سكوكيان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"سكوكيان"
أغنية فردية من تأليف فرقة الرقص الأفريقية التابعة لمفوضية التخزين البارد في روديسيا الجنوبية
الجانب أ"سكوكيان"
الجانب ب"في المزاج"
مسجلة1947
النوعتسابا-تسابا
ملصقتسجيلات جالو-جالوتون (JIVE GB.1152)
مؤلف(ون) الأغانيأغسطس مصاروروا (تنضيد أغسطس مصارورغوا في السجلات)

" Skokiaan " هي نغمة شعبية كتبها في الأصل الموسيقي الزيمبابوي August Musarurwa بأسلوب الفرقة الكبيرة "Tsaba-tsaba" الذي خلف مارابي . [ بحاجة لمصدر ] "Skokiaan" ("Chikokiyana" في Shona ) [1] هو مشروب كحولي غير قانوني مصنوع ذاتيًا. [2]

تم تسجيل نسخة آلية مبكرة في عام 1947. في غضون عام من إصدارها عام 1954 في جنوب إفريقيا من خلال شركة Gallo Record Company ، ظهر ما لا يقل عن 19 نسخة غلاف من "Skokiaan". وصلت النسخة المصنوعة في روديسيا الجنوبية آنذاك إلى المرتبة 17 في الولايات المتحدة، بينما ارتفعت نسخة الغلاف التي قدمها رالف مارتيري إلى المرتبة 3. دفعت جميع الإصدارات مجتمعة اللحن إلى المرتبة الثانية على قوائم Cash Box في ذلك العام. امتدت شعبيتها خارج الموسيقى، حيث أخذت العديد من المناطق الحضرية في الولايات المتحدة اسمها.

ومن بين الفنانين الذين قدموا تفسيراتهم الخاصة للأغنية The Four Lads و Louis Armstrong و Bill Haley و Herb Alpert و Brave Combo و Hugh Masekela و Kermit Ruffins . كما غنّت فرقة The Wiggles هذه الأغنية في ألبومها Furry Tales . وتوضح الموسيقى نفسها التأثيرات المتبادلة بين أفريقيا والعالم الأوسع.

تاريخ

التسجيل الأصلي في "روديسيا الجنوبية" (زيمبابوي حاليًا)

تم تأليف وتسجيل أغنية "سكوكيان" في الأصل لأول مرة على أنها آلة موسيقية للساكسفون والبوق بواسطة "فرقة الرقص الأفريقية التابعة للجنة التخزين البارد في روديسيا الجنوبية " (فرقة الشرطة في البلاد التي تسمى الآن زيمبابوي ) تحت قيادة أغسطس موسارووا ربما في عام 1947 (يبدو أن عالم الأنثروبولوجيا ديفيد ب. كوبلان هو المصدر الوحيد لهذا التاريخ). [3] [4] تتألف الفرقة من اثنين من الساكسفونات واثنين من البانجو والفخاخ والباس. [5] تم تسجيل العديد من الألحان التي عزفتها فرقة التخزين البارد بواسطة عالم الموسيقى العرقية هيو تريسي في يونيو 1951. [6] في تسجيل تريسي، يبدو أن موسارووا عزف أيضًا لصالح "فرقة شامينوكا". [7] ربما قام موسارووا بحقوق الطبع والنشر لـ Skokiaan في عام 1952.

يصف عالم الموسيقى العرقية توماس تورينو سكوكيان بأنها "تتكون من أربعة مقاطع متتالية I-IV-IV في مقياس 4/4... يبدأ السلالة اللحنية الرئيسية (أ) بزخرفة طويلة... يعزفها الساكسفون على النغمة السائدة... يتبعها لحن متموج هابط. يتناقض السلالة أ مع أقسام من الارتجال التي تتبع التقدم التوافقي عن كثب... قبل أن يعود اللحن الرئيسي". نحو نهاية التسجيل الأصلي، يتداخل عزف منفرد قصير للبوق مع "ساكسوفون موسارووا". اللحن طوال الوقت "يحمله الساكسفون". [8]

تكمن أهمية سكوكيان في أنها تُظهر كيف أثرت أفريقيا على موسيقى الجاز الأمريكية بشكل خاص والموسيقى الشعبية بشكل عام. توضح تسجيلات موسارووا لعامي 1947 و1954 مدى تفرد أشكال موسيقى الجاز الأصلية التي ظهرت في أفريقيا استجابة لاتجاهات الموسيقى العالمية. في حين تأثرت موسيقى الجاز الأفريقية من الخارج، فقد ساهمت أيضًا في الاتجاهات العالمية. [9]

تم تكييف أغنية Skokiaan مع مختلف الأنواع الموسيقية، من موسيقى الجاز إلى موسيقى المينتو / الريغي (Sugar Belly & the Canefields)، والروك أند رول . كما تم ترتيب اللحن للأوتار ( Soweto String Quartet في جنوب إفريقيا ) والطبول الفولاذية ( Southern All Stars في ترينيداد وتوباغو ). [10] تم تسجيل نسخة ميرينجو في جمهورية الدومينيكان بواسطة "Antonio Morel y su Orquestra" في الخمسينيات من القرن الماضي، مع ترتيب ساكسفون آلتو بواسطة "Felix del Rosario". [11] يوجد أيضًا عدد من إصدارات الريجي للأغنية، وتحظى أغلفة الماريمبا بشعبية خاصة.

تم تسجيل Skokiaan عدة مرات، في البداية كجزء من موجة الموسيقى العالمية التي اجتاحت العالم في الخمسينيات من القرن الماضي، والتي حفزها في إفريقيا هيو تريسي وفي الولايات المتحدة آلان لوماكس ، على سبيل المثال لا الحصر. اكتسبت Skokiaan شعبية خارج إفريقيا في نفس الوقت الذي اكتسبت فيه تسجيل جنوب أفريقي آخر شهرة: "Mbube"، أغنية عام 1939 لسولومون ليندا والمعروفة أيضًا باسم "Wimoweh"، تم إصدارها لاحقًا في عام 1961 باسم " The Lion Sleeps Tonight " بواسطة The Tokens . تم إصدار النوتة الموسيقية في النهاية في 17 لغة بين اللغات الأوروبية والإفريقية. [12] في فرنسا عام 1955، سجلت أوركسترا أليكس كومبيل غلافًا لـ Skokiaan على علامة فيليبس . [13] [14] سجل جاك هيليان أيضًا نسخة. سجل الفنانون أغنية Skokiaan في فنلندا ( Kipparikvartetti )، وألمانيا ( Bert Kaempfert )، والسويد ( Lily Berglund )، وغيرهم. وفي المملكة المتحدة ، سجلت المغنيتان الجنوب أفريقيتان Eve Boswell و Alma Cogan نسخًا غنائية للأغنية .

