مونتريال مارونز
كان فريق مونتريال مارونز (المعروف رسميًا باسم نادي مونتريال للهوكي المحترف ) فريقًا محترفًا للهوكي على الجليد في دوري الهوكي الوطني (NHL). لعب الفريق في دوري الهوكي الوطني من عام 1924 إلى عام 1938 ، وفاز بكأس ستانلي عامي 1926 و 1935 . وكان آخر فريق من خارج الفرق الستة الأصلية يفوز بكأس ستانلي حتى فوز فريق فيلادلفيا فلايرز عام 1974 .
تأسس فريق مارونز كفريق للجالية الإنجليزية في مونتريال، وتقاسم مدينته مع فريق مونتريال كانيديينز ، الذي أصبح لاحقًا تحت ملكية مشتركة مع مارونز، ولكن كان الهدف منه استقطاب الجالية الكندية الفرنسية . وكانت هذه المرة الأولى منذ عام 1918، عندما تم حل فريق مونتريال واندررز ، التي تمتلك فيها مونتريال فريق هوكي محترف ثانٍ في دوري الدرجة الأولى. ولتوفير مكان لفريق مارونز، تم بناء ساحة جديدة لهم عام 1924، وهي ساحة مونتريال فوروم . كان مارونز فريقًا تنافسيًا للغاية، حيث فاز بكأس ستانلي مرتين، وحقق المركز الأول في قسمه الكندي مرتين أخريين. لعب بعض من أفضل لاعبي تلك الحقبة في صفوف مارونز؛ حيث تم انتخاب أحد عشر لاعبًا منهم لعضوية قاعة مشاهير الهوكي ، كما تم تكريم خمسة من المدربين الستة الرئيسيين لفريق مارونز.
أدت الصعوبات المالية الناجمة عن الكساد الكبير إلى توقف فريق مارونز عن اللعب بعد عام 1938. وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإعادة إحياء الفريق، تم إلغاء الامتياز في عام 1947، ليصبح فريق كانيديينز الفريق الوحيد في دوري الهوكي الوطني في مونتريال. ومنذ زوال مارونز، لم يقم أي فريق من فرق دوري الهوكي الوطني التي فازت بكأس ستانلي في أي مرحلة من تاريخها بالانسحاب أو الانتقال إلى مكان آخر.
تاريخ
تشكيل

تأسس فريق مونتريال مارونز لهوكي الجليد لجذب أحياء مونتريال الناطقة بالإنجليزية . في 2 يناير 1918، احترقت ساحة مونتريال ، التي كان يتشاركها فريقا مونتريال كانيديينز ومونتريال واندررز . [ 1 ] انتقل فريق كانيديينز، الذي كان يجذب في المقام الأول سكان مونتريال الناطقين بالفرنسية، إلى ساحة جوبيلي التي احترقت هي الأخرى عام 1919، قبل أن يستقر في ساحة ماونت رويال ، التي كانت تتميز بجليد طبيعي ومقاعد تتسع لـ 3250 متفرجًا. أما فريق واندررز، فريق الجالية الناطقة بالإنجليزية في مونتريال، فقد تم حله. [ 2 ] بحلول عام 1922، بدأ العمل على بناء فريق لجذب الناطقين بالإنجليزية والعودة إلى دوري الهوكي الوطني (NHL). في يوليو 1924، بدأ بناء ساحة جديدة، في موقع حلبة تزلج سابقة تُعرف باسم "المنتدى". [ 3 ] بحلول الخريف، اكتمل بناء منتدى مونتريال بتكلفة 1,500,000 دولار كندي (ما يعادل حوالي 27,366,667 دولارًا أمريكيًا في عام 2025). [ 4 ] كان منتدى مونتريال أول ساحة كبيرة في دوري الهوكي الوطني (NHL). [ 5 ] انضم فريق