نورمانتون، ديربي

نورمانتون ضاحية داخلية تابعة لمدينة ديربي في مقاطعة ديربيشاير ، إنجلترا، وتقع على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر جنوب مركز المدينة. تشمل الضواحي المجاورة ليتلوفر ، وبير تري ، وروز هيل ، وساني هيل . يعود تاريخ قرية نورمانتون باي ديربي الأصلية، التي تُشكّل الآن الجزء الجنوبي من الضاحية، إلى العصور الوسطى. مع التوسع العمراني السريع لمنطقة نورمانتون في القرن التاسع عشر، تم تطوير منطقة نيو نورمانتون شمالًا لأغراض السكن، ما ربط القرية القديمة بمدينة ديربي، التي ضُمّت إليها لاحقًا. تتميز المنطقة بكثافة سكانية عالية، حيث بُنيت منازل متلاصقة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر في نيو نورمانتون، ومجمعات سكنية من منتصف القرن العشرين في مناطق أخرى، وتضم أكثر سكان ديربي تنوعًا عرقيًا. بلغ عدد سكان حي نورمانتون 17,071 نسمة عام 2011. 

نشأت الضاحية الحديثة من قرية قديمة كانت تُعرف سابقًا باسم نورمانتون باي ديربي. يُعتقد أن المنطقة كانت موقعًا لإحدى المستوطنات الفايكنجية الرئيسية في منطقة ديربي، ومن هنا جاء الاسم الأصلي، نورمانستون، والذي يعني مستوطنة النورسيين . ذُكرت نورمانستون مرتين في كتاب يوم القيامة ، مرة لتسجيل أراضي الملك ويليام الفاتح ، ومرة ​​أخرى لأرض تابعة لهنري دي فيريرز ^{[ 1 ]} عندما قُدّرت قيمتها بعشرة شلنات. ^{[ 2 ]}

يقع موقع القرية الأصلية جنوب الطريق الدائري الحديث مباشرةً، ويُخلّد شارع القرية الحالي ذكرى شارعها الرئيسي. تقع كنيسة أبرشية سانت جايلز على شارع القرية، أعلى تلة صغيرة، ويمكن رؤية برجها من معظم أنحاء المنطقة. في أربعينيات القرن الثامن عشر، شيدت عائلة ديكسي قاعة نورمانتون، والتي استُخدمت لاحقًا كمبنى مدرسة في القرن العشرين.

يُطلق على الجزء الشمالي من المنطقة الواقعة شمال الطريق الدائري اسم نيو نورمانتون. بدأت المنطقة بالتوسع العمراني السريع في منتصف القرن التاسع عشر، حتى ضُمّت نورمانتون في نهاية المطاف إلى حدود مدينة ديربي المتوسعة حتى ثلاثينيات القرن العشرين. وتتميز معظم المساكن في المنطقة بطرازها الفيكتوري التقليدي من المنازل المتراصة المبنية من الطوب.

نورمانتون هي إحدى الدوائر الانتخابية السبعة عشر التي تُشكّل مدينة ديربي، ولذا تنتخب ثلاثة أعضاء لمجلس مدينة ديربي . تقع بعض أجزاء نورمانتون خارج حدود الدائرة؛ فعلى سبيل المثال، يقع طريق نورمانتون وجزء كبير من نيو نورمانتون ضمن دائرة أربوريتوم ، بينما تقع المنطقة المحيطة بطريق كارلتون ضمن دائرة آبي. تُشكّل هذه الدائرة جزءًا من دائرة ديربي الجنوبية في برلمان المملكة المتحدة.

كانت نورمانتون سابقًا أبرشية مدنية ضمن مقاطعة شاردلو الريفية . في عام 1921، بلغ عدد سكان الأبرشية 1383 نسمة. ^{[ 3 ]} تم ضم جزء نيو نورمانتون من الأبرشية (تقريبًا المنطقة الواقعة شمال الطريق الدائري الداخلي الحديث) إلى المدينة في عام 1901. في 28 مارس 1928، تم إلغاء الأبرشية، وأصبحت معظمها جزءًا من ديربي، مع نقل بعض المناطق إلى أبرشيتي ليتلوفر وسينفين مور المجاورتين ، ^{[ 4 ]} وأصبحت جزءًا من مقاطعة ديربي.

بحسب تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان دائرة نورمانتون 17071 نسمة. ويمثل هذا زيادة بنسبة 26.4% عن رقم تعداد عام 2001 البالغ 13506 نسمة. ^{[ 5 ]}

تضم المنطقة نسبة عالية من الأقليات العرقية، مع وجود أكبر تجمع للجالية البريطانية الآسيوية في ديربي . في عام 2011، قُدِّر أن 67% من السكان ليسوا بريطانيين بيض، مقارنةً بنسبة 25% في ديربي ككل. حوالي 43% من سكان الدائرة من أصول آسيوية، وتُعدّ الجالية البريطانية الباكستانية أكبر جالية من الأقليات بنسبة 27% من إجمالي السكان. ^{[ 5 ]} أما دائرة أربوريتوم المجاورة، التي تضم أجزاءً من نورمانتون، فتُظهر أرقامًا مشابهة جدًا، حيث تبلغ نسبة السكان غير البيض فيها 67% أيضًا، بما في ذلك 41% من أصول آسيوية، منهم 31% بريطانيون باكستانيون. ^{[ 6 ]} كما شهدت المنطقة تدفقًا كبيرًا من سكان أوروبا الشرقية.

تضم نورمانتون العديد من دور العبادة، منها معبد غورو أرجان ديف غوردوارا في شارع ستانوب، ومعبد سينغ سابها غوردوارا في شارع برينس، ومعبد رامغاريا غوردوارا في شارع سانت جيمس، ومعبد غورو رافيداس غوردوارا في طريق دنكان. كما يوجد في نورمانتون العديد من المساجد ، مثل مسجد السلام في طريق بير تري، ومسجد أهل الحديث في شارع هاستينغز، ومسجد الخلفاء الراشدين في طريق كاميرون، ومسجد ديربي جامع في شارع روزهيل وطريق دايري هاوس، ومسجد الفاروق في طريق ميل هيل. ويوجد أيضًا معبد هندوسي، هو معبد جيتا بهاوان ، في طريق بير تري. وتجتمع في المنطقة كنائس مسيحية متنوعة، من الكنائس الأنجليكانية والكاثوليكية الرومانية الرئيسية إلى الكنائس الحرة والكنائس المنزلية الحديثة. توجد كنيسة بولندية قبالة طريق سانت تشاد، وكنيسة أوكرانية قبالة طريق ديري هاوس، وكنيسة صربية قبالة طريق ديل.

ينظم المجتمع السيخي المحلي موكبًا سنويًا بمناسبة عيد فيساخي حول نورمانتون انطلاقًا من معبد السيخ (الغوردوارا). وقد اجتذب حدث عام 2012 ما بين عشرة آلاف وخمسة عشر ألف شخص. ^{[ 7 ]}

كانت ثكنات نورمانتون ، مقر فوج شيروود فورسترز، معلمًا محليًا بارزًا . يحيط بالثكنات جدار ضخم من الطوب الأحمر بارتفاع 4 أمتار، بالكاد تُرى مبانيها الداخلية من أعلى حافلة ذات طابقين رقم 38 المتجهة من سينفين إلى ديربي. بقي معظم الجدار والعديد من المباني بعد أن هجر الجيش الموقع وتحول إلى منطقة صناعية صغيرة في منتصف الستينيات. إلا أنه هُدم بالكامل عام 1981، وأصبح الموقع الآن منتزه فورسترز الترفيهي، الذي يضم سينما شوكيس، وبعض مطاعم الوجبات السريعة، وقاعة بنغو، وصالة بولينغ. في الركن الشمالي الغربي من موقع الثكنات الأصلي، يقع الآن حانة أوست هاوس ، وهو مبنى حديث مميز، كما يوحي اسمه، مصمم على طراز بيوت تجفيف الشعير الإنجليزية التقليدية ، وهو نمط معماري غريب تمامًا عن هذه المنطقة من البلاد. على طول الطريق الدائري في شارع القرية، تقع كنيسة سانت جايلز، التي كانت تخدم الحامية العسكرية، حيث توجد العديد من النصب التذكارية لفوج شيروود فورسترز. لفترة طويلة بعد مغادرة وزارة الدفاع للثكنات وقبل تطوير الموقع، استُخدمت المباني من قبل مجموعة متنوعة من الشركات الصغيرة، بما في ذلك شركات هندسية صغيرة، وورش إصلاح، ومحلات طلاء سيارات، بالإضافة إلى مرافق تخزين. وظلت ساحة العرض نقطة محورية ذات مكانة مرموقة خلال تلك الفترة.

كانت الكنيسة الواقعة على طريق سانت تشاد معلمًا بارزًا في منطقة نورمانتون، إلا أنها هُدمت في منتصف التسعينيات، وتُستخدم المنطقة الآن كملعب لأطفال مدرسة سانت تشاد. ويوجد الآن مركز ديني بجوار الملعب.

يُعدّ منتزه نورمانتون المرفق الترفيهي العام الرئيسي في المنطقة، وقد افتُتح عام ١٩٠٩، كما هو مُدوّن على برج ساعة المقهى. يربط المنتزه قرية نورمانتون القديمة بمنطقة نيو نورمانتون الحديثة. تشمل مرافقه منطقة ألعاب للأطفال ومبنىً مجتمعيًا. ^{[ ٨ ]} كما يقع كلٌّ من ملعب ساني هيل الترفيهي وملعب شيروود الترفيهي ضمن دائرة نورمانتون. ومن بين المنتزهات الأخرى الواقعة خارج الدائرة، ولكنها تخدم منطقة نورمانتون، حديقة ديربي أربوريتوم في روز هيل ومنتزه ساني ديل في ليتلوفر.

تقع ثلاث مدارس ابتدائية في دائرة نورمانتون: مدرسة ديل الابتدائية المجتمعية، ومدرسة هاردويك الابتدائية، ومدرسة فيليدج الابتدائية. ^{[ 5 ]} وتشمل المدارس الابتدائية الأخرى القريبة التي تغطي مناطقها أجزاءً من نورمانتون: مدرسة أربوريتوم، ومدرسة بير تري، ومدرسة سانت تشاد، ومدرسة سانت جيمس. لا توجد مدارس ثانوية في المنطقة، التي تقع ضمن مناطق مدارس بيمروز ، وأكاديمية مدينة ديربي ، وكلية ديربي مور الرياضية المجتمعية ، ومدرسة ليتلوفر المجتمعية .

يقع مركز ديربيشاير للتنس بجوار منتزه نورمانتون.

شُيّد ملعب البيسبول في الجزء الشمالي من نورمانتون عام ١٨٩٠، وكان في البداية مقرًا لنادي ديربي للبيسبول حتى تم حله عام ١٨٩٨. إلا أنه ظل مفتوحًا لمدة ١٠٥ أعوام تالية، حيث كان نادي ديربي كاونتي لكرة القدم يلعب مبارياته عليه منذ عام ١٨٩٥، وعلى الرغم من انتقال الفريق الأول إلى ملعب برايد بارك الجديد عام ١٩٩٧، فقد ظل الملعب قيد الاستخدام حتى مايو ٢٠٠٣ لفرق الاحتياط والشباب بالنادي. تم هدم الملعب في خريف ذلك العام، وأُعيد تطوير الموقع لاحقًا ليصبح منطقة سكنية.

وُلد السياسي ألبرت ستانلي في نيو نورمانتون عام 1874. هاجرت عائلته إلى الولايات المتحدة عام 1880، لكنه عاد لاحقًا إلى المملكة المتحدة، وأصبح عضوًا في البرلمان ووزيرًا في الحكومة ورئيسًا لهيئة مترو أنفاق لندن. ^{[ 9 ]} وُلد الباحث العلمي وعضو البرلمان أشوك كومار في الهند، وانتقل إلى نورمانتون في طفولته، حيث سكن في شارع سيلفر هيل. ^{[ 10 ]}

نشأ لاعب كرة القدم توني هيتلي في المنطقة، حيث التحق بمدرسة نورمانتون الابتدائية ولعب لفريق نورمانتون سبورتس المحلي قبل أن ينتقل إلى مسيرة احترافية مع نوتس كاونتي وأستون فيلا وغيرهما. ^{[ 11 ]}

• المباني المدرجة في نورمانتون، ديربي

• نورمانتون في كتاب يوم القيامة
• نورمانتون باي ديربي : معلومات تاريخية وأنسابية على موقع GENUKI .