أغنية لا لا

" أغنية نو نو " هي أغنية صدرت عام 1974 للموسيقي الإنجليزي رينغو ستار . كتبها هويت أكسون وديفيد جاكسون، وظهرت في ألبوم ستار " ليلة سعيدة فيينا" الصادر عام 1974. أُصدرت كأغنية منفردة في الولايات المتحدة في 27 يناير 1975، مع أغنية " سنوكيرو " على الوجه الآخر، ^{[ ملاحظة 1 ] [ 1 ]} ووصلت إلى المركز الأول في كندا، ^{[ 2 ]} والمركز الثالث في قوائم بيلبورد ، ^{[ 3 ]} لتصبح سابع وآخر أغنية له تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. كما وصلت إلى المركز الأول في قوائم كاش بوكس ​​في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]}

في الأغنية، يلتقي الراوي بامرأة من كولومبيا تعرض عليه الماريجوانا ، وامرأة من مايوركا بإسبانيا تعرض عليه الكوكايين ، ورجل من ناشفيل بولاية تينيسي يعرض عليه ويسكي مونشاين . يرفض الراوي جميعها، قائلاً إنها ضارة بصحته. ويؤدي هاري نيلسون غناءً مسانداً.

تُنسب بعض الإصدارات المعاد إصدارها والطبعات اللاحقة لنسخة رينغو ستار الأغنية إلى "أغنية لا لا / سكوكيان ". ^{[ 5 ]} وكما كتب كيث هاريس وتشاك إيدي في مجلة رولينغ ستون ، "يبدو أن الأصل الحقيقي للموسيقى هو الأغنية الروديسية "سكوكيان" (التي سُجلت لأول مرة عام 1947)، والتي يُضاف عنوانها بالفعل إلى بعض طبعات تسجيلات رينغو". ^{[ 6 ]}

تم أخذ أسماء أعضاء الفريق من الملاحظات المرفقة بالألبوم. ^{[ 7 ]}

• رينغو ستار - طبول، إيقاع، غناء
• كلاوس فورمان - باص
• هاري نيلسون - غناء مساند
• جيسي إد ديفيس - غيتار كهربائي
• نيكي هوبكنز - بيانو كهربائي
• بوبي كيز - آلات النفخ
• تريفور لورانس - آلات النفخ
• كيث مون - صوت منطوق

وصفت مجلة بيلبورد أغنية "No No Song" بأنها "أغنية رينغو جيدة وممتعة". ^{[ 8 ]} وأعربت بيلبورد عن قلقها من أن الإشارات إلى المخدرات قد تحد من بثها، على الرغم من أن كلمات الأغنية تُظهر رفض المغني لتعاطي المخدرات. ^{[ 8 ]} ووصفتها مجلة كاش بوكس ​​بأنها "أغنية ودية ساخرة تدعو إلى الاعتدال"، قائلةً إن "رينغو يؤديها وكأنه يعنيها حقًا!". ^{[ 9 ]}

في عام 1975، أصدر هويت أكسون، أحد مؤلفي الأغنية، نسخته الخاصة من الأغنية، والتي تضم تشيتش وتشونغ ، في ألبومه Southbound .

في العام نفسه، أصدر جو داسين نسخة فرنسية من الأغنية بعنوان " Moi j'ai dit non " ("أنا، قلت لا")، كوجه ثانٍ لأغنيته الأكثر نجاحًا " L'Été indien ". في هذه النسخة، يرفض البطل المال، وعرض زواج، ومنصبًا سياسيًا حفاظًا على راحة باله. ^{[ 10 ]} كما أصدر روبرت ديمونتيني نسخة فرنسية أخرى بعنوان " (Non non non non) Je suis un mari fidèle " ("أنا زوج مخلص") عام 1975 لسوق كيبيك في كندا . هذه المرة، يرفض البطل محاولات العديد من النساء للتقرب منه، لكنه يغير رأيه في النهاية عندما يجد زوجته تقبل صديقه المقرب. ^{[ 11 ]}

سجّل موسيقي الروك البرازيلي راؤول سيكساس نسخةً باللغة البرتغالية البرازيلية بعنوان " Não Quero Mais Andar na Contramão " ("لا أريد أن أسلك الطريق الخطأ بعد الآن")، مُكيّفًا أسماء المخدرات المذكورة في كلمات الأغنية مع الثقافة البرازيلية (على التوالي: الماريجوانا الكولومبية، والكوكايين البوليفي ، وبخاخ الكلوروإيثان الأرجنتيني ). أُدرجت هذه النسخة في ألبومه "A Pedra do Gênesis " ("حجر التكوين") الصادر عام ١٩٨٨ ^{[ ١٢ ]} ، وصدرت كأغنية ترويجية. ^{[ ١٣ ]}

الحواشي

الاقتباسات

• أغنية رينغو ستار - لا لا على يوتيوب