مارونز إلى دوري الهوكي الوطني عام 1924، إلى جانب أول فريق أمريكي في الدوري، وهو فريق بوسطن بروينز . اعترض فريق كانيديينز في البداية على وجود فريق ثانٍ في مونتريال، لكنه وافق بعد تعويضه برسوم التوسع. [ 6 ] بلغت رسوم التوسع لكل فريق 15,000 دولار كندي (ما يعادل حوالي 273,667 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) . حصل فريق كانيديينز، المنافس المحلي لفريق مارونز، على 11,000 دولار من رسوم مارونز. [ 7 ] [ 8 ] في حين أن مالك فريق مونتريال كانيديينز قدّم في البداية اعتراضًا رسميًا لضمان حصوله على تعويض مناسب مقابل مشاركة منطقة امتيازه، إلا أنه كان في الواقع متحمسًا للغاية لوجود امتياز ثانٍ في نفس المدينة؛ بل إنه صرّح لاحقًا بأنه "رأى فيهم منافسة محلية مهمة ومربحة". [ 9 ]

عند تأسيس فريق مارونز، لم يكن له لقب. كان رئيس الفريق، جيمس ستراكان ، مالكًا لفريق واندررز في مطلع القرن العشرين. حاول ستراكان الحصول على اسم واندررز، لكن المفاوضات باءت بالفشل ( طلب سام ليشتنهاين، آخر مالك لواندررز ، 5000 دولار كندي ، أي ما يعادل حوالي 91222 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 [ 10 ] )، ولذلك عُرف النادي باسمه الرسمي، نادي مونتريال للهوكي للمحترفين. [ 11 ] ومع إطلاق الفريق قمصانًا بلون المارون تحمل شعارًا بحرف "M" كبير (يرمز الحرف رسميًا إلى مدينتهم، وليس إلى اللون)، انتشر لقب "مارونز" في وسائل الإعلام. ولم يُغيّر النادي اسمه التنظيمي رسميًا ليشمل اسم مارونز.
النجاح عند البوابة وعلى الجليد

في موسمهم الأول ، احتل فريق مارونز المركز قبل الأخير في الدوري. ومع ذلك، امتلأت مدرجات ملعب "ذا فوروم" الجديد عن آخرها، ومع انضمام لاعبين مثل نيلز ستيوارت ، وباب سيبرت، وميرلين فيليبس ، حقق الفريق نجاحًا سريعًا. في عام واحد فقط، انتقل مارونز من أسوأ سجل في تاريخه إلى أفضل سجل له. [ 12 ] وفي موسمهم الثاني فقط ، فاز مونتريال بأول كأس ستانلي له . كانت تصفيات دوري الهوكي الوطني في ذلك العام بنظام مباراتين، يُحتسب فيها مجموع الأهداف. فاز مونتريال في السلسلة الافتتاحية على بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 6-4، ثم فاجأ الجميع بفوزه على أوتاوا سيناتورز المرشح للفوز بنتيجة 2-1. في نهائي تصفيات دوري الهوكي الوطني، هزم مونتريال أوتاوا ليتأهل إلى نهائي كأس ستانلي عام 1926 لمواجهة فيكتوريا كوغارز من دوري الهوكي الغربي (WHL). في آخر نهائي لكأس ستانلي يضم فريقين من دوريين مختلفين، فاز مونتريال على فيكتوريا بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة. [ 13 ] ساهم في الفوز اللاعب الصاعد، وعضو قاعة المشاهير المستقبلي، نيلز ستيوارت، الذي سجل ستة من أهداف فريق مارونز العشرة في السلسلة. وفاز ستيوارت بجائزة هارت كأفضل لاعب. [ 