نيكواسي

نيكواسي ( بالشيروكي : ꮒꮖꮟ ، بالحروف اللاتينية:  Niquasi أو Neequasee أو Noquisiyi [ 2 ] )، وتعني "مكان النجمة". نيكواسي هي موقع بلدة الشيروكي التي ورد ذكرها لأول مرة في سجلات الحقبة الاستعمارية في أوائل القرن الثامن عشر، ولكنها أقدم من ذلك بكثير. امتدت البلدة على مساحة تقارب 100 فدان (40 هكتارًا) على سهل نهر ليتل تينيسي الفيضي . لاحقًا، قام الأمريكيون الأوروبيون بتطوير مدينة فرانكلين بولاية كارولاينا الشمالية حول هذا الموقع. 

اليوم، يُعدّ التلّ المُسطّح ، الذي يُقدّر أنه بُني حوالي عام 1000 ميلادي، المعلم الوحيد الباقي من بلدة الشيروكي. وقد امتلك فرانكلين موقع التلّ ومنطقة صغيرة منه وحافظ عليهما منذ عام 1946. وأُدرج الموقع في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1980 تحت اسم "نيكواسي". [ 3 ]

تعمل قبيلة الشيروكي الشرقية ، المعترف بها اتحادياً ، والتي تتخذ من كوالا باوندري مقراً لها، على استعادة أراضيها التقليدية وتلالها المقدسة في هذه المنطقة. وفي عام ٢٠١٩، نقلت بلدة فرانكلين سند ملكية تل نيكواسي إلى مبادرة نيكواسي، وهي منظمة غير ربحية أنشأتها قبيلة الشيروكي الشرقية، كجزء من هذا المسعى.

تاريخ

تأسست المدينة (المعروفة أيضًا باسم Ꮔꭷꮟ Nucassee ) في وقت ما قبل منتصف القرن السادس عشر، كما يظهر على خريطة عام 1566. [ 4 ] وقد ذُكرت لأول مرة في عام 1718 في سجلات المستعمرات البريطانية في أمريكا .

كانت المدينة مركزًا روحيًا وثقافيًا واحتفاليًا لشعب الشيروكي المحلي ، [ 5 ] الذين اعتبروها إحدى " المدن الأم " لوطنهم. [ 6 ] (ملاحظة: تُعتبر كيتوا ، الواقعة على نهر توكاسيجي ، أول "مدينة أم"). حافظ شعب الشيروكي على نار نيكواسي المقدسة المشتعلة دائمًا في حفرة النار الخاصة بمنزلهم المبني على قمة التل. وقد ظلت النار مشتعلة منذ بداية ثقافتهم، وكان لكل منزل حفرة نار مخصصة لها. [ 5 ]

وقدّر تعداد سكاني أجراه مبشرون إنجليز عام 1721 عدد سكان نيكواسي بـ 162 شخصًا: 53 رجلاً و50 امرأة و59 طفلاً. [ 7 ]

معاهدة عام 1727

وكما كان شائعًا في قلب أراضي الشيروكي، بنى السكان منازلهم أو قاعات اجتماعاتهم فوق التل المركزي كرمزٍ للعمارة العامة، إذ مكّن ذلك المجتمع من التجمع. [ ٨ ] من المرجح أن يكون سكان نيكواسي قد التقوا هنا بوفد استعماري قادم من تشارلستون ، كارولاينا الجنوبية، عام ١٧٢٧؛ وشارك الكولونيل جون هربرت في مجلس معاهدة عُقد في المنزل البلدي في ٣ ديسمبر ١٧٢٧. [ ٩ ]

بعد توقيع الشيروكي على المعاهدة مع كارولاينا الجنوبية، استضافت المدينة سفيرًا ملكيًا نصّب نفسه بنفسه، ألكسندر كومينغ ، في الفترة من 3 إلى 4 أبريل 1730. [ 10 ] خلال المفاوضات مع الشيروكي، التقى كومينغ مع أوكو (أو " الرجل المحبوب الأول ") مويتوي (المعروف أيضًا باسم أما-إيدوهي ). [ 11 ] "عيّن" كومينغ مويتوي "إمبراطورًا" للشيروكي، وحصل منه على تعهد مشكوك فيه بالولاء من جميع شعوب الشيروكي للملك جورج الثاني . [ 12 ] وقد تم الالتزام بالمعاهدة بشكل عام حتى عام 1741. [ 11 ]

