نيكو بيروسماني

نيكولوز بيروسماناشفيلي ( بالجورجية : ნიკოლოზ ფიროსმანაშვილი ) أو نيكو بيروسماني ( بالجورجية : ნიკო). ფიროსმანი ، ^{[ 1 ]} يُشار إليه ببساطة باسم Nikala (ნიკალა Nik'ala ؛ 1862–1918)، كان رسامًا جورجيًا صعد إلى الصدارة بعد وفاته. كان فقيرًا نسبيًا معظم حياته، وعمل في مجموعة متنوعة من الوظائف العادية. تُحتفى اليوم بمشاهده الريفية اليومية لتصويرها لجورجيا في عهد بيروسماني، وقد أصبح أحد أكثر الشخصيات الفنية المحبوبة في البلاد.

وُلد بيروسماني في قرية ميرزاني الجورجية لعائلة فلاحية في مقاطعة كاخيتي الحالية . كان والداه، أصلان بيروسماناشفيلي وتيكلي توكليكيشفيلي، مزارعين يملكان كرمًا صغيرًا وبعض الأبقار والثيران. تيتم لاحقًا، فترك في رعاية شقيقتيه الأكبر سنًا، مريم وبيبي. انتقل معهما إلى تبليسي عام 1870. وفي عام 1872، بينما كان يسكن في شقة صغيرة غير بعيدة عن محطة قطار تبليسي، عمل خادمًا لدى عائلات ثرية، وتعلم القراءة والكتابة باللغتين الروسية والجورجية. وفي عام 1876، عاد إلى ميرزاني وعمل راعيًا.

تعلم بيروسماني الرسم بنفسه تدريجيًا. ومن بين تخصصاته الرسم مباشرةً على قماش مشمع أسود . في عام ١٨٨٢، افتتح مع جورج زازياشفيلي، وهو فنان عصامي، ورشة رسم، حيث صنعا لوحات إعلانية. في عام ١٨٩٠، عمل بيروسماني قائدًا لقطار . وفي عام ١٨٩٣، شارك في تأسيس مزرعة ألبان في تبليسي، والتي تركها عام ١٩٠١. طوال حياته، كان بيروسماني، الذي عانى من الفقر، مستعدًا لقبول وظائف عادية، بما في ذلك طلاء المنازل وتبييض المباني. كما عمل لدى أصحاب المتاجر في تبليسي، حيث كان يصنع اللوحات الإعلانية واللوحات الفنية والصور الشخصية، وفقًا لطلباتهم. على الرغم من أن لوحاته حظيت ببعض الشهرة المحلية (لا يزال حوالي ٢٠٠ لوحة منها موجودة)، إلا أن علاقته بالفنانين المحترفين ظلت متوترة؛ فقد كان كسب العيش دائمًا أهم بالنسبة له من التجريد الجمالي.

في أبريل 1918، توفي خلال جائحة الإنفلونزا التي ضربت البلاد عام 1918 نتيجة لسوء التغذية وفشل الكبد . دُفن في مقبرة نينو، لكن الموقع الدقيق لم يُسجل ولا يُعرف.

تأثرت لوحات بيروسماني بالظروف الاجتماعية لعصره ومكانه. وتضمنت العديد من أعماله صورًا للتجار وأصحاب المتاجر والعمال والنبلاء. كان بيروسماني مولعًا بالطبيعة والحياة الريفية، ونادرًا ما رسم مناظر المدن. رسم العديد من لوحات الحيوانات، وكان الفنان الجورجي الوحيد المتخصص في رسم الحيوانات. كما انجذب بيروسماني إلى الشخصيات والمواضيع التاريخية، مثل شوتا روستافيلي والملك تامار وجورجي ساكادزه ، فضلًا عن عامة الشعب الجورجي وحياتهم اليومية.

