حدود كوالا

تُعرف منطقة كوالا، أو حدود كوالا، بأنها أرضٌ تُعتبر أمانةً لدى حكومة الولايات المتحدة لصالح قبيلة شيروكي الشرقية المعترف بها فدراليًا ، والتي تقطن غرب ولاية كارولاينا الشمالية . تُشكّل هذه المنطقة جزءًا من أراضي شيروكي التاريخية الشاسعة في جنوب شرق البلاد، والتي امتدت إلى شرق ولاية تينيسي، وغرب ولاية كارولاينا الجنوبية، وشمال ولاية جورجيا، وولاية ألاباما. حاليًا، يقع الجزء الأكبر المتصل من كوالا في مقاطعات هايوود ، وسوين ، وجاكسون ، ويتركز حول بلدة شيروكي ، التي تُعدّ عاصمة قبيلة شيروكي الشرقية. كما توجد قطع أراضٍ أصغر غير متصلة في مقاطعتي غراهام وشيروكي ، بالقرب من بلدتي سنوبيرد ومورفي على التوالي.

اشترت القبيلة هذه الأرض في سبعينيات القرن التاسع عشر، ووُضعت لاحقًا تحت حماية الحكومة الفيدرالية؛ فهي ليست محمية أنشأتها الحكومة. ^{[ 4 ] [ 1 ]} يمكن للأفراد شراء الأرض وامتلاكها وبيعها، شريطة أن يكونوا أعضاء مسجلين في قبيلة إي بي سي آي.

كلمة "كوالا" مشتقة من كلمة "كوالي " في لغة الشيروكي ، والتي تعني "امرأة عجوز". وتشير إلى بولي، وهي امرأة مسنة من الشيروكي عاشت في المنطقة. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}

تقع حدود كوالا عند خط عرض 35 °30′ شمالاً وخط طول 83° 16′ غرباً . يمتد الجزء الرئيسي من حدود كوالا في شرق مقاطعة سوين وشمال مقاطعة جاكسون (جنوب منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني مباشرةً ). ويمتد جزء صغير من أراضي الوقف الرئيسية شرقاً إلى مقاطعة هايوود . وتشمل أراضي الوقف العديد من الأجزاء الصغيرة غير المتصلة جنوب غرب مقاطعة شيروكي في مناطق ماربل وهيواسي وهانغينغ دوغ ، بالإضافة إلى مجتمع سنوبيرد في مقاطعة غراهام . تبلغ المساحة الإجمالية لهذه المناطق 213.934 كيلومترًا ^مربعًا (82.6 ميلًا مربعًا)، ويبلغ عدد سكانها المقيمين 8,092 نسمة وفقًا لتعداد عام 2000 . 

استوطن شعب الشيروكي وأسلافهم المنطقة منذ القدم، إذ هاجروا إليها قبل قرون من وصول الأوروبيين. وخلال توسعهم الاستعماري غربًا، دخل المستوطنون الأوروبيون في صراعات مع الشيروكي، الذين امتدت أراضيهم إلى ما يُعرف اليوم بولاية تينيسي وشمال جورجيا. وبعد أواخر القرن الثامن عشر، وفي خضم الحروب مع المستوطنين الأمريكيين خلال حرب الاستقلال الأمريكية وبعدها ، انتقل العديد من الشيروكي جنوبًا على طول نهر تينيسي ، إلى جورجيا، وغربًا إلى ألاباما، حيث أسسوا ما لا يقل عن إحدى عشرة بلدة جديدة .

أُجبر شعب الشيروكي على النزوح في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر من معظم هذه المنطقة، وخاصة منطقة الحزام الأسود في جورجيا وألاباما، بموجب سلطة فيدرالية مُخوّلة من الكونغرس بموجب قانون إبعاد الهنود لعام 1830. ونُقلوا إلى الإقليم الهندي غرب نهر المسيسيبي، في ما يُعرف اليوم بولاية أوكلاهوما.

خلال شتاء عام 1838 وبداية ربيع عام 1839، قامت الحكومة الفيدرالية الأمريكية بترحيل ما يقارب 11,000 من شعب الشيروكي من موطنهم في ولاية كارولاينا الشمالية، فيما عُرف بـ" درب الدموع" . تمكن بعض الشيروكي من النجاة من الترحيل الأولي والاختباء في جبال سموكي العظيمة ، بينما تمتع آخرون بحرية البقاء في أراضيهم بموجب معاهدات سابقة، إلا أن غالبية شعب الشيروكي أُجبروا على مغادرة أراضيهم. عندها بدأ الصراع الرئيسي على الأرض في المنطقة التي أصبحت فيما بعد حدود كوالا. ^{[ 7 ]}

