راؤول سيكساس

^راؤول سانتوس سيكساس ^{( 28 يونيو 1945 - 21 أغسطس 1989 )} مغنٍّ وكاتب أغاني ومنتج موسيقي وعازف متعدد الآلات برازيلي، يُعتبر " أبو موسيقى الروك البرازيلية ". يتألف إنتاجه الموسيقي من سبعة عشر ألبومًا صدرت خلال مسيرته الفنية التي امتدت 26 عامًا. يُصنَّف أسلوبه الموسيقي تقليديًا ضمن موسيقى الروك والباياو، وقد نجح بالفعل في دمج هذين النوعين في أغاني مثل "دعني أغني، دعني أغني". أُنتج ألبومه الأول، " راولزيتو إي أوس بانتيراس " (1968)، عندما كان عضوًا في فرقة "راولزيتو إي أوس بانتيراس"، لكنه لم ينل شهرة واسعة إلا بأغانٍ مثل "أورو دي تولو" و"موسكا نا سوبا" و"ميتامورفوز أمبولانتي"، من ألبوم " كريغ-ها، باندولو!" (1973). تميّز أسلوب راؤول سيكساس الموسيقي بطابع "متمرد وروحاني". ويرجع ذلك إلى المثل العليا التي دافع عنها، مثل جمعية البديل التي قدمها في ألبوم جيتا (1974)، والتي تأثرت بشخصيات مثل عالم الخوارق البريطاني أليستر كراولي .

كان راؤول ، المتشكك واللاأدري ، ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} مهتمًا بالفلسفة (وخاصة الميتافيزيقا والوجود )، وعلم النفس ، والتاريخ ، والأدب ، واللاتينية . وقد دمج بعض الأفكار من هذه المجالات بشكل مكثف في أعماله، التي لاقت استحسانًا واسعًا، أو على الأقل أثارت فضولًا كبيرًا. كان راؤول من أبرز فناني عصره. في ثمانينيات القرن العشرين، تراجع مساره الفني، لكنه استمر في إنتاج ألبومات حققت مبيعات جيدة، مثل " راؤول سيكساس" (1983)، و "أوه-باب-لو-باب-لاه-بين-بوم!" (1987)، و "أ بانيلا دو ديابو" (1989)، الذي أنتجه بالتعاون مع صديقه وزميله من باهيا، مارسيلو نوفا . ^{[ 6 ]} ازداد إنتاجه الموسيقي باستمرار، إذ لا تزال ألبوماته (وخاصةً تلك التي صدرت بعد وفاته) تُباع بكثرة، مما جعله رمزًا لموسيقى الروك البرازيلية وأحد أكثر الفنانين تبجيلًا ومحبةً بين المعجبين في السنوات الأخيرة. في أكتوبر 2008، نشرت مجلة رولينج ستون قائمتها لأعظم 100 فنان في الموسيقى البرازيلية، حيث احتل راؤول سيكساس المرتبة 19، متجاوزًا أسماءً لامعة مثل ميلتون ناسيمينتو ، وماريا بيثانيا ، وهيتور فيلا لوبوس ، وغيرهم. ^{[ 7 ]} في العام السابق، نشرت المجلة نفسها قائمةً بأعظم 100 ألبوم في الموسيقى البرازيلية، حيث ظهر اثنان من ألبوماته: Krig-ha, Bandolo! في المرتبة 12، و Novo Aeon في المرتبة 53. ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠٢٥، عُرضت قصة حياة راؤول سيكساس في المسلسل القصير " راؤول سيكساس: أنا" ، الذي أصدرته شركة غلوبوبلاي احتفالاً بعيد ميلاد الفنان الثمانين. أخرج المسلسل باولو وبيدرو موريللي، وقام ببطولته رافيل أندرادي، ويُجسّد لحظاتٍ بارزة في حياة الموسيقي ومسيرته الفنية، بدءًا من طفولته في سلفادور وصولاً إلى تتويجه كرمزٍ لموسيقى الروك البرازيلية. وقد نالت الموسيقى التصويرية، من إنتاج الموسيقي كاسين، استحسانًا كبيرًا لإحيائها الدقيق لأصوات حقبتي السبعينيات والثمانينيات. كما يُسلّط المسلسل الضوء على تعاوناتٍ فنيةٍ مثل تعاون راؤول مع باولو كويلو ، وتجاربه مع العلوم الخفية، والقمع الذي عانى منه خلال فترة الحكم العسكري . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

وُلد سيكساس في 28 يونيو 1945 في سلفادور، باهيا ، لعائلة من الطبقة المتوسطة. في طفولته، سكن بالقرب من القنصلية الأمريكية، فأتقن اللغة الإنجليزية، وتعرّف على تسجيلات موسيقى الروك أند رول المبكرة لفنانين مثل ليتل ريتشارد ، وجيري لي لويس ، وإلفيس بريسلي، من خلال علاقاته بأبناء الدبلوماسيين الأمريكيين حوالي عام 1956. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} كانت موسيقى بريسلي تحديدًا مؤثرة في قرار راؤول الصغير بأن يصبح موسيقيًا. في الثانية عشرة من عمره، شكّل سيكساس فرقته الأولى، "ذا بانثرز"، ثم غيّر اسمها لاحقًا إلى "راولزيتو إي أوس بانتيراس" (راؤول الصغير وفرقة بانثرز) باللغة البرتغالية. ظهروا على قناة "تي في إيتابوان" يؤدون أغاني لويس، وليتل ريتشارد، وبريسلي، وهو نمط موسيقي كان يُعرف آنذاك في البرازيل باسم "موسيقى رعاة البقر". ^{[ 14 ]}

في منتصف الستينيات، بدأت فرقة أوس بانتيراس بمرافقة بعض أشهر مغني البوب ​​البرازيليين في ذلك الوقت، مثل جيري أدرياني، كلما ذهبوا إلى سلفادور. وانطلاقاً من إعجابهم بموهبتهم، كان النجوم ينصحون راؤول دائماً بالانتقال إلى الجنوب وخوض غمار مشهد موسيقى جوفيم غواردا المزدهر . ^{[ 15 ]}

بعد وعود الشهرة والثروة، انتقلت الفرقة إلى ريو دي جانيرو عام ١٩٦٧. وفي العام التالي، أصدرت ألبومها الأول والوحيد مع شركة أوديون (التي أصبحت لاحقًا إي إم آي-أوديون)، والذي تضمن نسخة برتغالية من أغنية البيتلز " لوسي في السماء مع الماس " إلى جانب العديد من الأغاني الأصلية. ^{[ ١٦ ]} وبدون أي دعاية، فشل الألبوم وتفككت الفرقة. تأثر سيكساس بشدة بفشل بانتراس وعودته إلى سلفادور. كتب: "كنت أقضي يومي محبوسًا في غرفتي أقرأ الفلسفة، في ضوء خافت جدًا، مما أدى في النهاية إلى إتلاف بصري [...] اشتريت دراجة نارية وقمت بأشياء مجنونة في الشارع." ^{[ ١٧ ]}

بعد عودة زملائه السابقين في الفرقة إلى سلفادور، عمل سيكساس مدرسًا للغة الإنجليزية قبل أن توظفه شركة سي بي إس ، في عام 1968، مديرًا إبداعيًا ومنتجًا موسيقيًا. في عام 1971، وبعد أن سئم من كتابة وإنتاج أسطوانات لفنانين تجاريين عاديين، استغل إجازات مدير إحدى شركات الإنتاج وأنتج ألبوم " Sociedade da Grã-Ordem Kavernista Apresenta Sessão das Dez" ، وهو ألبوم طليعي ضمّه هو والمغني سيرجيو سامبايو وفنانة السامبا ميريام باتوكادا وإيدي ستار . وقد ساهم مزيج الألبوم من موسيقى تروبيكاليا والروك أند رول والتجارب السريالية الفوضوية في ترسيخ مكانة راؤول سيكساس كرمز للثقافة المضادة البرازيلية. ^{[ 13 ] [ 16 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، اكتسب سيكساس شعبية واسعة في المراكز الحضرية مثل ريو دي جانيرو وساو باولو . اتسمت موسيقاه التي بُثت على التلفزيون والإذاعة بالسخرية والتهكم، وتناولت مواضيع غامضة. وتضمنت كلماته إشارات إلى شخصيات تاريخية وخيالية متنوعة، منها على سبيل المثال: فرقة البيتلز ، وأليستر كراولي ، وآل كابوني ، ومارلون براندو ، والمسيح، ويوليوس قيصر، وشكسبير . تعرض سيكساس للرقابة خلال فترة الديكتاتورية العسكرية في البرازيل . وكما هو الحال في موسيقى معاصريه مثل تشيكو بواركي وغيره، أخفى سيكساس في كلماته رسائل سياسية ضمن دلالات مزدوجة. ^{[ 18 ]}

شهد عام 1971 بداية علاقة مع الكاتب الباطني باولو كويلو ، بدأت بروايته "كريغ-ها-باندولو" عام 1973. ومن خلال كويلو، تعرّف سيكساس على أعمال الصوفي الإنجليزي المثير للجدل أليستر كراولي ، مما أثّر على تعاونهما. لم يقتصر هذا التأثير على الموسيقى فحسب، بل امتدّ ليشمل خطط إنشاء "الجمعية البديلة" ، وهي جماعة فوضوية في ولاية ميناس جيرايس، تقوم على مبدأ كراولي: "افعل ما تشاء، فهذا هو القانون برمّته". اعتبر أفراد الجيش البرازيلي المشروع تخريبيًا، فسجنوا جميع الأعضاء المحتملين في المجموعة. وتشير التقارير إلى تعرّض سيكساس وكويلو للتعذيب أثناء سجنهما. ^{[ 19 ]}

لجأ سيكساس إلى المنفى الاختياري في الولايات المتحدة بعد اعتقاله المزعوم على يد عملاء قمعيين حكوميين، حيث كانت تقيم زوجته الأمريكية آنذاك. (تزوج سيكساس قانونيًا مرتين من إديث ويسنر وجلوريا فاكير سيكساس). لديه ثلاث بنات. وادعى لاحقًا أنه التقى خلال منفاه ببطلَي طفولته جون لينون وجيري لي لويس ، على الرغم من أن هذا الادعاء محل خلاف. ^{[ 19 ]}

أسفرت خمسون حفلة موسيقية في أنحاء البرازيل عن إصدار آخر ألبوم لراؤول سيكساس خلال حياته. صدر الألبوم، الذي يحمل عنوان "A Panela do Diabo" ، عن شركة وارنر ميوزيك البرازيل في 19 أغسطس/آب 1989. وفي صباح 21 أغسطس/آب، وُجد راؤول سيكساس ميتًا في سريره، حوالي الساعة الثامنة صباحًا، في شقته بمدينة ساو باولو، إثر سكتة قلبية . تسبب إدمانه على الكحول ، الذي تفاقم بسبب إصابته بداء السكري وعدم تناوله الأنسولين في الليلة السابقة، في إصابته بالتهاب البنكرياس الحاد . باع الألبوم، الذي صدر قبل يومين، 150 ألف نسخة، وحصل راؤول على جائزة الأسطوانة الذهبية بعد وفاته، والتي مُنحت لعائلته ولمرسيلو نوفا، ليصبح بذلك أحد أنجح ألبومات مسيرته الفنية. أُقيمت مراسم تأبين راؤول في قصر مؤتمرات أنهيمبي ، وسط هتافات ودموع وأغانٍ من المعجبين الذين شاركوا في الفعالية. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي اليوم التالي، نُقل جثمانه جواً إلى سلفادور ودُفن في مقبرة جارديم دا ساودادي. ^{[ 22 ]}

بعد وفاته، بقي راؤول ضمن المخططات الناجحة. تم إنتاج العديد من الألبومات بعد وفاته، مثل O Baú do Raul (1992)، Raul Vivo (1993)، Se o Rádio não Toca... (1994) و Documento (1998). تم أيضًا إصدار العديد من المجموعات، مثل Os Grandes Sucessos de Raul Seixas (1993)، الغالبية العظمى بدون مواد جديدة، ولكن بعضها يحتوي على أغانٍ لم يتم إصدارها مثل As Profecias (مع نسخة حية من "Rock das 'Aranha'") من عام 1991 وAnarkilópolis (مع "Cowboy Fora da Lei N° 2") من عام 2003. في عام 2002، المغني زي أصدر رامالهو قرص DVD Zé Ramalho Canta Raul Seixas: Ao Vivo ، والذي يضم بعض أغاني راؤول في المجموعة. في عام 2004، قامت قناة الكابل Multishow بالترويج لعرض خاص لتكريم راؤول بعنوان O Baú do Raul: Uma Homenagem a Raul Seixas . تم تسجيل العرض في Fundição Progresso وتم إصداره على أقراص مضغوطة وأقراص DVD، ويضم فنانين مميزين مثل توني جاريدو ، CPM 22 ، مارسيلو دي 2 ، غابرييل أو بينسادور ، أرنالدو برانداو، رايموندوس ، موريسيو بايا، ناسي، كايتانو فيلوسو ، بيتي ، ومارسيلو نوفا (الثلاثة الأخيرين من باهيا، مثل راؤول).

حتى بعد وفاته، لا يزال راؤول سيكساس يحظى بشعبية واسعة بين الأجيال الجديدة. بعد عشرين عامًا من وفاته، أصدر المنتج الموسيقي ماركو مازولا، الصديق المقرب لراؤول، أغنية "Gospel" التي لم تُصدر سابقًا، والتي كانت قد خضعت للرقابة في سبعينيات القرن الماضي. أُدرجت الأغنية في الموسيقى التصويرية لمسلسل " Viver a Vida " الذي عُرض على قناة Rede Globo . وفي عام 2013، قدّم المغني الأمريكي بروس سبرينغستين أغنية "Sociedade Alternativa" في حفله الموسيقي في Espaço das Américas في ساو باولو. ^{[ 23 ]} وفي يونيو 2014، اختارت قناة Record TV أغنية "Tente outra vez" لتكون شارة البداية لمسلسل " Vitória" . ^{[ 24 ]} في عام 2015، أصدرت شركة التسجيلات Som Livre قرص DVD وCD O Baú do Raul - 25 Anos Sem Raul Seixas ، الذي تم تسجيله في أغسطس 2014 في Fundição Progresso ، وهو الشهر الذي شهد مرور 25 عامًا بالضبط على وفاة المغني. أظهر قرص DVD عروضاً لأغانيه لجيري أدرياني ، وناساو زومبي ، وبايا، وآنا كانياس، وفورفون ، وزيكا باليرو ، ومارسيلو نوفا، ومارسيلو جينيشي ، وديغاو، وتيكو سانتا كروز ، وكاتشورو غراندي ، من بين آخرين، بالإضافة إلى فرقة الموسيقي الأصلية، أوس بانتيراس. ^{[ 25 ]} منذ عام 2002، تم استخدام اسم إحدى أشهر أغانيه، "مالوكو بيليزا"، لتسمية محطة إذاعية في كامبيناس يديرها أشخاص يعانون من مشاكل في الصحة العقلية ومتعاطي المخدرات، بهدف إعادة دمجهم في المجتمع. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

جسّد لوتشي فيريرا شخصية سيكساس أيضًا في فيلم السيرة الذاتية الدرامي " أفضل قصة لباولو كويلو" عام 2014. ^{[ 29 ]} أنتجت شركة غلوبوبلاي مسلسلًا قصيرًا عن سيرة الفنان بعنوان "راؤول سيكساس: دعني أغني " ^{[ 30 ]} احتفالًا بعيد ميلاده الثمانين. بعد تأخير دام عامين، عُرض المسلسل أخيرًا في 26 يونيو 2025. يروي المسلسل، الذي ابتكره وأخرجه وأنتجه باولو موريللي، رحلة الفنان منذ ولادته في سلفادور وحتى تتويجه كواحد من أعظم المغنين والملحنين الوطنيين. ^{[ 31 ]}

• (1973). يا غريتو دي غيرا ، يا باسكيم .
• (1987). Uah-bap-lu-bap-hab-béin-bum , Bizz.
• ألميدا، ريكاردو بورتو دي (1980). Aluga-se o Brasil: Tratar com Raul Seixas ، جورنال كانجا.
• باهيانا، آنا ماريا (1975). في ليلة الشمس ، إصدار "20 سنة من موسيقى الروك".
• باهيانا، آنا ماريا (1975). أو تدريب Feiticeiro أو Demolidor أو "A Glória" أو Revista Rock.
• باهيانا، آنا ماريا (1983). Dez Mil Fàs Exaltados ، O Globo .
• كارامي، كارلوس (1975). أنت في بلدك ، بوب هيت بوب.
• فرانس، التون. مورا، روبرتو مورسيا (2000). راؤول سيكساس: تاريخ لم يتم الاتصال به ، إيرماوس فيتالي. رقم ISBN 85-7407-087-4رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-85-7407-087-2
• ماورو، أندريه (2007). يا آخر أناركيستا ، مارتن كلاريت.
• باسوس، سيلفيو (organização e pesquisa; 2007). راؤول سيكساس بنفس الوقت مارتن كلاريت . رقم ISBN 85-7232-101-2
• باسوس، سيلفيو (2007). يا إيقاع راؤول سيكساس ، مارتن كلاريت.
• باسوس، سيلفيو (2007). راؤول سيكساس: السنوات الأخيرة , مارتن كلاريت.
• بيريرا، فابيانا سانتوس (؟). البديل الفرعي: خطاب راؤول سيكساس وتمثيله في الصحافة ، الجامعة الكاثوليكية في برازيليا .
• ريس، الويسيو (1976). أنت فنان ، Journal de Música.
• ساردنبرج، والترسون (1982). لا ينتمي إلى المجموعة ، Revista Amiga.
• 1983 - مغامرات راؤول سيكساس في سيداد دي ثور - راؤول سيكساس - شوغون آرتي، آر جيه
• 1992 - راؤول سيكساس، مؤلف أنطولوجي - سيلفيو باسوس وتونينيو بودا - مارتن كلاريت إديتوريس، إس بي
• 1992 - يا باو دو راؤول - كيكا سيكساس إي تاريك دي سوزا - Editora Globo, SP
• 1993 – Eu quero cantar por cantar – أيرتون موغنايني جونيور – Nova Sampa Editora, SP
• 1993 - راؤول سيكساس eo Sonho da Sociedade Alternativa - لوسيانا ألفيس - مارتن كلاريت إديتورز، إس بي
• 1994 - راؤول سيكساس، Musicalmente falando - Thais de Moraes - Nova Sampa Editora، SP
• 1994 - راولسيكسيمو - كوستا سينا ​​- نوفا سامبا إديتورا
• 1994 - راؤول سيكساس للأبد - مادييل فيغيريدو - Editora Ataniense, SP
• 1994 – راؤول سيكساس روك بوك – كيكا سيكساس – جريفوس إديتورا، آر جيه
• 1995 - راؤول روك سيكساس - كيكا سيكساس - Editora Globo, SP
• 1995 – راؤول سيكساس، أو ميتامورفونيكو – إسحاق سواريس دي سوزا – Gráfica e Editora Colleta, Bariri/SP
• 1995 - تريم داس سيت - لوسيانا ألفيس، تونينيو بودا، دراغو، جايرو فيريرا، زيليندا هيبوليتو، أيرتون موغنايني جونيور، كوستا سينا ​​- نوفا سامبا إديتورا، إس بي
• 1995 – رحلة أم ídolo – ثيلدو جاما – Pen Editora, SP
• 1997 – راؤول سيكساس، مؤلفون ومراجعون – ثيلدو جاما – Pen Editora, SP
• 1999 – تريانجولو دو ديابو – Opus 666 – جاي فاكير – Girl Press
• 1999 - A Paixão Segundo Raul Seixas - Toninho Buda - Editora Maya, SP
• 1999 – Dez Anos Sem Raul Seixas – Tiago Sotero de Sá & Mirella Franco Barrella – Produção Alternativa, SP
• 1999 – لوار أوس أفيسوس – أنجيلو ساستر – Scortecci Editora, SP
• 1999 - راؤول سيكساس - السيرة الذاتية - Coleção Gente do Século - ريجينا إتشيفيريا - Editora Três, SP
• 2000 - راؤول سيكساس، تاريخ لا يعرفه أحد - إلتون فرانس - محررو إيرماوس فيتالي، إس بي
• 2002 – راؤول سيكساس: Verdade Absoluta – Filosofias, Políticas e Lutas – ماريو لوسينا – McBel Oficida de Letras, SP
• 2003 – راؤول سيكساس – Dez Mil anos à Fronte – ماركو هوريليو – M2Mídia
• 2004 – راؤول سيكساس في الحداثة: رحلة عكسية – سونيلسون جوفينو سيلفا – ماركا دي فانتازيا، PB
• 2005 – راؤول نو كالديراو – ديفيد إي مارتينز – كاتدرائية داس ليتراس، بتروبوليس / آر جيه
• 2005 – يا باو دو راؤول ريفيرادو (بما في ذلك CD com raridades) – سيلفيو إيسينجر – Ediouro, RJ
• 2007 – 30 سنة من موسيقى الروك: راؤول سيكساس ea Culture Brasileira – ديلسون سيزار ديفيديس – Editora Corifeu، ريو دي جانيرو/RJ
• 2007 – Vivendo A Sociedade Alternativa: راؤول سيكساس في إيقاعه الخاص – لويز ليما – تيرسيرا مارجيم، ساو باولو/ إس بي
• 2008 - يا بروستو دوس إنسكونسيانتس - راؤول سيكساس إي ميكروبوليتيكا - جوليانا أبونيزيو - ECCO UFMT، كويابا/إم تي
• 2008 - كريغ ها، باندولو! Cuidado، Aí Vem Raul Seixas! – روزانا دا كامارا تيكسيرا – 7 رسائل FAPERJ، ريو دي جانيرو/RJ
• 2009 – راؤول سيكساس – Metamorfose Ambulante – Vida, alguma coisa contece; مورتي، أحد الأشخاص القادرين على التواصل – ماريو لوسينا، ولورا كوهان، وإيجور زينزا – منسق: سيلفيو باسوس، B&A Editora، ساو باولو/SP
• 2009 – يا باو دو راؤول ريفيرادو (كتاب صوتي/Audiolivro) – Org. سيلفيو إيسينجر، نارادو تيكو سانتا كروز، مجموعة متطوعي الوطن، مع نيلسون موتا، كيكا وفيفيان سيكساس – محرر PlugMe، ريو دي جانيرو/RJ
• 2010 – نوفو أيون – راؤول سيكساس نو تورفيلينيو دي سيو تيمبو – فيتور سي سانتوس – إديتورا مالتيفوكو، ريو دي جانيرو/آر جيه
• 2013 – "اللازورد جينيسي"، في Alquimia o Arquimagistério Solar – لويس كارلوس دي مورايس جونيور – Editora Quártica Premium، ريو دي جانيرو/RJ

• قائمة أعمال راؤول سيكساس على موقع ديسكوجز
• راؤول سيكساس على موقع IMDb 
• قائمة أعمال راؤول سيكساس على موقع MusicBrainz