13 ] على الرغم من أنه لم يكن متزلجًا ماهرًا، إلا أن ستيوارت عوض ذلك بحجمه ( بطول 1.85 متر ووزن 88 كيلوغرامًا ، كان عملاقًا مقارنة بلاعبي تلك الحقبة)، وصلابته (حيث حصل على 119 دقيقة جزاء)، وقدرته على التسديد (سجل 34 من أهداف مونتريال الـ 91 خلال الموسم). [ 14 ] ظل رقم ستيوارت القياسي البالغ 34 هدفًا رقمًا قياسيًا في دوري الهوكي الوطني للاعبين الصاعدين حتى موسم 1970-1971 . [ 15 ] خلال تلك الحقبة، كان أفضل لاعبي الفريق غالبًا ما يلعبون المباراة كاملة، ولا يتم إجراء التبديلات إلا في حالة الإصابات. [ 16 ]
في موسم 1926-1927 ، توسعت دوري الهوكي الوطني (NHL) لتضم 10 فرق، وانقسمت إلى قسمين : أمريكي وكندي . أنهى فريق مارونز الموسم في المركز الثالث في القسم الكندي، خلف منافسه فريق كانيديينز، الذي أصبح يتشارك معه ملعب ذا فوروم. التقى الفريقان في الأدوار الإقصائية في سلسلة من مباراتين، حيث حُسمت النتيجة بمجموع الأهداف. امتلأ ملعب ذا فوروم بـ 11,000 مشجع، في مبنى تبلغ سعته 10,000 متفرج، لمشاهدة فريق كانيديينز وهو يهزم حامل لقب كأس ستانلي. [ 8 ] كما شارك فريق مارونز في لحظة تاريخية أخرى في لعبة هوكي الجليد، عندما واجه فريق نيويورك رينجرز في مباراته الافتتاحية في دوري الهوكي الوطني (NHL) في 16 نوفمبر 1926، وخسر بنتيجة 1-0. [ 17 ]
ثأر فريق مارونز من فريق كانيديينز في موسم 1927-1928 ، بإقصائهم من الدور نصف النهائي من التصفيات. ثم التقى مارونز بفريق نيويورك رينجرز في نهائي كأس ستانلي عام 1928 ، لكنه خسر السلسلة بنتيجة 3-2. ولأن سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي كان يشغل ماديسون سكوير غاردن ، فقد أُقيمت جميع المباريات الخمس في ذا فوروم. [ 8 ]


كان موسم 1928-1929 موسمًا سيئًا بشكلٍ غريب لفريق مارونز، حيث احتل المركز الأخير في القسم الكندي. إلا أنهم انتفضوا في الموسم التالي وحققوا المركز الأول. [ 8 ] خلال تلك السنوات، قاد فريق مارونز أحد أكثر خطوط الهجوم رعبًا في السنوات الأولى لدوري الهوكي الوطني، وهو خط "إس " الذي ضم هولي سميث ، وباب سيبرت، ونيلز ستيوارت، والذي كان أيضًا من أكثر الخطوط تعرضًا للعقوبات. [ 18 ]
في موسم 1929-1930، تم التعاقد مع دانك مونرو كلاعب ومدرب للفريق. [ 19 ] وخلال هذا الموسم، أصبح كلينت بينيديكت، حارس مرمى فريق مارونز، أول حارس مرمى في تاريخ دوري الهوكي الوطني يرتدي قناعًا، وذلك لحماية أنفه المكسور. [ 20 ] ورغم أن فريق مارونز أنهى الموسم في المركز الأول في القسم الكندي، إلا أنه خرج من الدور نصف النهائي على يد فريق بوسطن بروينز. [ 21 ]
في موسم 1930-1931 ، قاد ستيوارت فريقه مرة أخرى في عدد الأهداف والنقاط، لكن فريق مارونز أنهى الموسم في المركز الثالث فقط في القسم الكندي، وتم إقصاؤه بسهولة في الجولة الأولى من التصفيات على يد فريق نيويورك رينجرز. [ 22 ]
