخجول ذو الاثني عشر عامًا، والذي يتعرض للتنمر من قبل كالفوناو ورورو. يخاف ناهويل البحر خوفًا شديدًا، فيسرق كتاب "ليفيستيريو" السحري لمواجهة مخاوفه والتغلب عليها. إلا أن أفعاله تؤدي إلى اختطاف والده على يد كالكو، فيضطر ناهويل إلى خوض مغامرة لإنقاذ والده والتغلب على مخاوفه.
• مورييل بينافيدس بدور فريزيا، وهي فتاة مابوتشية شابة تقوم بإيواء ناهويل ومساعدته في العثور على والده وربما حبيبته.
• مارسيلو ليابيز في دور كالكو، وهو ساحر يتحكم في جميع الغربان واختطف والد ناهويل.
• يؤدي خورخي ليلو دور أنطونيو، والد ناهويل، وهو صياد عانى من ألم نفسي شديد بعد وفاة زوجته في بداية الفيلم. وقد اختطفه كالكو بعد أن دمرت عاصفة سفينتهم.
  • تشون تشون ، التاجر الشبيه بالعفريت من الحانة الذي يعقد صفقة مع ناهويل بعد أن يعطيه تشون تشون لغزاً.
  • غوارديان، ساحر عجوز يعيش في المنزل المهجور.
  • رورو، المتنمر الآخر على ناهويل وصديق كالفوناو.
  • ودون سيمون، الرجل الذي يشتري البيضة من السوق.
• ساندرو لاريناس بدور إلزاينو، صاحب الحانة.
• قام سيباستيان دوبونت غاياردو بدور رويندي، وهو ذئب ناطق أراد الانتقام من كالكو. كما قام أيضاً بالأداء الصوتي لـ:
  • كالفوناو، متنمر ناهويل.
• فانيسا سيلفا بدور كونسويلو، والدة ناهويل الراحلة وزوجة إلزاينو التي تموت في بداية الفيلم، وتنقذ ناهويل من الغرق.
  • رايكوين، زوجة رويندي التي لعنها كالكو
  • هوينشور، أحد الشخصيات التي أنقذت ناهويل
  • السيدة هيلدا، المرأة العجوز في السوق.
• سيرجيو شميد في دور تراوكو ، وهو مخلوق قديم يحتاج إلى مساعدة ناهويل للعثور على كالكو.

بدأ إنتاج الفيلم في عام 2015 بمساعدة استوديو الرسوم المتحركة البرازيلي Levante Filmes، وفي وقت لاحق، استوديوهات الرسوم المتحركة التشيلية الأخرى مثل Punkrobot Studio (الذي ابتكر وأنتج الفيلم القصير الحائز على جائزة الأوسكار Bear Story )، و Red Animation Studios، و Dragao Animation Studios، و LMS Animation Studios، و Draftoons Studios ^{[ 3 ].}

ساعد الرئيسان التنفيذيان لشركتي Punkrobot و Levante Films، باتريسيو إسكالا وسابرينا بوغادو، أكوينا وفريقه على إنتاج الفيلم بسرعة بفضل أموالهم.

كان المؤسس المشارك لشركة كاربورادوريس والمدير التنفيذي لشركة ليفانتي فيلمز، سيباستيان روز وليفيا باجانو، منتجي الفيلم، وكانوا مسؤولين عن توظيف رسامي الرسوم المتحركة ومنتجي الصوت والمحررين والممولين ووكلاء المبيعات.

قام بكتابة سيناريو الفيلم كل من جيرمان أكوينا وخوان بابلو سيبولفيدا، وقد كتبا السيناريو معًا بعد بحثه في عام 2012، عندما كان في جزيرة تشيلوي .

كان مؤلفو الموسيقى التصويرية هم أكوينا، وفيليسيا موراليس، وكريستوفر كارفاخال، بينما كان مصمما الصوت مارسيلو فيدال وليوناردو غيمارايس. وقد استخدموا برنامج ألكاتيا ديجيتال لإنشاء الأصوات للمشاهد. أما مارسيلو خارا فكان محرر الفيلم.

كان إنريكي أوكامبو مخرج الرسوم المتحركة، بينما كانت روزاماري مارتينيز المشرفة العامة على الرسوم المتحركة، وقد ساعدت فريق الرسوم المتحركة في مختلف الاستوديوهات. أما المخرجان الفنيان للفيلم فهما المخرج أكوينا وكوني أدونيس، وفنانو الخلفيات هم أكوينا، وكوني أدونيس، وخافيير نافارو، وفرانسيسكو فاسكيز، ولونا فارغاس، ولويزا أدونيس. وقد صمم كريستوبال ماكايا الشخصيات.