الإصدارات المسجلة في الولايات المتحدة

ومع ذلك، فقد بلغت أغنية Skokiaan ذروتها في المخططات في الولايات المتحدة ، حيث تم تسجيلها من قبل مجموعة متنوعة من الموسيقيين، مثل The Four Lads و Johnny Hodges . تُعد نسخة Hodges جديرة بالملاحظة ليس فقط لأنه سجل اللحن مع Erroll Garner ولكن أيضًا لسبب أن فرقته في ذلك الوقت تضمنت John Coltrane ، في دور ثانوي. [15]

في عام 1954 أصدرت شركة Gallotone Records نسخة من Skokiaan بواسطة "August Musarurwa وفرقة Bulawayo Sweet Rhythm Band". [16] بعد بيع 170.000 نسخة في جنوب إفريقيا، أرسل رئيس شركة London Records ER Lewis "نسختين" إلى مكاتب لندن في نيويورك . وفي الوقت نفسه، أحضر طيار النسخة الأصلية من جنوب إفريقيا إلى الولايات المتحدة، وأعطاها إلى بيل راندل من محطة الراديو WERE 1300 AM في كليفلاند . وعلى الرغم من أن النسخة كانت مكسورة، إلا أن راندل أعجب بما سمعه لدرجة أنه طلب من والت ماكوير من مكتب لندن في نيويورك أن يرسل له نسخة جديدة. بعد أن لعب راندل السجل أربع مرات، ارتفع الاهتمام. شحنت شركة London Records 6000 نسخة إلى نيويورك من بريطانيا العظمى، وتبعتها في سبتمبر 1954 20.000 نسخة أخرى. [17] [18]

انطلقت النسخة الأصلية لـ Bulawayo Sweet Rhythm ووصلت إلى رقم 17 على قائمة Billboard Best Sellers in Stores . [19] ما إذا كان تسجيل London Records جديدًا، أو إعادة إصدار للتسجيل القديم لفرقة Cold Storage Band تحت اسم جديد، غير مؤكد. تم تغيير الاسم الأصلي للفرقة، بلا شك لتسهيل الاستهلاك الغربي، [20] ربما من قبل شركة التسجيلات أو من قبل الفرقة نفسها.

سجل 78 دورة في الدقيقة لتسجيل "Skokiaan" لـ Louis Armstrong عام 1954 (الجزء 1 من 2).

في عام 1954 ظهرت أغلفة أغنية "Skokiaan" على قوائم الولايات المتحدة جنبًا إلى جنب مع أغنية Bulawayo Sweet Rhythm Band الأصلية. ومن بين صناع الأغاني الناجحة رالف مارتيري ، الذي وصل إلى المركز الثالث على قائمة Cash Box . [21] ظهرت آلة مارتيري الآلية في برنامج The Martin Block Show على راديو ABC باعتبارها "أفضل تسجيل جديد لهذا الأسبوع". كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها اختيار آلة موسيقية للعرض. [17] لا يمكن حتى الآن التحقق من الادعاء بأن الإصدارات التي تم رسمها بواسطة راي أنتوني ، الذي يُفترض أنه وصل إلى المركز 18، وبيريز برادو ، يُفترض أنه وصل إلى المركز 26، ولويس أرمسترونج ، نسخة ديكسي لاند التي قيل إنها وصلت إلى المركز 29. [17] في قوائم Cash Box لأفضل الأغاني مبيعًا، حيث تم دمج جميع الإصدارات الناجحة، وصلت Skokiaan إلى المركز الثاني في 16 أكتوبر 1954. [22]

تمت إضافة كلمات الأغاني الإنجليزية في عام 1954 بواسطة الأمريكي توم جلازر للمجموعة الكندية The Four Lads . ربما يكون جلازر معروفًا بشكل أفضل بأغنيته المنفردة " On Top of Spaghetti " لعام 1963. في 4 أغسطس 1954، سجلت The Four Lads من خلال شركة Columbia Records النسخة الصوتية الوحيدة من Skokiaan التي وصلت إلى قوائم الولايات المتحدة، وبلغت ذروتها في المرتبة السابعة في قائمة Billboard لأفضل المبيعات في المتاجر. [23] تماشياً مع روح تلك الفترة، تحتوي كلمات جلازر على ما وصفه ريتشارد كورليس، كاتب العمود في مجلة Time arts ، بأنه "تنازل إثنوغرافي" مرح: [24] "أوه - بعيدًا في إفريقيا / إفريقيا سعيدة، سعيدة / ... تغني بينجو بانجو بينجو / في هوكي بوكي سكوكيان". [25] يشير عالم الموسيقى العرقية توماس تورينو إلى أن تصوير جلازر لبيئة الغابة بعيد كل البعد عن تضاريس جنوب إفريقيا. لكن فكرة "الجنة الاستوائية" التي تناسب مقاس واحد كانت نموذجية للمعالجات الغريبة في ذلك الوقت للأغاني من أمريكا اللاتينية وآسيا وهاواي. [26]

في ملاحظات المؤرخ الموسيقي كولين إسكوت على ألبوم Moments to Remember: The Very Best of the Four Lads (2000)، يتذكر عضو المجموعة/منسق الأغاني بيرني توريش اليوم الذي ظهرت فيه نسخة The Four Lads.

كنا نسكن في شقة في شارع إيست 55 في نيويورك. رنّ الهاتف في السابعة من صباح أحد الأيام. أرادني ميتش ميلر في مكتبه. وصلت هناك في الثامنة وعشر دقائق تقريبًا. أعطاني أسيتات وورقًا رصاصيًا لأغنية "سكوكيان". قال لي: "اذهب إلى المنزل، اكتب ترتيبًا، ثم اذهب إلى مكتب نيل هيفتي ". كنت في مكتب هيفتي حوالي الساعة الحادية عشرة. لم تكن هناك آلات نسخ آنذاك، لذا كتبتها مرة أخرى يدويًا. أيقظت الرجال [كوني كوداريني، فرانك بوسيري، جيمي أرنولد ] حوالي الظهر. تدربنا، وسجلنا التسجيل في الساعة السابعة مساءً، وكان في المتاجر بعد يومين. بيعت منه 750 ألف نسخة.