مزيد من التعاملات مع المستعمرين

خلال صيف عام ١٧٦١، استُخدم منزل نيكواسي كمستشفى ميداني من قِبل أعضاء حملة إنجليزية تأديبية ضد قبيلة الشيروكي وحلفاء فرنسا من السكان الأصليين خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . قاد جيمس غرانت هذه القوة التي دمرت معظم المدينة خلال حملتها. [ ١٣ ] أعاد الشيروكي بناء مدينتهم. [ ٦ ]

بحلول وقت حرب الاستقلال الأمريكية ، أصبح الشيروكي حلفاء للبريطانيين، آملين أن يدعموا طرد المستوطنين من أراضيهم. خلال حملة فرسان روثرفورد الخفيفة ، دمرت قوات المتمردين المدينة في 10 سبتمبر 1776. [ 14 ] أحرق روثرفورد المدينة وأراضيها الزراعية بالكامل. [ 14 ] بعد شتاء قاسٍ وجاف، طلبت المدينة الصلح من المستوطنين في الربيع التالي. [ 5 ] [ 14 ] أعاد الشيروكي بناء مدينتهم واستأنفوا حياتهم في نيكواسي. [ 6 ]

بعد حرب الاستقلال الأمريكية، استمرت الهجرة الأوروبية الأمريكية غربًا والاستيطان في أراضي السكان الأصليين. في عام ١٨١٩، أجبرت الحكومة الفيدرالية قبيلة الشيروكي في هذه المنطقة على التنازل عن أراضيهم والانتقال إلى حدود كوالا . في ذلك الوقت، استحوذ الأمريكيون الأوروبيون لأول مرة على تل نيكواسي وما يرتبط به من ٦٩٠ فدانًا. [ ٦ ] اكتسبت جهود إبعاد السكان الأصليين زخمًا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر بعد أن أصدر الكونغرس تشريعًا في عام ١٨٣٠ يُجيزها. [ ١٤ ] [ ٤ ]

التل

تل نيكواسي في يونيو 1963 مع منحدر الوصول على اليسار

يُعدّ التلّ المُقام على المنصة (الذي تتم صيانته بشكل أفضل مما كان عليه في صورة عام 1963) واضحًا للعيان للعديد من السائقين الذين يمرون يوميًا على الطريق السريع 441 التجاري في وسط مدينة فرانكلين. [ 4 ] وقد حُفظت بنية التلّ بشكل جيد حتى يومنا هذا، ولا يزال من السهل التمييز بين منحدر الوصول والقمة المسطحة.

كشف مسحٌ باستخدام الرادار المخترق للأرض (GPR) أُجري عام ٢٠٠٩ أن قاعدة التل مغطاة بطبقةٍ يتراوح سمكها بين مترٍ ومترين من الرواسب الطميية والردميات الاصطناعية . وبناءً على هذه النتائج، يتضح أن التل، قبل الفيضانات والردميات، كان يتمتع بمكانةٍ جغرافيةٍ بارزةٍ أكبر مما هو عليه الآن، وكان في الماضي جزءًا أكثر إثارةً للإعجاب من المشهد الثقافي . ويبدو أن التل قد بُني على يد أسلاف الشيروكي الأصليين خلال فترة حضارة المسيسيبي في جنوب جبال الأبلاش ، ويُقدّر تاريخ بنائه بعام ١٠٠٠ ميلادي. [ ٤ ] [ ١٢ ]

كان التل ملكية خاصة لأكثر من قرن من الزمان لعدد من الأمريكيين الأوروبيين، وفي عام ١٩٤٦ جمعت بلدة فرانكلين تبرعات لشرائه والحفاظ عليه. وكان من بين المتبرعين لهذا الغرض طلاب المدارس. [ ١٥ ] وقد تفاوضت قبيلة شيروكي الشرقية (EBCI) للحصول على مزيد من السيطرة من خلال "مبادرة نيكواسي"، وهي منظمة غير ربحية . [ ١٥ ] وتخطط القبيلة لإدراج التل ضمن "ممر نيكواسي-كاوي"، وهو اقتراح من قبيلة شيروكي الشرقية لتسليط الضوء على تل نيكواسي وتل كاوي المجاور وموقع القرية (وهو تل منصة قديم مماثل يقع عبر نهر ليتل تينيسي وشمال فرانكلين). [ ١٥ ]