تأهل فريق مارونز إلى الأدوار الإقصائية لموسم 1931-1932 ، متقدماً بخمس نقاط على فريق نيويورك أميريكانز . فاز مونتريال على ديترويت فالكونز في الجولة الأولى، لكنه خسر في نصف النهائي أمام تورنتو مابل ليفز . [ 23 ]
أنهى فريق مارونز موسم 1932-1933 في المركز الثاني في القسم الكندي، بل وضمّ ثلاثة من أفضل ستة لاعبين في نقاط الدوري. [ 24 ] مع ذلك، خرج مونتريال من الدور الأول من التصفيات على يد ديترويت ريد وينغز . [ 25 ]
في الأدوار الإقصائية لموسم 1933-1934 ، أقصى فريق شيكاغو بلاك هوكس كلا فريقي مونتريال، حيث هزم فريق كانيديينز أولاً، ثم أطاح بفريق مارونز في الدور نصف النهائي. [ 26 ]
في عام 1935، باع ليو داندوراند ، مالك فريق مونتريال كانيديينز، الفريق إلى شركة Canadian Arena Company ( إرنست سافارد ولويس جيليناس وموريس فورجيه)، التي كانت تمتلك أيضًا فريق مونتريال مارونز، مقابل 165000 دولار. [ 4 ]
الكساد الكبير وتوقف العمليات
في مونتريال، أثرت الضغوط المالية الناجمة عن الكساد الكبير سلبًا على حضور مباريات كل من فريقي مونتريال كانيديينز ومونتريال مارونز. مع ذلك، كان عدد مشجعي كانيديينز الناطقين بالفرنسية يفوق بكثير عدد مشجعي مارونز الناطقين بالإنجليزية. [ 27 ] ونتيجة لذلك، سجل مارونز أدنى نسبة حضور في الدوري لثلاثة مواسم متتالية. وبحلول عام 1935، كانت ملكية الفريقين تعود لشركة Canadian Arena Company (كان إرنست سافارد وموريس فورجيه، مالكا كانيديينز، جزءًا من الشركة، وكذلك جيمس ستراكان ودونات ريموند، مالكا مارونز ). وأصبح من الواضح أن فريقًا واحدًا فقط يمكنه تمثيل مونتريال. ودفعت الأزمة المالية الحادة التي عانى منها مارونز إلى بيع العديد من لاعبيه، بمن فيهم الجناح النجم هولي سميث . [ 27 ] وعلى الرغم من مشاكل مارونز المالية، فقد استمروا في لعب هوكي الجليد التنافسي حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 28 ]

في موسم 1934-1935 ، عيّن فريق مارونز تومي جورمان مدربًا له، وهو المدرب الذي سبق له تدريب فريق شيكاغو بلاك هوكس للفوز بكأس ستانلي عام 1934. أنهى مارونز الموسم في المركز الثاني خلف تورنتو. في الأدوار الإقصائية، تغلب مارونز على شيكاغو بأسلوب دفاعي، ثم على نيويورك رينجرز بأسلوب هجومي، قبل أن يهزم تورنتو مابل ليفز، الذي اعتبره جورمان أحد أفضل فرق هوكي الجليد على مر التاريخ، في ثلاث مباريات متتالية. [ 29 ] فاز مارونز بكأس ستانلي للمرة الثانية ؛ ولا يزال جورمان المدرب الوحيد في التاريخ الذي فاز بالكأس مرتين متتاليتين مع فريقين مختلفين. [ 30 ] كان فريق مارونز آخر فريق يفوز بكأس ستانلي دون أي خسارة في الأدوار الإقصائية لمدة 17 عامًا. وصف جورمان فريق مارونز هذا بأنه "أعظم فريق وطأت قدماه أرض الملعب على الإطلاق". [ 29 ]
