نورشوبينغ

نورشوبينغ ( / ˈnɔːrʃəpɪŋ /​​​​​​​^ⓘ نور -ش-بينغ،السويدية: [ ˈnɔ̂rːˌɕøːpɪŋ ]نورشوبينغ ^(ⓘ ) هيمدينةتقع فيمقاطعةأوسترغوتلاندشرقالسويد، وهي مقربلدية نورشوبينغالتابعة لمقاطعة أوسترغوتلاند.على بُعد حوالي 160كيلومترًا (100 ميل) جنوب غرب العاصمة الوطنيةستوكهولم، و40كيلومترًا (25 ميلًا) شرق مدينةلينشوبينغ،و60كيلومترًا (40 ميلًا) غرب مدينةنيكوبينغ،عاصمة مقاطعةسودرمانلاند. بلغ عدد سكان المدينة 98,229 نسمة عام 2023، ^{[ 2 ]} من إجمالي عدد سكان البلدية البالغ 144,980 نسمة، ^{[ 3 ]} مما يجعلها الحادية عشرة من حيث عدد السكان في السويد، والعاشرة من حيث عدد السكان في البلديات. ^{[ 3 ]}   

تقع المدينة عند مصب نهر موتال ستروم ، في برافيكن ، وهو مدخل من بحر البلطيق . وقد ساهمت الطاقة المائية من نهر موتال ستروم والميناء الجيد في النمو السريع لهذه المدينة الصناعية السابقة، والتي اشتهرت بصناعة النسيج .

في عامي 1993 و1994، كشفت الحفريات الأثرية في بورغ بنورشوبينغ عن مزرعة أُنشئت في القرن السابع الميلادي واستُخدمت باستمرار طوال العصور الوسطى، ثم تحولت إلى قصر ملكي في عهد الملك ماغنوس إريكسون في القرن الرابع عشر. وتم الكشف عن مبانٍ يعود تاريخها إلى أواخر القرن السابع الميلادي وحتى حوالي عام 1000 ميلادي، إلى جانب أدلة على أنشطة طقوسية بدأت في القرن الثامن الميلادي، ومبنى يُحتمل أنه كان يُستخدم للعبادة. وقد طُرحت نظرية مفادها أن موقع المزرعة، بالقرب من أعلى نقطة في المنطقة ولكن ليس عندها، قد يشير إلى وجود مقبرة سابقة مجاورة بُنيت المزرعة بجوارها. ^{[ 4 ]}

تأسست المدينة في العصور الوسطى على يد مستوطنين حول مصب نهر موتال، الذين استخدموا الشلالات والمنحدرات لتشغيل طواحينهم. وكان النهر غنيًا بالأسماك، مثل سمك السلمون . لا توجد تواريخ محددة، ولكن هناك إشارات إلى وجود كنيسة في القرن الثاني عشر، كانت مكرسة للقديس أولاف ، شفيع النرويج .

يعود أول ذكر لاسم المدينة إلى عام ١٢٨٣، عندما تبرعت صوفيا ملكة الدنمارك بحقوقها في صيد سمك السلمون لدير سكانينج . ويُقدّر أن المدينة نالت صفة مدينة في أوائل القرن الرابع عشر، على الرغم من عدم وجود أي وثائق مكتوبة قبل وثيقة تعود إلى عام ١٣٨٤. هذه الوثيقة، الموقعة من قبل ألبريكت ملك السويد، محفوظة في أرشيف المدينة حتى اليوم. يشير اسم كوبينغ إلى وجود سوق هناك، بينما تعني كلمة نور أو نور "الشمال". وتوجد بلدة أصغر مجاورة تُدعى سودركوبينغ ، أو "سوق الجنوب".

شهدت المدينة العديد من المعارك في القرون اللاحقة، ونتيجة لذلك، لم يبقَ شيء من نورشوبينغ التي تعود للعصور الوسطى. خلال حرب السنوات السبع الشمالية (1563-1570)، أُحرق الجزء الجنوبي من نورشوبينغ بالكامل، ثم أعاد بناؤها يوحنا الثالث ملك السويد ، الذي صمم تخطيط شوارعها الحالي.

في عام 1618، أُنشئت صناعة الأسلحة تحت إشراف غوستافوس أدولفوس . كما اجتذب الميناء السفن لقربه من صناعات فينسبونغ . وإلى جانب صناعة الأسلحة، انطلقت صناعة نسيج واسعة النطاق. وكان من أبرز الداعمين رجل الصناعة لويس دي جير (1587-1652) . ^{[ 5 ]} عند وفاة دي جير، بلغ عدد سكان نورشوبينغ 6000 نسمة، وكانت ثاني أكبر مدينة في السويد.