التحقيقات الأثرية والجيوفيزيائية

الجانب الغربي من تل نيكواسي يظهر منحدر الوصول إلى اليمين

يستمد موقع التل اسمه من بلدة شيروكي التاريخية التي كانت تمتد على مساحة تقارب 100 فدان هناك؛ وقد وُثِّقت في سجلات المستعمرات الإنجليزية في أوائل القرن الثامن عشر. [ 15 ] واستنادًا إلى الاتجاه الجنوبي الشرقي للمنحدر ونتائج مسح راداري مخترق للأرض أُجري عام 2009 ، يُعتقد أن قمة التل كانت مقرًا لدار الضيافة الجماعية لشيروكي في البلدة. وهنا استضاف قادة شيروكي وفودًا بريطانية وأمريكية على مر السنين. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

يُمثل بئر اختبار واحد بمساحة 5 أقدام × 5 أقدام، حُفر بواسطة علماء آثار من جامعة نورث كارولينا عام 1963، مجمل أعمال التنقيب الرسمية المعروفة التي أُجريت في نيكواسي. ويعود الفضل في حالة الحفظ الممتازة للتلة إلى حد كبير إلى حقيقة أن مؤسسة سميثسونيان لم تفتحها قط خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، عندما قام موظفوها بالتنقيب في بعض التلال القديمة. وفي عام 1980، أُدرجت التلة في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP)، بالتهجئة المُحولة "Nequasee". [ 15 ] [ 4 ]

جهود الحفاظ

في عام 2012، قام فرانكلين برش مبيد أعشاب على التل للسيطرة على نمو العشب. اعتبرت قبيلة الشيروكي الشرقية هذا الأمر "تدنيسًا"، وطلب رئيسها ميشيل هيكس تسليم الموقع إلى قبيلة الشيروكي الشرقية، وهو ما رفضته البلدة.

كما ذكر أعلاه، شكلت فرقة الشرق مبادرة نيكواسي، وهي منظمة غير ربحية مصممة للعمل على التنمية والتفسير في المنطقة المتعلقة بمواقع شيروكي التاريخية والمواقع الأصلية القديمة على طول نهر ليتل تينيسي.

في عام ٢٠١٧، اشترت قبيلة إيسترن باند مبنىً مجاورًا للتلّ، ثمّ درست إمكانية تحويله إلى متحف. وفي مايو ٢٠١٩، نقلت بلدة فرانكلين ملكية التلّ إلى مبادرة نيكواسي غير الربحية. وصوّت المجلس القبلي لقبيلة إيسترن باند من الشيروكي في يوليو ٢٠١٩ على تقديم ٣٠٠ ألف دولار أمريكي لمبادرة نيكواسي. [ ١٩ ]

استحوذت مؤسسة مينسبرينغ للحفاظ على البيئة على تل واتوغا وجزء من موقعه التاريخي في عام 2020 لأغراض الحفاظ عليه. يقع التل شمال فرانكلين على طول نهر ليتل تينيسي. [ 20 ] وتتعاون مينسبرينغ مع قبيلة شرق بريستول ومبادرة نيكواسي للحفاظ على هذا الموقع وجعله جزءًا من ممر نيكواسي-كاوي.

