النشيد الوطني لهندوراس

Coro: Tu bandera, tu bandera es un lampo de cielo Por un bloque, por un bloque de nieve Cruzado; لقد كنت في قاعتك المقدسة Cinco starellas de palido azul؛ في شعارك، فإن مار الشائعات يهرب من بركان، من بركان عبر الهاوية، لديه نجم، لديه نجم من ضوء الشمس. VII Por Guardar ese الشعار الإلهي، مارشاريموس أوه! الوطن إلى الموت، الكرم سيكون نبؤتنا، إذا كنا نفكر في حبنا. Defendiendo tu santa bandera Y en tus ^{[ a ]} pliegues gloriosos cubiertos، Serán Muchos، هندوراس، tus muertos، Pero todos caerán con honor. كورو

جوقة: علمكِ ، علمكِ، بهاء السماء ، يقطعه كتلة، كتلة من الثلج؛ وعلى خلفيته المقدسة، تُرى خمسة نجوم زرقاء باهتة؛ على شعاركِ ، الذي يحميه بحر هائج بأمواجه العاتية، خلف قمة بركان جرداء، بركان جرداء، هناك نجم، هناك نجم من نور ساطع. ٧ للحفاظ على ذلك الشعار الإلهي، فلنسر، يا وطننا، حتى الموت، سيكون مصيرنا كريمًا، إذا متنا ونحن نفكر في حبكِ. ندافع عن علمكِ المقدس، ومغطين بأثوابكِ المجيدة، سيكون هناك الكثير، يا هندوراس، من موتاكِ، لكن جميعهم سيسقطون بشرف. جوقة

Coro: Tu bandera, tu bandera es un lampo de cielo Por un bloque, por un bloque de nieve Cruzado; لقد كنت في قاعتك المقدسة Cinco starellas de palido azul؛ في شعارك، فإن مار الشائعات يهرب من بركان، من بركان عبر الهاوية، لديه نجم، لديه نجم من ضوء الشمس. I India Virgin and Hermosa Dormías De tus mars al canto sonoro، Cuando ecada en tus cuencas de oro El Audaz navegante te halló؛ Y al mirar tu belleza extasiado Al Influjo Ideal de tu encanto, La orla azul de tu espléndido manto Con su ^{[ b ]} beso de amor consagró. Coro II De un país donde el sol se levanta، Mas allá del Atlante azulado، Aquel hombre te había soñado Y en tu busca a la mar se Lanzó. عندما تضغط على اللوح الأمامي، في الحياة الممتعة لك، يطفو الجسم اللطيف في سماءك ويطفو خارجًا معلقًا. Coro III Era inutil que el indio، tu amado، Se aprestara a la lucha con ira، Porque envuelto en su sangre Lempira في الليل العميق se hundi؛ Y de la épica hazaña, en memoria, La leyenda tan sólo ha Guardado De un sepulcro el lugar ignorado and the severo perfil de un peñón. Coro IV Por tres siglos tus hijos oyeron El mandato ibirioso del amo؛ Por tres siglos tu inútil reclamo En la atmosfera azul se perdió؛ Pero un día de gloria tu oído Percibió، poderoso yبعيد، Que allá lejos، por the Atlante، Indignado rugía un León. Coro V Era Francia، la libre، la Heroica، Que en sueño de siglos dormida Despertaba iracunda a la vida Al recallo viril de Dantón: Era Francia، que enviaba a la muerte La head of Rey consagrado، Y que alzaba soberbia to your lado، El altar de la diosa razón. Coro VI Tú también, ¡oh mi patria!, te alzaste De tu sueño servil y profundo; لقد تعلمت أيضًا أن العالم مدمر ^{[ ج ]} المصمم السيئ السمعة. وبينما أنت وحدك، عبر شعرك العلوي الذي تم إنقاذه من الجبل، كنتيجة لريش أسود، ستدمر المستعمرة الضبابية. Coro VII Por Guardar ese الشعار الإلهي، مارشاريموس أوه! الوطن إلى الموت، الكرم سيكون نبؤتنا، إذا كنا نفكر في حبنا. Defendiendo tu santa bandera Y en tus ^{[ a ]} pliegues gloriosos cubiertos، Serán Muchos، هندوراس، tus muertos، Pero todos caerán con honor. كورو

اللازمة: علمكِ ، علمكِ، روعة السماء، يقطعه كتلة، كتلة من الثلج؛ وعلى خلفيته المقدسة، تُرى خمسة نجوم زرقاء باهتة؛ على شعاركِ ، الذي يحميه بحر هائج بأمواجه العاتية، خلف قمة بركان جرداء، بركان، هناك نجم، هناك نجم من نور ساطع. 1 يا هندية عذراء وجميلة، كنتِ نائمة على أنغام بحاركِ الرنانة، عندما ألقاكِ الملاح الجريء في أحواضكِ الذهبية؛ ونظر إلى جمالكِ، مبتهجًا بتأثير سحركِ المثالي، وقد الحافة الزرقاء لعباءتكِ الرائعة بقبلة حبه. اللازمة 2 من بلد تشرق فيه الشمس، وراء أطلانطس الزرقاء، حلم بكِ ذلك الرجل ، وفي بحثه عنكِ، انطلق في البحر. عندما رفعتِ جبينكِ الشاحب، في قلقكِ الحيوي من الشوق، تحت قبة سمائكِ اللطيفة، كانت راية أجنبية ترفرف بالفعل. المقطع الثالث: كان من العبث أن يستعد الهندي، حبيبك، للقتال بغضب، لأن ليمبيرا ، غارقًا في دمائه، غرق في ظلام الليل الدامس؛ ومن تلك الملحمة العظيمة، في الذاكرة، لم تحفظ سوى الأسطورة من قبر في مكان مجهول وملامح صخرة وعرة . المقطع الرابع: لثلاثة قرون، استمع أبناؤك إلى أمر السيد الحتمي ؛ لثلاثة قرون، ضاعت شكواك العبثية في السماء الزرقاء؛ ولكن في يوم مجيد، أدركت أذنك ، بقوة وبعد، أسدًا يزأر غاضبًا من بعيد، فوق الأطلسي . المقطع الخامس: كانت فرنسا، الحرة، البطولية، هي التي استيقظت من سباتها الذي دام قرونًا غاضبة من شكوى دانتون القوية : كانت فرنسا هي التي أرسلت إلى الموت رأس الملك المكرس ، وهي التي أقامت بفخر إلى جانبه مذبح إلهة العقل . المقطع السادس: أنتِ أيضًا، يا وطني، نهضتِ من سباتكِ العميق والذليل؛ لقد علّمت العالم أيضاً لعبة "الرابط المحطم" سيئة السمعة. وفي أرضك المباركة، خلف شعر الغابة الكثيف، كطائر ذي ريش أسود، ضاعت المستعمرة الزائلة . اللازمة ٧: لنحافظ على ذلك الشعار الإلهي، فلنسر يا وطننا حتى الموت، سيكون مصيرنا كريماً إن متنا ونحن نفكر في حبك. ندافع عن رايتك المقدسة ، ونتغطى بأجنحتك المجيدة، سيكون هناك الكثير يا هندوراس من قتلاك، لكن جميعهم سيسقطون بشرف. اللازمة