اشتهرت مباريات الأدوار الإقصائية لموسم 1935-1936 بأطول مباراة في تاريخ دوري الهوكي الوطني. ففي 24 مارس 1936، خسر فريق مارونز أمام ديترويت ريد وينغز بنتيجة 1-0 في 176 دقيقة و30 ثانية من اللعب (16 دقيقة و30 ثانية من الشوط الإضافي السادس ). وكانت هذه المباراة ذات أهمية خاصة لحارس مرمى ديترويت، نورمي سميث ، الذي بدأ مسيرته مع مارونز. فقد حافظ على نظافة شباكه أمام مارونز في المباراة الثانية، وسمح لديترويت بتحقيق الفوز في ثلاث مباريات متتالية بعد أن استقبل هدفًا واحدًا فقط. ثم فاز ديترويت بأول كأس ستانلي في تاريخه. [ 31 ]
في ديسمبر 1936، انتقل قائد فريق مارونز، هولي سميث، إلى فريق بوسطن بروينز، في خطوةٍ مثّلت بداية النهاية لهذا الفريق. [ 32 ] شهد موسم 1936-1937 تحطيم نيلز ستيوارت لرقم هاوي مورينز القياسي في عدد الأهداف المسجلة في مسيرته، برصيد 271 هدفًا. وظل ستيوارت يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في تاريخ اللعبة حتى حطمه موريس ريتشارد عام 1952. [ 33 ]
مع بداية موسم 1937-1938 ، انتشرت شائعاتٌ واسعة النطاق حول نقل فريق مارونز إلى مدينة أخرى. وفي سبتمبر 1937، صرّح رئيس الفريق، دونات ريموند، بأن الفريق سيبقى في مونتريال. [ 34 ] لكن الوضع المالي المتردي للفريق أثّر عليه سلبًا، حيث أنهى الموسم برصيد 12 فوزًا و30 خسارة و6 تعادلات، وهو أسوأ موسم للنادي منذ فوزه بتسع مباريات فقط في موسم 1924-1925. تقاعد ليونيل كوناشر قبل بداية الموسم ليدخل معترك السياسة، وفاز بمقعد في الانتخابات العامة لأونتاريو عام 1937 كعضو في الحزب الليبرالي . [ 35 ] حاول تومي جورمان إقناع كوناشر بالبقاء مع مارونز وتولي منصب المدرب؛ إلا أن تقاعده دفع جورمان إلى تعيين كينج كلانسي . [ 36 ] لم يُسهم كلانسي في تحسين سجل الفريق، وفي 29 ديسمبر 1937، أُقيل بعد 18 مباراة، وأُعيد جورمان إلى منصب المدرب. [ 37 ] كانت آخر مباراة لفريق مارونز خسارة بنتيجة 6-3 في 17 مارس 1938 أمام فريق كانيديينز. [ 38 ] أنهى الفريق الموسم بسجل 12 فوزًا و30 خسارة و6 تعادلات، ليحصد 30 نقطة في 48 مباراة، مما جعله في المركز الأخير في القسم الكندي وفي المركز الأخير في الدوري عمومًا. [ 39 ]
في الاجتماع السنوي للرابطة في 22 يونيو 1938، طلب فريق مارونز رسميًا من الرابطة تعليق امتيازه لمدة عام؛ وقد رُفض هذا الطلب، وطلبت الرابطة من فريق مارونز تأكيد مشاركتهم في الموسم المقبل بحلول 1 أغسطس من عدمها. [ 40 ]
سمحت الرابطة لفريق مارونز بتعليق أنشطته لموسم 1938-1939 . [ 28 ] ونظرًا لعدم وجود نظام رسمي لتوزيع اللاعبين، تم نقل بعض لاعبي مارونز إلى فريق مونتريال كانيديينز. أما معظم لاعبي مارونز، فقد تم بيعهم إما إلى الفرق المتبقية في دوري الهوكي الوطني أو تم الاستغناء عنهم نهائيًا.