في 26 فبراير 2026، استعادت قبيلة شيروكي الشرقية رسمياً ملكية تل نيكواسي بعد أكثر من 200 عام، وذلك عقب تصويت مجلس مدينة فرانكلين بولاية كارولاينا الشمالية على إعادة الأرض. [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  2. كايز، هولي (13 مارس 2026). "خبر من جبال سموكي: تل أثري يعود إلى ملكية الشيروكي". صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز .
  3. نيكواسي – فرانكلين، كارولاينا الشمالية ، السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية
  4. 1 2 3 4 5 كنوب، ليلي (29 مارس 2019). "دحض أصول تل نيكواسي القديم" . إذاعة بلو ريدج العامة.
  5. مقاطعة ماكون، 1 2 3. "تل نيكواسي" (ملف PDF) . maconnchistorical.org . جمعية ماكون التاريخية . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2020 .
  6. 1 2 3 4 هولي، ناثانيال ف. (يوليو 2015). "نصب تذكارية حية للماضي - الحفاظ على نيكواسي و"اختفاء" شيروكي كارولاينا الشمالية" . مجلة كارولاينا الشمالية التاريخية . 92 (3): 312-337 . JSTOR 44113272 . 
  7. فارنود، فرانسيس (1989) [1721]، "وصف دقيق وحقيقي لعدد وأسماء جميع المدن التابعة لأمة شيريكي"، في وود، بيتر هـ .؛ واسيلكوف، غريغوري أ.؛ هاتلي، م. توماس (محررون)، عباءة بووهاتان: الهنود في جنوب شرق الحقبة الاستعمارية ، لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا، ص 62، ISBN  0803298617
  8. ستير، بنجامين أ. (2015). "إعادة النظر في التلال المنصية والمنازل المتلاصقة في قلب أراضي الشيروكي: منهج تعاوني" (ملف PDF) . علم الآثار في جنوب شرق الولايات المتحدة . 34 (3): 196-219 . doi : 10.1179/2168472315Y.0000000001 . S2CID 155444628. تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2020 . 
  9. هربرت، جون (1936). يوميات العقيد جون هربرت، مفوض شؤون الهنود في مقاطعة كارولاينا الجنوبية، من 17 أكتوبر 1727 إلى 19 مارس 1727/8 . ألكسندر صموئيل سالي الابن (محرر). كولومبيا: طُبعت لصالح اللجنة التاريخية لكارولاينا الجنوبية بواسطة شركة الولاية. الصفحات 12-14 . 
  10. "وصفٌ لهنود الشيروكي، ورحلة السير ألكسندر كومينغ بينهم". السجل التاريخي . 16 : 11-12 . 1731.
  11. 1 2 كونلي، روبرت ج. (2007). موسوعة الشيروكي . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. الصفحات 16، 166-169 . ISBN  978-0826339515.
  12. 1 2 نيكواسي ؛ علامات كارولاينا الشمالية، ncmarkers.com؛ تم الاطلاع عليه في أبريل 2019
  13. فرينش، كريستوفر (1977). "يوميات رحلة استكشافية إلى كارولاينا الجنوبية". مجلة دراسات الشيروكي . 2 (3). دوان هـ. كينغ، إي. ريموند إيفانز (محرران): 284.
  14. 1 2 3 4 أثر روثرفورد وتدمير نيكواسي ؛ موقع حكومة ولاية كارولاينا الشمالية DCR الإلكتروني؛ تم الاطلاع عليه في أبريل 2019
  15. مبادرة نيكواسي تطالب بسند ملكية تل شيروكي ؛ مقال بتاريخ 6 مارس 2019؛ بقلم جيسي ستون؛ "سموكي ماونتن نيوز أونلاين"؛ تم الاطلاع عليه في أبريل 2019
  16. ملاحظة: المدخل المتجه نحو الجنوب الشرقي هو القاعدة بالنسبة للمنازل التي تم التنقيب عنها في مبانٍ شيروكي.
  17. رودنينغ، كريستوفر ب. (2015). المراكز الحضرية وبلدات الشيروكي: منظورات أثرية حول العمارة والمناظر الطبيعية للسكان الأصليين في جبال الأبلاش الجنوبية . توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ص 18. 
  18. ستير، بنجامين أ. (2015). "إعادة النظر في التلال المنصية والمنازل المتلاصقة في قلب أراضي الشيروكي: نهج تعاوني". علم الآثار في جنوب شرق الولايات المتحدة . 34 (3): 206. doi : 10.1179/2168472315Y.0000000001 . S2CID 155444628 . 
  19. إليسون، كوينتين (29 يوليو/تموز 2019). "تستثمر قبيلة الشيروكي في مستقبل تل نيكواسي، مع تزايد جهود الحفاظ عليه" . صحيفة سيلفا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس/آب 2019 - عبر صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز .
  20. "مينسبرينغ تحافظ على بلدة شيروكي التاريخية" . شيروكي وان فيذر . 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  21. «عودة تل نوكويسيي (نيكواسي) رسميًا إلى قبيلة شيروكي الشرقية» . WHQR . ٢٧ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .

للمزيد من القراءة

  • بيرت كورنيجاي، "نيكواسي: النار المقدسة"، الحياة البرية في ولاية كارولينا الشمالية (يوليو 2000)
  • باربرا مكراي، تل فرانكلين القديم: الأسطورة والتاريخ (1993)
  • ويليام إس. باول، محرر، موسوعة ولاية كارولينا الشمالية (2006)
  • ويليام إس. باول، دليل ولاية كارولاينا الشمالية (1968)