الموسم الخامس من مسلسل غوثام

تدور أحداث الموسم الخامس والأخير من المسلسل التلفزيوني الأمريكي " غوثام "، المقتبس من شخصيات دي سي كوميكس المرتبطة بسلسلة باتمان ، حول شخصيتي جيمس "جيم" غوردون وبروس واين . أُنتج الموسم من قِبل بريمروز هيل برودكشنز ، ودي سي إنترتينمنت ، ووارنر بروس تيليفيجن ، تحت إشراف جون ستيفنز . استُلهم الموسم من قصص باتمان المصورة " باتمان: أرض بلا رجل" و " باتمان : السنة الصفرية" ، وعُرضت فيه عناصر مُقتبسة . يحمل الموسم عنوانًا فرعيًا هو "أسطورة فارس الظلام" .

تم طلب إنتاج الموسم في مايو 2018. بدأ الإنتاج في يوليو من العام نفسه وانتهى في ديسمبر. يؤدي بن ماكنزي دور البطولة بشخصية غوردون، إلى جانب الممثلين الرئيسيين العائدين دونال لوغ ، وديفيد مازوز ، ومورينا باكارين ، وشون بيرتوي ، وروبن لورد تايلور ، وإيرين ريتشاردز ، وكاميرين بيكوندوفا ، وكوري مايكل سميث ، وجيسيكا لوكاس ، وكريس تشالك . عُرض الموسم الخامس لأول مرة في 3 يناير 2019 على قناة فوكس ، واختُتم في 25 أبريل 2019، ويتألف من 12 حلقة. أما مسلسل "بينيورث" ، وهو مسلسل مشتق من أحداث المسلسل الأصلي ، فقد طوّره برونو هيلر وداني كانون ، وبطولة جاك بانون في دور نسخة أصغر من ألفريد بينيورث الذي جسّده بيرتوي في مسلسل "غوثام ". بدأ عرض الموسم الأول المكون من 10 حلقات على قناة إيبيكس في يوليو 2019. ^[¹^]^[²^]

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

بن ماكنزي في دور جيمس "جيم" جوردون
دونال لوغ بدور هارفي بولوك
ديفيد مازوز في دور بروس واين
مورينا باكارين في دور ليزلي "لي" تومبكينز ^{[ أ ]}
شون بيرتوي في دور ألفريد بينيورث
روبن لورد تايلور في دور أوزوالد كوبلبوت / البطريق
إيرين ريتشاردز في دور باربرا كين
كامرين بيكوندوفا في دور سيلينا كايل
كوري مايكل سميث في دور إدوارد نيغما / ريدلر
جيسيكا لوكاس في دور تابيثا جالافان ^{[ ب ]}
كريس تشالك في دور لوسيوس فوكس

يتكرر

كيلسي غريفين بدور فانيسا هاربر ^{[ 3 ]}
هانتر جونز في دور ويل توماس ^{[ 3 ]}
جايمي موراي في دور نيسا الغول ^{[ 4 ]}
فرانشيسكا روت-دودسون بدور إيكو ^{[ 5 ]}
جي دبليو كورتيس بدور ألفاريز ^{[ 6 ]}
كاميرون موناغان في دور جيريميا فاليسكا ^{[ 7 ]}
شين ويست في دور إدواردو دورانس / بين ^{[ 8 ]}

ضيف

ديفيد دبليو. طومسون في دور جوناثان كرين / الفزاعة ^{[ 3 ]}
أندرو سيلون في دور آرثر بن / عازف بطن الدمى ^{[ 9 ]}
بيتون ليست باسم آيفي "باميلا" بيبر / اللبلاب السام ^{[ 10 ]}
أليكس مورف بدور سايكس ^{[ 10 ]}
ديفيد كالاواي بدور تانك ^{[ 10 ]}
ويل مايرز في دور غابرييل ^{[ 10 ]}
أنتوني كاريجان في دور فيكتور زاسز ^{[ 11 ]}
بي دي وونغ بدور هوغو سترينج ^{[ 12 ]}
شيفا كاليسيلفان في دور ليليا ^{[ 12 ]}
مارسيلين هوجو في دور جريتل ^{[ 12 ]}
ديفيد كارانزا في دور أنجيل فاليلونجا ^{[ 13 ]}
سارة شينكان في دور العقعق ^{[ 13 ]}
بينيديكت صامويل في دور جيرفيس تيتش / صانع القبعات المجنون ^{[ 14 ]}
سارة بيدجون في دور جين كارترايت / جين دو ^{[ 15 ]}
دان هيدايا بدور ديكس ^{[ 16 ]}
جوليان غامبل في دور القاضي ^{[ 17 ]}
جون بيدفورد لويد في دور الجنرال وايد ^{[ 18 ]}
آن هارادا كرئيسة للبلدية ^{[ 19 ]}
ريتشارد كايند في دور أوبراي جيمس ^{[ 20 ]}
جيتي لورانس في دور باربرا لي جوردون ^{[ 20 ]}
ليلي سيمونز في دور سيلينا كايل البالغة ^{[ 21 ]}

↑ تم ذكر اسمها فقط في الحلقات التي ظهرت فيها.
↑ تم ذكر اسمه فقط في "السنة صفر".