محاولة إحياء
حاول مالكو فريق مارونز بيع امتيازهم المُعطّل لمستثمرين في سانت لويس ، لكن الشكوك حول فشل فريق سانت لويس إيجلز سابقًا دفعت الرابطة لرفض الطلب. [ 27 ] في الاجتماع السنوي للرابطة لعام 1945، الذي عُقد في 7 سبتمبر، لُوحظ أن داعمي امتياز مارونز كانوا يناقشون بيعه لمجموعة من فيلادلفيا يرأسها لين بيتو ، عضو مجلس إدارة فريق مونتريال كانيديينز . كان حكام الرابطة على استعداد للموافقة على عملية النقل، شريطة أن تُثبت مجموعة فيلادلفيا امتلاكها الأموال اللازمة لتأسيس فريق. كما حرصوا على توضيح أن حقوق امتياز مارونز ستنتهي في أبريل 1947 ما لم يتم اتخاذ إجراء بشأنها. [ 41 ]
تمكن بيتو من الحصول على التمويل اللازم، وأقنع الرابطة بنقل فريق مارونز إلى فيلادلفيا. ومع ذلك، ورغم أن فيلادلفيا أكبر من جميع مدن دوري الهوكي الوطني باستثناء مدينتين، إلا أنها لم تكن تملك ملعبًا يتسع لفريق من فرق الدوري. فأكبر ملعب في المدينة، وهو باليسترا في جامعة بنسلفانيا ، لم يكن مزودًا بمصنع لإنتاج الجليد، وقد امتنعت كل من جامعة بنسلفانيا وماديسون سكوير جاردن ، التي كانت تدير باليسترا، عن تحمل تكلفة إنشاء واحد. على أي حال، لم يكن ليتسع الملعب إلا لـ 9000 متفرج فقط لمباريات الهوكي. كما أن قاعة المؤتمرات المملوكة للمدينة لم تكن مجهزة لإنتاج الجليد. أما ملعب فيلادلفيا أرينا ، وهو الملعب الوحيد في المدينة الذي يضم مصنعًا لإنتاج الجليد ، فقد تم استبعاده نظرًا لأن خطوط الرؤية فيه وسعته (5500 متفرج) كانت غير كافية حتى للاستخدام المؤقت. ورفضت الرابطة تمديد مهلة بيتو لمنحه مزيدًا من الوقت لإيجاد أو بناء ملعب مناسب. في فبراير 1946، أعلن بيتو عن خطط لبناء ملعب يتسع لـ 20,000 متفرج في موقع ملعب بيكر بول القديم بتكلفة 2,500,000 دولار أمريكي (ما يعادل حوالي 41,275,597 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) . ومع ذلك، عندما عجزت مجموعته عن تأمين التمويل اللازم للمشروع قبل الموعد النهائي الذي حددته الرابطة، ألغت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) امتياز فريق مارونز. [ 28 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
كان آخر لاعب نشط في فريق مارونز في دوري الهوكي الوطني هو تو بليك ، الذي لعب آخر مرة في موسم 1947-1948 كجناح أيسر لفترة طويلة لفريق مونتريال كانيديينز.
سجل موسم تلو الآخر
حقق فريق مارونز سجلًا في الموسم العادي بلغ 271-260-91، وسجلًا في الأدوار الإقصائية بلغ 17-20-9 مع فوزين ببطولة كأس ستانلي .
الملاعب
- منتدى مونتريال – تم بناؤه خصيصًا لفريق مارونز؛ سيصبح المنتدى أشهر ساحة في رياضة هوكي الجليد إلى حد كبير بسبب فريق مونتريال كانيديينز ، الذي شارك الساحة مع فريق مارونز من عام 1926 إلى عام 1938.
أفراد الفريق


قادة الفرق
- بانش برودبنت 1924–1925
- دانك مونرو 1925–1928
- نيلز ستيوارت 1928–1932
- هولي سميث 1932–1936
- ليونيل كوناشر 1936-1937
- ستيوارت إيفانز 1937–1938
أعضاء قاعة مشاهير الهوكي
اللاعبون
المقاولون
الجوائز والكؤوس
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 3 مدرب فريق مارونز، تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير الهوكي كلاعب
- ↑ لاعب في فريق مارونز، تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير الهوكي كأحد بناة الفريق
- ↑ بين عامي 1915 و1926، كانت تُمنح كأسًا بين الدوريات. ومنذ عام 1927، تُمنح هذه الكأس للفوز بدوري الهوكي الوطني (NHL).