احترقت المدينة مرة أخرى عام 1655، ثم مرة أخرى عام 1719 خلال الغزو الروسي بين عامي 1719 و1721، حيث أحرقها الروس عن بكرة أبيها. استُخدمت أحجار قلعة يوهانيسبورغ في بناء منازل جديدة، ولم يتبق منها اليوم سوى القليل.

أُعيد بناء المدينة خلال القرن الثامن عشر، وسرعان ما ازدهرت فيها عدة صناعات: ففي أربعينيات القرن الثامن عشر، ضمت نورشوبينغ ثلاث مصافي سكر ؛ وفي خمسينيات القرن نفسه، تأسست صناعة السنوس واسعة النطاق والمؤثرة . ومن تلك الفترة تعود كنائس المدينة، كنيسة القديس أولوف وكنيسة القديسة هيدفيغ، بالإضافة إلى العديد من المنازل القديمة الأخرى. وفي عام ١٧٦٢، أُنشئ أول مسرح في السويد خارج ستوكهولم في المدينة، وهو مسرح إيغس .

ازدهرت أهمية نورشوبينغ مجدداً. ففي عام 1769، انعقد البرلمان السويدي (الريكسداغ) هناك. ^{[ 6 ]} وفي عام 1800، تُوِّج الملك غوستاف الرابع ملك السويد في كنيسة القديس أولوف.

في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، كانت نورشوبينغ واحدة من المدن السويدية الثلاث التي سُمح لليهود بالعيش فيها (انظر تاريخ اليهود في السويد ).

تعرضت المدينة لحرائق أخرى عامي 1822 و1826، وبعدها مُنعت المنازل الخشبية. وفي عام 1841، أُنشئت صناعة بناء السفن كفرع لشركة موتال فيركستاد في موتال . وبحلول عام 1850، بلغ عدد العاملين في هذه الصناعة أكثر من 600 عامل، ما جعلها أكبر صناعة بناء سفن في السويد آنذاك. وخلال ما تبقى من القرن التاسع عشر، استمرت الصناعات في التوسع. وشهدت المنطقة المحيطة بنهر موتال مزيدًا من التطوير مع بناء مصفاة للقطن ، وفي عام 1854، شُيّد مصنع للورق متخصص في صناعة الصحف، ولا يزال يُصدّر منتجاته حتى اليوم إلى عملاء في جميع أنحاء العالم.

شهدت الصناعة، بما فيها مصانع النسيج، توسعًا ملحوظًا خلال القرن العشرين. ففي عام ١٩٥٠، بلغ عدد المصانع في المدينة ٥٤ مصنعًا يعمل بها ٦٦٠٠ موظف. إلا أنه بحلول عام ١٩٥٦، أُغلقت ١٨ مصنعًا منها بسبب المنافسة من دول أجنبية ذات أجور أقل، مثل إيطاليا واليابان . وفي عام ١٩٧٠ ، لم يتبقَّ سوى ١٠ مصانع و١٢٠٠ موظف. وفي ذلك العام، أعلن مصنع هولمن الشهير للورق، بتاريخه العريق الممتد لـ٣٥٠ عامًا، إغلاقه، ما أدى إلى تسريح ٩٠٠ عامل آخر. ^{[ ٧ ]} ولمواجهة هذه التداعيات، نُقلت عدة هيئات حكومية من ستوكهولم إلى نورشوبينغ . انظر أيضًا: مصنع برافيكن للورق .

منذ عام 2002، تشهد مدينة نورشوبينغ انتعاشاً ملحوظاً، لتصبح مركزاً للثقافة والتعليم. ويرمز شعار نورشوبينغ إلى نورشوبينغ "الجديدة".

كانت مدينة نورشوبينغ تتمتع بمناخ قاري رطب ^{[ 8 ]} ( Dfb ) خلال الفترة المرجعية من 1961 إلى 1990، إلا أنها كانت على حافة المناخ المحيطي ذي الفصول الأربعة (Cfb) خلال تلك الفترة، ومنذ ذلك الحين أصبحت أقرب إلى المناخ المحيطي، مع درجات حرارة أكثر دفئًا على مدار العام. وعلى الرغم من موقعها بالقرب من بحر البلطيق ، تتمتع نورشوبينغ بمناخ جاف نسبيًا، حيث بلغ متوسط ​​هطول الأمطار 508.2 مليمتر (20.01 بوصة) بين عامي 1961 و1990. ^{[ 9 ]} وهذا يُعد منخفضًا جدًا بالنسبة للمناخ البحري، ولكنه أعلى بكثير من المناخات الأكثر جفافًا. وتحافظ الرطوبة العالية طوال معظم أيام السنة، إلى جانب عدم وجود موسم جفاف واضح، على خضرة المناطق المحيطة على الرغم من تأثير ظل المطر. أما هطول الأمطار في فصل الشتاء فهو منخفض جدًا، ولكنه غالبًا ما يتساقط على شكل ثلج. في 26 أغسطس/آب 2016، سجلت مدينة نورشوبينغ رقماً قياسياً وطنياً لأعلى درجة حرارة مسجلة في أواخر شهر أغسطس/آب، حيث بلغت 32.7 درجة مئوية (90.9 درجة فهرنهايت) خلال موجة حر شديدة مفاجئة وقصيرة. ^{[ 10 ]} أما أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق فقد سُجلت في يوليو/تموز 2022، حيث بلغت 35.6 درجة مئوية (96.1 درجة فهرنهايت) . ^{[ 11 ]}     