الحلقات

لا بشكل عام	لا في الموسم	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي ^[²²^]	رمز المنتج	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
أسطورة فارس الظلام ^[²³^]
89	1	"السنة صفر"	داني كانون	جون ستيفنز	3 يناير 2019 ( 2019-01-03 )	T40.10051	2.54 ^{[ 24 ]}
بسبب قصف الجسور، أعلنت الحكومة مدينة غوثام منطقة محظورة على سكان البر الرئيسي، مما سمح للمجرمين بالسيطرة على أحياء بأكملها. جمع غوردون وضباط شرطة غوثام المتبقون اللاجئين في مركز الشرطة لحمايتهم، بينما تعاون بروس وغوردون لتخليص المدينة من الجريمة. سرق سكيركرو وأتباعه معظم طعام ودواء شرطة غوثام، مما أجبر بروس على تكليف شركة واين إنتربرايزز بنقل الإمدادات جوًا إلى المدينة بشكل غير قانوني. حاول كوبلبوت سرقة الإمدادات دون جدوى، وأدى تبادل إطلاق النار الناتج إلى مقتل تابيثا. في هذه الأثناء، عانى نيغما من فقدان الذاكرة واستيقظ في أماكن مختلفة. خضعت سيلينا لعملية جراحية لمنع انهيار عمودها الفقري، لكنها ظلت مشلولة. عندما حاولت سيلينا الانتحار دون جدوى، نصحت إحدى ممرضات المستشفى بروس بالبحث عن "الساحرة" لإنقاذ حياتها.
90	2	"المتعدون"	لويس شو ميليتو	داني كانون	10 يناير 2019 ( 2019-01-10 )	T40.10052	2.38 ^{[ 25 ]}
يتعقب بروس الساحرة ويكتشف أنها آيفي، التي أسرها السكان المحليون بعد أن قتلت بدلاً من مساعدتهم. نمت قوى آيفي ومكنتها من التحكم في النباتات، التي تغذي بها جثث كل من يدخل منطقتها - الحديقة. على الرغم من ذلك، يقنعها بروس بإنقاذ سيلينا ويحررها على مضض في هذه العملية؛ تعطيه بذرة ستصلح عمود سيلينا الفقري ولكنها ستغيرها إلى الأبد. تتناول سيلينا البذرة وتستعيد قدرتها على المشي، ولكنها تكتسب أيضًا صفات تشبه القطط. يكتشف غوردون وبولوك طفلاً هاربًا يدعي أنه كان عبدًا لعصابة خارجة عن القانون. ينقذ غوردون وبولوك الأطفال ويأخذونهم إلى منطقة "هافن" الآمنة، وتنقذ باربرا غوردون في هذه العملية بعد أن وضع كوبلبوت مكافأة على رأسه. في هذه الأثناء، يستيقظ نيغما ويدرك أنه اختطف أحد رجال العصابات الذين يعملون لصالح شياطين الشوارع، على الرغم من أن كوبلبوت قتلهم على ما يبدو.
91	3	"البطريق، بطلنا"	روب بيلي	تزي تشون	17 يناير 2019 ( 2019-01-17 )	T40.10053	2.36 ^{[ 26 ]}
بعد تعافيها، تهرب سيلينا من المستشفى، وتتعاون مع بروس لتعقب جيريميا فاليسكا إلى المنطقة المظلمة من المدينة، حيث يكتشفان أن إيكو يجند أشخاصًا للعمل لصالحه. تتظاهر سيلينا برغبتها في العمل مع جيريميا لاقتحام مقرهم، ولكن بعد مواجهة، يهرب إيكو وتخون سيلينا بروس لملاحقة جيريميا. في هذه الأثناء، ينشق رجال كوبلبوت إلى هيفن، ويقود جيشًا صغيرًا إلى المنطقة، حيث يقبض على غوردون واللاجئين. ومع ذلك، يعتقد شياطين الشوارع أن كوبلبوت قتل رجالهم، فيأسرونه ويقتلون المجرمين المنشقين، مما يجبره هو وغوردون على التعاون لتحرير أنفسهم قبل قتل شياطين الشوارع. ولكن، بينما يسمح غوردون لكوبلبوت بالرحيل، تُفجّر هيفن على يد مُنفّذ مجهول، مما يؤدي إلى مقتل اللاجئين.
92	4	"يخرب"	ناثان هوب	جيمس ستوتيرو وتشاد فيفاش	24 يناير 2019 ( 2019-01-24 )	T40.10054	2.35 ^{[ 27 ]}
بعد تدمير هيفن، يتعاون غوردون وكوبلبوت على مضض لتعقب فيكتور زاس، المشتبه به في ارتكاب الجريمة، رغم إصراره على براءته. بعد القبض عليه، يطلب غوردون من لوسيوس البحث عن دليل يدين زاس، فيلتقي الأخير بنيغما المحبط، الذي عثر على أرقام مكتوبة على يده من الليلة السابقة. يساعد نيغما لوسيوس في العثور على الدليل، الذي يثبت براءة زاس. بعد ذلك، يعلم نيغما أن الأرقام تخص شقة شاهد عيان رآه يفجر هيفن؛ فيستعيد ذاكرته عن الحادثة، ويقتل الشاهد. يقبض كوبلبوت على زاس وينظم محاكمة صورية يتجاهل فيها الناجون من هيفن الأدلة ويأمرون بإعدام زاس، لكن غوردون وبولوك ينقذانه ويطلقان سراحه، مما يؤدي دون قصد إلى انقلاب اللاجئين المتبقين ضدهم. بعد أن غرق غوردون في أحزانه، التقى بباربرا وهو ثمل، وتبادلا القبلات. في هذه الأثناء، تتبع سيلينا إيكو إلى جيريميا وتتمكن من طعنه عدة مرات، قبل أن ينقذها بروس وألفريد.
93	5	"Pena Dura"	مارك تونديراي	إيتوري سوسا	31 يناير 2019 ( 2019-01-31 )	T40.10055	2.34 ^{[ 28 ]}
يصل إدواردو دورانس، الجندي الذي عمل سابقًا مع غوردون، إلى غوثام برفقة الجيش. يهرب نيغما بعد أن يكتشف غوردون أنه فجّر هيفن، مما يؤدي إلى مطاردة واسعة النطاق في المدينة. بعد أن يستعيد ذاكرته عن الليلة نفسها التي انفجرت فيها الجسور، يواجه نيغما كوبلبوت ويعلم أن هوغو سترينج قد أعاده إلى الحياة. يكشف سترينج أنه زرع شريحة في دماغ نيغما للسيطرة عليه؛ يصل غوردون ويكتشف براءة نيغما. ومع ذلك، يكشف دورانس أنه هو من يتحكم في نيغما ويُفعّل الشريحة، مما يُجبر الأخير على ملاحقة غوردون. في الوقت نفسه، تُعلن سيلينا بطلةً من قِبل عالم الجريمة لقتلها جيريميا وتنأى بنفسها عن بروس، لكن جيريميا يستيقظ في مكان آخر، وقد تعافى تمامًا من إصاباته.
94	6	"13 غرزة"	بن ماكنزي	سيث بوستون	14 فبراير 2019 ( 2019-02-14 )	T40.10056	2.28 ^{[ 29 ]}
يُدمر غوردون الشريحة المزروعة في دماغ نيغما، ويُزيلها لوسيوس جراحيًا. يُسيطر دورانس ورجاله على مركز شرطة مدينة غوثام؛ ويتعاون غوردون وبروس وألفريد ولوسيوس ونيغما وباربرا لبث أدلة على أنشطة دورانس الإجرامية إلى الصحافة واستعادة السيطرة على المركز. في الوقت نفسه، يتقابل غوردون ودورانس بعد أن يكشف الأخير عن احتجازه لي وأن هيفن دُمرت لضمان ادعاء الجيش بأن المدينة ميؤوس من إنقاذها. يطعن غوردون دورانس بأنبوب ويأخذ لي إلى مركز الشرطة، لكن رئيسة دورانس، تيريزا ووكر، تأخذه إلى هوغو سترينج وتُفعّل الشريحة الثانية في دماغ لي، والتي يتمكن غوردون من تدميرها أيضًا. في هذه الأثناء، يعقد كوبلبوت وسيلينا صفقة للهروب من غوثام من خلال العمل معًا لتعقب وقتل لصّة تُدعى ماغبي بعد أن سرقت منه. بعد ذلك بوقت قصير، يتم اختطاف ألفريد من قبل جيريميا، وتكشف باربرا أنها حامل بطفل جوردون.
95	7	"إيس كيميكالز"	جون ستيفنز	تزي تشون	21 فبراير 2019 ( 2019-02-21 )	T40.10057	2.13 ^{[ 30 ]}
