نيلز ستيوارت
روبرت نيلسون " السم العجوز " ستيوارت (29 ديسمبر 1899 - 21 أغسطس 1957) [ 1 ] كان لاعب هوكي جليد كندي محترف ، لعب لفرق مونتريال مارونز ، ونيويورك أمريكانز ، وبوسطن بروينز في دوري الهوكي الوطني . وهو عضو فخري في قاعة مشاهير الهوكي . كان أول لاعب يفوز بجائزة هارت في دوري الهوكي الوطني عدة مرات، ويُعتبر أعظم هداف في تاريخ الدوري قبل الحرب العالمية الثانية، حيث يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة خلال مسيرته من عام 1937 إلى عام 1952. [ 2 ]
المسيرة الرياضية

وُلد نيلز ستيوارت في مونتريال ، كيبيك ، وانتقل إلى تورنتو في صغره، حيث تعلم الهوكي في دوريات المدينة وعلى البرك الخارجية. في سن الثامنة عشرة، وقّع عقدًا مع فريق كليفلاند إنديانز التابع لرابطة الهوكي للهواة في الولايات المتحدة ، وتصدر قائمة هدافي الدوري في أربعة من المواسم الخمسة التي لعبها قبل أن يوقع هو وبيب سيبرت مع فريق مونتريال مارونز الجديد في دوري الهوكي الوطني عام 1925.
لُقّب بـ"السم القديم"، وبوجود سيبرت والنجوم المخضرمين كلينت بينيديكت وبانش برودبنت وريج نوبل ، قاد ستيوارت فريق مارونز للفوز ببطولة كأس ستانلي في ذلك الموسم. وتصدّر ستيوارت نفسه قائمة هدافي الدوري في ذلك العام، وأصبح أحد اللاعبين المبتدئين القلائل في التاريخ الذين فازوا بجائزة هارت التذكارية كأفضل لاعب في دوري الهوكي الوطني .
لاحقًا، لعب ستيوارت دور محوري في خط الهجوم الأسطوري " S Line " مع هولي سميث وسيبرت، وتألق مع فريق مارونز لسبعة مواسم، وفاز بجائزة هارت للمرة الثانية عام 1930، بعد أن تصدر قائمة هدافي الدوري برصيد 39 هدفًا في 44 مباراة. ومع تفاقم أزمة الكساد الكبير ، واجه فريق مارونز مشاكل مالية متزايدة ، ما أدى في النهاية إلى إفلاسه عام 1938 ، فباع ستيوارت إلى فريق بوسطن بروينز مقابل مبلغ نقدي. واستمر تألقه مع بروينز، حيث حلّ ثانيًا في قائمة هدافي الفريق في كل موسم من مواسمه الثلاثة الكاملة مع الفريق، على الرغم من نقله إلى مركز الدفاع في بعض الأحيان.
في عام 1935، انتقل إلى فريق نيويورك أميريكانز ، حيث لعب معظم مواسمه الخمسة الأخيرة في الدوري. تألق ستيوارت حتى موسمه قبل الأخير (حيث كان رابعًا في قائمة هدافي فريق أميريكانز) مسجلاً 35 نقطة في 46 مباراة وهو في السادسة والثلاثين من عمره. في الموسم التالي، عام 1939 ، تراجعت سرعته بشكل ملحوظ (مع أنها لم تكن تُعتبر سريعة أصلًا). اعتزل بعد ذلك وهو صاحب الرقم القياسي في عدد الأهداف المسجلة في تاريخ دوري الهوكي الوطني، وهو رقم حققه في موسم 1937 وحافظ عليه حتى حطمه موريس ريتشارد عام 1952.
في 21 أغسطس 1957، تم العثور عليه ميتاً في منزله الصيفي في واساجا بيتش ، أونتاريو ، على ما يبدو لأسباب طبيعية، ربما بسبب نوبة قلبية.
تم إدخال ستيوارت إلى قاعة مشاهير الهوكي في عام 1952. [ 3 ]
في عام 1998، احتل المرتبة 51 في قائمة مجلة "ذا هوكي نيوز " لأعظم 100 لاعب هوكي.