أُجري أول مسح لحدود كوالا عام 1876 على يد إم إس تمبل تحت إشراف مكتب أراضي الولايات المتحدة. وجُمعت هذه البيانات في خريطة نُشرت باسم "خريطة محمية كوالا الهندية" . ^{[ 8 ]} تُعد حدود كوالا محميةً للأراضي تُشرف عليها إدارة شؤون الهنود الحمر التابعة للولايات المتحدة . تُمثل هذه الأرض جزءًا من الموطن التاريخي الشاسع لشعب الشيروكي في المنطقة، وكانت تُعتبر جزءًا من أمة الشيروكي خلال القرن التاسع عشر، قبل بعض المعاهدات وعمليات تهجير الهنود في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. عاش ويليام هولاند توماس وعمل بين شعب الشيروكي لجزء كبير من حياته. كان مُلمًا بتقاليدهم ولغتهم، وكان صديقًا مُقربًا لبعض أفراد القبيلة. كان الشيروكي يُقدرون توماس ويحترمونه؛ فقد درس القانون، وتبنته القبيلة، وعيّنه رئيسها الوراثي خليفةً له. وهو الأمريكي الأوروبي الوحيد الذي شغل منصب الرئيس في تاريخهم. ^{[ 9 ]}

اشترى توماس أراضيَ حول نهر أوكونالوفيتي للقبيلة، وبلغت مساحتها الإجمالية حوالي 50,000 فدان؛ وتشكل هذه الأراضي جزءًا كبيرًا مما يُعرف اليوم باسم "الحدود". نظّم الشيروكي أنفسهم وأسسوا شركةً عام 1870 ليتمكنوا من شراء المزيد من الأراضي والاحتفاظ بها. ^{[ 4 ]} واعتُبر الشيروكي الذين سُمح لهم بالعيش في ولاية كارولاينا الشمالية جماعةً مستقلةً عن أمة الشيروكي التي كانت تعيش في أوكلاهوما. ^{[ 10 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، طلبت الحكومة الفيدرالية من القبيلة التنازل عن أرض لبناء طريق سريع جديد، يُسمى طريق بلو ريدج باركواي ، والذي كان سيشق طريقه عبر حدود كوالا لينتهي عند منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني. ^{[ 11 ]} قاومت القبيلة الحكومة الفيدرالية، التي كانت ترغب في البداية في الحصول على الأرض مجانًا. في عام 1939، توصلت القبيلة والحكومة الفيدرالية إلى اتفاق ووقعتا اتفاقية للاستحواذ على حق المرور؛ في المقابل، ستدفع الحكومة الفيدرالية 40,000 دولار مقابل أرض القبيلة، وتُلزم الولاية ببناء طريق سريع عادي عبر وادي سوكو (الطريق السريع الأمريكي  19 )، وتنقل قطعتي أرض أخريين إلى القبيلة، تُعرفان باسم قطعة أرض باوندري تري (شمال الطريق السريع الأمريكي  441 ، بالقرب من مدخل المنتزه الوطني) وقطعة أرض رافينسفورد (شرق ملتقى نهر أوكونالوفيتي ورافين فورك). ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} بعد عامين، قرر الكونغرس الأمريكي عدم منح القبيلة قطعة أرض رافينسفورد كما هو منصوص عليه في الاتفاقية. في عام 2003، تفاوضت القبيلة مع الحكومة الفيدرالية على مبادلة أراضٍ؛ تضمنت هذه المبادلة شراء القبيلة 218 فدانًا (88 هكتارًا) بالقرب من ووترروك نوب، ثم مبادلتها بقطعة أرض رافينسفورد. في عام 2009، افتتحت مدارس شيروكي المركزية مجمعًا مدرسيًا بتكلفة 140 مليون دولار على قطعة أرض رافينسفورد. ^{[ 13 ]} 

تُدير القبيلة شؤونها على غرار معظم البلديات، حيث تُشرف على المدارس، وأجهزة إنفاذ القانون، وخدمات الإنقاذ، بالإضافة إلى مستشفاها الخاص وكازينو الألعاب المعروف باسم " هاراز شيروكي" . وقد افتتحت فرعًا ثانيًا للكازينو على أرضها في مورفي، بولاية كارولاينا الشمالية . وتُدير القبيلة نظامًا قضائيًا منذ عام ١٩٨٧.

تتمتع شرطة القبائل باختصاص قضائي حصري في أراضي السكان الأصليين. ويختص مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ووكالات فيدرالية أخرى بالتعامل مع بعض الجرائم الفيدرالية الكبرى. ويمكن استدعاء دوريات الطرق السريعة بولاية كارولاينا الشمالية ، ومفتشي المركبات، وضباط الحياة البرية، ووكلاء مكافحة الكحول بالولاية، ووكلاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وغيرهم من ضباط حفظ السلام التابعين للولاية والمنتدبين إلى المقاطعات الواقعة ضمن حدود منطقة كوالا، لمساعدة ضباط إنفاذ القانون القبليين، كما يمكن تعيينهم كـ"ضباط خاصين" في وزارة الداخلية للمساعدة في التحقيقات الفيدرالية. أما غير المنتمين للقبائل والمتهمين بارتكاب جريمة في منطقة كوالا، فيُحالون إلى محاكم المقاطعات.