كان رسامو الرسوم المتحركة في الفيلم من استوديوهات الرسوم المتحركة الأخرى من تشيلي والبرازيل وبيرو مثل بانكروبوت وليفانتي وريد ودراغاو وإل إم إس ودرافتونز والعديد من رسامي الرسوم المتحركة المستقلين في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. ^{[ 4 ]}

عُرض فيلم "ناهويل والكتاب السحري" لأول مرة افتراضيًا في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة في الفترة من 15 إلى 30 يونيو 2020 في آنسي، فرنسا ، وتلاه عرضه في مهرجانات أخرى مثل مهرجان شلينجل السينمائي الدولي في كيمنتس، ألمانيا، في الفترة من 10 إلى 17 أكتوبر 2020، ومهرجان تشيليمونوس في سانتياغو، تشيلي، في الفترة من 5 إلى 24 أكتوبر 2020، وسوق الفيلم الأمريكي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة من 9 إلى 12 نوفمبر 2020، ومهرجان طوكيو لجوائز الأنمي ، الذي شهد العرض الأول للفيلم في طوكيو، اليابان، في الفترة من 12 إلى 15 مارس 2021. ثم عُرض الفيلم في أمريكا الشمالية في مهرجان نيويورك الدولي لأفلام الأطفال في مدينة نيويورك في 6 مارس، ومهرجان تورنتو الدولي لفنون الرسوم المتحركة في تورنتو في 25 مارس، ومهرجان بوينس آيرس الدولي للأفلام المستقلة في بوينس آيرس، الأرجنتين، في 28 مارس، ومهرجان سياتل السينمائي الدولي في سياتل، أوريغون، الولايات المتحدة الأمريكية ، في 8 أبريل. مهرجان ستوكهولم السينمائي، السويد، في 19 أبريل، وجوائز كويرينو في لا لاغونا، إسبانيا، في الفترة من 27 إلى 29 مايو 2021، وسوق الأفلام في كان، فرنسا، في الفترة من 6 إلى 15 يوليو 2021، ومهرجان ترانسيلفانيا السينمائي الدولي في كلوج نابوكا، ترانسيلفانيا، رومانيا، في الفترة من 25 إلى 26 يوليو، وسينما ماجيك في دبلن، أيرلندا ، في الفترة من 30 يوليو إلى 12 أغسطس 2021، ومهرجان زلين السينمائي في زلين، جمهورية التشيك، في الفترة من 9 إلى 15 سبتمبر 2021، ومهرجان فيبورغ للرسوم المتحركة في فيبورغ، الدنمارك، في الفترة من 27 سبتمبر إلى 3 أكتوبر 2021، وسينيماركيت في الفترة من 7 إلى 10 أكتوبر 2021 في الدنمارك، ومهرجان أمريكا اللاتينية السينمائي في لوس أنجلوس في الفترة من 8 إلى 10 أكتوبر 2021، ومهرجان الرسوم المتحركة هو الفيلم في 23 أكتوبر في لوس أنجلوس، ومهرجان رولان السينمائي الدولي في رولان. أرمينيا في الفترة من 1 إلى 5 نوفمبر 2021 ومهرجان فيلم فراسنور في أوسلو، النرويج في الفترة من 11 إلى 21 نوفمبر 2021.

في يونيو، تم بيع مسلسل "ناهويل" إلى شبكة HBO في أوروبا الشرقية، وفقًا لمجلة فارايتي. ^{[ 5 ]}

كان من المتوقع أن يكون تاريخ الإصدار العالمي للفيلم في أواخر عام 2021 وأن ​​يتم عرضه لأول مرة في تشيلي والبرازيل وبيرو والأرجنتين وكولومبيا والولايات المتحدة.

في الأول من ديسمبر، ذكرت صحيفة إل ميركوريو أن تاريخ الإصدار الرسمي للفيلم في تشيلي هو 20 يناير 2022 ^{[ 6 ] [ 7 ]} وبعد أشهر، في 23 سبتمبر، حصلت ديزني بلس أمريكا اللاتينية على حقوق توزيع الفيلم في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، ^{[ 8 ]} وفي البرازيل في 23 يناير 2024 ^{[ 9 ].}

• قصة الدب

• ناهويل والكتاب السحري على موقع IMDb