أسلوب اللعب
لا أستطيع أن أتذكر أي لاعب محترف عظيم بذل جهدًا أقل في لعبه ومع ذلك حقق نجاحًا كبيرًا مثل هذا النجم الذي يزن 200 رطل ... يجب أن أعتبر نيلز ستيوارت أذكى لاعب عرفته على الإطلاق.
عانى ستيوارت طوال مسيرته من ضعف في التزلج، والذي غالباً ما فُسِّر خطأً على أنه قلة جهد، لذا نادراً ما كان يميل إلى الهجمات السريعة من طرف الملعب إلى الطرف الآخر التي فضّلها عظماء آخرون في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. على عكس هاوي مورينز وفرانك فريدريكسون وأوريل جولييه ، لجأ ستيوارت إلى أسلوب لعب قويّ، وأتقنه، مع التركيز على جمع الكرات المرتدة والتسجيل من زوايا صعبة حول منطقة المرمى . صرّح حارس مرمى فريق بروينز، تايني طومسون، بأن ستيوارت كان أخطر هداف في لعبة الهوكي حول المرمى - عندما كان الأخير في الرابعة والثلاثين من عمره وقريباً من الاعتزال [ 5 ] - بينما وصفه آرت روس بأنه "أعظم لاعب في المنطقة الداخلية في اللعبة". [ 6 ] بعض اللاعبين من العقود السابقة، مثل بود غلاس ، [ 7 ] [ 8 ] الذين افتقروا إلى المهارة أو الموهبة الشاملة، لكنهم امتلكوا القوة والتوازن الجيد والتسديدات القوية، كسبوا رزقهم من خلال أسلوب لعب عنيف يعتمد على جمع الكرات المرتدة. مع ذلك، كان ستيوارت أول من وصل إلى النجومية من خلال هذا الأسلوب، ومهد الطريق للاعبين الذين سيلعبون بأسلوب مماثل في المستقبل، مثل جوردي دريلون ، ووالي هيرجشيمر ، وفيل إسبوزيتو ، وتيم كير .
على الرغم من سمعته كمتزلج بطيء الحركة، استخدم فريق مارونز ستيوارت كمدافع في موسمه الأول قبل أن ينتقل إلى مركز الوسط. خلال ثماني مباريات في الأدوار الإقصائية، بما في ذلك أربع مباريات في نهائي كأس ستانلي عام 1926 ، أدى ستيوارت دوره الدفاعي بكفاءة، حيث ساهم حضوره البدني وسرعته في الحد من خطورة الخصم. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وُصِف تزلجه في كثير من الأحيان بأنه "كسول"، [ 13 ] [ 14 ] و "مهمل" ، [ 15 ] و"متراخٍ". [ 16 ] ومع ذلك، تمكن ستيوارت، كمدافع، من تسجيل 7 من أصل 11 هدفًا لفريقه خلال مباراتهم النهائية ضد فريق فيكتوريا كوغارز ، [ 17 ] بما في ذلك جميع الأهداف الأربعة الحاسمة للفوز، كما لُوحظت العديد من هجماته السريعة. [ 18 ] [ 19 ] بشكل عام، يبدو أن ستيوارت كان في أسوأ الأحوال متزلجًا متوسطًا، وفي أفضل الأحوال متزلجًا رشيقًا ومخادعًا للغاية، يستخدم "ضربات طويلة ومتعرجة" لخداع مدافعي الفريق الخصم. [ 20 ]