في ذكرى مقتل آل واين، يستخدم جيريميا نسختين جراحيتين من توماس ومارثا واين لإجبار بروس على استعادة ذكريات وفاة والديه، على أمل أن "يرتبط" به. يهرب بروس وألفريد بينما يفجر جيريميا قصر واين، وتترك سيلينا كوبلبوت لمساعدة بروس. يكتشف غوردون ولي أن جيريميا يطور سمًا في شركة "إيس كيميكالز"، ويتعرضان للتنويم المغناطيسي من قبل "صانع القبعات المجنون". يقتل جيريميا الزوجين المستنسخين ويحاول إعدام غوردون ولي في "زقاق الجريمة"، لكن بروس وسيلينا ينقذانهما. يُفعّل جيريميا السم، مما يجبر غوردون على قيادته إلى نهر غوثام؛ وبسبب تلوث المياه، تقرر الحكومة عدم إعادة توحيد البر الرئيسي. بعد مواجهة مع بروس في شركة "إيس كيميكالز"، يسقط جيريميا في حوض مواد كيميائية ويُصاب بتشوه وموت دماغي. تعقد باربرا، من أجل طفلها الذي لم يولد بعد، هدنة مع كوبلبوت ونيغما، اللذين يخططان للهروب من غوثام على متن غواصة صنعاها بأنفسهما.
96	8	"لا شيء صادم"	كينيث فينك	سيث بوستون	28 فبراير 2019 ( 2019-02-28 )	T40.10061	2.22 ^{[ 31 ]}
بينما يعمل كوبلبوت ونيغما على بناء الغواصة، يقترب منهما محاسب كوبلبوت، آرثر بن، الذي نجا من تجربة اقترابه من الموت في هيفن. إلا أن بن يعاني من اضطراب الشخصية الانفصامية، والذي يتجسد في دمية سكارفيس المتحركة ، مما يؤدي إلى مواجهة تنتهي بموت بن. يتعقب بروس وألفريد رجلاً مفقوداً في المجاري وينقذانه من هجين بشري طفرته مواد جيرمايا الكيميائية. عندما تُقتل ضابطتان سابقتان في شرطة مدينة جوثام على يد جين كارترايت، الهاربة من إنديان هيل والمتحولة، والمعروفة أيضاً باسم " جين دو "، يكتشف غوردون أنها مرتبطة بسنوات بولوك الأولى في شرطة مدينة جوثام مع شريكه القديم، ديكس. بعد أن تقتل جين ديكس، يتعقبها بولوك ويُجبر على قتلها. ثم يعترف بولوك، الذي يشعر بالذنب، بأنه والضحايا أجبروا جين بطريقة غير أخلاقية على توريط والدتها في قتل والدها المسيء، ويخبره جوردون أنه لا يستطيع أن يقدم له المغفرة.
97	9	"محاكمة جيم جوردون"	إيرين ريتشاردز	بن ماكنزي	7 مارس 2019 ( 2019-03-07 )	T40.10062	2.04 ^{[ 32 ]}
يحاول غوردون التفاوض على وقف إطلاق النار بين عصابات غوثام، لكن زاس يُطلق عليه النار ويُدخله في غيبوبة. وبينما يُجري لي عملية جراحية له، يحلم غوردون بأنه يُحاكم على إخفاقاته وقراراته. تكتشف بولوك أن زاس كان يتصرف تحت تأثير آيفي، التي تنوي منع إعادة توحيد غوثام وإعادة بنائها بنباتاتها. كما تُنوّم آيفي بروس ولوسيوس مغناطيسيًا لإغلاق محطة معالجة مياه النهر والحفاظ على تلوث المياه، لكن سيلينا تُحررهما وتساعد في إيقاف الإغلاق. وللحصول على رضا غوردون، تبتز باربرا قادة العصابات لإجبارهم على وقف إطلاق النار. تتسلل آيفي إلى قسم شرطة غوثام لقتل غوردون، لكنها تهرب بعد أن يُطلق لي النار عليها. في هلوساته الأخيرة، يُقرر غوردون أن يعيش من أجل لي وطفله الذي لم يولد بعد. بعد شهر، تُعقد بولوك قران غوردون ولي في مركز الشرطة، بينما يتبادل بروس قبلة عاطفية مع سيلينا. تشعر باربرا بخيبة أمل، وتأمل في الهروب من غوثام قريباً برفقة كوبلبوت ونيغما والاحتفاظ بالطفل لنفسها.
98	10	"أنا بين"	كينيث فينك	جيمس ستوتيرو وتشاد فيفاش	21 مارس 2019 ( 2019-03-21 )	T40.10058	2.17 ^{[ 33 ]}
وافقت الحكومة على إعادة توحيد البر الرئيسي وأرسلت الجيش لبدء العملية. لكن دورانس - الذي تحول بفعل عقار "فينوم" المعزز للقوة وأصبح يُعرف باسم بين - أسر غوردون وبروس والجنرال وايد. كشفت ووكر عن هويتها الحقيقية، نيسة الغول ، ابنة رأس الغول، وعذبت غوردون أمام بروس عقابًا له على قتل والدها. أُرسل بين لقتل باربرا، التي كانت تضع مولودها في عيادة لي. مُنع كوبلبوت ونيغما من الهرب بعد أن سرقت باربرا مقياس ضغط الغواصة، مما أجبرهما على حمايتها من بين قبل استعادة المقياس. قاتل ألفريد وسيلينا بين، الذي هزمهما وأصاب ألفريد بجروح بالغة. وبينما كانت باربرا تضع مولودتها، أقنعها لي بأنها ليست مضطرة لمغادرة غوثام وأنهما يستطيعان تدبير تربية الطفلة. لكن نيسة أسرتهما. يحرر بروس نفسه وينقذ جوردون وويد، لكن الأخير، الذي يسيطر عليه سترينج الآن، يأمر الجيش بقصف جوثام.
99	11	"ماذا فعلوا؟"	كارول بانكر	تزي تشون	18 أبريل 2019 ( 2019-04-18 )	T40.10059	2.02 ^{[ 34 ]}
بعد قصف المدينة، لجأ اللاجئون إلى مقر شرطة مدينة جوثام، بينما تولى بين قيادة الجيش. قرر كوبلبوت ونيغما البقاء في جوثام والوقوف إلى جانب الشرطة ضد قوات بين. استعادت سيلينا لي، واستخدمت هي وبروس إحدى قنابل جيريميا المُعاد تشغيلها لتدمير مقر شركة واين، مما أدى إلى إبطاء تقدم الجيش. أنقذ غوردون باربرا والطفلة من نيسّا، التي قتلت الجنرال وايد وهربت من جوثام بسرقة الغواصة. في مواجهة أخيرة بين شرطة مدينة جوثام واللاجئين، انقلب الجيش على بين، الذي استسلم. بدأت إعادة إعمار جوثام، وعُين غوردون مفوضًا لشرطة المدينة. أدركت باربرا أنها لم تُسمِّ طفلتها خلال الفوضى، فقررت تسميتها باربرا لي غوردون، تيمنًا بالأشخاص الثلاثة الذين تثق بهم. في مكان آخر، خطط كوبلبوت ونيغما للسيطرة على جوثام في نهاية المطاف، وغادر بروس المدينة واعدًا بالعودة.
100	12	" البداية... "	روب بيلي	جون ستيفنز	25 أبريل 2019 ( 2019-04-25 )	T40.10060	2.19 ^{[ 35 ]}
بعد عشر سنوات، يعود بروس إلى غوثام بعد رحلاته الطويلة حول العالم، ويُعلن عن عودته رسميًا. يُفرج عن كوبلبوت من سجن بلاكغيت بعد عشر سنوات من الاحتجاز، ويرغب غوردون في التقاعد من شرطة غوثام، لكنه يتراجع عندما يهرب نيغما، المحتجز في مصحة أركام منذ عشر سنوات، ويختطف العمدة جيمس لتدمير برج واين عند إعادة افتتاحه. ومع ذلك، يُكشف زيف نيغما، حيث ينجحون في تفكيك القنبلة الحقيقية. في الوقت نفسه، يُطلق كوبلبوت سراح نيغما مرة أخرى، بينما يُلفق بولوك تهمة قتل الحارس الذي هرب نيغما من السجن لنفسه، لكن غوردون يُطلق سراحه بعد أن علم أن جيريميا فاليسكا، الذي تظاهر بالموت الدماغي، هو الجاني الحقيقي. بروس، الذي يعمل سرًا كحارس ليلي مرتديًا زيًا مستوحى من الخفافيش، يُلقي القبض على كوبلبوت ونيغما. بعد هروبهم من شاحنة السجن، يقررون الانتقام من المُنتقم، لكنهم يظلون خائفين منه. يختطف جيريميا باربرا لي في مواجهة مع غوردون، لكن بروس ينقذها. في النهاية، يتصالح بروس مع سيلينا، التي أصبحت لصّة ترتدي زيّ قطة، ويستدعيها غوردون باستخدام كشاف شرطة يحمل شعار خفاش.