كان بيروسماني يرسم عادةً على قماش مشمع . وعلى عكس الفنانين الآخرين، لم يكن هدف نيكو محاكاة الطبيعة بدقة، ولم يُعر اهتمامًا كبيرًا للتفاصيل. بعض لوحاته أحادية اللون . تُظهر لوحاته دقة الفنان في اختيار التكوين. تظهر الشخصيات في وضعية أمامية، بينما لا تُعبّر الوجوه عن حالة مزاجية محددة.

في العقد الثاني من القرن العشرين، نال إعجاب الشاعر الروسي ميخائيل لي-دانتيو والفنان كيريل زدانيفيتش وشقيقه إيليا زدانيفيتش . كتب إيليا زدانيفيتش رسالةً عن بيروسماني إلى صحيفة "زاكافكازسكايا ريتش" نُشرت في 13 فبراير 1913، وتعهد فيها بالترويج للوحات بيروسماني في موسكو. وفي 7 يناير، كتبت صحيفة " موسكوفسكايا غازيتا " عن معرض "ميشين" الذي عرض فيه رسامون عصاميون أعمالهم، ومن بينها أربع لوحات لبيروسماني: "صورة زدانيفيتش"، و"طبيعة صامتة"، و"امرأة تحمل قدح بيرة"، و"الغزال". وقد أبدى النقاد الذين كتبوا لاحقًا في الصحيفة نفسها إعجابهم بموهبته.

وفي العام نفسه، نُشر مقال عن نيكو بيروسماني وفنه في صحيفة تيمي الجورجية .

دعت جمعية الرسامين الجورجيين، التي أسسها ديتو شيفرنادزه عام ١٩١٦، بيروسماني إلى اجتماعاتها وبدأت في ضمه إلى صفوفها، إلا أن علاقته بالجمعية كانت متوترة. قدّم بيروسماني لوحته "حفل زفاف جورجي" إلى الجمعية، فنشر أحد أعضائها رسماً كاريكاتورياً له، الأمر الذي أغضبه بشدة. وبسبب فقره المستمر، الذي تفاقم نتيجة للمشاكل الاقتصادية التي خلفتها الحرب العالمية الأولى ، انتهت حياته دون أن يحظى عمله بالتقدير الكافي.

بعد وفاته، اكتسب بيروسماني شهرة عالمية واسعة، إذ نال إعجابًا كبيرًا كرسامٍ "ساذج" في باريس وغيرها. عُرضت لوحاته في أول معرض كبير للرسامين الجورجيين عام 1918. ومنذ عام 1920، نُشرت العديد من المقالات عنه. أما أول دراسة شاملة عنه فقد نُشرت عام 1926 باللغات الجورجية والروسية والفرنسية.

ازداد الاهتمام ببيروسماني في الخمسينيات من القرن العشرين.

في عام ١٩٦٩، أُنتج فيلمٌ عنه بعنوان "بيروسماني ". وقد ألهم رسمه بابلو بيكاسو في عام ١٩٧٢. كما يظهر بيروسماني على ورقة نقدية من فئة اللاري الجورجي (مع أن هذه الورقة نادرة التداول اليوم، إذ أن العملات المعدنية من فئة لاري واحد أكثر شيوعًا). وتصدر صحيفة دورية تحمل اسم "بيروسماني" بلغتين في إسطنبول . وفي عام ١٩٨٣، أصدر إدوارد كوزنيتسوف أول فهرس شامل لأعمال بيروسماني بعنوان " نيكو بيروسماني، ١٨٦٢-١٩١٨ " ^{[ ٢ ]} .

أُقيمت معارض لأعماله في كييف (1931)، ووارسو (1968)، وباريس ( متحف اللوفر ) ​​(1969)، وفيينا (1969)، ونيس ومرسيليا (1983)، وطوكيو (1986)، وزيورخ (1995)، ونانت (1999)، وتورينو (2002)، وكييف ، وإسطنبول (2008)، ومينسك ، وفيزلاي ، وفيلنيوس (2008-2009)، وفيينا مرة أخرى (2018-2019) ^{[ 3 ]} ، وبازل ( مؤسسة بايلر ) (2023-2024). ^{[ 4 ]}