لكن شهرة ستيوارت استندت بشكل أساسي إلى مهاراته كمهاجم حاسم قرب المرمى. فقد سجل عدة أهداف في مباريات عديدة، منها أربعة أهداف في مباراة واحدة ضد فريق تورنتو سانت باتس ، [ 21 ] وكان غالباً ما يتصدر قائمة الهدافين في مواسمه الأولى. [ 22 ] [ 23 ] ويعود ذلك جزئياً إلى تسديدته القوية والثقيلة للغاية [ 24 ] ، والتي عُرفت بتسببها في إصابات للعديد من حراس المرمى بسبب مسارها العالي. والجدير بالذكر أنه خلال الأدوار الإقصائية لموسم 1928، أصابت تسديدة من ستيوارت حارس مرمى فريق رينجرز، لورن شابوت، في عينه اليسرى، مما تسبب له بنزيف. [ 25 ]
استخدم ستيوارت تسديداته بكثرة من مسافة قريبة، متحركًا حول منطقة المرمى ومنتظرًا بصبر تمريرة قبل أن يسددها في الشباك. كان يتمتع بتوازن مذهل على زلاجاته، بالإضافة إلى تناسق رائع بين اليد والعين. وقد تجلى ذلك بوضوح في أول نهائي له في كأس ستانلي ضد فيكتوريا. في المباراة الأولى من السلسلة، كان ستيوارت يندفع بالكرة نحو مرمى فيكتوريا عندما أسقطه قائد فريق كوغارز، كليم لوفلين، أرضًا . ورغم ابتعاده عن الكرة بمسافة خمسة أقدام وانزلاقه على الجليد، تمكن ستيوارت من الإمساك بالكرة بعصاه ودفعها من فوق حارس مرمى فيكتوريا، هاب هولمز، مسجلًا هدف التقدم. [ 26 ] في المباراة الثانية، تعرض ستيوارت لضربة قوية من لاعبين من فيكتوريا في آن واحد. ورغم فقدانه توازنه بشكل كبير، تمكن من الثبات على قدم واحدة وتسديد تسديدة قوية أخرى تجاوزت هولمز. [ 27 ]
بعد ذلك، اشتهر ستيوارت بصعوبة انتزاع القرص منه، بل وكان قادراً على إيداعه في الشباك بيد واحدة - أحياناً بالاستناد على العارضة بيده الأخرى، مما أثار استياء حراس المرمى المنافسين . [ 28 ] وقد ساعده في ذلك استخدامه عصا ثقيلة بزاوية ميل 10 بوصات، تكاد تكون على شكل حرف L، مما مكنه من إبقاء القرص قريباً من قدميه. [ 29 ]
على الرغم من دقة ستيوارت وقوته، إلا أن أفضل ما يميزه - والذي زاد من شهرته كلاعب غير متمرس - هو قدرته على الاستحواذ على الكرات المرتدة. في الشوط الثاني من المباراة الرابعة والحاسمة ضد فيكتوريا عام 1926، انضم ستيوارت إلى هجمة مرتدة شهدت تصدي هاب هولمز لأربع تسديدات متتالية، جميعها من الجهة اليسرى. ومع تحرك دفاع فيكتوريا بأكمله لحماية هولمز، استحوذ ستيوارت على كرة مرتدة، وتسلل خلف الجانب الأيمن من المرمى، وسددها بضربة خلفية في الزاوية العلوية اليسرى. وبعد ست عشرة دقيقة من نفس الشوط، استحوذ على إحدى كراته المرتدة وكرر الأمر نفسه، مسجلاً هدفاً آخر في الزاوية اليسرى. [ 30 ]
أتذكر أننا لعبنا مباراة خيرية لقدامى اللاعبين، وكنت ألعب مع نيلز. وصلت القرص إلى نيلز من خلف المرمى، وكان متمركزًا أمامه - كما كان يفعل عادةً عندما كان يلعب في دوري الهوكي الوطني. وما فعله بحارس المرمى كان مخزيًا، جعله يبدو سخيفًا للغاية. لقد قلبه رأسًا على عقب... كانت لقطة رائعة، شيء لم أره من قبل.