إنتاج

تطوير

في 13 مايو 2018، جددت شبكة فوكس مسلسل غوثام لموسم خامس وأخير. ^{[ 36 ]} وبينما كان الموسم في البداية يتألف من 10 حلقات، ^{[ 37 ]} فقد زاد عدد الحلقات لاحقًا إلى 12 حلقة، ^{[ 38 ]} مما جعل الحلقة الأخيرة من الموسم هي الحلقة رقم 100 من المسلسل . ^{[ 39 ]} ويتولى جون ستيفنز منصب المنتج المنفذ للموسم . ^{[ 40 ]}

كتابة

يُعدّ الموسم الخامس أقصر من المواسم السابقة، التي تكوّن كل منها من 22 حلقة. ونتيجةً لذلك، صرّح ستيفنز قائلاً: "نتحرك بسرعة كبيرة [...] حاولنا أيضًا إبراز لحظات الشخصيات. في بعض الأحيان، كان لدينا الكثير من الحبكة لدرجة أننا اضطررنا إلى حذف بعض اللحظات الخاصة بالشخصيات، والآن، بما أنها فرصتنا الأخيرة لنكون مع هذه الشخصيات، فإننا ندعها تعيش هذه اللحظات." ^{[ 40 ]} يستوحي الموسم عناصره من قصتين مصورتين، ويُكيّفها: "باتمان: أرض بلا رجال" ، حيث تُعزل مدينة غوثام المنكوبة عن العالم الخارجي؛ ^{[ 41 ]} و "باتمان: السنة الصفرية" ، التي تُركّز على الفترة الأولى لبروس واين/باتمان كبطل مُقنّع، وجهوده لمنع إدوارد نيغما/ريدلر من السيطرة على غوثام. ^{[ 42 ]} خُطط لقصة " أرض بلا رجال " قبل ثلاث سنوات، وكان المنتجون ينوون أن تكون مصدر إلهام، لا اقتباسًا حرفيًا لقصة الكتاب الهزلي. ^{[ 41 ]} يتميز الموسم بحذف بعض الأحداث واسترجاعها ؛ إذ تبدأ الحلقة الأولى بعد 391 يومًا من أحداث الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع " أرض بلا رجال "، قبل أن تعود الأحداث إلى 87 يومًا. أما الحلقة الأخيرة فتقفز عشر سنوات إلى المستقبل، حيث يُصبح بروس بطلًا خارقًا. ^{[ 43 ]}