التقسيمات الإدارية

تنقسم حدود كوالا إلى سبعة مجتمعات، وهي تشبه البلدات . ^{[ 14 ]}

مجتمع	مقاطعات متداخلة في ولاية كارولاينا الشمالية
بيج كوف [ 15 ]	مقاطعة سوين
بيردتاون [ 16 ]	مقاطعة جاكسون ، مقاطعة سوين
مقاطعة شيروكي [ 17 ]	مقاطعة شيروكي
بينت تاون [ 18 ]	مقاطعة جاكسون
سنو بيرد [ 19 ]	مقاطعة غراهام
وولفتاون [ 20 ]	مقاطعة هايوود ، مقاطعة جاكسون، مقاطعة سوين
يلوهيل [ 21 ]	مقاطعة سوين

لا توجد بلديات، بل ينتخب كل مجتمع ممثلين اثنين في المجلس القبلي؛ باستثناء مقاطعة شيروكي وسنوبيرد، اللتين تشتركان في ممثلين اثنين في المجلس القبلي. ^{[ 22 ]} شيروكي، وهي منطقة مُحددة لأغراض التعداد السكاني ، تتداخل مع معظم بينتاون وييلوهيل، مع جزء صغير منها يقع أيضًا في وولفتاون. ^{[ 14 ]}

من عام 1890 إلى عام 1954، أدارت دائرة شؤون الهنود الأمريكيين (التي أعيد تسميتها لاحقًا بمكتب شؤون الهنود) مدارس شيروكي الداخلية في شيروكي. ثم استبدلتها بمدارس ابتدائية نهارية، تقع بالقرب من منازل الطلاب في بيغ كوف، وسوكو، وبيردتاون، وسنوبيرد. وفي عام 1962، دُمجت جميع المدارس الابتدائية النهارية في مدرسة سنترال الابتدائية في شيروكي.

في عام ١٩٧٥، افتُتحت مدرسة شيروكي الثانوية للصفوف من السابع إلى الثاني عشر. وفي عام ١٩٩٠، أصبحت مدارس شيروكي المركزية منطقة تعليمية تابعة للقبيلة، بموجب منحة من مكتب شؤون الهنود، حيث تم توزيع الطلاب من مجتمعات بيغ كوف، وبيردتاون، وبينتتاون، وولفتاون، وييلوهيل. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} وفي عام ١٩٩٦، وضعت المنطقة التعليمية منهج كيتواه لرياض الأطفال حتى الصف السادس، والذي يتضمن لغة الشيروكي . ^{[ ٢٣ ]} قبل ذلك، كانت المدارس التي يديرها مكتب شؤون الهنود تسمح باستخدام اللغة الإنجليزية فقط. ^{[ ٢٦ ]} وفي عام ٢٠٠٤، أنشأت قبيلة شيروكي الشرقية أكاديمية نيو كيتواه ، وهي مدرسة خاصة ثنائية اللغة (الشيروكي والإنجليزية) لطلاب الشيروكي من رياض الأطفال حتى الصف السادس، وتقع في مجتمع ييلوهيل. ^{[ ٢٧ ]}

في عام ١٩٧٥، افتتحت جامعة ويسترن كارولينا مركز شيروكي بالتعاون مع قبيلة شيروكي الشرقية (EBCI)، وهو المقر الرئيسي للتواصل والتفاعل بين سكان منطقة كوالا باوندري والمجتمعات المحيطة بها. يقدم المركز خدمات تشمل إجراءات التقديم، وطلب كشوف الدرجات، والمنح الدراسية، وتوفير فرص التدريب، واستقطاب طلاب المدارس الثانوية، بالإضافة إلى دورات جامعية. ^{[ ٢٨ ]} ويتلقى مركز شيروكي الدعم من مجلس استشاري يضم ممثلين عن قبيلة شيروكي الشرقية وجامعة ويسترن كارولينا. ^{[ ٢٩ ]}

في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، تم تصوير جزء كبير من مسلسل ديزني التلفزيوني المكون من خمسة أجزاء، ديفي كروكيت (بطولة فيس باركر )، هنا.

• مؤسسة الحفاظ على تراث الشيروكي

• "محمية شيروكي الشرقية، كارولاينا الشمالية" ، مكتب الإحصاء الأمريكي
• "الهنود، قبيلة شيروكي الشرقية في ولاية كارولاينا الشمالية"، بقلم توماس دونالدسون، 1892، التعداد الحادي عشر للولايات المتحدة، روبرت ب. بورتر، المشرف، مكتب الطباعة الأمريكي، واشنطن العاصمة. نُشر على الإنترنت في موقع " قبيلة شيروكي الشرقية في ولاية كارولاينا الشمالية" ، ضمن قسم "الأنساب". تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2009

• قم بزيارة شيروكي، كارولاينا الشمالية
• فرقة شيروكي الشرقية