يجري نهر موتال ستروم عبر المدينة، مع وجود ممشى على ضفتيه. ويحيط بنهر موتال ستروم المشهد الصناعي حيث كانت تقع صناعات النسيج القديمة. ^{[ 14 ]}

منذ عام 1926، أصبحت مزرعة الصبار في حديقة كارل يوهانز معلماً بارزاً في المدينة، حيث يتم زراعة 25000 نبتة صبار كل صيف. ^{[ 15 ]}

حديقة حيوانات كولماردن هي حديقة حيوانات تقع على بعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال مدينة نورشوبينغ. وبجوار حديقة الحيوانات الكبيرة في الهواء الطلق، يوجد أيضًا حوض أسماك تروبيكاريت ، حيث يمكن مشاهدة أنواع مختلفة من الحيوانات مثل الثعابين والتماسيح وأسماك القرش. ^{[ 16 ]}  

تُسمى الجزر التي تبعد 50 كم (31 ميلاً) عن نورشوبينغ سانت آنا وغريت. ^{[ 17 ]}  

وتشمل المواقع الأخرى الجديرة بالذكر حرم جامعة لينشوبينغ ، وأوركسترا سيمفونية خاصة بها ، ومطار يسمى كونغسانغن يسافر فيه 170 ألف مسافر (2006)، ومجمع صناعي عالي التقنية يسمى نورشوبينغ ساينس بارك ، ^{[ 18 ]} ونقوش صخرية من العصر البرونزي الشمالي .

• IFK نورشوبينغ ( اتحاد كرة القدم )
• اتش سي فيتا هاستن ( لاعب هوكي الجليد )
• نورشوبينغ دولفينز ( كرة السلة )
• نادي نورشوبينغز للسباحة ( Norrköpings KK )، الذي يسبح في نادي ميدلي سنترالباديت.
• NRK Troján ( الرجبي ) ^{[ 19 ]}

سبيدواي

• تُقام سباقات الدراجات النارية على مضمار نورشوبينغ موتورستاديون ، الذي يستضيف فريق فارغارنا . ^{[ 20 ]} يشارك الفريق في بطولة الفرق السويدية لسباقات الدراجات النارية ، وقد فاز ببطولة السويد ست مرات. وقد تسابق الفريق على مضمار سابق واحد، وهو ملعب نورشوبينغ موتورستاديون القديم في داغسبيرغسفالت (موقع ميدلي سنترالباديت الحالي) من عام 1948 إلى عام 1963. واستضاف مضمار داغسبيرغسفالت جولة تأهيلية لبطولة العالم لسباقات الدراجات النارية عام 1954. ^{[ 21 ]}

في إطار سياسات اللامركزية الحكومية السويدية في الستينيات والسبعينيات، نُقلت المقرات الرئيسية لعدد من الهيئات الحكومية من ستوكهولم إلى مناطق أخرى من البلاد. واقترح تحقيق حكومي عام ١٩٧٠ نقل ست من هذه الهيئات إلى نورشوبينغ، مع التركيز بشكل خاص على النقل البحري والجوي والخدمات ذات الصلة. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

بعد مناقشات برلمانية، تم إنشاء خمس وكالات في نورشوبينغ على مدى سنوات في أوائل السبعينيات. وعلى الرغم من إعادة تنظيمها وهيكلتها وتغيير أسمائها، إلا أن هذه الوكالات نفسها لا تزال تتخذ من نورشوبينغ مقراً لها بشكل عام، وهي:

• خدمات الملاحة الجوية في السويد ^{[ 24 ]}
• الإدارة البحرية السويدية ^{[ 25 ]}
• المعهد السويدي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا ^{[ 26 ]}
• مصلحة الهجرة السويدية ^{[ 27 ]}
• مصلحة السجون والمراقبة السويدية ^{[ 28 ]}