صب

يعود أعضاء فريق التمثيل الرئيسيون بن ماكنزي ، ودونال لوغ ، وديفيد مازوز ، ومورينا باكارين ، وشون بيرتوي ، وروبن ^لورد تايلور ، وإيرين ريتشاردز ، وكاميرين بيكوندوفا ، وكوري مايكل سميث ، وجيسيكا لوكاس ^، وكريس تشالك من المواسم ^{السابقة} بأدوارهم جيمس غوردون ، وهارفي بولوك ، وبروس واين ^، وليزلي ^{تومبكينز} ، وألفريد ^{بينيورث} ، وأوزوالد ^{كوبلبوت} /البطريق ^،^{وباربرا} كين ^، وسيلينا كايل، ^{وإدوارد}^نيغما / ^ريدلر ، ^{وتابيثا غالاڤان، ولوسيوس فوكس. [48} ] ^على الرغم من ^{الإعلان}^{المبدئي} عن ^لوكاس^كشخصية^رئيسية في الموسم ^،^إلا^أن^{شخصيتها} قُتلت في الحلقة الأولى. ^[⁴⁷^] في الحلقة الأخيرة، حلت ليلي سيمونز محل بيكوندوفا لتجسيد شخصية سيلينا في مرحلة البلوغ. ^[²¹^]

عاد بينيديكت صامويل ، الذي لعب دور جيرفيس تيتش/صانع القبعات المجنون كشخصية رئيسية في الموسم الثالث وضيف شرف في الموسم الرابع، كضيف شرف في الموسم الخامس. ^{[ 14 ]} عاد أندرو سيلون، الذي ظهر بشكل متكرر بدور آرثر بن في الموسم الرابع، للموسم الخامس كضيف شرف. قال إن شخصيته كانت ستصبح نسخة المسلسل من شخصية " المتحدث من البطن" ، ولكن بسبب قصر الموسم وضيق الوقت، تم التخلي عن الفكرة في البداية. ^{[ 49 ]} بعد أن مددت قناة فوكس عدد حلقات الموسم من 10 إلى 12 حلقة، تمكن الفريق الإبداعي من مواصلة خطتهم الأصلية بجعل بن هو "المتحدث من البطن". ^{[ 9 ]} لعب شين ويست دورًا متكررًا كحليف غوردون العسكري إدواردو دورانس ، الذي كُتب كنسخة المسلسل من شخصية بين . ^{[ 50 ]} في أكتوبر 2018، تم اختيار جايمي موراي لدور متكرر بشخصية تيريزا ووكر؛ ^{[ 4 ]} تم الكشف في النهاية أن شخصيتها كانت في الواقع نيسة الغول . ^{[ 51 ]}

تصميم

صمّم جون جلاسر أزياء الموسم. ^{[ 52 ]} قارن ستيفنز بدلة باتمان التي ارتداها بروس واين في الحلقة الأخيرة من الموسم بتلك التي ظهرت في فيلم " نهوض فارس الظلام " (2012) لكونها بدلة قتالية معدنية غير لامعة ذات آذان قصيرة. ^{[ 53 ]} قدّم مازوز اللقطات المقربة والصوت للشخصية، ^{[ 54 ]} بينما قام الممثل البديل ميخائيل مودريك بتصوير اللقطات البعيدة لتتناسب مع مظهر الشخصية البالغ. ^{[ 55 ]} قال اللورد تايلور إن الحلقة الأخيرة من الموسم ستُظهر أوزوالد كوبلبوت مُشابهًا للشخصية كما في القصص المصورة. ولتحقيق مظهر كوبلبوت البدين، ارتدى بدلة تُبرز بدانة الشخصية . بناءً على طلب اللورد تايلور، تجنّب مصمم الأزياء عن قصد جعل كوبلبوت يُشبه مظهر "فتاة التوت" لفيوليت بورغارد من فيلم ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة (1971)، واختار بدلاً من ذلك مظهرًا "أكثر وحشية"، تضمن تصوير الشخصية بانحناءة. ^{[ 56 ]} بالإضافة إلى ذلك، صُمم زي ريدلر الذي ارتداه إدوارد نيغما في الحلقة الأخيرة من الموسم ليبدو تمامًا كما في القصص المصورة، من خلال اعتماده على اللون الأخضر واحتوائه على علامات استفهام . ^{[ 57 ]} في الحلقة الأخيرة، تُرسخ سيلينا دورها كلصة محترفة؛ وقالت بيكوندوفا إن زي هذه الحلقة استغنى عن الأذنين الموجودتين في معظم أزياء كات وومان ليبدو أكثر واقعية. ^{[ 52 ]}

تصوير

بدأ إنتاج الموسم في يوليو 2018. ^{[ 58 ]} قبل بدء تصوير الموسم، بدأ بن ماكنزي في إطلاق شارب ليُشبه غوردون كما يظهر في القصص المصورة. ^{[ 59 ]} ولكن، نظرًا لأنه لم يكن لديه سوى يومين لإطلاق شاربه، فقد تقرر في النهاية أن يرتدي شاربًا اصطناعيًا. ^{[ 60 ]} أخرجت إيرين ريتشاردز حلقة "محاكمة جيم غوردون"، وهي الحلقة الثانية عشرة والأخيرة من الموسم التي تم إنتاجها ولكنها التاسعة التي عُرضت، ^{[ 17 ]} وكانت هذه أول تجربة إخراجية لها في التلفزيون. ^{[ 61 ]} انتهى تصوير الموسم في ديسمبر. ^{[ 62 ]}

يطلق

عُرض الموسم لأول مرة في 3 يناير 2019 على قناة فوكس في الولايات المتحدة، ^{[ 24 ]} وانتهى في 25 أبريل 2019. ^{[ 35 ]} تم إصدار الموسم على أقراص DVD و Blu-ray في 11 يونيو 2019. ^{[ 63 ]}