— بيرني توريش [27]

في أغسطس 1954، سجل لويس أرمسترونج أغنية Skokiaan في جزأين مع أوركسترا Sy Oliver في نيويورك (Decca 29256). الجزء الأول (الجانب أ) هو نسخة آلية بحتة. على النقيض من ذلك، فإن الجزء الثاني (الجانب ب) يغني أرمسترونج الكلمات. [28] (على الرغم من الادعاءات الموثوقة [5] [29] بأن أرمسترونج سجل نسخة بعنوان "إفريقيا السعيدة"، لا يمكن إثبات ذلك حتى الآن من أعماله الموسيقية). [30] في جولته في إفريقيا، التقى أرمسترونج بموسارووا في نوفمبر 1960. ما إذا كان الموسيقيان قد عزفوا معًا، [31] أو أن أرمسترونج أعطى موسارووا سترة، [32] غير واضح. على أي حال، يبدو أن الفرق بين تاريخ تسجيل أرمسترونج لأغنية Skokiaan وتاريخ لقائه بموسارووا يبطل الادعاءات بأن أرمسترونج فعل ذلك بعد أن واجه موسارووا وجهاً لوجه.

أصبحت نسخة فرقة فور لادز من أغنية سكوكيان هي الأغنية الرئيسية في "Africa USA Park"، وهي حديقة ترفيهية تبلغ مساحتها 300 فدان (1.2 كيلومتر مربع ) أسسها جون بي بيدرسن عام 1953 في بوكا راتون بولاية فلوريدا . تم تشغيل الأغنية طوال اليوم في موقف السيارات عند وصول الضيوف وتم بيعها في متجر الهدايا. كانت الحديقة تضم أكبر مجموعة من الإبل في الولايات المتحدة. بعد إغلاقها، تم تحويل الموقع إلى قسم "حدائق كامينو". [33] [34] المناطق الحضرية الأخرى في الولايات المتحدة التي تأثرت على ما يبدو باسم الأغنية هي فرانكلين بولاية أوهايو ، التي تضم طريق سكوكيان، [35] وسكوكى بولاية إلينوي ، التي تضم تراس سكوكيان. [36] سجل بيل هالي وفرقته كوميتس نسخة موسيقية في عام 1959 وصلت إلى المركز 70 على قائمة بيلبورد هوت 100 في عام 1960. وباستثناء إعادة إصدار " روك أراوند ذا كلوك "، كانت هذه آخر أغنية ناجحة للفرقة في أمريكا. [21] [37]

تتبع شعبية Skokiaan الانتقال إلى الموسيقى الإلكترونية عندما تم تسجيل نسخة آلية من قبل رواد moog Hot Butter في عام 1973 في الألبوم More Hot Butter (تم الاحتفاظ به كعنصر جديد مليء بأصوات "الغابة" في الألبوم التجميعي Incredibly Strange Music Vol. 2 ). لم يكن هذا هو أول علاج من هذا القبيل لـ Skokiaan: سجل Spike Jones and the City Slickers "Japanese Skokiaan" في عام 1954، وغُنيت بلكنة يابانية مع كلمات حول الذهاب إلى طوكيو ، كتبها عضو الفرقة فريدي مورغان، عازف بانجو ومغني (RCA Victor 47-5920). [38] [39] تأثرت أغنية Ringo Starr الناجحة عام 1974 "No No Song" بـ Skokiaan، وتُدرج أحيانًا على أنها مزيج معها. [40]

ولكن وفاءً بأصولها، ظلت Skokiaan معيارًا مفضلًا بين عازفي الآلات النحاسية. في عام 1978، سجل هيرب ألبرت وهيو ماسيكيلا الأغنية كثنائي نحاسي بنكهة الديسكو لألبومهما التعاوني هيرب ألبرت / هيو ماسيكيلا . [41] وضعت اللحن "ألبرت على مخطط R&B لأول مرة في حياته المهنية". [42] كان أحد أحدث التسجيلات النحاسية لكيرميت رافينز في ألبومه Big Easy لعام 2002. تم تضمين الأغنية كأداء كامل الطول لكيرميت رافينز وإيرفين مايفيلد وتروي أندروز في الفيلم الوثائقي لعام 2005 Make It Funky! ، والذي يقدم تاريخ موسيقى نيو أورلينز وتأثيرها على موسيقى الجاز والإيقاع والبلوز والروك أند رول والسول والفانك . [43] [ 44]

المفاهيم الخاطئة

على الرغم من أصولها الروديسية الجنوبية، إلا أن شركات التسجيل كانت تضيف بشكل متكرر "أغنية جنوب أفريقية" بين قوسين إلى عنوان الأغنية، كما كانت الحال مع التسجيلات التي أجراها لويس أرمسترونج ، وفور لادز ، وبيل هالي ، وبرت كامبفرت . ربما كان هذا بسبب سوء الفهم حول الفرق بين ما كان يُعرف آنذاك بجنوب روديسيا وجنوب إفريقيا، وهما دولتان في منطقة جنوب إفريقيا. كما هو موضح في المقدمة، تم تأليف أغنية "سكوكيان" بواسطة مواطن من جنوب روديسيا، والذي سجلته شركة تسجيل جنوب أفريقية. تمت إضافة الكلمات لاحقًا بواسطة أمريكي، توم جلازر . ضلل البعض كلمات جلازر، فأخذوا "سكوكيان" لتعني "سعيد سعيد"، مما أدى إلى "أفريقيا السعيدة" كعنوان بديل للموسيقى. [5] [9] مرة أخرى، كما ذكرنا سابقًا، يشير المصطلح في الواقع إلى نوع من المشروبات الكحولية المخمرة بشكل غير مشروع (أي " مونشاين ").

كان الملحن أغسطس موساروروا، وهو شرطي سابق، يقول إن اللحن كان يُعزف في حانة غير قانونية عندما كانت الشرطة على وشك شن غارة. في ذلك الوقت كان من غير القانوني للأفارقة في زيمبابوي شرب أي شيء سوى البيرة التقليدية منخفضة الكحول، وبالتأكيد ليس سكوكيان، التي كانت عادة ما تُخلط بالمشروبات الروحية الميثيلي - كان التقطير غير المشروع غير معروف تقريبًا في وسط أفريقيا في ذلك الوقت.