كان إنشاء الهيئات الحكومية في نورشوبينغ يُنظر إليه جزئيًا على أنه استجابة لتراجع صناعة النسيج، الذي أثر بشدة على المدينة في ستينيات القرن الماضي. كانت المدينة بحاجة إلى وظائف جديدة. إلا أن نقل الوظائف الحكومية إلى نورشوبينغ أدى أيضًا إلى تحول كبير في هيكل سوق العمل بالمدينة. فقد استُبدلت الأعمال الصناعية غير المؤهلة أو ذات الهيكلة المعقدة في القطاع الخاص بأكثر من 1400 وظيفة مؤهلة ومستقلة في القطاع العام. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

وفي وقت لاحق، تم تعزيز مجموعة هيئات النقل في نورشوبينغ بهيئتها بهيئة أخرى:

• وكالة النقل السويدية ( Transportstyrelsen ) ^{[ 29 ]}

في عام ١٩٩٧، افتتحت جامعة حكومية فرعًا لها في نورشوبينغ، وذلك لمواكبة التغيرات الصناعية، وكونها جزءًا هامًا من استجابة الحكومة للبطالة وسياسة سوق العمل. ورغم أنها ليست مقرًا رئيسيًا، إلا أنها سابع وكالة حكومية تتخذ من نورشوبينغ مقرًا لها، وبوجود أكثر من ٥٠٠٠ طالب في الحرم الجامعي، تُعدّ مركزًا حيويًا للأنشطة في المدينة. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]}

• جامعة لينشوبينغ، الحرم الجامعي نورشوبينغ

بفضل مينائها العميق، وموقعها على خط السكة الحديدية الرئيسي الجنوبي ، ومطار نورشوبينغ، وكونها نقطة التقاء الطريقين الأوروبيين E4 و E22 ، تتمتع نورشوبينغ بموقع استراتيجي مثالي للأعمال اللوجستية. ويتعزز هذا الموقع بوجود ثلاث هيئات حكومية معنية بالنقل، وهيئة الأرصاد الجوية الوطنية، وبرامج جامعة لينشوبينغ البحثية والتعليمية في مجال النقل واللوجستيات.

تُشارك مدينة نورشوبينغ بشكلٍ فعّال في مشروع خط السكك الحديدية الشرقي ( Ostlänken) ، الذي سيرفع سرعة السفر وقدرة نقل البضائع على الخط الرئيسي الجنوبي. وكجزء من التحضيرات، تم افتتاح خط كاردونبانان لنقل البضائع من ميناء نورشوبينغ إلى الخط الرئيسي الجنوبي في فبراير 2021. ^{[ 32 ]} ويجري حاليًا دراسة إنشاء محطة جديدة لسكك حديدية لنقل البضائع، بالإضافة إلى نقل محطة نورشوبينغ المركزية .

تُعد نورشوبينغ واحدة من مدينتين سويديتين (الأخرى هي غوتنبرغ ) احتفظتا بنظام الترام الخاص بهما بعد تحويله إلى القيادة على اليمين في عام 1967، انظر ترام نورشوبينغ .

• ثيكلا أولاندر - ممثلة مسرحية وسينمائية
• هانيس ألففين - فيزيائي، حائز على جائزة نوبل
• يوهانس أولاوس ألناندر – مؤلف من القرن الثامن عشر
• يوهانس آرسيو – بطل الوزن الثقيل
• مالين باريارد - الفروسية الأولمبية
• إيمي دايموند – مغنية
• إيفا جوثلين – مؤرخة
• إيلين غريندمير - عارضة أزياء
• بيتر هاريسون - ممثل، فنان
• أوف كيندفال - لاعب كرة قدم
• ماركوس كرونيجارد – مغني منفرد وعضو في لاكسو
• شارلوتا لوفغرين - شاعرة
• ماتس لوفينج - قائد الشرطة
• فريدريك لوندبيرج - رجل أعمال
• هيرمان ثيودور لوندغرين – رجل أعمال
• مو مارتينسون - مؤلفة
• توري نرمان - شاعر وسياسي اشتراكي
• كريستوفر نيمان - لاعب كرة قدم محترف
• بيتي أولسون - ناشطة في مجال حقوق المرأة وناشطة سلام
• ماجنوس باجارفى سفينسون لاعب هوكى الجليد من دوري الهوكي الوطني
• كارل شوارتز – رئيس الوزراء السابق
• جيفري تايلور – لاعب كرة سلة
• مايكل ب. تريتو – منتج ومهندس صوت
• بيرنيلا ويبرغ - متزلجة جبال الألب، حاصلة على ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين
• جورج أبيرج - لاعب الوثب الطويل والوثب الثلاثي

• كنيسة القديسة بريدجيت، نورشوبينغ

• دليل السفر إلى نورشوبينغ من ويكي فويج
• الموقع الرسمي (باللغتين الإنجليزية والسويدية)
• السياحة في نورشوبينغ على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 27 يناير 2006) (باللغة السويدية)
• دليل الفعاليات المحلية لمدينة نورشوبين على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 30 أغسطس 2018)