يُعرض اليوم 146 عملاً من أعماله في متحف الفنون في جورجيا ، وست عشرة لوحة في متحف سيغناغي التاريخي الإثنوغرافي . كما تُعدّ أعمال بيروسماناشفيلي جزءًا من مجموعة زاندر في كولونيا . ^{[ 5 ]} وقد نُصب له نصب تذكاري في تبليسي. ويوجد أيضًا متحف نيكو بيروسماناشفيلي في ميرزاني، جورجيا، في أحد منازله. ^{[ 6 ]}

يُزعم أن نيكو بيروسماني هو مصدر إلهام الشخصية الذكورية الرئيسية في الأغنية الروسية " مليون وردة" . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• 
  صورة ذاتية ، ١٩٠٠، مجموعة خاصة
• 
  فتاة صغيرة مع بالون ، القرن العشرين، متحف جورجيا للفنون
• 
  صياد سمك ، القرن العشرين، متحف جورجيا للفنون
• 
  زرافة ، القرن العشرين، متحف الفنون في جورجيا
• 
  امرأة فلاحية مع أطفالها ذاهبة لجلب الماء ، أوائل القرن العشرين، متحف جورجيا للفنون
• 
  أصدقاء بيغوس ، عشرينيات القرن العشرين، متحف الدولة للفنون الشرقية في موسكو
• 
  الأسد الإيراني ، من عام 1862 حتى عام 1918، متحف الفنون في جورجيا
• 
  لوحة طبيعة صامتة ، القرن العشرين، متحف الفنون في جورجيا
• 
  دب في ليلة مقمرة
• 
  معالج على حمار ، أوائل القرن العشرين، متحف سيغناغي
• 
  ميناء باتومي ، القرن العشرين، متحف جورجيا للفنون
• 
  الأسد الأسود ، 1905
• 
  امرأة جورجية مع طبلة / امرأة جورجية مع ليتشاكي ، عشرينيات القرن العشرين، مجموعة خاصة
• 
  بواب
• 
  صورة ألكسندر غارانوف ، 1906، متحف الفنون في جورجيا
• 
  أنثى غزال في مواجهة منظر طبيعي (غزال) ، 1913، متحف جورجيا للفنون
• 
  بقرة بيضاء على خلفية سوداء ، ١٩١٥، مجموعة خاصة
• 
  طبيعة صامتة
• 
  سائق جمال من التتار
• 
  خنزيرة بيضاء مع خنازيرها الصغيرة

• المتحف الوطني الجورجي، نيكو بيروسماني 1862-1918 ، تبليسي، 2006. لا يوجد رقم ISBN.
• «بيروسماني»، إي كوزنتسوف، 1975، إبداع.
• «أسطورة البيروسماني»، رواية رومانية، فاليريان ماركاروف، 2025 http://ripol.ru/books/28/3583/

• أتروشينكو، أو، بولاتوف، ف.، كوتينيكوفا، آي.، سولوفييفا، ك. وشيميلبينينك فان دير أوي، د.، المشرق الروسي المجهول: الرسم الاستشراقي 1850-1920، Nai010 Publishers، 2010.

• زاندر، سوزان (2023). 26 فنانا. أعمال من مجموعة زاندر. كولونيا: Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König.

• بيروسماني 1862-1818. متحف الفنون الجميلة في نانت، Edition MeMo، نانت 1999، ISBN 2-910391-19-1

• الوسائط المتعلقة بنيكو بيروسماني على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي
• سيرة وأعمال بيروسماني في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 23 نوفمبر 2007)
• سيرة
• معرض أولغا: نيكو بيروسماني
• مجلة فصلية ثنائية اللغة ( التركية والجورجية )، تسمى بيروسمانينُشرت في إسطنبول .
• معرض بيروسماني للفن المعاصر يعرض أعمال فنانين عالميين صاعدين يعملون في مجالات الرسم والتصوير الفوتوغرافي والزجاج والخزف والنحتفي إسطنبول .
• نيكوليج بيروسماناشفيلي - مجموعة زاندر