ليس من الواضح سبب ارتباط اللحن بـ " أغنية شرب الزولو "، [45] [46] كما ورد في مقالة في مجلة داون بيت عام 1954 ، [17] . الزولو مجموعة عرقية موجودة في جنوب إفريقيا؛ كان الملحن أغسطس موساروروا من الشونا من روديسيا الجنوبية (زيمبابوي الآن). يظهر مصطلح skokiaan في كل من الزولو والشونا وفي اللغة المشتركة القائمة على الزولو، تشيلولو. هذه جزء من مجموعة لغة البانتو ، لذا فهما يشتركان في جذور متشابهة. تم العثور على تعريف مبكر لكلمة skokiaan على أنها كلمة زولو متداولة في الأحياء الفقيرة في جوهانسبرج في مقال علمي بقلم إلين هيلمان، يعود تاريخه إلى عام 1934. [47] لم يطلق موساروروا نفسه على لحنه "أغنية شرب الزولو". كما أن الأجزاء الضئيلة من تاريخ حياته لا تكشف أنه قضى وقتًا في جنوب إفريقيا أيضًا. [48] ​​في جنوب أفريقيا لا يوجد ارتباط شعبي بين أغنية "سكوكيان" وأغنية زولو. ومع ذلك، كان العمال المهاجرون من جنوب روديسيا يتنقلون ذهابًا وإيابًا بين بلدهم الأصلي ومناجم جنوب أفريقيا، التي تقع في الغالب حول جوهانسبرغ، مما يجعل من غير المحتمل، ولكن ليس من المستحيل، أن يكون لحن موسارووا قد تأثر بأغنية زولو مفترضة. أدت مثل هذه الرحلات، غالبًا بالقطار، إلى ظهور أغنية Shosholoza . في حين أصبحت أغنية Shosholoza شائعة جدًا بين سكان جنوب أفريقيا، الذين غالبًا ما يغنونها لتشجيع فرقهم الرياضية، فإن أصولها، مثل أصل أغنية "سكوكيان"، هي روديسيا الجنوبية.

استخدامات أخرى للاسم

  • تشكلت فرقة مكونة من ستة أعضاء تسمى Skokiaan في ليفربول عام 1995 لتقديم موسيقى الجاز في جنوب إفريقيا؛ كما سجلوا نسخة من الأغنية. [49] [50] لا يعد سكان ليفربول الفرقة الوحيدة التي تحمل اسمًا مرتبطًا بـ "Skokiaan".
  • فرقة موسيقى الجاز في بلدة جنوب أفريقية، بقيادة سازي دلاميني، تدعي ملكيتها لسكوكيانا . [51]

خارج عالم الموسيقى، تم تطبيق اسم "سكوكيان" على العديد من القطع الأثرية الأخرى غير الأغاني؛ والعلاقة بين هذه التسميات وموسيقى موساروروا غير واضحة:

مواضع الرسم البياني

أغاني Cash Box الأكثر مبيعًا (1954) [22]
موقع الذروة
رالف مارتيري والأوركسترا - ميركوري 70432 2
فور لادز-كولومبيا 40306
فرقة بولاوايو للإيقاعات الحلوة - لندن 1491
أفضل مبيعات بيلبورد في المتاجر الأمريكية (1954) [23]
موقع الذروة
رالف مارتيري والأوركسترا - ميركوري 70432 3
فور لادز-كولومبيا 40306 7
فرقة بولاوايو للإيقاعات الحلوة - لندن 1491 17
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية (1954) [54]
موقع الذروة
رالف مارتيري والأوركسترا - ميركوري 70432 22
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية (1960) [37]
موقع الذروة
بيل هالي ومذنباته 70

قائمة زمنية لجميع الإصدارات

تم تسجيل أغنية "Skokiaan" بواسطة هؤلاء الفنانين وغيرهم:

سنة فنان ملصق بلد الفنان الأصلي
1950 فرقة الرقص الأفريقية التابعة للجنة التخزين البارد في روديسيا الجنوبية جالو-جالوتون جيف GB.1152 زيمبابوي
1953 جاك هيليان وأوركستراته فرنسا
1954 الشياطين تسجيلات بروس [55] الولايات المتحدة الأمريكية
فرقة بولاوايو للإيقاعات الحلوة لندن ريكوردز 1491/ ديكا F10350 زيمبابوي
ألما كوجان إتش إم في 7 إم 269 المملكة المتحدة
باد ايزاك [56] آر سي إيه 47-5844 الولايات المتحدة الأمريكية
أوركسترا لواء إينوك الخفيف قاعة والدورف للموسيقى 3304 [57] الولايات المتحدة الأمريكية
فرقة The Four Lads مع أوركسترا نيل هيفتي كولومبيا ريكوردز 40306 كندا
جيمي كارول والأوركسترا تسجيلات بيل 1060 306 الولايات المتحدة الأمريكية
أوركسترا بريستون سانديفورد تسجيلات Big 4 Hits رقم 103-8504 الولايات المتحدة الأمريكية
جوني هودجز وأوركستراه نورجران 124 [58] الولايات المتحدة الأمريكية
ليلي بيرجلوند كاروسيل ك 99.س.1954 السويد
لويس ارمسترونج ديكا 29256 [59] الولايات المتحدة الأمريكية
أولافي فيرتا حلمي 450162 [60] فنلندا
جيري مينجو وأوركستراه دوكريت طومسون 460V041، 500V057 فرنسا
بيريز برادو ار سي ايه فيكتور 47-5839 كوبا/المكسيك
رالف مارتيري ميركوري ريكوردز 70432 ايطاليا/الولايات المتحدة الامريكية
راي أنتوني الكابيتول F-2896 الولايات المتحدة الأمريكية
رينو هيليسما [61] فنلندا
تيد هيث Decca F10368، مختبرات Dutton/ Vocalion CDLK 4251 [62] المملكة المتحدة
1955 أليكس كومبيل وأوركستراته فيليبس 432025NE؛ N 76.046 R [63] [64] فرنسا
فرقة كريس باربر للجاز بولي جرام [65] المملكة المتحدة
كيباريكفارتيتى تريولا ترلب 101 [66] فنلندا
1956 جوني جوميز والأوركسترا سجلات كوك / سميثسونيان COOK01180 [67] ترينيداد
1957 نجوم الجنوب تسجيلات كوك/تسجيلات سميثسونيان فولكويز [10]
ترينيداد
1958 أليكس كومبيل وابنه أوركسترا فيليبس 432.232 بي فرنسا
ايفو روبيتش جوجوتون ، زغرب SY 1025 [68] يوغوسلافيا
1959 بيل هالي ومذنباته Decca 9-31030 وED 2671 [69] [70] [71] الولايات المتحدة الأمريكية
نيكو كارستينز وأوركستراه وجوقاته كولومبيا 33JSX 11015 [72] [73] جنوب أفريقيا
1961 الفايروس آر سي إيه إي 3.50؛ آر سي إيه فيكتور 47-7914 [74] الولايات المتحدة الأمريكية
1962 بيرت كامبفرت بوليدور 825 494-2 [75] ألمانيا
أوليفر نيلسون ار سي ايه 62VK701 [76] الولايات المتحدة الأمريكية
1963 مجموعة بيل بلاك هاي-3 [77] الولايات المتحدة الأمريكية
بول أنكا RCA2614-ستيريو [78] كندا
1964 إتش بي بارنوم السجلات الإمبراطورية 66046 [79] الولايات المتحدة الأمريكية
جوني بالديني سجل كومبو 404 ايطاليا
1965 بوب مور سجلات هيكوري رقم 1357 الولايات المتحدة الأمريكية
كارل ستيفنز سجلات ميركوري PPS 6030 [80]
جيمس لاست بوليدور 249 043 [81] ألمانيا
الشانجا EMI Records TWO 109؛ Columbia Mono 33JSX 76؛ Columbia Stereo Studio Two 109J [82] [83] جنوب أفريقيا
1967 ديزموند ديكر (باسم "أفريقيا الجميلة") الهرم PYR6020 جامايكا
زلاتني ديتشاتشي جوجوتون EPY 3745 [84] يوغوسلافيا
1968 الخنزير الأعمى فولكان V-106 [85] [86]
1969 البعد الصوتي (مثل "الأناشيد الأفريقية") ستوديو واحد جامايكا
1970 نيكو كارستينز كولومبيا SCXJ 11188 [87] جنوب أفريقيا
1972 بطن السكر وحقول القصب تسجيلات بورت-أو-جام [88] جامايكا
1973 زبدة ساخنة [89] موسيكور MS-3254 الولايات المتحدة الأمريكية
جيمس وجيل وجاكسون الإمبراطورية 5ج 006-24845 [90] هولندا وبلجيكا
أوركسترا سقف باسادينا المملكة المتحدة
1974 جوش جريفز ملحمة KE-33168 [91] [92] الولايات المتحدة الأمريكية
ماتي كوسلا روندو رولب 10 LP [93] فنلندا
1978 هيرب ألبرت وهيو ماسيكيلا A&M /Horizon Records 0819 [41] الولايات المتحدة الأمريكية / جنوب أفريقيا
كاي هيتينين قرص ذهبي gdl 2001 LP [94] فنلندا
رجال الثلج قرص ذهبي gds 202 45 [95] فنلندا
1981 بريما فيرا (تهجئ "سكوكيان") فالسك/آر سي إيه فيكتور/سونيت النرويج
1984 مجموعة الشجاعة أربع نقاط FD1010 [96] الولايات المتحدة الأمريكية
1986 فيسا ماتي لويري فلامنجو fgl 4004 [97] فنلندا
1992 بوكا ماريمبا دانديموتاندي 9 [98] الولايات المتحدة الأمريكية
1994 شايا ماريمبا دانديموتاندي 87-ج [99] الولايات المتحدة الأمريكية
1995 التحرير ديسا 2016 [100] المكسيك
1996 رواد موسيقى الجاز الأفريقية قرص الحدس INT 3099-2 [101] جنوب أفريقيا
ساولي ليهتونين إم تي في إم تي في سي دي 101 [102] فنلندا
بوكا ماريمبا دانديموتاندي 143-ج [103] الولايات المتحدة الأمريكية
1997 فرقة ماريمبا كوشينغا دانديموتاندي 249-T [104] زيمبابوي
1998 زيمبيرا قرص مضغوط دانديموتاندي [105] أستراليا [106]
1999 جو جولد مارك [107] إتش إم جي 3009 الولايات المتحدة الأمريكية
سكوكيان المملكة المتحدة
فرقة ماريمبا زامبيزي دانديموتاندي 254-ج [108] الولايات المتحدة الأمريكية
2000 بوريكانجا تسجيلات نيبيولا بوس [109] جنوب أفريقيا
بروتيوس 7 دوريان xCD-90266 الولايات المتحدة الأمريكية [110]
2002 رواد موسيقى الجاز الأفريقية جالو [111] جنوب أفريقيا
فرقة فيسور للموسيقى في المدينة الكبرى ستوريفيل STC1014247 [112] الدنمارك
كيرميت رافينز [113] سجلات شارع الحوض الولايات المتحدة الأمريكية
مركز كوتسينهيرا للفنون الثقافية دانديموتاندي 389-ج [114] الولايات المتحدة الأمريكية
2003 بوكا ماريمبا دانديموتاندي 483-ج [115] الولايات المتحدة الأمريكية
رباعية سويتو الوترية BMG أفريقيا CDCLL 7052 [116] جنوب أفريقيا
2005 جيمي سميث إمباير ميوزيكويركس/هوت جيه دبليو بي ميوزيك [117] الولايات المتحدة الأمريكية
ماريمبا كوزانجا دانديموتاندي 609-ج [118] الولايات المتحدة الأمريكية
فرقة ماسانجا ماريمبا دانديموتاندي 600-C [119] الولايات المتحدة الأمريكية
مراجعة موسيقى السكا جاز في سانت بطرسبرغ ШнурОК [120] الاتحاد الروسي
2006 ماريمبا بينسميد [121] الولايات المتحدة الأمريكية
زينينديكا ميريمبا دانديموتاندي 638-ج [122] الولايات المتحدة الأمريكية [123]
2013 الويجلز حكايات فروية (موسيقى ABC) أستراليا

الإصدارات التي لا يُعرف تاريخ إصدارها

فنان ملصق بلد الفنان الأصلي
رولان ألفونسو حياة جاه [124] جامايكا
بارسيكستيت رالف دوكين سي بي اس [125]
تشيكورو ماريمبا [126] كندا
جايلي لارسون و توبيرز قمم-EP-242 [127]
لوني دونيجان إكسترا 26533 [128]
الأخوة ميرتنز بلجيكا
أوركسترا سقف باسادينا سجلات عبر الأطلسي [129] الولايات المتحدة الأمريكية
راي كولينيون فيليبس P 10404 [130] بلجيكا
[131] The Revelairs الولايات المتحدة الأمريكية
التايتنز [132]
الفايكنج RCA فيكتور 71.300 [133]
أنطونيو موريل واي سو أوركويستا [8]

انظر أيضا

  • أغسطس مسارورجوا ، ملحن زيمبابوي وأول مسجل للأغنية
  • توم جلازر ، المغني الأمريكي الذي أضاف كلمات الأغنية إلى نسخة عام 1954
  • الماريمبا ، لأن العديد من الترتيبات الموسيقية للأغاني التي تم إجراؤها بهذه الآلة كانت شائعة