بصفته لاعبًا ضخمًا وقوي البنية في مركز الوسط ، استغل نيلز ستيوارت حجمه وصلابته لتعزيز مهاراته التهديفية، وسرعان ما اكتسب سمعة شرسة كمقاتل ومزعج فعال . كان يمضغ التبغ باستمرار، وبينما يحوم حول منطقة المرمى، كان يبصق عصير التبغ في عيون حراس المرمى المنافسين. [ 32 ] [ 33 ] كان ستيوارت يدافع عن زملائه في الفريق بكل حماس، وكان يقاتل باستمرار نتيجة لذلك - فقد تصدر قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) في دقائق الجزاء برصيد 133 دقيقة في عام 1927، متفوقًا على إيدي شور، اللاعب القوي الشهير ، بثلاث دقائق. [ 34 ] كما اشتهر باستخدامه عصاه لصد الخصوم، حيث كان يوجه ضربات قوية بكلتا يديه على معصمي وكاحلي من شعر أنهم يبالغون في العنف. وقد نتج عن ذلك العديد من المشاجرات الشهيرة، بما في ذلك مشاجرة مع ريد هورنر ، مدافع قاعة المشاهير ولاعب فريق تورنتو مابل ليفز القوي . [ 35 ]
تأثيره على تيد كينيدي
بعد تقاعده، أمضى ستيوارت فترةً في تدريب فريق بورت كولبورن سيلورز ، حيث التقى بالشاب تيد كينيدي في موسم 1942-1943. وكما كان الحال مع ستيوارت، لم يكن كينيدي متزلجًا سريعًا، لكنه كان يتمتع، مثله، بتوازنٍ ممتاز ومهارةٍ عالية في التحكم بالكرة. أخبر ستيوارت متدربه الشاب أنه لتعويض افتقاره للسرعة، سيحتاج إلى أن يصبح صانع ألعابٍ بارعًا، وأن يتعلم كيفية التحرك من الزوايا. درّب ستيوارت كينيدي تدريبًا مكثفًا على التمرير، بالإضافة إلى كيفية التواجد الفعال أمام المرمى. [ 36 ] [ 37 ] أصبحت هاتان المهارتان سمتين مميزتين لأداء كينيدي، مما أهّله لقيادة فريق تورنتو مابل ليفز ، الذي سيطر على كأس ستانلي، وحقق شهرةً واسعة كواحدٍ من أعظم لاعبي الفريق على الإطلاق. [ 38 ] [ 39 ] يبدو أن استخدام ستيوارت لوضعية عمودية على نصل عصاه قد أثر أيضًا على كينيدي، الذي استخدم عصا مماثلة على شكل حرف L. [ 40 ]
الإنجازات المهنية والحقائق
- فاز بجائزة هارت في عامي 1926 و 1930 .
- تصدر قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني في عام 1926 .
- لعب في مباراة كل النجوم الخيرية لعام 1934 التي نظمها إيس بيلي .
- تصدر قائمة هدافي الأدوار الإقصائية في عام 1926 بستة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة ليحصد تسع نقاط في ثماني مباريات.
- تصدر الدوري في دقائق الجزاء في عام 1927 برصيد 133 دقيقة.
- يحمل الرقم القياسي في دوري الهوكي الوطني لأسرع هدفين (بفارق أربع ثوانٍ) تم تسجيلهما في 3 يناير 1931 ضد فريق بوسطن بروينز (والذي عادله ديرون كوينت في موسم 1995-1996 ).
إحصائيات المسيرة المهنية
| الموسم العادي | الأدوار الإقصائية | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موسم | فريق | الدوري | طبيب عام | جي | أ | نقاط | إدارة معلومات المنتج | طبيب عام | جي | أ | نقاط | إدارة معلومات المنتج | ||
| 1918–19 | شواطئ تورنتو | OHA-Jr. | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1919–20 | نادي باركديل للتجديف | OHA-Sr. | 8 | 18 | 2 | 20 | — | 1 | 1 | 0 | 1 | — | ||
| 1920–21 | كليفلاند إنديانز | USAHA | 10 | 23 | 0 | 23 | — | 8 | 6 | 0 | 6 | — | ||
| 1921–22 | كليفلاند إنديانز | USAHA | 12 | 13 | 0 | 13 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1922–23 | كليفلاند إنديانز | USAHA | 20 | 22 | 0 | 22 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1923-1924 | كليفلاند إنديانز | USAHA | 20 | 21 | 8 | 29 | — | 8 | 5 | 2 | 7 | — | ||
| 1924–25 | كليفلاند بلوز | USAHA | 40 | 21 | 0 | 21 | — | 8 | 6 | 3 | 9 | 24 | ||
| 1925–26 | مونتريال مارونز | دوري الهوكي الوطني | 36 | 34 | 8 | 42 | 119 | 4 | 0 | 2 | 2 | 10 | ||
| 1925–26 | مونتريال مارونز | كأس سانت | — | — | — | — | — | 4 | 6 | 1 | 7 | 16 | ||
| 1926–27 | مونتريال مارونز | دوري الهوكي الوطني | 43 | 17 | 4 | 21 | 133 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
| 1927–28 | مونتريال مارونز | دوري الهوكي الوطني | 41 | 27 | 7 | 34 | 104 | 9 | 2 | 2 | 4 | 13 | ||
| 1928–29 | مونتريال مارونز | دوري الهوكي الوطني | 44 | 21 | 8 | 29 | 74 | — | — | — | — | — | ||
| 1929–30 | مونتريال مارونز | دوري الهوكي الوطني | 44 | 39 | 15 | 55 | 81 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | ||
| 1930–31 | مونتريال مارونز | دوري الهوكي الوطني | 42 | 25 | 14 | 39 | 75 | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | ||
| 1931–32 | مونتريال مارونز | دوري الهوكي الوطني | 38 | 22 | 11 | 33 | 61 | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||
| 1932–33 | بوسطن بروينز | دوري الهوكي الوطني | 47 | 18 | 18 | 36 | 62 | 5 | 2 | 0 | 2 | 4 | ||
| 1933–34 | بوسطن بروينز | دوري الهوكي الوطني | 48 | 22 | 17 | 39 | 68 | — | — | — | — | — | ||
| 1934–35 | بوسطن بروينز | دوري الهوكي الوطني | 47 | 21 | 18 | 39 | 45 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
| 1935–36 | الأمريكيون في نيويورك | دوري الهوكي الوطني | 48 | 14 | 15 | 29 | 16 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | ||
| 1936-1937 | بوسطن بروينز | دوري الهوكي الوطني | 10 | 3 | 2 | 5 | 6 | — | — | — | — | — | ||
| 1936-1937 | الأمريكيون في نيويورك | دوري الهوكي الوطني | 33 | 20 | 10 | 30 | 31 | — | — | — | — | — | ||
| 1937–38 | الأمريكيون في نيويورك | دوري الهوكي الوطني | 48 | 19 | 17 | 36 | 29 | 6 | 2 | 3 | 5 | 2 | ||
| 1938–39 | الأمريكيون في نيويورك | دوري الهوكي الوطني | 46 | 16 | 19 | 35 | 43 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1939–40 | الأمريكيون في نيويورك | دوري الهوكي الوطني | 35 | 6 | 7 | 13 | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني | 650 | 324 | 191 | 515 | 953 | 50 | 9 | 12 | 21 | 47 | ||||
مراجع
- قاعة مشاهير الهوكي (2003). الأعضاء المكرمون: قاعة مشاهير الهوكي . بولتون، أونتاريو: دار فين للنشر. رقم ISBN 1-55168-239-7.
- ملحوظات
- ↑ وفيات الهوكي - أغسطس 1957
- ↑ "إحصائيات وأخبار نيلز ستيوارت" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
- ↑ قاعة مشاهير الهوكي 2003 ، ص 23.
- ↑ "نيلز لعب بعقله" . جريدة مونتريال غازيت . 10 نوفمبر 1962. تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ "ستيوارت يحقق 300 هدف: مستعد "للبدء من جديد""" . جريدة مونتريال غازيت . 18-03-1938 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-09-2016 . "
- ↑ "نيلز ستيوارت، لاعب الوسط الأنيق لفريق مارونز، ينتقل إلى فريق بوسطن بروينز" . صحيفة لويستون ديلي صن . 13 يونيو 1932. تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ "فوز فريق واندررز" . جريدة مونتريال غازيت . 25 مارس 1907. تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ "إعادة النظر في تاريخ الهوكي" . جريدة مونتريال غازيت . 10 مارس 1934. تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ جريدة مونتريال غازيت – 22 مارس 1926
- ↑ جريدة مونتريال غازيت – 23 مارس 1926
- ↑ جريدة مونتريال غازيت – 24 مارس 1926
- ↑ جريدة مونتريال غازيت – 26 مارس 1926
- ↑ ذكريات وموسيقى – مقابلة مع صموئيل روتشيلد (8 مارس 1981)
- ↑ "أساطير الهوكي - السلسلة 1، الحلقة 2 (فيلم وثائقي)" . أساطير الهوكي . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-11-2016 .
- ↑ صحيفة مورنينغ ليدر – 26 يناير 1929
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز – 13 فبراير 1944
- ↑ ذكريات وموسيقى – مقابلة مع صموئيل روتشيلد (8 مارس 1981)
- ↑ جريدة مونتريال غازيت – 31 مارس 1926
- ↑ جريدة مونتريال غازيت – 2 أبريل 1926
- ↑ جريدة مونتريال غازيت – 31 مارس 1926
- ↑ أوتاوا سيتيزن – 12 يناير 1926
- ↑ جريدة مونتريال غازيت – 18 فبراير 1930
- ↑ جريدة مونتريال غازيت – 1 يناير 1929
- ↑ أوتاوا سيتيزن – 7 أبريل 1930
- ↑ هيام، مايكل سي. (2010). إيدي شور وهوكي الزمن القديم، ص 127
- ↑ جريدة مونتريال غازيت – 31 مارس 1926
- ↑ جريدة مونتريال غازيت – 2 أبريل 1930
- ↑ "أساطير الهوكي - السلسلة 1، الحلقة 2 (فيلم وثائقي)" . أساطير الهوكي . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-11-2016 .
- ↑ فيتكين، إد (1950). "هيا يا تيدر!"، ص 66
- ↑ جريدة مونتريال غازيت – 7 أبريل 1930
- ↑ "تيدر كينيدي - أساطير الهوكي (فيلم وثائقي)" . أساطير الهوكي . 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ "تيدر كينيدي - أساطير الهوكي (فيلم وثائقي)" . أساطير الهوكي . 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ فيشلر، ستان (2015). "كتاب إجابات الهوكي العملي"، ص 71
- ↑ هيام، مايكل سي. (2010). إيدي شور وهوكي الزمن القديم، ص 127
- ↑ "أساطير الهوكي - السلسلة 1، الحلقة 2 (فيلم وثائقي)" . أساطير الهوكي . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-11-2016 .
- ↑ "تيدر كينيدي - أساطير الهوكي (فيلم وثائقي)" . أساطير الهوكي . 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ «وفاة تيد (تيدر) كينيدي، قائد فريق تورنتو مابل ليفز السابق، عن عمر يناهز 83 عامًا» . ذا هوكي نيوز/كانديان برس. 14 أغسطس/آب 2009. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
- ↑ شولتس، ديفيد (14 أغسطس 2009). "وفاة أسطورة فريق تورنتو مابل ليفز، كينيدي". صحيفة غلوب آند ميل. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010.
- ↑ ستابل، ديفيد (18 فبراير 2008). "غريتسكي، هاو، ليميو يُصنّفون كأفضل لاعبي دوري الهوكي الوطني على مر التاريخ". صحيفة إدمونتون جورنال. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009.
- ↑ فيتكين، إد (1950). "هيا يا تيدر!"، ص 66
روابط خارجية
- معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت
- مواليد عام 1899
- 1957 حالة وفاة
- قادة فريق بوسطن بروينز
- لاعبو فريق بوسطن بروينز
- لاعبو هوكي الجليد الكنديون المغتربون في الولايات المتحدة
- مراكز هوكي الجليد الكندية
- لاعبو هوكي الجليد في نادي كليفلاند للهوكي
- الفائزون بكأس هارت التذكاري
- أعضاء قاعة مشاهير الهوكي
- لاعبو هوكي الجليد من مونتريال
- لاعبو فريق مونتريال مارونز
- الرياضيون الكنديون في القرن العشرين
- قادة التسجيل في دوري الهوكي الوطني (قبل موسم 1947-1948)
- لاعبو فريق نيويورك أمريكانز
- أبطال كأس ستانلي
- الدفن في مقبرة باين هيلز