- ↑ بين عامي 1922 و1927، مُنحت الجائزة لبطل تصفيات دوري الهوكي الوطني. وفي الفترة من 1928 إلى 1938، مُنحت الجائزة للفائز بالقسم الكندي في دوري الهوكي الوطني خلال الموسم العادي.
- ↑ في عامي 1926 و1927، مُنحت الجائزة لبطل تصفيات دوري الهوكي الوطني. وفي الفترة من 1928 إلى 1938، مُنحت الجائزة للفائز بلقب القسم الأمريكي في دوري الهوكي الوطني خلال الموسم العادي.
مراجع
- ↑ براون 1999 ، ص 15
- ↑ براون 1999 ، ص 16
- ↑ براون 1999 ، ص 12
- 1 2 كويرك وفورت 1997 ، ص 469
- ↑ رايت 2010 ، ص 104.
- ↑ وونغ 2005 ، ص 90
- ↑ كولمان 1964 .
- 1 2 3 4 Diamond & Zweig 1998 ، ص. 207.
- ↑ براون 1999 ، ص 42
- ↑ روس 2015 ، ص 115.
- ↑ براون 1999 ، ص 29
- ↑ جوزسا 2006 ، ص 16
- 1 2 رايت 2010 ، ص 57.
- ↑ ويكس ، دون (2005). الكتاب الكبير لمعلومات الهوكي . دار غريستون للنشر. ص 223. ISBN 978-1-55365-119-2.
- ↑ درايدن، ستيف (2000). قرن من الهوكي . أخبار الهوكي. ص 28. ISBN 0-7710-4179-9.
- ↑ دوبلاسي، جيمس ؛ دايموند، دان (2000). القواعد الرسمية للهوكي . مطبعة ليونز. ص 32. ISBN 978-1-58574-052-9.
- ↑ "فريق نيويورك رينجرز بقيادة ليستر باتريك يحقق الفوز في دوري الهوكي الوطني" . أوتاوا سيتيزن . 17 نوفمبر 1926. ص 11.
- ↑ ليونيتي 2003 ، ص 36
- ↑ دايموند وزويغ 1998 ، ص 772.
- ↑ "الأساطير: كلينت بنديكت" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2011 .
- ↑ "جدول مباريات ونتائج فريق مونتريال مارونز لموسم 1929-1930" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
- ↑ رايت 2010 ، ص 96.
- ↑ رايت 2010 ، ص 105.
- ↑ رايت 2010 ، ص 115.
- ↑ رايت 2010 ، ص 114.
- ↑ سكوج، جيسون ( يوليو 2008). قصة فريق شيكاغو بلاك هوكس . التعليم الإبداعي. ص 14. ISBN 978-1-58341-615-0.
- 1 2 3 ماكفارلين، برايان (1969). 50 عامًا من الهوكي . دار نشر غريوود المحدودة.
- 1 2 3 كولمان، تشارلز ل. (1969). درب كأس ستانلي، المجلد الثاني . منشورات بروجريسيف.
- 1 2 ماكنيل 1935 ، ص. 14.
- ^ هولزمان ونيفورث 2002 ، ص. 340
- ↑ غودمان، مايكل إي. (2009). قصة فريق ديترويت ريد وينغز . منشورات كرييتيف. ص 11. ISBN 978-1-58341-617-4.
- ↑ "سيرة هولي سميث" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
- ↑ دايموند، دان؛ زويج، إريك (2001). أسئلة وأجوبة حول الجليد: قرن من المعلومات الاستخباراتية في رياضة الهوكي . دار نشر أندروز مكميل. ص 62. ISBN 0740719025.
- ↑ الصحافة الكندية 1937 ، ص 14.
- ^ فانكوفر صن 1937 ، ص. 7.