مراجع

  1. ^ كوتيما موسى، بقلم موسيكيوا تشينغودزا. كتالوج Dandemutande ، المسار 2. تم استرجاعه في 5 فبراير 2008.
  2. ^ الأخبار الأجنبية: مشروب مميت، مجلة تايم ، 14 مايو 1956
  3. ^ Coplan, David B.. 2006. Sophiatown and South African Jazz: Re-appropriating a Cultural Identity. Africultures ، 1 أبريل. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008. (تم أرشفته بواسطة WebCite).
  4. ^ OneHitWonder Central. الموضوع: Forgotten Music. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  5. ^ abc تورينو، توماس. 2000. القوميون والعالميون والموسيقى الشعبية في زيمبابوي ، مطبعة جامعة شيكاغو، ص 141.
  6. ^ هيو تريسي، 1903-1977. سجلات SWP. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  7. ^ "متنوع: موسيقى الجاز في بولاوايو – روديسيا الجنوبية". مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2006 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ). 2006. الموسيقى والكلمات . musicwords.nl تم الاسترجاع عبر الإنترنت من internetarchive.org 5 فبراير 2008.
  8. ^ ab Turino (2000)، ص 143.
  9. ^ ab Samuelson, Meg. 2007. Yvonne Vera's Bulawayo: Modernity, (Im)mobility, Music, and Memory. Research in African Literatures , المجلد 38 العدد 2، ص 26، 33 ملاحظة 10.
  10. ^ ab Taylor, Lori E and Leah Gross. 2005. Cook Recordings Inventory. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  11. ^ أوسترليتز، بول. 2005. وعي الجاز: الموسيقى والعرق والإنسانية . مطبعة جامعة ويسليان، ص 105-106.
  12. ^ ستون، روث م. 1999. دليل جارلاند للموسيقى الأفريقية . روتليدج، ص 346.
  13. ^ Dansez avec Alix Combelle et son grand orchestre.. تم استرجاعه في 5 فبراير 2008.
  14. ^ Dansez avec Alix Combelle et son الأوركسترا الكبرى. غلاف الألبوم. تم الاسترجاع 5 فبراير 2008.
  15. ^ كولترين، جون. 2004. جون كولترين – جلسات الاستوديو الكاملة مع جوني هودجز. كلاسيكيات نهائية 11258. تم استرجاعه في 10 فبراير 2008.
  16. ^ موسيقى من أرشيف هيو تريسي.. تم استرجاعها في 5 فبراير 2008.
  17. ^ abcd 1954. أحدث أغنية أفريقية جنوبية ناجحة على أقراص في مجلة داونبيت الأمريكية ، 8 سبتمبر. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2008.
  18. ^ 1955. Top Jock. مجلة تايم ، 14 فبراير. تم استرجاعه في 10 فبراير 2008.
  19. ^ New Pop Records. 1954. Time Magazine , 13 September. Retrieved 5 February 2008.
  20. ^ Highlife Piccadilly. African Music on 45 rpm records in the UK, 1954–1981. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  21. ^ من "Cruz Ayala, José G." مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009. استرجاع 9 أكتوبر 2010 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )لا يوجد تاريخ. بحث موجز عن الخلفية التاريخية لـ "Skokian [sic] á go go". "Bill Haley Tribute, Part II"، من La Historia del Rock 'N' Roll . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  22. ^ ab The Cash Box Best Selling Singles. 1954. Week ending 16 October 1954. Retrieved 5 February 2008.
  23. ^ من LostAvenger. 2004. Old Billboard Charts from the 1940s & 1950s. ukmix.org. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2008.
  24. ^ كورليس، ريتشارد. 2001. ذلك الشعور القديم: الأمس عندما كنا صغارًا. مجلة تايم ، 18 مايو. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  25. ^ Skokiaan : August Msarurgwa/Tom Glazer. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  26. ^ تورينو (2000)، ص 142.
  27. ^ (2000) لحظات لا تُنسى: أفضل ما في فرقة The Four Lads من تأليف فرقة The Four Lads [كتيب أقراص مضغوطة]. نيويورك: Taragon Records وSony Music TARCD-1079.
  28. ^ VinylToVideo. Armstrong, Louis. 1954. "Skokiaan" Parts 1 and 2. Decca 29256. Complete playback of both side on last.fm. Retrieved 8 February 2008. يفتح ملف الفيديو مباشرة.
  29. ^ أنسيل، جوين. 2005. سويتو بلوز: موسيقى الجاز والموسيقى الشعبية والسياسة في جنوب أفريقيا . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر، ص 38.
  30. ^ Minn, Michael and Scott Johnson. 2008. Louis Armstrong: Singles. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2008.
  31. ^ Pan African Network Trust. Mahube Sound. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  32. ^ Musarurwa: مؤلف أغنية Skokiaan التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1951. تم أرشفتها في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . The Herald . تم استرجاعها في 5 فبراير 2008.
  33. ^ AfricaUSA>Lifshitz, Ken. 2006. Down By Our Vineyard . مقتطف. ملف PDF. تم استرجاعه في 5 فبراير 2008.
  34. ^ "أغنية الموضوع". أفريقيا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2014 .
  35. ^ موقع مقاطعة وارن أوهايو الإلكتروني. الأموال غير المطالب بها. ملف PDF. تم استرجاعه في 5 فبراير 2008.
  36. ^ خريطة قرية Skokie.org. ملف PDF. تم استرجاعه في 5 فبراير 2008.
  37. ^ ab The Billboard Hot 100. [ رابط معطل ] 1960. Bill Haley & His Comets. "Skokiaan" (أغنية جنوب أفريقية). قائمة المخططات لأسبوع 18 يناير.
  38. ^ cdBBQ Jones, Spike. 1954. A 7" single: I want Eddie Fisher for Christmas/ Japanese Skokiaan. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  39. ^ Answers.com. Freddie Morgan. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  40. ^ هاريس، كيث؛ إيدي، تشاك (25 مارس 2015). "تعرف على البيتل: دليل لمسيرة رينجو ستار المنفردة في 20 أغنية". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019. يبدو أن الجذر الحقيقي للموسيقى هو الرقم الروديسي "سكوكيان"، (الذي تم تسجيله لأول مرة في عام 1947)، والذي تم بالفعل إرفاق عنوانه ببعض إصدارات تسجيلات رينجو.
  41. ^ ab tijuanabrass.com تم أرشفته في 18 مايو 2006 على archive.today . Herb Alpert/Hugh Masekela. A&M/Horizon Records CD-0819. تم استرجاعه في 5 فبراير 2008.
  42. ^ herbalpert.com أرشيف 17 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine . Herb Alpert Chronology. تم استرجاعه في 5 فبراير 2008.
  43. ^ "IAJE What's Going On". Jazz Education Journal . 37 (5). مانهاتن، كانساس: الرابطة الدولية لمعلمي الجاز: 87. أبريل 2005. ISSN  1540-2886. ProQuest  1370090.
  44. ^ Make It Funky! (DVD). Culver City, California: Sony Pictures Home Entertainment. 2005. ISBN 9781404991583. OCLC  61207781. 11952.
  45. ^ 1954. New Pop Records. مجلة تايم ، 13 سبتمبر. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2008.
  46. ^ كروكيت، ديك. 2007. Still Another Jazz Show، 23 أبريل. jazzweek.com. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2008.
  47. ^ هيلمان، إلين. 1934. "تخمير البيرة في ساحة حضرية"، دراسات البانتو 8، ص 55.
  48. ^ 2006 تم أرشفته في 28 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين Musarurwa: مؤلف أغنية Skokiaan التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1951. The Herald ، 6 ديسمبر. تم استرجاعه في 7 فبراير 2008.
  49. ^ Skokiaan. Bio at SonicGarden. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2008.
  50. ^ سويتو عبر ليفربول المعارضة الثقافية، جرين ليفت ويكلي العدد 349، 17 فبراير 1999. تم استرجاعه في 5 فبراير 2008.
  51. ^ برونينجر ويورغن وسازي دلاميني. 2005. ينكوسي يززيبا ​​(2002). Ingede: مجلة المنح الدراسية الأفريقية المجلد. 1، رقم 3. تم استرجاعه في 5 فبراير 2008.
  52. ^ كرافت ، ديتليف. 2001. سكوكيان. برونز، 207 × 85 × 50 سم. جلسة بناء دارمشتاتر للشباب الفنانين. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  53. ^ Antill, P. 2001. Centurion Main Battle Tank (UK). Military History Encyclopedia on the Web. Retrieved 6 February 2008.
  54. ^ The Billboard Hot 100. [ رابط معطل ] 1954. رالف مارتيري. "سكوكيان". قائمة المخططات لأسبوع 31 ديسمبر. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2008.
  55. ^ The Shytans. 1954. "Skokiaan" / "Tea For Two Mambo". تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  56. ^ "Isaacs, Bud". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2006 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )"Skokiaan" /"Yesterday's waltz". RCA. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  57. ^ إدواردز، ديفيد، باتريس آيريس ومايك كالاهان. 2005. قائمة ألبومات قاعة والدورف الموسيقية . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  58. ^ Hodges, Johnny. 1954. Sweet As Bear Meat c/w Skokiaan . Norgran Records Catalog. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  59. ^ DECCA 29256. قائمة رقمية لـ DECCA. DECCA 29256. مشروع التسجيلات الصوتية عبر الإنترنت. http://www.78discography.com. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2012.
  60. ^ أولافي فيرتا.1954. كوتوت ليفيت أوسا حلمي. http://www.aanitearkisto.fi. تم الاسترجاع 5 فبراير 2008.
  61. ^ هيليسما ، رينو. 1954. Skokiaan Afrikkalainen laulu -nuotit suom Reino Helismaa . Antikvariaatti.net. تم الاسترجاع 5 فبراير 2008.
  62. ^ Decca Singles & Rarities. Ted Heath and his music. cdUniverse.com. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  63. ^ فيان ، بوريس. 1955. دانسيز مع أليكس كومبيل . 33 جولة 25 سم. De Vian la Zizique – أسطوانة موسيقية... أغاني ونصوص وألحان. تم الاسترجاع 5 فبراير 2008.
