نيكولاس باتاي

نيكولا باتاي (14 مارس 1926 - 28 أكتوبر 2008) كان ممثلاً ومخرجاً فرنسياً. ^{[ 1 ]}

نيكولا باتاي (ولد باسم روجر باتاي) هو ابن مهندس معماري باريسي ، وقد ظهر لأول مرة كممثل خلال فترة احتلال فرنسا بينما كان يتبع تعاليم رينيه سيمون وتانيا بالاشوفا والممثلة الكوميدية سولانج سيكارد .

بعد ظهوره في أوبرا "أطفال الجنة" لمارسيل كارنيه ، حصل على أول أدواره البارزة خلال فترة تحرير فرنسا . في عام ١٩٤٨، أخرج مسرحية "موسم في الجحيم" المقتبسة من قصيدة آرثر رامبو ، بالتعاون مع أكاكيا-فيالا، وحصل على جائزة لفرق المسرح الشابة الطليعية. في العام التالي، قام مع أكاكيا-فيالا بتزوير نصٍّ لرامبو بعنوان " المطاردة الروحية" ، نُشر في صحيفة المقاومة الفرنسية "كومبا" في ١٩ مايو ١٩٤٩، ثم نُشر لاحقًا في مجلة "ميركور دو فرانس" .

في مطلع خمسينيات القرن العشرين، تلقى رواية "الإنجليز بلا عذاب" ، وهي أول عمل غير منشور للكاتب الفرنسي الروماني الأصل يوجين يونسكو ، الذي كان لا يزال مغمورًا آنذاك. أخرج هذه المسرحية العبثية ، التي عُرفت لاحقًا باسم "المغنية الصلعاء" ، في 11 مايو 1950 على مسرح "دي نوكتامبول" في الدائرة الخامسة بباريس . ^{[ 2 ]} ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى صداقته مع عائلة كلود أوتان لارا ، التي زودته أيضًا بأزياء مسرحية "احتلي أميلي!" . في البداية، لم تلقَ المسرحية نجاحًا جماهيريًا أو نقديًا، لكنه استأنف عرضها ابتداءً من 11 مايو 1957 في مسرح "لا هوشيت" ، بفضل النجاح المتزايد لمؤلفها والدعم المالي من لويس مال . لقد ظل هو شريان الحياة لـ "لا هوشيت" حتى وفاته، بعد أكثر من نصف قرن من تقديمه يوجين يونسكو للجمهور، وقام بأداء دور السيد مارتن حتى يونيو 2007، أمام ما مجموعه أكثر من مليون وخمسمائة ألف متفرج.

واصل مسيرته المسرحية في الوقت نفسه. ففي عام 1964، أخرج مسرحية "الفلسفة في غرفة النوم" المقتبسة من رواية ساد ، وهي مسرحية مُنعت سريعًا لكنها استمرت في العرض. وفي عام 1966، بالتعاون مع جان فرانسوا آدم ، أخرج مسرحية "الصيف" لرومان واينغارتن في مسرح بوش مونبارناس، ومسرحية "تلميذة بريشت" لبرنارد دا كوستا عام 1984. وفاز بجائزة SACD جورج بيتويف عن إخراجه لمسرحية "السيرك" لكلود مورياك . كما كان مهتمًا بالمسرحيات الغنائية، فأخرج مسرحية "تويست أبيل" مع فينس تايلور عام 1962، وأعمال فيليبو توماسو مارينيتي ، ثم مسرحية "أوفنباخ، هل تعرف  ؟" في التسعينيات.

كان مخرجًا مرموقًا في كل من فرنسا واليابان، حيث حاز على العديد من الجوائز بين عامي 1969 و1976. لفترة من الزمن، كان الممثل المفضل لدى لويس مال، الذي أخرجه في ثلاثة من أفلامه، حيث جسّد شخصية زبون في حانة ليلية (فيلم " المصعد إلى المشنقة ")، وسائق حافلة سياحية روسي (فيلم " زازي في المترو ")، ومخرج مسرحي يُخرج مسرحية لكلايست في مسرح مكشوف (فيلم " شأن خاص جدًا "). إضافةً إلى ذلك، لعب دور البطولة في فيلم جان دريفيل " نورماندي-نيمان"، وأحد العمال اليدويين في فيلم جاك تاتي " عمي" .