نايجل جينكينز

كان نايجل جينكينز (20 يوليو 1949 - 28 يناير 2014) شاعرًا أنجلو-ويلزيًا. عمل محررًا وصحفيًا وباحثًا في علم النفس الجغرافي ومذيعًا وكاتبًا للأدب الواقعي الإبداعي، بالإضافة إلى كونه محاضرًا في جامعة سوانزي ومديرًا لبرنامج الكتابة الإبداعية فيها. ^{[ 1 ]}

وُلد جينكينز في 20 يوليو 1949 في غورسينون ، ويلز، ونشأ في مزرعة تقع في عقار كيلفرو السابق في شبه جزيرة غاور ، بالقرب من سوانزي . ^{[ 2 ]} وتلقى تعليمه في جامعة إسكس . ^{[ 3 ]}

برز جينكينز لأول مرة كواحد من ثلاثة شعراء شباب أنجلو-ويلزيين تابعين لمجلس الفنون الويلزي (وهو عنوان مجموعة صدرت عام 1974 تضم جينكينز وتوني كورتيس ودنكان بوش - جميعهم فائزون بجائزة الشعراء الشباب التي يمنحها المجلس ). وفي عام 1976، حصل على جائزة إريك غريغوري من جمعية المؤلفين .

نشر جينكينز خلال حياته عدة مجموعات شعرية، من بينها، في عام ٢٠٠٢، أول مجموعة هايكو تصدر عن دار نشر ويلزية ( بلو: ١٠١ هايكو، سينريو، وتانكا ). ^{[ ٤ ]} تُرجمت أشعاره إلى الفرنسية والألمانية والمجرية والهولندية والروسية، ونُشرت ترجماته للشعر الويلزي الحديث في العديد من المجلات والمختارات الشعرية حول العالم، بما في ذلك مختارات بلوداكس للشعر الويلزي الحديث (٢٠٠٣). وفي عام ١٩٩٨، نشرت المجلة الروسية "ليتراتورا إنوسترانيا " (الأدب الأجنبي) مختارات من قصائده مترجمة إلى الروسية، ضمن مقالٍ عن أعماله. كما ألّف قصائد للأماكن العامة - نُفذت على الحجر والفولاذ والنيون والزجاج ومواد أخرى - استجابةً لطلبات من جهات عامة مختلفة.

كان جينكينز، الصحفي السابق في إحدى الصحف، كاتبًا بارعًا في النثر. في عام 1996، فاز بجائزة كتاب ويلز للعام عن كتابه "جواليا في خاسيا " (1995)، الذي يروي قصة بعثة الميثوديين الكالفينيين الويلزيين إلى تلال خاسي في شمال شرق الهند (1841-1969). وفي عام 2002، أعادت دار بنغوين نشر الكتاب في الهند تحت عنوان " عبر الباب الأخضر: رحلات بين الخاسيين". ^{[ 5 ]} كما قام جينكينز بتحرير مختارات شعرية ونثرية مصاحبة من تلال خاسي، بعنوان "خاسيا في جواليا" .

في عام ٢٠٠١، نشرت دار غومر برس مجموعة مختارة من مقالاته تحت عنوان "ألم القدم على الحدود" ، وفي عام ٢٠٠٨، صدر كتاب "سوانزي الحقيقية " - وهو أول كتاب من بين ثلاثة كتب ساهم بها في سلسلة "سيرين" للكتب الإرشادية النفسية الجغرافية - وحظي بإشادة واسعة. وصدر الجزء الثاني ( سوانزي الحقيقية ٢ ) في عام ٢٠١٢، تلاه الجزء الثالث الذي نُشر بعد وفاته في عام ٢٠١٤ ( غاور الحقيقية )، ليكتمل بذلك ثلاثية غير مقصودة.

خلال مسيرته المهنية، أثبت جينكينز أنه محرر بارع، حيث قدم رؤيته التحريرية الدقيقة لعدد من المشاريع والمنشورات البارزة، بما في ذلك موسوعة أكاديمية ويلز لويلز ، التي نشرتها مطبعة جامعة ويلز في عام 2008. وبصفته رائدًا يحظى باحترام كبير في مجال الهايكو في ويلز، فقد شارك أيضًا في تحرير أول مختارات وطنية لشعر الهايكو في البلاد، بعنوان " بلد آخر " (دار جومر للنشر)، في عام 2011.

كان جينكينز محاضراً في برنامج الكتابة الإبداعية والإعلامية بجامعة سوانسي، وكان يعيش في مامبلز ، سوانسي، وقت وفاته .

وُصف جينكينز بأنه "أحد أكثر شعراء ويلز انخراطًا سياسيًا وصراحةً" ممن يكتبون باللغة الإنجليزية. ^{[ 3 ]} وبصفته داعمًا قويًا لحق ويلز في تقرير مصيرها ، شجع الآخرين على الانضمام إليه في بناء " جمهورية ويلز الاشتراكية " في القلب والعقل بينما كانت البلاد تنتظر استعادة استقلالها المفقود رسميًا. ^{[ 6 ]} كان جينكينز أيضًا ناشطًا، وفي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، قاد حملةً من أجل نزع السلاح النووي . في عام 1987، شارك في تحرير مختارات حملة نزع السلاح النووي في ويلز بعنوان "Glas-Nos: Cerddi Dros Heddwch/Poems for Peace" مع زميلته القديمة مينا إلفين ، وفي العام التالي، حُكم عليه بالسجن سبعة أيام في سجن سوانزي لرفضه دفع غرامة قدرها 40 جنيهًا إسترلينيًا فُرضت عليه بعد احتجاج في القاعدة الجوية الأمريكية في براودي ، بمقاطعة بيمبروكشاير . وفي حديثه إلى الصحفيين بعد اعتقاله، قال جينكينز إنه يعتبر "واجبه كويلزي وعالمي أن يبذل كل ما في وسعه لإنهاء الوجود المستمر للقواعد النووية الأمريكية والبريطانية على الأراضي الويلزية". ^{[ 3 ]}

توفي جينكينز في مستشفى تاي أولين في سوانزي في 28 يناير 2014، عن عمر ناهز 64 عامًا، بعد صراع قصير مع المرض. ^{[ 7 ]} أقيمت جنازته في كنيسة سانت ماري، بينارد ، صباح يوم 10 فبراير 2014. ونظرًا لامتلاء الكنيسة عن آخرها، تم بث مراسم الجنازة صوتيًا إلى مئات المعزين الذين تجمعوا في قاعة المجتمع المجاورة. ثم دُفن جينكينز في مقبرة سانت ماري، وهو نفس مثوى الشاعرين فيرنون واتكينز وهاري ويب . ^{[ 8 ]}

في يوليو/تموز 2014، نشرت مؤسسة H'mm كتاب "لقاءات مع نايجل" ، وهو عبارة عن مختارات من المقالات النقدية والنصوص الإبداعية وكلمات التأبين لجينكينز من زملائه الكتّاب وطلابه السابقين وأفراد عائلته. وكان هذا الكتاب الثالث في سلسلة "لقاءات" التي تصدرها مؤسسة H'mm ، بعد منشورات مخصصة لديلان وآر إس توماس . ^{[ 9 ]} وقد تم إطلاقه في مركز ديلان توماس في سوانزي في 19 يوليو/تموز 2014 ضمن فعاليات "كوفيو نايجل" ، وهو حدث احتفاءً بحياة جينكينز. ^{[ 10 ]}

أشارت فرقة البانك هيلين لوف إلى جينكينز في أغنيتها المنفردة "حيث يتحدث ديلان توماس معي"، التي صدرت في نوفمبر 2014. وكشفت الأغنية عن رغبة الفرقة في إعادة تسمية مسار الدراجات من مامبلز إلى سوانزي إلى "طريق نايجل جينكينز"، حيث رأت المغنية الرئيسية لوف أن ذلك بمثابة تكريم مناسب "لكاتب وشاعر رائع، ومتمرد، وموسيقي بانك روك، وشخص يجب أن تفخر به سوانزي حقًا". ^{[ 11 ]}

إضافةً إلى كتاب "ريل غاور" (Real Gower) ، الذي كان جينكينز يكتبه عند وفاته في يناير 2014، ونُشر لاحقًا في العام نفسه مع فصول إضافية من تأليف بيتر فينش ، صدر له كتابان آخران بعد وفاته. الأول هو " ملعونٌ لأجل الأحلام" (Damned for Dreaming) ، الذي نشرته مؤسسة "إتش إم إم" (The H'mm Foundation) عام 2021. جمع هذا الكتاب مقالات جينكينز غير المنشورة سابقًا - التي كتبها في الفترة التي تلت كتابه " ألم القدم على الحدود" (Footsore on the Frontier) عام 2001 - ووضعها جنبًا إلى جنب مع كتابات أخرى مثل المقابلات ونعي المؤلفين وكلمات التأبين. ^{[ 12 ]} أما الكتاب الثاني الذي صدر بعد وفاته فهو " الكرز البري" (Wild Cherry )، وهو عبارة عن مجموعة مختارة من قصائده، حررها باتريك ماكغينيس، ونشرتها دار بارثيان (Parthian) عام 2023. ^{[ 13 ]} القصيدة التي تحمل عنوان الكتاب هي إحدى قصائد جينكينز التي أُدرجت في مختارات مكتبة ويلز " الشعر 1900-2000" (Poetry 1900-2000 )، وتُدرس ضمن منهج شهادة الثانوية العامة في الأدب الإنجليزي في جميع أنحاء ويلز. ^{[ 14 ]}

• "حقول الثناء" (فيلم وثائقي مدته نصف ساعة عن الأورد) لبرنامج "كاليديوسكوب"، إذاعة بي بي سي 4 ، مايو 1987.
• Gwalia yng Nghasia، سلسلة وثائقية من ثلاثة أجزاء لـ S4C ، مارس/أبريل 1994.
• أغاني التلفزيون: في المنزل، بي بي سي ويلز ، 1995 وبي بي سي 2، 1996.
• غواليا في خاسيا، فيلم وثائقي مدته ساعة واحدة لصالح بي بي سي ويلز (1995).
• فيلم Kardomah Boys، الذي يتناول قصة ديلان توماس وزملائه الفنانين من سوانزي، ضمن سلسلة "Catalysts" التي تبثها BBC Wales، في سبتمبر 1997.

• 1998: جائزة جون تريب للشعر المنطوق ^{[ 15 ]}
• 1996: كتاب ويلز للعام ، عن رواية "جواليا إن خاسيا"
• 1991: جائزة جون مورغان للكتابة (صندوق الكتاب الويلزيين)
• 1976: جائزة إريك غريغوري (جمعية المؤلفين)
• 1974: جائزة الشعراء الشباب لمجلس الفنون الويلزي ^{[ 16 ]}
• منحتان دراسيتان من مجلس الفنون الويلزي

• مركز أبحاث الأدب واللغة الإنجليزية في ويلز، نايجل جينكينز
• دار نشر جومر - كتب من تأليف نايجل جينكينز
• جامعة سوانزي : قسم اللغة الإنجليزية: الصفحة الرئيسية للدراسات العليا