  64. ^ كومبيل ، أليكس. 1955. دانسيز... مع أليكس كومبيل - الاختيار 2 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2008.
  65. ^ كريس باربر. 1955. أفضل أغاني ديكسي لاند في الفترة 1954–1955 . cdUniverse.com. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  66. ^ كيباريكفارتيتي. 1955. سكوكيان. تم الاسترجاع 5 فبراير 2008.
  67. ^ جوني جوميز والأوركسترا. سكوكيان. تفاصيل التسجيل. سميثسونيان جلوبال ساوند. كاليبسو. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  68. ^ روبيتش ، إيفو. 1958: إيفو روبيك أوز كفينتيت نيكيسي كالوجييري زغرب . barikada.com. تم الاسترجاع 5 فبراير 2008.
  69. ^ Decca 9-31030 Gordon, Terry. Rockin' Country Style. مجموعة من أغاني Country Rock and Roll والتسجيلات ذات الصلة. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  70. ^ Decca ED 2671 Gordon, Terry. Rockin' Country Style. مجموعة من أغاني Country Rock and Roll والتسجيلات ذات الصلة. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  71. ^ سجّل هالي النسخة الثانية في عام 1966 لشركة أورفيون في المكسيك.
  72. ^ كارستينز، نيكو. 1959. جوي بلات . كولومبيا. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  73. ^ كارستينز، نيكو. فيتسيون. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  74. ^ هولز، تشارلي. The Fayros. The Online Guide to Singles . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  75. ^ كامبفرت، بيرت. 1962. A Swingin' Safari & Safari Swings Again . بوليدور. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  76. ^ نيلسون، أوليفر. 1962. جلسات أوليفر نيلسون فيرف/إمبولس بيج باند رقم 233. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  77. ^ "Black, Bill". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. اطلع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2006 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ). 1963. The Untouchable Sound of the Bill Black Combo . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  78. ^ أنكا، بول. 1963. رجلنا حول العالم . RCA . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  79. ^ هولز، تشارلي. إتش بي بارنوم. الدليل الإلكتروني للعازبين . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  80. ^ ماتسوباياشي، كوهجي. PPS-6030 African Sounds / Carl Stevens. Mercury. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  81. ^ لاست، جيمس. 1965. هاموند في طريقه، المجلد 2. جيمس لاست وهاموند كومبو . بوليدور. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  82. ^ The Shangaans.. The Shangaans...frontiers of Afrocentric rock. Discography: Jungle Drums. South African Rock Encyclopedia .. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  83. ^ الشانجان. 1965. طبول الغابة . إيمي. ديسكوجز.كوم. تم الاسترجاع 5 فبراير 2008.
  84. ^ زلاتني ديتاشي 1967. صادكو . جوجوتون. تم الاسترجاع 26 يوليو 2011.
  85. ^ الخنزير الأعمى. تم استرجاعه في 5 فبراير 2008.
  86. ^ Blind Hog. 1968. "Rockin' Pneumonia" / "Skokiaan". Way Kool Records. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  87. ^ كارستينز، نيكو. 1970. بوير براس . كولومبيا. تم الاسترجاع 5 فبراير 2008.
  88. ^ Sugar Belly. 1972. "Skokian" & "Mother's Eyes". Port-O-Jam. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2008.
  89. ^ كالاهان، مايك، ديف إدواردز وباتريس إيريس. 2006. Hot Butter – Moog Hits. Musicor Album Discography, Part 3: Main Series MS 3200 to MS 3275 1970–1975 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  90. ^ جيتلين، أليكس. جاك جيرسي. موقع أليكس جيتلين الموسيقي. تم استرجاعه في 5 فبراير 2008.
  91. ^ أنكيني، جيسون. جوش جريفز: وحيد أخيرًا . نادي معجبي ميدومي. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  92. ^ لامبرت، جيرارد. جوش جريفز. الموقع الشخصي لجيرارد "روكي" لامبرت. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  93. ^ كوسلا ، ماتي. 1974. "سكوكيان". بايتا بايتا جا بيبو . تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  94. ^ هيتينن، كاي. 1978. موقع الإيمان . تم الاسترجاع 5 فبراير 2008.
  95. ^ Snowmen 1984. "Skokiaan". تم الاسترجاع في 5 فبراير 2008.
  96. ^ Brave Combo. 1984. World Dance Music . Four Dots. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  97. ^ فيسا ماتي، لويري. 1986. "سكوكيان". تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  98. ^ بوكا ماريمبا. 1992. موسيقى الرقص في زيمبابوي . دانديموتاند. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  99. ^ تشايا ماريمبا. 1994. تشايا ماريمبا . دانديموتاند. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  100. ^ التحرير. 1995. 15 خروج سوبر . ديسا. تم الاسترجاع 10 فبراير 2008.
  101. ^ رواد الجاز الأفارقة. 1996. عرض حي في مهرجان مونترو للجاز . مراجعة جيلي. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  102. ^ ليتونين ، ساولي. 1996. مون آيكا منا على . تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  103. ^ بوكا ماريمبا. 1996. بوكا ماريمبا لايف: نسج الإيقاعات . دانديموتاند. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  104. ^ سكوكيان 1997. كوشينجا مامبو . دانديموتاند. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  105. ^ Zimbira. 1998. One for Juan Fife . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  106. ^ "Zimbira". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2005. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ). 1998. صفحة زيمبيرا الرئيسية. دانديموتاند. تم الاسترجاع 8 فبراير 2008.
  107. ^ Goldmark, Joe. 1999. All Hat, No Cattle . HMG. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  108. ^ فرقة زامبيزي ماريمبا. 1999. أغنية الماريمبا . دانديموتاند. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  109. ^ Boereqanga. 2000. صنع في جنوب أفريقيا . يضم نيكو كارستينز (أكورديون) وديف ليدبيتر (بيانو). Nebula Bos. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  110. ^ بروتيوس 7. 2000. صالة تشا تشا . دوريان.
  111. ^ باورز، جاك 2002. رواد الجاز الأفارقة: أفضل رواد الجاز الأفارقة . مراجعة. كل شيء عن الجاز . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  112. ^ Fessor's Big City Band. 2002. Kobophelo . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  113. ^ Ruffins, Kermit. 2002. The Big Easy . Basin Street. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  114. ^ مركز كوتسينهيرا للفنون الثقافية. 2002. موسيمبوتي . دانديموتاند. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  115. ^ بوكا ماريمبا. 2003. سيرفيندي . دانديموتاند. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  116. ^ سويتو سترينج كوارتيت. 2003. عالمنا . بي إم جي أفريقيا. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  117. ^ ريكرت، ديفيد. 2005. جيمي سميث الرائع . مراجعة، كل شيء عن الجاز . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  118. ^ كوزانجا ماريمبا. 2005. العيش بسعادة، خاليًا من الخوف . دانديموتاندي. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  119. ^ فرقة ماسانجا ماريمبا. فرقة ماسانجا ماريمبا . دانديموتاند. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  120. ^ [1] St.-Petersburg Ska-Jazz Review . تم الاسترجاع في 1 مارس 2009.
  121. ^ Binnsmead Marimba. 2006. A Shadow's Reflection . CDBaby. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  122. ^ زينينديكا ميريمبا. 2006. زينينديكا . دانديموتاند. تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  123. ^ "Zinindika Marimba". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. اطلع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2006 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ). الصفحة الرئيسية لموقع Zinindika. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2008.
  124. ^ ألفونسو. تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2009.
  125. ^ دوكين. Noch Mehr Zum Tanzen Träumen Und Verliebtsein . تم الاسترجاع 6 فبراير 2008.
  126. ^ Chikoro Marimba. Dare You Not to Dance . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  127. ^ "Larson, Gayle". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2006 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )"Shake,rattle&roll"/"Skokiaan"/"This old house"/"If I give my heart to you". تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  128. ^ دونيجان، لوني. السنوات الأولى . إكسترا. تم استرجاعه في 6 فبراير 2008.
  129. ^ أوركسترا سقف باسادينا. أوركسترا سقف باسادينا . ترانساتلانتيك ريكوردز. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  130. ^ كولينيون، راي. تعال وارقص معي . فيليبس. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2008.
  131. ^ [The Revelairs.]. Rare Surf, Vol. 2: South Bay Bands . تم تسجيلها في الأصل في الفترة من 1962 إلى 1964 تقريبًا. تم استرجاعها في 10 فبراير 2008.
  132. ^ The Titans. Free Flight: Unreleased Dove Recording Studio Cuts 1964–'69 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.
  133. ^ The Vikings. Rock Party at the Club Pepsi . RCA Victor. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2008.