- ↑ براون 1999 ، ص 198
- ↑ براون 1999 ، ص 201
- ↑ كولمان 1969 ، ص 324
- ↑ كولمان 1969 ، ص 326
- ↑ كولمان 1969 ، الصفحات 341-342
- ↑ كولمان 1969 ، ص 523
- ↑ "امتياز فريق هوكي مارون قد ينتقل إلى فيلادلفيا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 فبراير 1946، ص 34
- ↑ «ثلاث مدن تسعى للحصول على امتيازات فرق الهوكي: الرابطة الوطنية تدرس عروضًا من فيلادلفيا وسان فرانسيسكو ولوس أنجلوس»، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 1946، ص 7
- ↑ "عودة فرقة مارون سيكس إلى فيلادلفيا" (وكالة أسوشيتد برس)، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أغسطس 1947، ص 102
للمزيد من القراءة
- براون، ويليام (1999). فريق مونتريال مارونز: أبطال كأس ستانلي المنسيون . مونتريال: دار فيكول للنشر. ISBN 1-55065-128-5.
- كولمان، تشارلز ل. (1964). مسيرة كأس ستانلي، المجلد 1: 1893-1926 . دوبوك، أيوا: دار نشر كيندال/هانت. رقم ISBN 0-8403-2941-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - كولمان، تشارلز ل. (1969). مسار كأس ستانلي، المجلد 2: 1927-1946 . شيربروك، كيبيك: منشورات التقدم.
- دايموند، دان؛ زويج، إريك (1998). الهوكي الشامل . دوري الهوكي الوطني. ISBN 0-8362-7114-9.
- هولزمان، موري؛ نيفورث، جوزيف (2002). الخداع والخيانة: كيف غزت دوري الهوكي الوطني لعبة الهوكي . تورنتو: دار دوندورن للنشر. ISBN 1-55002-413-2.
- جوزسا، فرانك (2006). الرياضات الكبرى، الأعمال التجارية الكبرى: قرن من توسع الدوريات وعمليات الاندماج وإعادة التنظيم . ويستبورت، كونيتيكت: دار نشر براغر. ISBN 0-27599-134-2.
- ليونيتي، مايك (2003). أساطير الكنديين: 95 عامًا من أبطال هوكي مونتريال . فانكوفر: دار رينكوست للنشر. ISBN 1-55192-731-4.
- مكنيل، مارك ت. (10 أبريل 1935). "فريق مارونز يحتفل بأول فوز له بكأس ستانلي منذ تسع سنوات" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال.
- كويرك، جيمس ب.؛ فورت، رودني د. (1997). ربح وفير: أعمال الرياضات الجماعية الاحترافية . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-2-9505164-7-3.
- روس، ج. أندرو (2015). الانضمام إلى الأندية: أعمال دوري الهوكي الوطني حتى عام 1945. مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 9780815633839.
- وونغ، جون تشي-كيت (2005). أسياد حلبات التزلج: نشأة دوري الهوكي الوطني، 1875-1936 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020852-0-7.
- رايت، مارشال د. (2010). دوري الهوكي الوطني، 1917-1967: تاريخ إحصائي سنوي . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-444-47864-1.
- "المارونيون يواصلون امتيازهم في مدينة مونتريال". صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان. وكالة الصحافة الكندية. 10 سبتمبر 1937.
- صحيفة فانكوفر صن (7 أكتوبر 1937). "ليونيل كوناشر يتخلى عن لعبة الهوكي من أجل مسيرة سياسية في أونتاريو" . صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر.
- مونتريال مارونز
- فرق دوري الهوكي الوطني المنحلة
- فرق هوكي الجليد المنحلة في مونتريال
- دوري الهوكي الوطني في كيبيك
- فرق دوري الهوكي الوطني الكندية
- ثقافة الناطقين بالإنجليزية في كيبيك في مونتريال
- تأسست نوادي هوكي الجليد عام 1924
- تم حل الأندية والفرق الرياضية في عام 1947
- 1924 مؤسسة في كيبيك
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في كيبيك عام 1947