استقبال

التقييمات

نسبة المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من *الموسم الخامس من مسلسل غوثام*
لا.	عنوان	تاريخ البث	التقييم/الحصة السوقية (18-49)	المشاهدون (بالملايين)	مسجل الفيديو الرقمي (18-49)	مشاهدو أجهزة التسجيل الرقمي (بالملايين)	المجموع (18-49)	إجمالي عدد المشاهدين (بالملايين)
1	" السنة صفر "	3 يناير 2019	0.7/3	2.54 ^{[ 24 ]}	0.5	1.67	1.2	4.21 ^{[ 64 ]}
2	" المتعدون "	10 يناير 2019	0.7/3	2.38 ^{[ 25 ]}	0.5	1.55	1.2	3.94 ^{[ 65 ]}
3	" البطريق، بطلنا "	17 يناير 2019	0.7/3	2.36 ^{[ 26 ]}	0.5	1.53	1.2	3.89 ^{[ 66 ]}
4	" يخرب "	24 يناير 2019	0.6/3	2.35 ^{[ 27 ]}	0.6	1.62	1.2	3.97 ^{[ 67 ]}
5	" بينا دورا "	31 يناير 2019	0.7/3	2.34 ^{[ 28 ]}	0.5	1.44	1.2	3.78 ^{[ 68 ]}
6	" 13 غرزة "	14 فبراير 2019	0.6/3	2.28 ^{[ 29 ]}	0.5	1.47	1.1	3.75 ^{[ 69 ]}
7	" إيس كيميكالز "	21 فبراير 2019	0.6/3	2.13 ^{[ 30 ]}	0.4	1.33	1.0	3.46 ^{[ 70 ]}
8	" لا شيء صادم "	28 فبراير 2019	0.6/3	2.22 ^{[ 31 ]}	0.5	1.42	1.1	3.64 ^{[ 71 ]}
9	" محاكمة جيم جوردون "	7 مارس 2019	0.6/3	2.04 ^{[ 32 ]}	0.4	1.30	1.0	3.34 ^{[ 72 ]}
10	" أنا بين "	21 مارس 2019	0.6/3	2.17 ^{[ 33 ]}	0.4	1.32	1.0	3.49 ^{[ 73 ]}
11	" ماذا فعلوا؟ "	18 أبريل 2019	0.6/3	2.02 ^{[ 34 ]}	0.4	1.21	1.0	3.23 ^{[ 74 ]}
12	" البداية... "	25 أبريل 2019	0.5/2	2.19 ^{[ 35 ]}	0.4	1.28	0.9	3.46 ^{[ 75 ]}

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، بنسبة موافقة بلغت 85%، بمتوسط تقييم 7.17/10 بناءً على 20 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " تختتم سلسلة Gotham بمشهدٍ رائعٍ من الفوضى العارمة، يستغلّ بشكلٍ كاملٍ قائمة الأشرار المتنوعة والمثيرة في السلسلة، ليُقدّم ذروةً طويلةً تجمع بين الطرافة والإثارة." ^{[ 76 ]}