صوتي

  • 2007. 78 ثانية من الجحيم: فرقة بولاوايو سويت ريذمز – في المزاج (1954). أتعلم كيف أشارك . الثلاثاء، 10 أبريل. مدونة تحتوي على مواد مرئية موسعة عن "سكوكيان"، بما في ذلك قصاصات الصحف، وشركة التسجيلات، وتنزيل ملفات mp3 كاملة.
  • تسجيل صوتي كامل لنسخة عام 1954 من أغنية "Skokiaan" التي قدمتها فرقة Bulawayo Sweet Rhythms Band في مدونة Beat the Devil بواسطة Brian Nation، 2 مايو 2005. [2] (يتطلب Flash).
  • تسجيلات موساروروا (Msarurgwa) وغيرهم من فناني الجاز الزيمبابويين بين عامي 1950 و1952 بواسطة عالم الموسيقى العرقية هيو تريسي على قرص مضغوط [3].
  • الإصدارات الصوتية للأغنية من قبل Four Lads، وPerez Prado، وBill Haley، وLouis Armstrong وHugh Masekela [4] (تتطلب RealMedia، التسجيل).
  • عينة MP3 من ترتيب الماريمبا الزيمبابوي لأغنية "Skokiaan" (Sikokiyana) التي قدمها مركز Kutsinhira للفنون الثقافية عام 2002. يفتح ملف الصوت مباشرة. [5]
  • إصدارات كاملة من "Skokiaan" من تأليف Kermit Ruffins بالإضافة إلى St. Petersburg Ska-Jazz Review و Joe Goldmark.

مرئي

  • نوتة موسيقية لأغنية Skokiaan.
  • صور وتاريخ أفريقيا الولايات المتحدة الأمريكية.
  • صورة لفرقة بولاوايو سويت ريثمز. (تم أرشفتها بواسطة WebCite)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سكوكيان&oldid=1264713135"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate