فيساخي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

يُحتفل بعيد فيساخي ( بالسنسكريتية: [ ʋɐi̯ɕaːkʰiː ] )، المعروف أيضًا باسم بايساخي [ 6 ] ( IPA: [ bɛːsaːkʰiː ] ) أو مسادي أو باسوا ( IPA: [ meːsaːɖiː ] )، في اليوم الأول من شهر فيساخ ، ويُحتفل به تقليديًا سنويًا في 13 أو 14 أبريل. [ 7 ] [ 2 ] [ 8 ] ويُعتبر احتفالًا بحصاد الربيع، خاصةً في البنجاب وشمال الهند. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وبينما يُعدّ عيد فيساخي ذا أهمية ثقافية في أجزاء كثيرة من الهند كعيد للحصاد، فإنه يُصادف أيضًا رأس السنة الشمسية الهندية. مع ذلك، يحتفل السيخ برأس السنة في الأول من شهر تشيت ، وفقًا للتقويم الناناكشاهي . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

تاريخيًا، كان عيد فيساخي أحد أهم المناسبات السوقية السنوية في شمال الهند. [ 17 ] ورغم أن فيساخي بدأ كمهرجان لحصاد الحبوب لدى الهندوس ، ويسبق الاحتفال به ظهور الديانة السيخية ، إلا أنه اكتسب ارتباطًا تاريخيًا بالسيخ بعد تأسيس الخالصة. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ويتزامن هذا الاحتفال مع احتفالات رأس السنة التقليدية المختلفة في شبه القارة الهندية. [ 29 ]

بالنسبة للسيخ، بالإضافة إلى أهميته كعيد الحصاد، [ 3 ] حيث يقيمون فيه ترانيم الكيرتان ، ويزورون معابد السيخ المحلية، ويشاركون في المعارض المجتمعية، وينظمون مواكب ناجار كيرتان ، ويرفعون علم نيشان صاحب ، ويتجمعون للتواصل الاجتماعي وتناول أطعمة العيد، [ 2 ] [ 30 ] [ 31 ] يُحيي عيد فيساخي ذكرى أحداثٍ هامة في تاريخ السيخية وشبه القارة الهندية ، والتي وقعت في منطقة البنجاب . [ 30 ] [ 32 ] ويُعدّ فيساخي عيدًا رئيسيًا للسيخ، إذ يُحيي ذكرى تأسيس نظام الخالصة على يد غورو غوبيند سينغ ، الغورو العاشر للسيخية، في 13 أبريل 1699. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وفي وقت لاحق، أُعلن رانجيت سينغ مهراجا لإمبراطورية السيخ في 12 أبريل 1801 (تزامنًا مع فيساخي)، مما أدى إلى إنشاء دولة سياسية موحدة. [ 36 ]

كان يوم فيساخي أيضاً هو اليوم الذي أمر فيه الضابط في الجيش الهندي البريطاني ريجينالد داير قواته بإطلاق النار على حشد من المتظاهرين في أمريتسار، وهو حدث سيُعرف فيما بعد بمذبحة جاليانوالا باغ ؛ وقد أثبتت المذبحة تأثيرها على تاريخ حركة الاستقلال الهندية . [ 30 ]

يُحتفل بهذا العيد أيضًا من قِبل المجتمعات الهندوسية، ويُعرف بأسماء إقليمية مختلفة في أنحاء أخرى من الهند. بالنسبة للعديد من المجتمعات الهندوسية، يُعدّ هذا المهرجان مناسبةً للاغتسال الطقسي في أنهار مقدسة مثل نهر الغانج ، وجيلوم ، وكافيري ، وزيارة المعابد، ولقاء الأصدقاء، والمشاركة في احتفالات أخرى، وأداء واجب الصدقات (دان)، وخاصةً المراوح اليدوية، وأباريق الماء، والفواكه الموسمية. تُقام معارض مجتمعية في مواقع الحج الهندوسية. وفي العديد من المناطق، تُقام مواكب لآلهة المعابد. كما يُصادف هذا العيد عبادة واسترضاء آلهة مختلفة، مثل دورغا في هيماشال براديش، وسوريا في بيهار، وفيشنو في جنوب الهند. [ 37 ]

تاريخ

يُحتفل بعيد فيساخي في الثالث عشر أو الرابع عشر من أبريل من كل عام في القرن الحادي والعشرين. مع ذلك، في عام ١٨٠١ ميلادي، وافق يوم ١١ أبريل. [ ٣٨ ] ويعود ذلك إلى أن تاريخ فيساخي وسانكرانتي الأخرى يتغير تدريجيًا على مر السنين. سيوافق فيساخي يوم ٢٩ أبريل في عام ٢٩٩٩. [ ٣٩ ] ويتزامن هذا العيد مع أعياد رأس السنة الأخرى التي تُحتفل بها في اليوم الأول من فيساخ في مناطق أخرى من شبه القارة الهندية ، مثل بوثاندو ، وبوهيلا بويشاخ ، وبوهاج بيهو ، وفيشو . [ ٤٠ ] [ ١٣ ]

وهو أحد الاحتفالات السيخية الثلاثة التي لا تزال تُحسب باستخدام التقويم البكرامي التقليدي ، إلى جانب باندي تشور ديفاس وغورو ناناك غوربوراب ، بينما يتم تحديد البقية الآن وفقًا للتقويم الناناكشاهي . [ 41 ]

أصل الكلمة ونطقها

كلمة "فايساخي" أو "بايساخي" هي صيغة أببرامسية مشتقة من كلمة "فايشاخي" (वैशाखी)، المشتقة من اسم شهر فايساخا الهندي . [ 42 ] لا يوجد فرق بين صوتي "شا" (श) و"سا" (स) [ 43 ] ولا بين صوتي "فا" (व) و"با" (ब) في لغة براكريت وأبرامسا . [ 44 ] ومن هنا جاء اسم "فايساخي" أو " بايساخي". يُحتفل بفايساخي في سانكرانتي من شهر فايساخ ( Vaisakh )، ويعني حرفيًا "المتعلق بشهر فايساخ"، وهو مشتق بدوره من اسم ناكشاترا ( نجمة) تُعرف باسم فيشاخا . [ 45 ] في منطقة البنجاب، كلمة "فايساخي" شائعة ، ولكن في مناطق دوغرا، ولهجتي دوابي ومالواي في البنجاب، غالبًا ما يستبدل المتحدثون حرف "ب" بحرف "ف" ، لذا تُعرف باسم "بايساخي" أو "باساخي"؛ كما يُطلق عليها سكان جامو اسم "باسوا". [ 46 ] في اللغات النغمية مثل البنغالية، تُنطق "بويشاخي". [ 47 ]

الهندوسية

في الهند

يُعدّ الاستحمام في الأنهار تقليدًا من تقاليد عيد فيساخي.

بالنسبة لمعظم الهندوس، يُمثل اليوم الأول من شهر فايساخ رأس السنة الشمسية التقليدية، [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] في آسام ، والبنغال ، وبيهار ، وهيماشال براديش ، وهاريانا ، وكيرالا ، وأوديشا ، والبنجاب ، [ 51 ] وتاميل نادو ، وأوتار براديش ، وأوتاراخاند، وأجزاء أخرى من الهند. [ 13 ] [ 50 ] ومع ذلك، لا يُعد هذا رأس السنة لجميع الهندوس. فبالنسبة للبعض، مثل سكان ولاية غوجارات والمناطق المجاورة لها، تتزامن احتفالات رأس السنة مع مهرجان ديوالي الذي يستمر خمسة أيام . [ 13 ] بينما بالنسبة لآخرين، يوافق رأس السنة أيام تشيتي تشاند ، وغودي بادوا ، وأوغادي الذي يسبقها ببضعة أسابيع. [ 13 ] [ 52 ] يكون الحصاد قد اكتمل والمحاصيل جاهزة للبيع، مما يُمثل موسمًا للخير الوفير للمزارعين. تُعدّ المعارض والصلوات الخاصة بعيد الشكر من العادات الشائعة في التقاليد الهندوسية. [ 53 ] وقد ورد في ترانيم القديسين أن أجواءً شبيهة بأجواء عيد فيساخي تسود ساتلوك دائمًا.

يُعرف هذا اليوم محليًا بأسماء عديدة بين الهندوس، على الرغم من تشابه طقوسه وأهميته. يحتفل به الهندوس بالاستحمام في الأنهار المقدسة، لاعتقادهم أن إلهة النهر غانغا نزلت إلى الأرض في يوم فيساخي من سفارغا . [ 53 ] [ 54 ] ومن الأنهار التي تُعتبر مقدسة بشكل خاص: نهر الغانج، ونهر جيلوم، ونهر كافيري. يزور الهندوس المعابد، ويلتقون بالأصدقاء، ويحتفلون بتناول أطعمة العيد. [ 24 ]

هاريدوار، أوتاراخاند

يُعدّ عيد فيساخي اليوم الذي يعتقد فيه الهندوس أن إلهة نهر الغانج نزلت إلى الأرض من السماء. [ 55 ] [ 56 ] ويُقام أحد أكبر معارض فيساخي في الهند في هاريدوار ، وهي مدينة حجّ هندوسية مهمة.  ويتوافد حوالي 5 ملايين حاج إلى براهم كوند في هاريدوار للاغتسال في نهر الغانج خلال هذا المهرجان. [ 57 ] [ 58 ] وتؤكد السجلات التاريخية على أهمية مهرجان فيساخي في هاريدوار، حيث كانت تشهد حركة تجارية نشطة. [ 17 ] إلا أن ظهور السكك الحديدية قلّل من أهميته بدءًا من القرن التاسع عشر. [ 17 ]

البنجاب، الهند

ضريح بابا رام ثامان

في البنجاب ، اشتهر ضريح كاتاس راج الهندوسي بمهرجان فيساخي السنوي. [ 59 ] وكان يحضره حوالي 10,000 حاج، معظمهم من الهندوس. [ 60 ] وبالمثل، في ضريح بايراغي بابا رام ثامان، كان يُقام مهرجان فيساخي سنويًا منذ القرن السادس عشر الميلادي، وكان يحضره حوالي 60,000 حاج، وكان قديسو بايراغي من جميع أنحاء الهند يتوافدون على الضريح. [ 61 ] [ 62 ]

يُقام مهرجان فيساخي في معبد ثاكوردوارا التابع لباغوان نارايانجي في قرية باندوري ماهاتان، في مقاطعة غورداسبور بولاية البنجاب، ويستمر المهرجان ثلاثة أيام، من الأول إلى الثالث من شهر فيساخي. [ 63 ] تبدأ الاحتفالات بموكب صباح الأول من فيساخي، حيث يحمل البراهماتشاريا والمصلّون المهانت في محفة . بعد ذلك، تُقام صلاة نافغراها بوجا ، وتُقدّم الصدقات من نقود وحبوب وأبقار. [ 64 ] وفي المساء، يُقام سانكيرتان ، حيث يُلقي المهانت خطبًا دينية، ويختتمها بتوزيع باتاشاس (قطرات الحلوى). كما يغتسل الحجاج طقوسياً في البركة المقدسة داخل المعبد. [ 63 ] [ 65 ]

جامو

يُعدّ عيد فيساخي مهرجانًا هامًا لدى الهندوس الدوغرا في منطقة جامو . في هذا اليوم، يستيقظ الناس باكرًا، ويتوافدون على الأنهار والقنوات والبرك، ويؤدون طقوس الاغتسال في النهر كل عام. وفي بيوت الدوغرا، تُقام صلاة البوجا بعد ذلك، ويُقدّم جزء من المحصول للآلهة. كما يُستمتع بتناول فاكهة العام الجديدة في هذا اليوم. [ 66 ] ويُعدّ الاغتسال الطقسي في نهر تاوي خلال عيد فيساخي أمرًا شائعًا في جامو. [ 67 ]

يُحتفل بعيد فيساخي في أودهامبور على ضفاف نهر ديفيكا، حيث يستمتع المصلون بالأغاني الشعبية لمدة ثلاثة أيام. وفي سودماهاديف، يُحتفل بهذا المهرجان باحتفالاتٍ بهيجة، حيث ينزل المغنون الشعبيون وتُقام مسابقة للأغاني الشعبية. وعادةً ما ينصب الباعة محلاتهم وأكشاكهم لبيع المأكولات. [ 68 ]

يذهب الكثيرون إلى معبد ناغباني لمشاهدة احتفالات رأس السنة الجديدة المهيبة. [ 69 ] يُعتبر عيد فيساخي أيضًا "عيد الحصاد" ويُعدّ عيدًا مباركًا، خاصةً للزواج. تشمل احتفالات فيساخي أيضًا رقصة دوغري بانغرا. [ 70 ] ووفقًا لغانهار (1975)، [ 71 ] "تُعدّ رقصات بانغرا سمةً مميزةً لاحتفالات فيساخي، لكن رقصة بانغرا مستوردة من البنجاب، وهي ذات طابع علماني أكثر منها ديني".

يُحتفل بهذه المناسبة بالعديد من المعارض، ويتوافد الآلاف من الناس للاحتفال بعيد فيساخي. فعلى سبيل المثال، تشتهر إيروان في كاثوا بمعرض فيساخي الذي حضره 10,000 شخص وفقًا لتعداد عام 1961. [ 72 ] وفي كل عام، خلال مهرجان فيساخي، يؤدي حوالي 15,000 حاج طقوسهم في معبد سوبار ناغ ديفتا الذي يعود تاريخه إلى 700 عام في بهادروه . [ 73 ] ومن الأماكن الأخرى التي تُقام فيها معارض فيساخي جسر دودا ورامبان . [ 74 ]

ولاية هيماشال براديش

في ولاية هيماشال براديش ، يُعدّ عيد فيساخي من أهمّ الأعياد الهندوسية. [ 75 ] يستيقظ الناس باكرًا في الصباح ويؤدون طقوس الاغتسال. يُضاء في هذا اليوم مصباحان فخاريان، أحدهما من زيت السمن والآخر من السمن . يُوضع هذان المصباحان في طبق كبير مع إناء ماء، وأوراق عشب دائمة الخضرة، ونبات الكوشا، والبخور ، وخشب الصندل ، والزنجفر ، والداكشينا (النقود). تُقام بهذه الأشياء طقوس عبادة آلهة المنزل. تُقدّم الصدقات على شكل أرز وبقوليات مع عملات معدنية صغيرة توضع بالقرب من الإله. يُسمى هذا الطقس نصراوان ، ويُقدّم عادةً إلى كاهن العائلة. [ 76 ]

بعد انتهاء طقوس البوجا، تُوزّع كعكات الحمص الأسود المقلية، المُحضّرة قبل يوم، على الجيران. [ 77 ] تُحضّر أطباق خاصة في هذا اليوم، ويُطلى فيه الجدران بالجيران، وتُطلى الأرضيات بالجص. يُسمى هذا الطقس "براو لاجانا" . [ 78 ] وفي المساء، يستمتع الناس بالمهرجانات التي تُقام لمدة ثلاثة أيام.

هاريانا

يُحتفل بعيد فيساخي بحماس ديني في يامونانجار وكوروكشيترا . [ 79 ] في مقاطعة كوروكشيترا ، يُقام مهرجان فيساخي في بان غانغا تيرثا [ 80 ] ، المرتبط بأرجونا من الملحمة الهندية ماهابهاراتا . وهناك تقليد فيساخي يتمثل في الاغتسال الطقسي في الخزان المقدس لبان غانغا تيرثا في قرية دايالبور في كوروكشيترا . ويُقام مهرجان سنوي في هذا اليوم المقدس في هذا الموقع الهندوسي. [ 81 ] بالإضافة إلى ذلك، تُنظم حكومة هاريانا مهرجان فيساخي في حديقة بينجور لإحياء ذكرى هذا العيد الديني والثقافي. [ 82 ]

ولاية أوتار براديش

يُحتفل بفيساخي أو فيساخي سانكرانتي في اليوم الأول من شهر فيساخا، وفقًا للتقويم الشمسي الهندوسي . يُعرف هذا اليوم أيضًا باسم ساتوا أو ساتواهي [ 83 ] ، حيث يُتبرع بالساتو ويُستهلك في هذا اليوم. [ 84 ] تشمل الطقوس الشائعة خلال هذا المهرجان الاستحمام في نهر أو بركة وتناول الساتو والجور ( السكر البني ). [ 85 ]

احتفالات رأس السنة الشمسية الهندوسية الإقليمية الأخرى

يتزامن عيد فيساخي مع اليوم الأول من السنة الشمسية، أي رأس السنة الشمسية أو ميشا سانكرانتي، والذي يرتبط أيضًا بأعياد رأس السنة الإقليمية الأخرى مثل فيشو وبوثاندو، اللذين يُحتفل بهما في ولايتي كيرالا وتاميل نادو في اليوم التالي لعيد فيساخي. تشمل الاحتفالات الألعاب النارية، والتسوق لشراء ملابس جديدة، وعروضًا مميزة تُسمى فيشو كاني. يقوم الهندوس بترتيب الزهور والحبوب والفواكه التي يزورها الأصدقاء والعائلة لمشاهدتها باعتبارها "منظرًا مباركًا" ( فيشوكاني ). يُعد تقديم الهدايا للأصدقاء والأحباء، بالإضافة إلى الصدقات للمحتاجين، تقليدًا راسخًا لدى هندوس كيرالا في هذا اليوم الاحتفالي. [ 24 ] يرتبط عيد فيساخي أيضًا ببوهاج (رونغالي) بيهو في آسام وبوهيلا بويشاخ في البنغال ، ولكن عادةً بعد يوم أو يومين من عيد فيساخي. [ 86 ]

يحتفل بعض الهنود برأس السنة التقليدية بالألعاب النارية.

فيما يلي قائمة بمهرجانات رأس السنة الجديدة: [ 13 ] [ 50 ] [ 40 ]

فيشو

صينية فيشوكاني أمام كريشنا (فيشنو)، وهو تقليد هندوسي في ولاية كيرالا

يُعدّ فيشو مهرجانًا هندوسيًا يُحتفل به في نفس يوم فيساخي في ولاية كيرالا الهندية، ويصادف اليوم الأول من شهر ميدام في التقويم المالايالامي. [ 87 ] [ 88 ] يتميز هذا المهرجان بجلاله وبساطته، وخلوه من مظاهر البذخ والاحتفالات الصاخبة التي تميز مهرجانات هندوسية أخرى في كيرالا، مثل أونام . [ 87 ] [ 89 ]

يتميز مهرجان فيشو بقضاء وقت ممتع مع العائلة، وإعداد أغراض ملونة مباركة، ومشاهدتها كأول ما يفعله الناس في يوم فيشو. ويحرص الهندوس المالاياليون تحديدًا على مشاهدة أزهار اللابورنوم الهندية الذهبية ( كاني كونا )، والمال أو القطع الفضية ( فيشوكاينيتام )، والأرز. [ 87 ] [ 89 ] كما يشهد هذا اليوم إطلاق الأطفال للألعاب النارية، [ 87 ] [ 90 ] وارتداء ملابس جديدة ( بوثوكودي )، وتناول وجبة خاصة تُسمى ساديا ، وهي مزيج من الأطعمة المالحة والحلوة والحامضة والمرة. [ 91 ] ويتضمن احتفال فيشو عادةً صورة للإله فيشنو، وغالبًا ما يكون في هيئة كريشنا . كما يزور الناس المعابد في هذا اليوم. [ 92 ]

بوهاج بيهو

الاحتفال ببوهاج بيهو في ولاية آسام
يُعدّ الاحتفال بـ"بيهو" مع "دهوليا" تقليداً هندوسياً في ولاية آسام في هذا اليوم.

يمثل Bohag Bihu أو Rangali Bihu بداية السنة الأسامية الجديدة في 13 أبريل. يتم الاحتفال به لمدة سبعة أيام Vishuva Sankranti (Mesha Sankranti) من شهر Vaisakh أو محليًا "Bohag" (تقويم Bhaskar). الأنواع الثلاثة الأساسية من Bihu هي Rongali Bihu و Kongali Bihu و Bhogali Bihu. يعترف كل مهرجان تاريخيًا بدورة زراعية مختلفة لمحاصيل الأرز. أثناء رانجالي بيهو هناك 7 مراحل قمة: "تشوت"، "راتي"، "جورو"، "مانوه"، "كتم"، "ميلا" و"شيرا". [ 93 ]

ماها فيشوبا سانكرانتي

يُحتفل بـ"بانا سانكرانتي " (ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି)، المعروف أيضًا باسم "ماها فيشوبا سانكرانتي"، بمناسبة رأس السنة الأودية في ولاية أوديشا . وتشمل الاحتفالات أنواعًا مختلفة من الرقصات الشعبية والكلاسيكية، مثل رقصة "تشاو" المرتبطة بالإله شيفا . [ 94 ] في هذا اليوم، يعلق الناس أغصان النيم مع أوراقها أمام منازلهم لاعتقادهم بفوائدها الصحية. كما يُعدّون مزيجًا سائلًا من السكر البني والمانجو والفلفل ومكونات أخرى يُسمى "بانا" (ପଣା). ويُعلق إناء فخاري مثقوب بثقب صغير، ويوضع داخل الثقب عشب (କୁୁଶ) فوق نبات التولسي (ତୁୁୁଳସୀ ଚଉରା). يُملأ الإناء بالماء يومياً، مما يعمل كنظام تقطير لحماية النبتة المقدسة من حرارة الصيف. [ 95 ]

بوهيلا بويشاخ

احتفالات بوهيلا بويشاك في دكا ، بنغلاديش.

يُعدّ يوم بوهيلا بويشاخ اليوم الأول من التقويم البنغالي ، ويحتفل به الهندوس البنغاليون في 14 أبريل من كل عام في ولايات البنغال الغربية ، وتريبورا ، وجهارخاند، وآسام ( وادي باراك ) . [ 96 ] [ 50 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

ينسب بعض المؤرخين التقويم البنغالي إلى الملك شاشانكا الذي حكم في القرن السابع الميلادي . [ 100 ] [ 101 ] كما ورد مصطلح "بانغابدا " (السنة البنغالية) في معبدين للإله شيفا يعود تاريخهما إلى قرون عديدة أقدم من عهد أكبر ، مما يشير إلى أن التقويم البنغالي كان موجودًا قبل عهد أكبر. [ 101 ] استخدمت سلالات مختلفة امتدت أراضيها إلى البنغال ، قبل القرن الثالث عشر، نظام فيكرام سامفات . وتذكر النصوص والنقوش البوذية التي تعود إلى عهد إمبراطورية بالا "فيكراما" والأشهر مثل أشفينا ، وهو نظام موجود في النصوص السنسكريتية في أماكن أخرى من شبه القارة الهندية القديمة والوسيطة. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

بوتاندو

يُعرف يوم بوثاندو، أو بوثوفاروشام ، أو رأس السنة التاميلية ، بأنه اليوم الأول من شهر تشيتيراي في التقويم التاميلي . [ 88 ] [ 107 ] [ 108 ] في هذا اليوم، يتبادل التاميل التهاني قائلين: "Puttāṇṭu vāḻttukkaḷ!" أو "Iṉiya puttāṇṭu nalvāḻttukkaḷ!"، والتي تعني "عام جديد سعيد". [ 109 ] يُحتفل بهذا اليوم كيوم عائلي. تقوم الأسر بتنظيف المنزل، وإعداد صينية مليئة بالفواكه والزهور والأشياء المباركة، وإضاءة مذبح البوجا العائلي ، وزيارة المعابد المحلية. يرتدي الناس ملابس جديدة، ويذهب الشباب إلى كبار السن لتقديم الاحترام وطلب بركاتهم، ثم تجتمع العائلة لتناول وليمة نباتية. [ 110 ]

جور سيتال في بيهار

في منطقة ميثيلا في بيهار ونيبال ، يُحتفل بالعام الجديد باسم "جور سيتال". [ 111 ] ومن التقاليد استخدام أوراق اللوتس لتقديم "ساتو" (مسحوق مصنوع من حبوب العدس الأحمر و"جاو" (Hordeum vulgare) ومكونات أخرى) لأفراد الأسرة. [ 112 ]

الاحتفالات الهندوسية في أماكن أخرى

باكستان

يُعدّ عيد فيساخي مناسبةً مهمةً لدى الهندوس الباكستانيين. ففي البنجاب قبل التقسيم ، اشتهر مزار كاتاس راج الهندوسي بمهرجان فيساخي السنوي. [ 59 ] وكان يحضره نحو 10,000 حاج، معظمهم من الهندوس. [ 60 ] وبالمثل، في مزار بايراغي بابا رام ثامان، كان يُقام مهرجان فيساخي سنويًا منذ القرن السادس عشر الميلادي، ويحضره نحو 60,000 حاج هندوسي، وكان قديسو بايراغي من جميع أنحاء الهند يتوافدون على المزار. [ 61 ] [ 62 ] ويشير تقرير تعداد مقاطعة مظفر جره لعام 1961 إلى أن فيساخي مرتبط بسباق الثيران، وهو احتفال شائع بين المزارعين. [ 113 ]

نيبال

بيسكت جاترا، بهاكتابور، نيبال

يُحتفل بيوم بيساخي باعتباره رأس السنة النيبالية، لأنه اليوم الذي يُصادف رأس السنة الشمسية الهندوسية وفقًا لتقويم بيكرام سامبات الشمسي الهندوسي. ويُعدّ شهر فايساخا الشهر الأول في التقويم النيبالي. وتُحمل تماثيل الإلهة ثيمي كوماري في محفات وتُطاف بها في أرجاء المدينة. [ 114 ] [ 115 ]

الولايات المتحدة

يحتفل الهندوس والجالية الهندية والنيبالية في الولايات المتحدة الأمريكية بعيد فيساخي. يجتمع الهندوس النيباليون سنويًا مرتدين أزياءً تقليدية كالكورتي والقبعات النيبالية للاحتفال برأس السنة الشمسية الهندوسية. [ 116 ] كما يحتفل الهندوس البنغاليون برأس سنتهم الجديدة "بوهيلا بايساخ" في هذا اليوم. ويُقام مهرجان بايساخي ميلا، حيث تُعرض فيه ورش عمل للحرف اليدوية البنغالية. [ 117 ] وتقيم جمعية مالايالي منطقة خليج سان فرانسيسكو احتفال فيشو (رأس السنة الكيرالية). ويتضمن الاحتفال مأدبة ساديا (وليمة على الطريقة الكيرالية) وبرامج ثقافية وسينمائية وكوميدية، ويختتم بحفل شاي. [ 118 ] كما يحتفل التاميل برأس السنة في هذا اليوم باسم بوثاندو .

السيخية

موكب سيخي في برمنغهام ، إنجلترا

يُعدّ عيد فيساخي (بالبنجابية: ਵੈਸਾਖੀ، vaisākhī ، ويُعرف أيضًا باسم بايساخي ) يومًا بالغ الأهمية لدى السيخ، وأحد أكثر المناسبات بهجةً في تقويمهم. يُحتفل به في منتصف شهر أبريل من كل عام، ويتزامن تقليديًا في البنجاب مع أول حصاد للمحاصيل في العام. تاريخيًا، كان هذا العيد مناسبةً بهيجةً ووقتًا للاحتفال. إلا أنه منذ عام 1699، أصبح يُحيي ذكرى حدث ديني بالغ الأهمية، ألا وهو تأسيس طائفة الخالصة. [ 119 ] يُعرف احتفال السيخ بعيد فيساخي باسم "خالصة ساجنا ديواس" ، إحياءً لذكرى تأسيس طائفة الخالصة . [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] وفقًا لرافنيت كور، يُعدّ عيد فايساخي عيد الحصاد، بينما يُعدّ عيد خالسا ساجنا ديواس احتفالًا بذكرى تأسيس الخالصة، ويتزامنان في اليوم نفسه. كان يُحتفل بفايساخي تقليديًا بحصاد محاصيل الربيع (القمح والشعير)، حيث أسس غورو غوبيند سينغ طائفة الخالصة في يوم الاحتفال بعيد الحصاد، ولذلك يُحتفل بفايساخي وخالسا ساجنا ديواس معًا. [ 29 ]

يُصادف عيد فيساخي اليوم الأول من شهر فيساخ، ويُصادف دخول الشمس إلى برج الحمل ( ميشا سانكرانتي )، مُعلنةً بذلك انتقالها إلى برج الحمل. ويُعتبر هذا اليوم أيضاً عيداً مُقدساً لدى السيخ في الهند، إذ يُحيي ذكرى ميلاد الخالصة.

فن الجداريات السيخية الذي يصور نشأة الخالصة في أناندبور عام 1699 في عيد فيساخي

بدأت أهمية عيد فيساخي كعيد ديني للسيخ بعد إعدام غورو تيغ بهادور لرفضه اعتناق الإسلام بأمر من الإمبراطور المغولي أورنجزيب . وقد أدى ذلك إلى صعود غورو غوبيند سينغ ، الغورو العاشر للسيخية، الذي أسس الخالصة في عيد فيساخي عام 1699. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 30 ] وجاء تصاعد اضطهاد السيخ من قبل السلطات المغولية عقب فترة ازدهار الحركة السيخية في منطقة مالوا في البنجاب خلال عهد غورو تيغ بهادور، مما أدى إلى إعدامه وتأسيس الخالصة على يد غورو غوبيند سينغ، [ 34 ] للدفاع عن الحريات الدينية. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] أعطى هذا عيد فيساخي بُعدًا إضافيًا، إذ يُحتفل به كاحتفال بتأسيس الخالصة، ويُعرف أيضًا باسم يوم الخالصة سيرجانا [ 127 ] أو يوم الخالصة ساجنا. [ 128 ] وُلد الخالصة بانث في 30 مارس 1699. [ 129 ] مع ذلك، تُشير العديد من المصادر التاريخية السيخية إلى أن أحداث فيساخي امتدت على مدى عدة أيام.

وفي وقت لاحق، تم إعلان رانجيت سينغ مهراجا للإمبراطورية السيخية في 12 أبريل 1801 (ليتزامن مع عيد فيساخي)، مما أدى إلى إنشاء دولة سياسية موحدة، حيث قام صاحب سينغ بيدي، وهو سليل غورو ناناك ، بإجراء مراسم التتويج. [ 36 ]

يُحتفل بيوم فيساخي على نحو مشابه للاحتفال بيوم غوربوراب ، أو ذكرى ميلاد المعلم الروحي، حيث تُزيّن معابد السيخ (غوردوارا) ويحضرها السيخ للاستماع إلى الترانيم الدينية والخطب الدينية. كما يختار العديد من السيخ الانضمام إلى طائفة الخالصة في هذا اليوم. بعد الصلوات، يُقدّم طبق كاراه بارشاد للمصلين، وينتهي الاحتفال بوجبة لانغار ، أو غداء جماعي. يتميز المهرجان بمسيرة ناغار كيرتان في الشوارع يتقدمها مجموعة من ممثلي بانج بياري ، وتُعدّ الموسيقى والغناء وترديد النصوص الدينية جزءًا من الاحتفال. يؤدي السيخ رقصات غيدا وبانغرا في مناسبة فيساخي. كما يزورون معابد السيخ ( غوردوارا) ويغتسلون في الأنهار. [ 29 ]

في الهند

البنجاب، الهند

جاتكا

تُقام المهرجانات والاحتفالات في العديد من مناطق البنجاب احتفالاً بتأسيس الخالصة. ووفقًا لدوجرا ودوجرا (2003)، "يُقام مهرجان سنوي في تخت كيسجار صاحب في يوم بيساخي". [ 130 ] ويُقام موكب في مدينة أناندبور احتفالاً بهذه المناسبة. ومن الأماكن المهمة الأخرى التي تشهد تجمعات كبيرة: هارماندار صاحب، وأمريتسار، وتخت سري دامداما صاحب، وتالواندي سابو. [ 131 ] ويُقام احتفال خاص في تالواندي سابو (حيث أقام غورو غوبيند سينغ لمدة تسعة أشهر وأتمّ إعادة تجميع غورو غرانث صاحب )، [ 132 ] وفي غوردوارا أناندبور صاحب، مهد الخالصة ، وفي المعبد الذهبي في أمريتسار . [ 133 ]

مهرجان فيساخي

يُعدّ عيد فيساخي مهرجانًا للحصاد لدى سكان شمال الهند. [ 134 ] ويذكر تشاندير ودوغرا (2003) أن فيساخي في البنجاب يُشير إلى نضوج محصول ربيع . [ 130 ] ووفقًا لديلون (2015)، يُحتفل بهذا اليوم في البنجاب كيوم شكر من قِبل المزارعين، حيث يُقدّمون فيه شكرهم لله على وفرة المحصول، ويدعون له بالرخاء في المستقبل. [ 135 ] ويحتفل الهندوس والسيخ بهذا المهرجان. [ 136 ] تاريخيًا، في أوائل القرن العشرين، كان فيساخي يومًا مقدسًا للهندوس والسيخ، ومهرجانًا علمانيًا لجميع المسلمين والمسيحيين في البنجاب. [ 137 ] وفي العصر الحديث، يُشارك المسيحيون في البنجاب أحيانًا في احتفالات فيساخي إلى جانب الهندوس والسيخ. [ 138 ] كما يتميز هذا المهرجان برقصة البانغرا الشعبية، وهي رقصة تقليدية خاصة بالحصاد.

يُعدّ "أوات باوني" تقليدًا مرتبطًا بالحصاد في البنجاب، ويتضمن تجمع الناس معًا لحصاد القمح. [ 139 ]

ولاية هيماشال براديش

يزور عدد كبير من السيخ باونتا صاحب في عيد فيساخي. [ 140 ] ووفقًا لساهي (1999)، كانت باونتا صاحب "مقر إقامة غورو غوبيند سينغ جي لعدة سنوات". [ 141 ] يقع معبد باونتا صاحب في مقاطعة سيرمور في ولاية هيماشال براديش ، بالقرب من نهر يامونا. انطلقت احتفالات الذكرى المئوية الثالثة لميلاد الخالصة من معبد باونتا صاحب عام 1999. [ 142 ]

جامو

نانغالي صاحب

تأسس معبد غوردوارا ديرا نانغالي صاحب في جامو عام ١٨٠٣. يقع المعبد في منطقة بونش في جامو. ويُقام فيه تجمع سنوي في يوم بيساخي، حيث يشارك العديد من الناس في احتفالات بيساخي التي تستمر طوال اليوم. [ ١٤٣ ] يُعرف ديرا نانغالي صاحب بأنه مركز للسيخية في جامو. [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ] أما معبد غوردوارا المهم الآخر فهو ديرا بابا باندا، المخصص لباندا بهادور. يقع هذا المعبد بالقرب من ريازي. [ ١٤٦ ] وتُقام احتفالات بيساخي في هذا المعبد. [ ١٤٧ ]

كشمير

غوردوارا تشاتي باتشاهي

يحتفل السيخ في كشمير بعيد فيساخي كعيد ديني إحياءً لذكرى تأسيس الخالصة. وعلى عكس سهول شمال الهند، حيث يرتبط فيساخي أيضاً بموسم الحصاد، يُحيي السيخ في كشمير ذكرى تعميد غورو غوبيند سينغ لشعب بانج بياري . تُقام تراتيل باجان كيرتان في جميع معابد السيخ (غوردوارا) في كشمير، إلا أن الاحتفال الرئيسي يُقام في معبد تشاتي باتشاهي غوردوارا في رايناواري. يزور السيخ الأهل والأصدقاء في فيساخي، ويرتدون ملابس خاصة ويُعدّون أطعمة مميزة احتفالاً بهذه المناسبة. كما يزورون الحدائق والأسواق. ويُعتقد أن طريقة الاحتفال تختلف عن طريقة الاحتفال في أماكن أخرى. [ 148 ]

نيهانغ

جاتكا من قبل نيهانغ

النيهانغ ( بالبنجابية : ਨਿਹੰਗ ) أو الأكالي ( وتعني حرفيًا " الخالدون " ) هي جماعة محاربة سيخية مسلحة نشأت في شبه القارة الهندية . [ 149 ] يُعتقد أن النيهانغ نشأوا إما من فاتح سينغ والزي الذي كان يرتديه [ 150 ] أو من " أكالي دال " (وتعني حرفيًا "جيش الخالدين") الذي أسسه غورو هارجوبيند . [ 151 ] هيمن النيهانغ على التاريخ العسكري السيخي المبكر، واشتهروا بانتصاراتهم حتى في المواقف التي تفوقهم فيها العدو عددًا. عُرف النيهانغ تقليديًا بشجاعتهم وقسوتهم في ساحة المعركة، وشكّلوا في وقت من الأوقات فرق حرب العصابات غير النظامية التابعة للقوات المسلحة للإمبراطورية السيخية ، جيش خالسا السيخي .

يحتفل النيهانغ بعيد فيساخي بطريقتهم الخاصة. فهم يمارسون فنون القتال ويشاركون في رقصات جاتكا، كما يقدمون عروضًا في الفروسية. ووفقًا لسينغ وفينيش (2014)، ينتقل النيهانغ إلى مدينة أمريتسار في يوم فيساخي. [ 152 ]

الاحتفالات السيخية خارج الهند

احتفالات في جميع أنحاء العالم
تصوير لغورو غوبيند سينغ وهو يُدخل الأعضاء الخمسة الأوائل في الخالصة
The Panj Pyare في Vaisakhi 2007 ولفرهامبتون ، المملكة المتحدة
احتفالات فيساخي في ميدان ترافالغار ، لندن
احتفالات فايساخي 2012 في ميدان ترافالغار ، لندن
احتفالات فايساخي 2012 في ميدان ترافالغار ، لندن
احتفالات فايساخي في برمنغهام
The Panj Pyare في Vaisakhi 2007 ولفرهامبتون ، المملكة المتحدة
يتم تقديم جالبيان في يوم فيساخي، 11 أبريل 2009، فانكوفر، كندا
موكب فانكوفر للسيخ فيساكي 2009
نادي الدراجات النارية السيخي في مهرجان فايساخي 2007، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا
نادي الدراجات النارية السيخي في مهرجان فايساخي 2007، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا
مهرجان فايساخي 2012 في ساري، كولومبيا البريطانية، كندا
فرقة موسيقية تعزف في احتفالات يوم فيساخي في كوالالمبور (2013)
فيساخي 2017، سوق بنجابي، فانكوفر

باكستان

تضم باكستان العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للديانة السيخية، مثل مسقط رأس غورو ناناك. وتجذب هذه المواقع الحجاج من الهند وخارجها كل عام في عيد فيساخي. [ 153 ] [ 154 ] كان عدد السيخ في باكستان أكبر بكثير في السابق، لكن غالبيتهم العظمى هاجرت إلى الهند خلال تقسيم الهند وباكستان عام 1947. ويبلغ عدد السيخ في باكستان اليوم حوالي 20,000 نسمة من إجمالي سكانها البالغ حوالي 200  مليون نسمة، أي ما يعادل 0.01% تقريبًا. [ 155 ] ويحتفل هؤلاء السيخ، بالإضافة إلى آلاف آخرين يأتون من أنحاء العالم لأداء فريضة الحج، بعيد فيساخي في غرب البنجاب (باكستان)، حيث تتركز الاحتفالات في مجمع بانجا صاحب في حسن أبدال ، ومعابد السيخ (غوردوارا) في نانكانا صاحب ، وفي مواقع تاريخية مختلفة في لاهور . [ 156 ] [ ملاحظة 1 ]

على عكس ولاية البنجاب الهندية التي تعترف بمهرجان فيساخي السيخي كعطلة رسمية، [ 160 ] فإن المهرجان ليس عطلة رسمية في ولايتي البنجاب والسند الباكستانيتين، نظرًا لأن السيخ يشكلون نسبة ضئيلة جدًا من السكان. [ 161 ] [ 162 ] في أبريل 2010، أعلنت وزارة الأقليات الاتحادية في باكستان الاعتراف رسميًا بفيساخي كعطلة. [ 163 ] وترحب الحكومة الباكستانية بالحجاج السيخ من الهند للاحتفال بفيساخي داخل حدودها. [ 164 ]

كندا

مقاطعة كولومبيا البريطانية

في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، تقيم المجتمعات السيخية المحلية الكبيرة في مدن فانكوفر وأبوتسفورد وسوري احتفالاتها السنوية بعيد فيساخي في أبريل، [ 165 ] والتي تشمل موكبين (ناغار كيرتان ).

في فانكوفر، أُقيم الموكب لأول مرة عام 1979، وهو أكبر مهرجان سنوي ليوم واحد في المدينة. [ 166 ] يبدأ الموكب من معبد شارع روس [ 167 ] ويمر عبر سوق البنجابي التقليدي في حي صن سيت بجنوب فانكوفر، [ 168 ] جاذبًا ما يصل إلى 300 ألف شخص. [ 166 ]

بعد أسبوع، أصبح مهرجان ساري أحد أكبر الاحتفالات من نوعها خارج الهند، حيث اجتذب أكثر من 200 ألف شخص في عام 2014، [ 169 ] وأكثر من 350 ألفًا في عام 2015، واقترب من 400 ألف في عام 2016. وتشير التقارير إلى أن عدد الحضور في ساري عام 2017 تجاوز 400 ألف، مما دفع المنظمين إلى التفكير في توزيع المهرجان مستقبلًا على عدة أيام ومدن محلية، لا سيما في المناطق الأقل حظًا اقتصاديًا والتي ستستفيد من الجهود الخيرية السخية التي تُشهد خلال احتفالات فيساخي. [ 170 ] [ 171 ] وشهدت مسيرة فيساخي السنوية العشرون في ساري حضورًا قياسيًا مرة أخرى في أبريل 2018، حيث قدرت الشرطة الملكية الكندية رسميًا عدد الحضور بأكثر من نصف مليون شخص في مدينة بلغ عدد سكانها 517,887 نسمة وفقًا لتعداد عام 2016. [ 172 ] يبدأ الموكب من معبد غوردوارا داشميش داربار (12885 الجادة 85 في ساري)، ويضم مجموعة متنوعة من العربات المزينة، ومجموعات مجتمعية، وطعامًا مجانيًا، وموسيقى حية، وراقصين وفنانين، ويسير على طول شارع 124، ثم ينعطف يسارًا إلى الجادة 75، ويستمر على الجادة 76، ثم إلى شارع 128، ثم يعود إلى المعبد. [ 173 ]

يقام موكب فيساخي السنوي في كيلونا بعد أسبوع من موكب ساري كل عام، ويبدأ وينتهي عند معبد السيخ في طريق روتلاند. [ 174 ]

تتضمن احتفالات فيساخي التي تستمر طوال اليوم في فيكتوريا موكبًا يبدأ وينتهي عند معبد غوردوارا سينغ سابها، الواقع في 470 شارع سيسيليا. وستكون احتفالات عام 2018، التي أقيمت في 29 أبريل، هي الأولى التي تُقام في فيكتوريا منذ أكثر من 100 عام. [ 175 ]

أونتاريو

في مقاطعة أونتاريو ، يُقام موكب فيساخي في تورنتو في شهر أبريل، ويبدأ من أرض المعرض الوطني الكندي ويتجه شرقاً إلى مبنى بلدية تورنتو، وينتهي بعد حوالي ثلاث ساعات. وبعد الموكب، يلقي كبار الشخصيات كلمات أمام الحضور حتى وقت متأخر من بعد الظهر. [ 176 ]

في مدينة برامبتون ، يقيم معبد غوردوارا سيخ سانغات ومدرسة غوبيند سارفار غورمات فعاليات ثقافية بمناسبة عيد فيساخي مثل اليوغا وربط العمامة ورواية القصص ومعارض الطعام. [ 177 ]

في مدينة مالتون ، يمتد موكب ناجار كيرتان لمدة ثلاث ساعات من مورنينج ستار، وجورواي، وديري رود، ومطار رود إلى مالتون جوردوارا صاحب.

البراري

في مقاطعة ألبرتا ، يُقام موكب فيساخي في إدمونتون في شهر مايو، ويتنقل بين معبدي غوردوارا سينغ سابها (4504 طريق ميلوودز الجنوبي) وغوردوارا ميلوودز (2606 طريق ميلوودز الشرقي). [ 178 ]

في مقاطعة ساسكاتشوان ، يُقام موكب ساسكاتون فايساخي في شهر مايو، ويبدأ وينتهي عند معبد غوردوارا صاحب في 331 طريق لو. [ 179 ]

المحيط الأطلسي

في مقاطعة نوفا سكوتيا ، تقيم جمعية السيخ البحرية التي تتخذ من هاليفاكس مقراً لها احتفالات فايساخي في أبريل، والتي تتضمن ترانيم شاباد كيرتان يؤديها موسيقيون محترفون (راجي). [ 180 ]

المملكة المتحدة

تضم المملكة المتحدة جالية سيخية كبيرة تعود أصولها إلى شبه القارة الهندية وشرق أفريقيا [181] وأفغانستان . وتتركز أكبر تجمعات السيخ في المملكة المتحدة في منطقة ويست ميدلاندز (وخاصة برمنغهام وولفرهامبتون ) ولندن . [ 182 ] يُقام موكب ساوثهول ناغار كيرتان يوم أحد قبل أسبوع أو أسبوعين من عيد فيساخي. أما موكب برمنغهام ناغار كيرتان ، فيُقام في أواخر أبريل بالتعاون مع مجلس مدينة برمنغهام، [ 183 ] ​​وهو حدث سنوي يجذب آلاف الأشخاص، ويبدأ بموكبين منفصلين ينطلقان من معابد السيخ (غوردوارا) في المدينة، وينتهيان بمهرجان فيساخي ميلا في حديقة هاندسوورث. [ 184 ]

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة ، يُقام عادةً موكب احتفالي بمناسبة عيد فيساخي بين الجاليات السيخية . ففي مانهاتن ، مدينة نيويورك ، يخرج الناس لأداء " سيفا " (الخدمة غير الأنانية) كتقديم الطعام مجانًا، وإنجاز أي عمل آخر مطلوب. أما في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، فيُقيم المجتمع السيخي المحلي، الذي يضم العديد من المعابد السيخية ( غوردوارا )، برنامجًا كاملًا من الكيرتان (الموسيقى الروحية) يتبعه موكب احتفالي.

ماليزيا

تُعدّ الطائفة السيخية، وهي فرع من الأقلية العرقية الهندية الماليزية ، أقلية دينية عرقية في ماليزيا، ولذلك لا يُعتبر عيد فيساخي عطلة رسمية. مع ذلك، وتماشياً مع جهود الحكومة لتعزيز الاندماج بين مختلف الجماعات العرقية والدينية في البلاد، أعلن رئيس الوزراء، نجيب رزاق، أنه ابتداءً من عام ٢٠١٣، سيُمنح جميع موظفي الحكومة من الطائفة السيخية الماليزية الهندية إجازة في يوم فيساخي. [ ١٨٧ ] كما تُقام فعاليات "الأبواب المفتوحة" في جميع أنحاء البلاد خلال يوم العيد، أو في أقرب عطلة نهاية أسبوع إليه.

البوذية

يصادف رأس السنة الجديدة في يومٍ واحد أو ما يقاربه كل عام لدى العديد من المجتمعات البوذية في أجزاء من جنوب وجنوب شرق آسيا . ويُرجّح أن يكون هذا نتيجة لتأثير ثقافتهم المشتركة في الألفية الأولى الميلادية. [ 13 ] ومن الأمثلة على ذلك:

كمهرجان حصاد

يُعدّ عيد فيساخي مهرجانًا للحصاد لدى سكان شمال الهند. [ 134 ] ويذكر تشاندير ودوغرا (2003) أن فيساخي في البنجاب يُشير إلى نضوج محصول ربيع . [ 130 ] ويُصادف فيساخي، رأس السنة الشمسية الهندوسية، رأس السنة البنغالية النيبالية واليوم الثقافي البنجابي. [ 188 ] تُقام المعارض أو المهرجانات في أجزاء كثيرة من شمال الهند احتفالًا بالعام الجديد وموسم الحصاد. تُقام معارض فيساخي في أماكن مختلفة، منها مدينة جامو ، وكاثوا، وأودامبور، ورياسي، وسامبا، [ 189 ] وفي مجمع بينجور بالقرب من شانديغار ، [ 190 ] وفي مدن هيماشال براديش مثل ريوالسار، وشيملا، وماندي، وبحيرات براشار. ووفقًا لآن لويز وود، فإن فيساخي مهرجان يحتفل به الهندوس والسيخ والمسلمون في البنجاب. [ 191 ]

في غرب البنجاب، اعتاد مسلمو البنجاب الاحتفال بعيد بيساخي كعيد حصاد، لكن سياسات ضياء الحق الإسلامية أدت إلى توقف الاحتفال به، ليصبح احتفالًا سيخيًا فقط بدلًا من كونه احتفالًا بنجابيًا شاملًا. [ 192 ] ووفقًا لعزيز الدين أحمد، كانت لاهور تُقيم مهرجان بيساخي بعد حصاد محصول القمح في أبريل. ومع ذلك، يضيف أحمد، بدأت المدينة تفقد حيويتها الثقافية في سبعينيات القرن الماضي بعد وصول ضياء الحق إلى السلطة، وفي السنوات الأخيرة " حظرت حكومة الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) في البنجاب الطائرات الورقية بموجب مرسوم رسمي، تحت ضغط أولئك الذين يريدون تطبيق نسخة متشددة من الإسلام باسم الدين أكثر من أي شيء آخر". [ 193 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في 8 أبريل 2016، نظمت جمعية البنجابية في الحمراء (لاهور) عرضًا بعنوان "مهرجان فيساخي"، حيث تعهد المتحدثون بمواصلة النضال من أجل الحفاظ على الثقافة البنجابية حية في باكستان من خلال فعاليات مثل مهرجان فيساخي. [ 157 ] وفي أماكن أخرى، تُقام معارض أو مهرجانات فيساخي في أماكن مختلفة، بما في ذلك إمين آباد [ 158 ] وديرة غازي خان . [ 159 ]

مراجع

  1. 1 2 "مهرجان البيساكي" . 16 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2022 .
  2. 1 2 3 ك.ر. غوبتا. أميتا غوبتا (2006). موسوعة موجزة من الهند . الناشرين الأطلسي. ص. 998. ردمك  978-81-269-0639-0.
  3. 1 2 "فايساخي والخالصة" . bbc.com . قسم الأديان في بي بي سي (2009).
  4. ↑ ويليام أوين كول؛ بيارا سينغ سامبي (1995). السيخ: معتقداتهم وممارساتهم الدينية . مطبعة ساسكس الأكاديمية. ص 63. ISBN  978-1-898723-13-4.، اقتباس: "يحدث رأس السنة السيخية، فيساخي، في سانجراند في أبريل، وعادة ما يكون ذلك في اليوم الثالث عشر."
  5. ↑ التجارة الدولية . مكتب أولمبياد الرياضيات الدولية للتجارة. 1970.
  6. ↑ "باسوا هيماشال براديش، مهرجان هيماشال براديش، معارض هيماشال براديش" .
  7. ^ هارجيندر سينغ. فيساكي . اكال للنشر. ص. 2. 
  8. ^ "بيساكي ميلا في أودهامبور" . ديلي اكسلسيور . 14 أبريل 2022.
  9. ↑ براون، آلان (1992). المهرجانات في الأديان العالمية . لونغمان. ص 120. ISBN  9780582361966في بعض ولايات شمال الهند ، بما في ذلك جامو وكشمير وهيماشال براديش والبنجاب وهاريانا، يتم الاحتفال بالعام الشمسي الجديد، الذي يحدث في الاعتدال الربيعي، كمهرجان يُعرف باسم فايساخي.
  10. ↑ هاربانس سينغ (1 يناير 1998). موسوعة السيخية: SZ . مكتب المنشورات. ISBN 978-81-7380-530-1.
  11. ↑ راينهارت، روبن؛ راينهارت، روبرت (2004). الهندوسية المعاصرة: الطقوس والثقافة والممارسة . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-905-8.
  12. ↑ كيلي، أيدان أ.؛ دريسر، بيتر د.؛ روس، ليندا م. (1993). الأعياد الدينية والتقاويم: دليل موسوعي . أومنيغرافيكس، إنكوربوريتد. ISBN 978-1-55888-348-2.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 كارين بيتشيليس؛ سيلفا جي راج (2013). ديانات جنوب آسيا: التقاليد واليوم . روتليدج. ص 48 – 49. ISBN  978-0-415-44851-2.
  14. ↑ بوكر، جون (2000). قاموس أكسفورد الموجز لأديان العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 73. ISBN  978-0-19-280094-7. اليوم الأول من شهر فايساخا الشمسي الهندوسي (أبريل - مايو)، وهو يوم رأس السنة الجديدة حسب التقويم الشمسي في جنوب وشرق الهند، ومهرجان حصاد الربيع في شمال وشرق الهند، ويتم الاحتفال به بالمهرجانات والرقصات والأغاني الشعبية.
  15. ^ "باسوا (بيساكي) - مهرجان رأس السنة" . 14 أبريل 2023.
  16. ↑ "الدوغري - لغة ذات أهمية تاريخية" . 27 نوفمبر 2021.
  17. ١ ٢ ٣ لوختيفيلد، ج. (٢٠١٨). تيرثا وتيرثاياترا: هاريدوار. في ك. أ. جاكوبسن (محرر)، موسوعة بريل للهندوسية على الإنترنت ، بريل. متاح من: referenceworks https://doi.org/10.1163/2212-5019_beh_SIM_000423 [تم الاطلاع بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٥]
  18. ↑ شارما، غوتاما (1984). فولكلور هيماشال براديش . الصندوق الوطني للكتاب، الهند.
  19. ↑ أوكستوبي، ويلارد (2007). مقدمة موجزة للأديان العالمية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 338-339 . ISBN  978-0-19-542207-8يُحتفل بيوم بيساخي ، الذي يُعتبر رأس السنة الجديدة في الهند، وفقًا للتقويم الشمسي ويصادف عادةً يوم 13 أبريل. بدأ كمهرجان لحصاد الحبوب لدى الهندوس، ولكنه اكتسب ارتباطًا تاريخيًا لدى السيخ.
  20. ↑ كوش، دينيس (21 أغسطس 2012). موسوعة الهندوسية . تايلور وفرانسيس. ص 916. ISBN  9781135189792.
  21. ↑ لوختفيلد، جيمس (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية، المجلد 1: صباحًا . دار روزن للنشر. ص 81. ISBN  9780823931798يُحتفل بـ " بيساخي" بشكل رئيسي في الشمال، وخاصة في ولاية البنجاب والمناطق المحيطة بها. في الأيام التي كان الحجاج يسافرون فيها عبر جبال الهيمالايا سيرًا على الأقدام، كان هذا المهرجان يُشير إلى بداية موسم الحج في الهيمالايا؛ وخلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كان "بيساخي" مناسبةً لإقامة مهرجان تجاري كبير في مدينة هاريدوار، بوابة الأضرحة الهيمالاياوية. على الرغم من أن هذا المهرجان قد خفت بريقه منذ زمن طويل، إلا أن "بيساخي" لا يزال يوم الاستحمام (سنانا) الرئيسي لمهرجاني "هاريدوار كومبا ميلا" و"أردها كومبا ميلا"، وهما مهرجانان للاستحمام يُقامان كل اثنتي عشرة سنة تقريبًا عندما يكون كوكب المشتري في برج الدلو (لمهرجان كومبا ميلا) أو برج الأسد (لمهرجان أردها كومبا ميلا).
  22. ↑ كول، دبليو. أوين (26 أغسطس 2004). فهم السيخية . دار نشر دنيدن الأكاديمية المحدودة. ص 55. ISBN  978-1-906716-91-2كما تم توجيه السيخ للتجمع أينما كان المعلم الروحي في مهرجان الربيع الهندوسي فيساخي (أو بيساخي)، وفي الخريف، في ديوالي.
  23. ↑ راينهارت، روبن (2004). الهندوسية المعاصرة: الطقوس والثقافة والممارسة . ABC-CLIO. ص 139. ISBN  978-1-57607-905-8.
  24. ١ ٢ ٣ كريستيان روي (٢٠٠٥). المهرجانات التقليدية: موسوعة متعددة الثقافات . ABC-CLIO. الصفحات ٤٧٩-٤٨٠ . ISBN  978-1-57607-089-5.
  25. ↑ نوت، كيم (25 فبراير 2016). الهندوسية: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 80. ISBN  978-0-19-106271-1.
  26. ↑ [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
  27. ↑ "فايساخي" (ملف PDF) . جامعة دنفر. يسبق عيد فايساخي الديانة السيخية، وقد بدأ كمهرجان لحصاد الحبوب في منطقة البنجاب بالهند.
  28. ↑ "ما هو عيد فيساخي، أو بايساخي ، وكيف يُحتفل به؟" . بي بي سي نيوزراوند . 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024. كان عيد فيساخي مهرجانًا للحصاد في البنجاب - وهي منطقة في شمال الهند - لفترة طويلة، حتى قبل أن يصبح بهذه الأهمية للسيخ.
  29. 1 2 3 كور، رافنيت (14 أبريل 2026). "بيساكي، مهرجانات الحصاد في الهند وخالصة ساجنا ديواس" . تريبيون . تم الاسترجاع 19 أبريل 2026 .
  30. 1 2 3 4 إس. آر. باكشي، سيتا رام شارما، إس. غاجناني (1998) باركاش سينغ بادال: رئيس وزراء البنجاب. دار نشر APH، الصفحات 208-209
  31. ↑ جوناثان إتش إكس لي؛ كاثلين إم نادو (2011). موسوعة الفولكلور والحياة الشعبية الأمريكية الآسيوية . ABC-CLIO. الصفحات 1012-1013 . ISBN  978-0-313-35066-5.
  32. ↑ ويليام أوين كول؛ بيارا سينغ سامبي (1995). السيخ: معتقداتهم وممارساتهم الدينية . مطبعة ساسكس الأكاديمية. ص 135-136 . ISBN  978-1-898723-13-4.
  33. 1 2 سيبل، كريس (2013). دليل روتليدج للدين والأمن . نيويورك: روتليدج. ص 96. ISBN  978-0-415-66744-9.
  34. 1 2 3 باشورا سينغ؛ لويس إي. فينيش (2014). دليل أكسفورد لدراسات السيخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 236-237 . ISBN  978-0-19-969930-8.
  35. 1 2 هاركيرات س. هانسرا (2007). الحرية على المحك، السيخ: الأكثر وضوحًا . آي يونيفرس. ص 28-29 . ISBN  978-0-595-43222-6.
  36. 1 2 موسوعة السيخية مؤرشفة في 8 مايو 2014 في Wayback Machine ، قسم صاحب سينغ بيدي، بابا (1756-1834) .
  37. ↑ "بي بي سي - الأديان - الهندوسية: فيساخي" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2024 .
  38. ^ سينغ ، هاربانز (1980). المهراجا رانجيت سينغ . الجنيه الاسترليني.
  39. ↑ بهاتيا، رامانيندر ك. (7 أبريل 2011). "أسطورة وراء عيد بيساخي: لا يُحتفل ببيساخي دائمًا في 13 أبريل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2021 .
  40. 1 2 كرومب، ويليام د. (2014)، موسوعة أعياد رأس السنة الميلادية حول العالم ، ماكفارلاند، صفحة 114
  41. ↑ ميلتون، ج. جوردون، محرر. (13 سبتمبر 2011). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والمناسبات الرسمية والاحتفالات الروحية . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 162-163 . ISBN  9781598842067بينما تُحدد معظم أعياد السيخ الآن وفقًا للتقويم الناناكشاهي، إلا أن هناك ثلاثة أعياد يحتفل بها السيخ ولا تزال مرتبطة باحتفالات المجتمع الهندوسي الأوسع. وتُحدد هذه الأعياد الثلاثة سنويًا وفقًا للتقويم القمري الهندوسي، وهي: هولا محلة (المرتبط بعيد هولي الهندوسي)، وباندي تشور ديفاس (الذي يتزامن مع مهرجان ديوالي الهندوسي)، وعيد ميلاد غورو ناناك، وهو عيد وطني في الهند.
  42. ^ شارما، دارمافيرا (1991). Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī (باللغة الهندية). راجيسا براكاسانا.
  43. ^ ميسرا، رادهاكانتا (1993). पूर्वी अपभ्रंश भाषा (باللغة الهندية). فيفافيديالايا براكاسانا. رقم ISBN 978-81-7124-105-7.
  44. ^ سينغ ، نامافار (1961). Hindī vikāsa mēṃ apabh-raṃśa kā yōga (باللغة الهندية).
  45. ^ شارما، بافيترا كومارا (2008). أبهينافا هندو نيباندا (باللغة الهندية). اتمارم وأولاده. رقم ISBN 978-81-7900-058-8.
  46. ^ "مهرجان باسوا في الهند" .
  47. ↑ "حي بنغال تاون يُضفي أجواءً مميزة على احتفالات رأس السنة في مهرجان بايشاخي، مايو 2006 - صحيفة ذا لندنر" . 30 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  48. ^ راو ، س. بالاتشاندرا (1 يناير 2000). علم الفلك الهندي: مقدمة . مطبعة الجامعات. رقم ISBN 9788173712050تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 – عبر كتب جوجل.
  49. ^ تريبيون 15 أبريل 2011 حماسة بايساكي في Haridwar Lakhs تغطس في نهر الجانج المقدس
  50. 1 2 3 4 "بي بي سي - الدين: الهندوسية - فيساخي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2012 .
  51. ↑ كرامب، ويليام د. (2014) موسوعة أعياد رأس السنة الميلادية حول العالم. ماكفارلاند
  52. ↑ مارك-أنتوني فالزون (2004). الروابط العالمية: الشتات السندي، 1860-2000 . بريل. ص 62. ISBN  90-04-14008-5.
  53. 1 2 روبن راينهارت (2004). الهندوسية المعاصرة: الطقوس والثقافة والممارسة . ABC-CLIO. ص 139. ISBN  978-1-57607-905-8.
  54. ↑ لوختفيلد، جيمس ج. (1 يناير 2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: AM . مجموعة روزن للنشر. ISBN 9780823931798تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 – عبر كتب جوجل.
  55. ↑ بهالا، كارتار سينغ (فبراير 2005). لنتعرف على مهرجانات الهند . منشورات ستار. رقم ISBN 978-81-7650-165-1.
  56. ↑ ديب، سوما؛ سينها، ب. (2001). موسوعة المعارض والمهرجانات في الهند: مع طقوس مختارة، ونذور، ومدن مقدسة، ومعابد، ومراكز حج . منشورات راج. ISBN 978-81-86208-14-4.
  57. ^ “50 ألف حاج يأخذون غطسة مقدسة في نهر الجانج في “بيساكي””" ذا هندو " . وكالة أنباء PTI. 13 أبريل 2010. ISSN 0971-751X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 . 
  58. ↑ نغ، فرانكلين (1995). موسوعة الأمريكيين الآسيويين . مارشال كافنديش. ISBN 978-1-85435-678-9.
  59. 1 2 معجم قبائل وطوائف البنجاب وإقليم الحدود الشمالية الغربية . منشورات لو برايس. 1999. ISBN 978-81-7536-153-9.
  60. 1 2 نجار، بخشيش سينغ (1972). البنجاب في عهد المغول المتأخرين، 1707-1759 . شركة النشر الأكاديمي الجديد.
  61. 1 2 دليل منطقة فيروزبور: 1883. 1883.
  62. 1 2 خالد، هارون (28 أبريل 2017). "في تحدٍّ: الاحتفال بعيد بيساخي في مزار هندوسي في باكستان" . Scroll.in . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2021 .
  63. 1 2 دارشان . القنصلية العامة للهند. 1982.
  64. ↑ البنجاب (الهند) (1992). أدلة مقاطعات البنجاب: ملحق . مراقب الطباعة والقرطاسية.
  65. ↑ أناند، آر إل (1962). المعارض والمهرجانات، الجزء السابع-ب، المجلد الثالث عشر، البنجاب، تعداد الهند 1961. ص 60. 
  66. ↑ جيراتا، أشوكا (1998). أساطير دوغرا في الفن والثقافة . دار إندوس للنشر. رقم ISBN 978-81-7387-082-8.
  67. ↑ كشمير، الهند. مشرف عمليات التعداد، جامو وكشمير (1966). دليل تعداد المقاطعة، جامو وكشمير: جامو .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  68. ↑ جيراتا، أشوكا (1998). أساطير دوغرا في الفن والثقافة . دار إندوس للنشر. رقم ISBN 978-81-7387-082-8.
  69. ↑ شارما، شيف تشاندير (1997). الآثار والتاريخ والثقافة والأضرحة في جامو . دار نشر وتوزيع فينود. رقم ISBN 978-81-85599-46-5.
  70. ^ شيرازا هندي (باللغة الهندية). 1988.
  71. ^ جانهار، جي إن (23 مايو 1975). "جامو والمزارات والحج" . منشورات غنهار – عبر كتب جوجل.
  72. ↑ كشمير، الهند. مشرف عمليات التعداد، جامو وكشمير (1966). دليل تعداد المقاطعة، جامو وكشمير: كاثوا .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  73. ↑ "15000 من المصلين يزورون معبد سوبار ناغ القديم عشية عيد بيساخي" . www.outlookindia.com/ . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2021 .
  74. ↑ كشمير، الهند. مشرف عمليات التعداد، جامو وكشمير (1966). دليل تعداد المقاطعة، جامو وكشمير: دادا .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  75. ↑ مسجل مكتب الهند؛ المكتب العام لمسجل الهند (1962). تعداد الهند، 1961: هيماشال براديش . مدير المنشورات.
  76. ↑ مسجل مكتب الهند؛ المكتب العام لمسجل الهند (1962). تعداد الهند، 1961: هيماشال براديش . مدير المنشورات.
  77. ↑ مسجل مكتب الهند؛ المكتب العام لمسجل الهند (1962). تعداد الهند، 1961: هيماشال براديش . مدير المنشورات.
  78. ↑ مسجل مكتب الهند؛ المكتب العام لمسجل الهند (1962). تعداد الهند، 1961: هيماشال براديش . مدير المنشورات.
  79. ↑ بهات، إس سي (2005). أرض وشعب الولايات والأقاليم الاتحادية الهندية : (في 36 مجلدًا) . ​​دار جيان للنشر. رقم ISBN  978-81-7835-356-2.
  80. ^ كريشان، بال (1965). كوروكشترا: sāṃskr̥tika evaṃ aitihāsika siṃhāvalokana (باللغة الهندية). Viśvavidyālaya Prakāśana Gr̥ha.
  81. ↑ كريشان، بال (1978). كوروكشيترا: التاريخ السياسي والثقافي . مؤسسة بي آر للنشر. رقم ISBN 978-81-7018-033-3.
  82. ↑ بونيا، بيجيندر ك. (1994). إدارة السياحة: المشكلات والآفاق . دار نشر APH. رقم ISBN 978-81-7024-643-5.
  83. ↑ سينغ، كومار سوريش (2005). سكان الهند: أوتار براديش (3 أجزاء) . هيئة المسح الأنثروبولوجي للهند. ISBN 978-81-85579-09-2.
  84. ↑ إدارة شرطة ولايتي أغرا وأوده المتحدتين (1934). دليل الأعياد والصيام الإسلامية والهندوسية في الولايات المتحدة . مشرف الطباعة والقرطاسية، الولايات المتحدة.
  85. ^ ساران، أنيرودا بيهاري؛ باندي، جايا (1992). عبادة الشمس في الهند: دراسة لضريح ديو صن . مركز الكتاب الشمالي. رقم ISBN 978-81-7211-030-7.
  86. ↑ "التقويم الرسمي للعطلات الحكومية المركزية لعام 2017" (ملف PDF) . حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2017 .
  87. 1 2 3 4 المهرجانات الرئيسية في ولاية كيرالا مؤرشفة في 13 أبريل 2021 في Wayback Machine ، حكومة ولاية كيرالا (2016)
  88. 1 2 ج. جوردون ميلتون (2011). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والمناسبات الرسمية والاحتفالات الروحية . ABC-CLIO. ص 633. ISBN  978-1-59884-206-7.
  89. 1 2 مايثيلي جاغاناثان (2005). المهرجانات والتقاليد الهندوسية في جنوب الهند . منشورات أبهيناف. ص 76-77 . ISBN  978-81-7017-415-8.
  90. ↑ "المدينة تحتفل بعيد فيشو" . صحيفة ذا هندو . 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
  91. ↑ "عندما يزهر اللابورنوم" . صحيفة ذا هندو . 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
  92. ↑ روشن دلال (2010). الهندوسية: دليل أبجدي . دار بنغوين للنشر. ص 461. ISBN  978-0-14-341421-6.
  93. ^ "بوهاج بيهو" . بريتانيكا .
  94. ^ سيتاكانت ماهاباترا (1993). رقصة تشاو في مايوربهانج . فيديابوري. ص. 86. 
  95. ^ "أوديشا تحتفل بالعام الجديد مها فيشوفا سانكرانتي" . الهندوسي . 14 أبريل 2016.
  96. ^ كابيلا د. سيلفا. أميتا سينها (2016). المناظر الطبيعية الثقافية في جنوب آسيا: دراسات في الحفاظ على التراث وإدارته . تايلور وفرانسيس. ص 159 – 162. ISBN  978-1-317-36592-1.
  97. ↑ كرومب، ويليام د. (2014)، موسوعة أعياد رأس السنة الجديدة حول العالم ، ماكفارلاند، صفحة 114.
  98. ↑ غوردون ميلتون، ج. (13 سبتمبر 2011). الاحتفالات الدينية: موسوعة الأعياد والمهرجانات والمناسبات الرسمية والاحتفالات الروحية [ مجلدان ] : موسوعة الأعياد والمهرجانات والمناسبات الرسمية والاحتفالات الروحية . ABC-Clio. ISBN 9781598842067.
  99. ↑ "بويلا بويشاخ 1429: لماذا تحتفل بنغلاديش والبنغال الغربية برأس السنة البنغالية في أيام مختلفة؟" news.abplive.com . 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  100. ↑ جوهاثاكورتا، ميغنا؛ شينديل، ويليم فان (2013). قارئ بنغلاديش: التاريخ، الثقافة، السياسة . مطبعة جامعة ديوك. ص 17-18 . ISBN  9780822353188.
  101. 1 2 نيتيش ك. سينغوبتا (2011). أرض النهرين: تاريخ البنغال من الملحمة الهندية ماهابهاراتا إلى مجيب . دار بنجوين للنشر، الهند. الصفحات 96-98 . ISBN  978-0-14-341678-4.
  102. ↑ ويليام د. كرامب (2014). موسوعة أعياد رأس السنة الميلادية حول العالم . ماكفارلاند. ص 113-114. ISBN  978-0-7864-9545-0.اقتباس: " نابا بارشا ("رأس السنة"). مهرجان رأس السنة الهندوسية في ولاية البنغال الغربية، يُحتفل به في اليوم الأول من شهر فايساخ أو بيساخ (الذي يوافق منتصف أبريل). يُعرف يوم رأس السنة باسم باهيلا بيساخ (أول بيساخ)."
  103. ^ كارين بيتشيليس. سيلفا جي راج (2013). ديانات جنوب آسيا: التقاليد واليوم . روتليدج. ص 48 – 49. ISBN  978-0-415-44851-2.
  104. ↑ روشن دلال (2010). الهندوسية: دليل أبجدي . دار بنغوين للنشر. الصفحات 135-137 . ISBN  978-0-14-341421-6.
  105. ^ دي سي سيركار (1965). النقوش الهندية . موتيلال بانارسيداس. ص 241، 272-273 . ISBN  978-81-208-1166-9.
  106. ↑ ريتشارد سالومون (1998). النقوش الهندية: دليل لدراسة النقوش باللغات السنسكريتية والبراكريتية وغيرها من اللغات الهندية الآرية . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 148، 246-247 ، 346. ISBN  978-0-19-509984-3.
  107. ↑ روشن دلال (2010). الهندوسية: دليل أبجدي . دار بنغوين للنشر. ص 406. ISBN  978-0-14-341421-6.
  108. 1 2 بيتر ريفز (2014). موسوعة الشتات السريلانكي . ديدييه ميليه. ص 174. ISBN  978-981-4260-83-1.
  109. ↑ ويليام د. كرامب (2014). موسوعة أعياد رأس السنة الميلادية حول العالم . ماكفارلاند. ص 220. ISBN  978-0-7864-9545-0.
  110. ↑ صموئيل س. دورايسينغام (2006). الهنود البيراناكانيون في سنغافورة وملقا . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 38. ISBN  978-981-230-346-2.
  111. ^ هاري بانش جها (1993) مجتمع تيراي والتكامل الوطني في نيبال.
  112. ^ علم النبات العرقي . آفيشكار الناشرون والموزعون. 1 يناير 2002. ردمك 9788179100257– عبر كتب جوجل.
  113. ↑ منظمة (باكستان)، تعداد السكان (1962). تعداد سكان باكستان، 1961: تقرير تعداد المقاطعات . مدير المنشورات. ص 19. اليوم المفضل لسباق الثيران هو الأول من شهر فيساخي (13 أبريل)؛ ولذلك يُطلق على سباق الثيران اسم فيساخي بغض النظر عن وقت إقامته من السنة. 
  114. ↑ العالم الحديث: حضارات أفريقيا، حضارات أوروبا، حضارات الأمريكتين، حضارات الشرق الأوسط وجنوب غرب آسيا، حضارات آسيا والمحيط الهادئ . روتليدج. 4 مارس 2015. ص 625. ISBN  9781317455721.
  115. ↑ التحول الاجتماعي في نيبال ما بعد النزاع . روتليدج. 28 أبريل 2016. ص 38. ISBN  9781317353904.
  116. ↑ جواهر مالهوترا (25 أبريل 2011). "سكان نيبال يحتفلون باحتفالات بيساخي بهيجة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2021 .
  117. ↑ "بويشاكي ميلا"-في-نيويورك""مهرجان بويشاخي" في نيويورك . صحيفة ديلي صن . أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  118. ↑ "احتفال فيشو - يونيون سيتي، كاليفورنيا" . إنديا ويست . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  119. ↑ "ما هو مهرجان بيساخي ولماذا يُحتفل به؟" . www.timesnownews.com . 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  120. ↑ باغا، نيراج (14 أبريل 2026). "تجمع السيخ من جميع أنحاء العالم في المعبد الذهبي للاحتفال بيوم خالسا ساجنا المبارك" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  121. ↑ «الاحتفال بيوم خالصة ساجنا» . تايمز أوف إنديا . 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  122. ^ "معبد أمريتسار الذهبي يشهد إخلاصًا هائلاً في بيساكي وخالصة ساجنا ديواس" . البنجاب نيوزلاين . 14 أبريل 2026 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2026 .
  123. ↑ "يوم خالصة ساجنا: لحظة فارقة في تاريخ السيخ" . صحيفة بانوراما الهندية . 19 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .
  124. ↑ باشورا سينغ (2005)، فهم استشهاد غورو أرجان ، مجلة دراسات البنجاب، 12(1)، ص 29-62
  125. ↑ جوهر، سوريندر (1999). غورو غوبيند سينغ: شخصية متعددة الأوجه . منشورات إم دي. ص 89. ISBN  978-8175330931.
  126. ↑ سينغ غاندي، سورجيت (2008). تاريخ معلمي السيخ: 1606-1708 . دار أتلانتيك للنشر. الصفحات 676-677 . ISBN  978-8126908578.
  127. ↑ قوانين ولاية إلينوي الصادرة عن الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية. (2013) مطابع الولاية. صفحة 7772
  128. ↑ سينغ، جاجراج (2009) دليل شامل للسيخية. كتب يونستار، صفحة 311
  129. ↑ كور، مادانجيت (2007). كتب يونستار، غورو غوبيند سينغ: منظور تاريخي وأيديولوجي ، صفحة 149
  130. 1 2 3 دوجرا، راميش تشاندير ودوجرا، أورميلا (2003) صفحة 49 العالم السيخي: دراسة موسوعية للدين والثقافة السيخية. دار نشر وتوزيع يو بي إس المحدودة، رقم ISBN 81-7476-443-7
  131. ↑ سينغ، روبيندر (2020) تريبيون: الاحتفال ببيساخي 2020. نظراً لمتطلبات التباعد الاجتماعي، ستركز الاحتفالات هذا العام على الجانب الروحي.
  132. ↑ خدمة أخبار تريبيون (14 أبريل 2009). "الاحتفال بعيد فيساخي بحماس وبهجة". صحيفة تريبيون، تشانديغار .
  133. ↑ واليا، أروهي (200* رقصات مطوية للبنجاب. كتاب يونيستار
  134. 1 2 باكشي، إس آر شارما، سيتا رام (1998) باركاش سينغ بادال: رئيس وزراء البنجاب
  135. ↑ ديلون، (2015) جانامساخيس: قصص خالدة، قيم خالدة. دار هاي هاوس للنشر
  136. ↑ غوبتا، سوريندرا ك. (1999) الهنود في تايلاند، بوكس ​​إنديا إنترناشونال
  137. ↑ "رابط: مجلة الأخبار الهندية" . 13 أبريل 1987 - عبر كتب جوجل.
  138. ↑ نهار، إيمانويل (2007) سياسات الأقليات في الهند: دور وتأثير المسيحيين في سياسة البنجاب. دار نشر أرون.
  139. ^ دكتور سينغ ، سادو (2010) البنجابية بولي دي فيراسات. شيتنا براكاشان. رقم ISBN 817883618-1
  140. ↑ أتوال، إتش إس (1995). تعداد الهند، 1991: أونا. الهند: مراقب المنشورات.
  141. ↑ ساهي، جيه إس، إن كيه (1999). موسوعة السيخية والسيخ في الخارج: تتضمن معلمي السيخ، وحياة السيخ، وحياة غورو غوبيند سينغ، والمهراجا رانجيت سينغ، وغيرهم، وشهداء السيخ، ومعابد السيخ (غوردوارا) في الهند وخارجها، والسيخ في الخارج، مع صور ملونة. الهند: كومون وورلد.
  142. ↑ البنجاب 1999: التطورات السياسية والاجتماعية والاقتصادية. (2000). الهند: دار نشر وتوزيع أناميكا.
  143. ↑ صحيفة تريبيون، جامو (12 أبريل 2020) (تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2021) فيروس كورونا: لن يقيم معبد غوردوارا نانغالي صاحب احتفالات بيساخي لأول مرة منذ عام 1803
  144. ↑ وقائع مؤتمر تاريخ البنجاب (2003)
  145. ↑ ثقافة وأضرحة جامو. دار نشر وتوزيع فينود
  146. ↑ شارما، شيف تشاندير (1997) الآثار والتاريخ والثقافة والأضرحة في جامو. دار نشر وتوزيع فينود
  147. ^ البيانات، بيارا سينغ (1988) باندا سينغ بهادور. المكتبة الوطنية
  148. ↑ رافي، محمد (13 أبريل 2016) (تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021) شبكة أخبار كشمير، الاحتفال بـ"باسيساخي" في جميع أنحاء كشمير
  149. ↑ برارد، غورنام (2007). شرق نهر السند: ذكرياتي عن البنجاب القديمة . دار هيمكونت للنشر. ص 185. ISBN  9788170103608.
  150. ↑ سورجيت، غاندي (2007). تاريخ معلمي السيخ: 1606-1708 م، المجلد 2 من تاريخ معلمي السيخ . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 999. ISBN  9788126908585.
  151. ↑ سينغ، خوشوانت (1999). تاريخ السيخ، المجلد الأول: 1469-1839 . الهند: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 215. ISBN  0-19-562643-5.
  152. ↑ باشورا سينغ، لويس إي. فينيش (2010) دليل أكسفورد لدراسات السيخ. مطبعة جامعة أكسفورد
  153. ^ الوهج والوفرة في مهرجان بيساخي ، الفجر، باكستان (15 أبريل 2015)
  154. ↑ فايساخي 2015: يحتفل أتباع السيخ بمهرجان رئيسي في الهند وباكستان ، ديفيد سيمز، إنترناشونال بيزنس تايمز
  155. ↑ آري نيوز، ١٧ أبريل ٢٠١٥: تجمع الحجاج السيخ في باكستان للاحتفال بمهرجان فيساخي
  156. ^ محمد نجيب حسن العبد (12 أبريل 2008). "السيخ يحتشدون في ضريح باكستان لفيساكي" . الأخبار التايلاندية . www.thaindian.com . تم الاسترجاع 22 يناير 2012 .
  157. ↑ باكستان اليوم (8 أبريل 2016) نشرة البنجابية تنشر ألوان الحب في مهرجان فيساخي ميلا
  158. ↑ "معرض مخصص لمحبي الحيوانات" . DAWN.COM . 20 أبريل 2009.
  159. ↑ أغنيس زيغلر، أختار مومنكا (2006) الحدود الأخيرة: صور فريدة من نوعها لباكستان. منشورات سانغ إي ميل
  160. ↑ العطلات الرسمية ، حكومة البنجاب، الهند (2016)
  161. ↑ العطلات الرسمية 2016 مؤرشفة في 17 مايو 2017 في Wayback Machine ، حكومة البنجاب - باكستان (2016)
  162. ↑ العطلات الرسمية لعام ٢٠١٦، مؤرشفة في ١ سبتمبر ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine ، كراتشي متروبوليتان، السند، باكستان
  163. ↑ جابر، ت.ك. (13 سبتمبر 2016). "محاولات إنقاذ الأقليات". في: سي. ماثيو جوزيف (محرر). فهم باكستان: أصوات ناشئة من الهند . تايلور وفرانسيس. ص 252. ISBN  9781351997256تجدر الإشارة إلى أنه في أبريل 2010، أعلنت وزارة الأقليات الاتحادية عن الاحتفال الرسمي بعشرة أعياد دينية للأقليات في باكستان. وتشمل هذه الأعياد: بيساخي، وديوالي، وهولي، وعيد الرضوان، وعيد الفصح، وعيد النوروز، وعيد الميلاد، وعيد الفصح .
  164. ↑ «يشمل عيد بيساخي المساواة الثقافية والوحدة العالمية بلا حدود» . باكستان اليوم . ١٤ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٥ .
  165. ↑ غلوبال نيوز ١٢ أبريل ٢٠١٥: الاحتفال بعيد فيساخي في موكب بجنوب فانكوفر
  166. 1 2 "احتفالات مهرجان فيساخي في فانكوفر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .
  167. ↑ "جمعية خالصة ديوان | فانكوفر" .
  168. ↑ "آلاف الأشخاص يزينون شوارع فانكوفر احتفالاً بعيد فيساخي" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  169. ↑ VancouverDesi.com ١٤ أبريل ٢٠١٥ ما تحتاج لمعرفته حول موكب فيساخي
  170. ↑ "موكب فيساخي في ساري يجذب حضوراً قياسياً في احتفال ضخم بالتنوع والشمول" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  171. ↑ «من المتوقع حضور ما يصل إلى 400 ألف شخص موكب فايساخي في ساري لعام 2017» . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  172. ↑ "أكبر موكب فيساخي في تاريخ ساري" . صحيفة نورث دلتا ريبورتر . 23 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2018 .
  173. ^ "خريطة موكب ساري فيساكي" . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  174. ↑ "موكب فيساخي يوم السبت" . كاستانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  175. ↑ "بعد مئة عام، يعود عيد فيساخي إلى فيكتوريا" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  176. ↑ "موكب يوم الخالصة احتفالاً بتأسيس الطائفة السيخية. في مركز بيتر ليفينج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  177. ↑ "معرض فيساخي للأطعمة الثقافية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  178. ↑ "فايساخي 2018" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  179. ↑ "كان موكب السيخ الأول في ساسكاتون مزدحماً للغاية لدرجة أنه استدعى إصدار تحذير مروري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  180. ↑ "جمعية السيخ البحرية - نبذة عنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  181. ↑ إس كي رايت (2005) النساء السيخيات في إنجلترا: معتقداتهن الدينية والثقافية وممارساتهن الاجتماعية
  182. ↑ أمارجيت سينغ (2014) الشتات الهندي: أصوات الأجداد والجدة
  183. ↑ مجلس مدينة برمنغهام. "أشياء للقيام بها - مجلس مدينة برمنغهام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  184. ↑ "آلاف يشاركون في احتفالات فيساخي السيخية في برمنغهام" . بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .
  185. ↑ "موكب يوم السيخ السنوي في مدينة نيويورك" . www.nycsikhdayparade.com. 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  186. ^ "بيساكي - جورو رام داس الأشرم" . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  187. ↑ "موظفو الخدمة المدنية السيخ يحصلون على عطلة فيساخي" . صحيفة ذا ستار أونلاين . 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2013 .
  188. ↑ ساينيك ساماتشار: المجلة المصورة الأسبوعية للقوات المسلحة، المجلد 33 (1986) مدير العلاقات العامة، وزارة الدفاع،
  189. ↑ "احتفالات بيساخي بحماس وبهجة في جامو وكشمير" . 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  190. ↑ بونيا، بيجيندر ك. (1 يناير 1994). إدارة السياحة: المشاكل والآفاق . دار نشر APH. رقم ISBN 9788170246435تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 – عبر كتب جوجل.
  191. ↑ وود، آن لويز (1966). الهنود الشرقيون في كاليفورنيا : دراسة لمنظماتهم، 1900-1947 (أطروحة). جامعة ويسكونسن. ص 69.  
  192. ↑ دوت، نيروباما (10 أبريل 2005). "مهرجان بنجابي بامتياز" . صحيفة ذا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2025. على الرغم من أن بيساخي كان في الأساس مهرجانًا للحصاد يشارك فيه جميع البنجابيين، بغض النظر عن ديانتهم، إلا أنه اختفى من غرب البنجاب بعد التقسيم. في الواقع، اكتسب هوية كمهرجان سيخي مع تأسيس الخالصة في هذا اليوم.
  193. ↑ التدهور الثقافي في باكستان ، باكستان اليوم، عزيز الدين أحمد (21 فبراير 2015)

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بعيد فيساخي على ويكيميديا ​​كومنز