مراجع

↑ كايد، لي (19 يوليو 2019). "تأكيد أن مسلسل " بينيورث " الجديد ينتمي إلى نفس عالم " غوثام "" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
↑ هيلر، برونو (12 أكتوبر 2020). مقابلة مع طاقم عمل ومنتج الموسم الثاني من مسلسل بينيورث - إيبيكس. Popverse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 – عبر يوتيوب .
1 2 3 "(GTH-501) "السنة صفر"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
1 2 بيتسكي، دينيس (30 أكتوبر 2018). ""غوثام": جيمي موراي مرشحة لدور رئيسي في مسلسل فوكس المشتق من سلسلة باتمان . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ ريدجلي، تشارلي (6 ديسمبر 2018). "نجمة مسلسل "غوثام" تكشف عن صورة جديدة لها بملابس من ماركة إيكو تشبه إلى حد كبير شخصية هارلي كوين . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
↑ دي جيسوس، جايمي (23 يناير 2019). "ممثل مسلسل "غوثام" من مسلسل "سانسيت بارك" يودع المسلسل بعد خمسة مواسم" . صحيفة بروكلين هوم ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ دامور، ميغان (27 ديسمبر 2018). "حصري: موناغان من غوثام تُلمّح إلى حبيبة جيريميا و"عُقده الغريبة"" . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019. "
↑ أندريفا، نيلي (11 سبتمبر 2018). ""غوثام": شين ويست مرشح لدور رئيسي في الموسم الأخير من مسلسل فوكس المشتق من سلسلة باتمان . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
فينابل ، نيك (20 فبراير 2019). " غوثام تعيد شخصية ميتة كشرير مفاجئ في سلسلة باتمان" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
1 2 3 4 "(GTH-502) "المتسللون"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
↑ "(GTH-504) "الخراب"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
1 2 3 "(GTH-505) "Pena Dura"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
1 2 "(GTH-506) "13 غرزة"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
1 2 ريدجلي، تشارلي (12 فبراير 2019). ""غوثام": عودة ماد هاتر في صور جديدة من "إيس كيميكالز" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
↑ باكسباوم، سيدني (2 مارس 2019). "متابعة مسلسلات دي سي التلفزيونية: مسلسل 'غوثام' يجمع أشرارًا أيقونيين، ويقتل اثنين آخرين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
↑ "(GTH-511) "لا شيء صادم"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .
1 2 "(GTH-512) "محاكمة جيم جوردون"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .
↑ "(GTH-508) "أنا بين"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
↑ "(GTH-509) "ماذا فعلوا؟"" . ناقد الفوتون . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
1 2 "(GTH-510) "البداية..."" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
ستون ، سام (19 أبريل 2019). " غوثام : لماذا لن تظهر كامرين بيكوندوفا في الحلقة الأخيرة من المسلسل" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .
↑ "عرض مسلسل غوثام على قناة فوكس في أريزونا" . ناقد الفوتون . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ "فوكس تعلن عن مواعيد عرض حلقات منتصف الموسم" . ذا فوتون كريتيك . 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
1 2 3 ويلش، أليكس (7 يناير 2019). ""القائمة السوداء"، "ذا أورفيل"، "غوثام"، وكل شيء آخر لم يتغير: التقييمات النهائية ليوم الخميس" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
1 2 ويلش، أليكس (11 يناير 2019). ""مسلسل 'Mom' يتراجع: التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
1 2 ريجنت، جوزيف (18 يناير 2019). "تراجعت نسب مشاهدة مسلسلي "Mom" و"Fam" يوم الخميس: التقييمات النهائية . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
1 2 ويلش، أليكس (28 يناير 2019). "تراجعت نسب مشاهدة مسلسلي "بروكلين ناين-ناين" و"ذا غود بليس" وفقًا لتقييمات المشاهدة النهائية ليوم الخميس . (موقع TV by the Numbers ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
1 2 ريجنت، جوزيف (1 فبراير 2019). ""تراجعت نسب مشاهدة مسلسل 'يونغ شيلدون': التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
1 2 ريجنت، جوزيف (15 فبراير 2019). ""غريز أناتومي"، و"موم"، و"سوات"، وبقية المسلسلات لم تشهد أي تغيير: التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع "تي في باي ذا نمبرز " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
1 2 ويلش، أليكس (25 فبراير 2019). ""مسلسلا 'SWAT' و'The Orville' يرتفعان، بينما ينخفض مسلسل 'Young Sheldon': التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
1 2 ريجنت، جوزيف (1 مارس 2019). ""غريز أناتومي"، و"موم"، و"أ مليون ليتل ثينغز"، وبقية المسلسلات تحافظ على مراكزها: التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع "تي في باي ذا نمبرز" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
1 2 ريجنت، جوزيف (8 مارس 2019). ""تراجعت نسب مشاهدة مسلسلي 'Station 19' و'For the People': التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019 .
1 2 ريجنت، جوزيف (22 مارس 2019). ""بروكلين ناين ناين" ورابطة الجامعات الرياضية الوطنية تخفضان نسب المشاهدة: التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع "التلفزيون بالأرقام ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
1 2 ريجنت، جوزيف (19 أبريل 2019). ""غريز أناتومي" و"نظرية الانفجار العظيم" ترفعان نسب المشاهدة، بينما "خارق للطبيعة" تخفضها: التقييمات النهائية ليوم الخميس . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
1 2 3 ريجنت، جوزيف (26 أبريل 2019). ""مسلسل نظرية الانفجار العظيم" يرفع نسب المشاهدة، بينما يخفض اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية: التقييمات النهائية ليوم الخميس . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .
^ تورتشيانو ، دانييل (13 مايو 2018). ""تم تجديد مسلسل 'Gotham' لموسم خامس وأخير على قناة Fox" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
↑ ريدجلي، تشارلي (4 يونيو 2018). "نجم مسلسل "غوثام" يؤكد أن الموسم الخامس سيتألف من 10 حلقات فقط . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
↑ هود، كوبر (29 أكتوبر 2018). "الموسم الخامس من مسلسل غوثام يُعرض لأول مرة في يناير 2019 مع زيادة عدد الحلقات" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ ميتوفيتش، مات ويب (29 أكتوبر 2018). "موسم غوثام الأخير الأضخم، وكوزموس من بين مواعيد فوكس في منتصف الموسم" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
1 2 3 4 5 باكسباوم، سيدني (29 ديسمبر 2018). "متابعة مسلسلات دي سي التلفزيونية: كيف يمهد الموسم الأخير من مسلسل 'غوثام' لبداية باتمان" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
1 2 دامور، ميغان (3 يناير 2019). "غوثام: كيف تستلهم 'أرض بلا رجال' من قصة الكوميكس الشهيرة" . موارد الكوميكس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .
↑ ريدجلي، تشارلي (21 مايو 2018). "حصري: الموسم الخامس من مسلسل 'غوثام' سيقتبس أحداث 'باتمان: السنة الصفر'"" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ هاينر، كريس إي. (15 أكتوبر 2018). "الموسم الخامس من غوثام يتضمن ثلاث قفزات زمنية، وهذا أمر بالغ الأهمية" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ ريدجلي، تشارلي (29 أكتوبر 2018). ""شون بيرتوي، نجم مسلسل غوثام، يتحدث عن تطور شخصيتي بروس وألفريد في الموسم الخامس" . موقع Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
↑ هوتون، ريان (8 أغسطس 2018). "الموسم الخامس من مسلسل غوثام يكشف عن مظهر جديد لباربرا كين" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ موراي، ريبيكا (17 ديسمبر 2018). "غوثام - مقابلة كامرين بيكوندوفا في الموسم الخامس حول الحالة النفسية لسيلينا" . شو بيز جانكيز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
1 2 كاردونا، إيان (3 يناير 2019). "الموسم الأخير من غوثام يُسفر عن أول ضحية رئيسية" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .
↑ موراليس، ويلسون (17 يناير 2019). "حصري: كريس تشوك يتحدث عن تجسيده لشخصية لوسيوس فوكس في الموسم الأخير من مسلسل غوثام" . بلاك فيلم . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ "مقابلة حصرية مع أندرو سيلون، المعروف بدور السيد بن في مسلسل غوثام - بودكاست غوثام التلفزيوني، الحلقة 132" . بودكاست غوثام التلفزيوني . 17 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
↑ فيك، ميغان (7 أكتوبر 2018). "تأكيد ظهور شخصية شين ويست في الموسم الأخير من مسلسل غوثام" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
↑ ميتوفيتش، مات ويب (22 مارس 2019). "غوثام وعالم آرو يشتركان في شخصية أخرى، مع الكشف عن ووكر - بالإضافة إلى، من كسر ظهر باين؟" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
1 2 ريدجلي، تشارلي (18 يناير 2019). "صرحت كامرين بيكوندوفا، نجمة مسلسل "غوثام"، بأن زي سيلينا في دور المرأة القطة لن يحتوي على آذان . (موقع Comicbook.com ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ لابين-بيرتون، جوشوا (10 أكتوبر 2018). "الموسم الخامس من غوثام: تفاصيل عن بدلة باتمان الخاصة ببروس واين" . بام سماك باو . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
↑ ويتبروك، جيمس (6 فبراير 2019). "سيصبح ديفيد مازوز باتمان قبل نهاية غوثام، لكنه لن يكون الشخص الذي يرتدي زي باتمان" . io9 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ نولان، إل دي (27 أبريل 2019). "فيديو من موقع تصوير غوثام يكشف عن أفضل نظرة حتى الآن على زي باتمان" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 .
↑ بيرس، تيلي (19 يناير 2019). "روبن لورد تايلور من مسلسل غوثام يؤكد أن بدلة السمنة ستُكمل تحول البطريق في الموسم الخامس بعد قفزة زمنية" . مترو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ ريدجلي، تشارلي (19 نوفمبر 2018). "صور من كواليس الموسم الأخير من مسلسل "غوثام" تكشف عن البطريق واللغز بأزياء القصص المصورة الكلاسيكية . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ ريدجلي، تشارلي (18 يونيو 2018). ""سيبدأ تصوير الموسم الأخير من مسلسل 'غوثام' الشهر المقبل" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
↑ أرفيدون، جون (24 مايو 2018). "غوثام: ظهور شارب جيم غوردون لأول مرة في الموسم الخامس" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2019 .
↑ إلفي، كريغ (26 مارس 2019). "غوثام: شارب جيم غوردون الشهير لن يكون حقيقيًا تمامًا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
↑ "غوثام" (ملف PDF) . فوكس . ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
↑ درويش، ميغان (12 ديسمبر 2018). "انتهى تصوير الموسم الأخير من مسلسل "غوثام" - شاهدوا كيف ودّع طاقم العمل الجمهور (صور) . تي في إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
↑ "إصدار الموسم الخامس من مسلسل غوثام، السلسلة الكاملة، على بلو راي في يونيو" . ComingSoon.net . 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بوتشي، دوغلاس (15 يناير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: العرض الشتوي الأول لمسلسل نظرية الانفجار العظيم يتصدر جميع البرامج التلفزيونية من حيث المكاسب الإجمالية" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ بوتشي، دوغلاس (22 يناير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: الحلقة الأولى من مسلسل 'Schooled' تتفوق على الحلقة الأولى من مسلسل 'Brooklyn Nine-Nine' على قناة NBC في مكاسب المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ بوتشي، دوغلاس (1 فبراير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: مسلسل 'A Million Little Things' على بُعد 1% فقط من أعلى نسبة مشاهدة في الموسم بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا في عرضه الأول يوم الخميس" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ بوتشي، دوغلاس (7 فبراير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: جميع حلقات برنامج 'الأخ الأكبر: نسخة المشاهير' الخمس تحتل مراكز ضمن أفضل 30 حلقة من حيث المكاسب الخام لدى البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ أوتيرسون، جو (19 فبراير 2019). "تقييمات المشاهدة المباشرة + 7 للأسبوع الذي يبدأ في 28 يناير: منافسة سوبر بول LIII" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
↑ بوتشي، دوغلاس (26 فبراير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: مسلسل 'ذا روكي' يتصدر قائمة نسب الزيادة الإجمالية" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ بوتشي، دوغلاس (6 مارس 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: حقق العرض الأول لفيلم "حافة الانقراض" من برنامج "الناجي" في الربيع قفزة زمنية أكبر قليلاً من العرض الأول لفيلم "داود ضد جليات" في الخريف" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
↑ بوتشي، دوغلاس (13 مارس 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: مسلسل 'ويسكي كافاليير' يحقق نجاحًا كبيرًا في المشاهدة المتأخرة رغم إعادة بثه" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
↑ بوتشي، دوغلاس (21 مارس 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: مسلسل 'القائمة السوداء' يتصدر نسب المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
↑ بوتشي، دوغلاس (3 أبريل 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: مسلسل 'ذا أورفيل' على قناة فوكس يتصدر برامج الشبكات التلفزيونية من حيث نسبة الزيادة في المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
↑ بوتشي، دوغلاس (30 أبريل 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل 'The Rookie' تحتل المرتبة الخامسة في زيادة المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، والمركز الثاني في زيادة عدد المشاهدين" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
↑ بوتشي، دوغلاس (7 مايو 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: مسلسلا 'جين العذراء' و'ويسكي كافاليير' يحققان أكثر من ضعف عدد المشاهدين والجمهور في نفس اليوم" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
↑ "غوثام: الموسم الخامس" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .

[3] تم ذكر اسمها فقط في الحلقات التي ظهرت فيها.

[4] تم ذكر اسمه فقط في "السنة صفر".

[1] كايد، لي (19 يوليو 2019). "تأكيد أن مسلسل " بينيورث " الجديد ينتمي إلى نفس عالم " غوثام "" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .

[2] هيلر، برونو (12 أكتوبر 2020). مقابلة مع طاقم عمل ومنتج الموسم الثاني من مسلسل بينيورث - إيبيكس. Popverse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 – عبر يوتيوب .

[Year_Zero-5] 1 2 3 "(GTH-501) "السنة صفر"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .

[MurrayWalker-6] 1 2 بيتسكي، دينيس (30 أكتوبر 2018). ""غوثام": جيمي موراي مرشحة لدور رئيسي في مسلسل فوكس المشتق من سلسلة باتمان . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[7] ريدجلي، تشارلي (6 ديسمبر 2018). "نجمة مسلسل "غوثام" تكشف عن صورة جديدة لها بملابس من ماركة إيكو تشبه إلى حد كبير شخصية هارلي كوين . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[8] دي جيسوس، جايمي (23 يناير 2019). "ممثل مسلسل "غوثام" من مسلسل "سانسيت بارك" يودع المسلسل بعد خمسة مواسم" . صحيفة بروكلين هوم ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[9] دامور، ميغان (27 ديسمبر 2018). "حصري: موناغان من غوثام تُلمّح إلى حبيبة جيريميا و"عُقده الغريبة"" . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019. "

[WestDorrance-10] أندريفا، نيلي (11 سبتمبر 2018). ""غوثام": شين ويست مرشح لدور رئيسي في الموسم الأخير من مسلسل فوكس المشتق من سلسلة باتمان . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[Sellon_Ventriloquist-11] فينابل ، نيك (20 فبراير 2019). " غوثام تعيد شخصية ميتة كشرير مفاجئ في سلسلة باتمان" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[Trespassers-12] 1 2 3 4 "(GTH-502) "المتسللون"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .

[Ruin-13] "(GTH-504) "الخراب"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .

[Pena_Dura-14] 1 2 3 "(GTH-505) "Pena Dura"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .

[13_Stitches-15] 1 2 "(GTH-506) "13 غرزة"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .

[Samuel_Hatter-16] 1 2 ريدجلي، تشارلي (12 فبراير 2019). ""غوثام": عودة ماد هاتر في صور جديدة من "إيس كيميكالز" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .

[17] باكسباوم، سيدني (2 مارس 2019). "متابعة مسلسلات دي سي التلفزيونية: مسلسل 'غوثام' يجمع أشرارًا أيقونيين، ويقتل اثنين آخرين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .

[Nothing-18] "(GTH-511) "لا شيء صادم"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .

[The_Trial_of_Jim_Gordon-19] 1 2 "(GTH-512) "محاكمة جيم جوردون"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .

[I_Am_Bane-20] "(GTH-508) "أنا بين"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .

[They_Did_What?-21] "(GTH-509) "ماذا فعلوا؟"" . ناقد الفوتون . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .

[The_Beginning...-22] 1 2 "(GTH-510) "البداية..."" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Simmons-23] ستون ، سام (19 أبريل 2019). " غوثام : لماذا لن تظهر كامرين بيكوندوفا في الحلقة الأخيرة من المسلسل" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .

[24] "عرض مسلسل غوثام على قناة فوكس في أريزونا" . ناقد الفوتون . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[25] "فوكس تعلن عن مواعيد عرض حلقات منتصف الموسم" . ذا فوتون كريتيك . 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[5.01-26] 1 2 3 ويلش، أليكس (7 يناير 2019). ""القائمة السوداء"، "ذا أورفيل"، "غوثام"، وكل شيء آخر لم يتغير: التقييمات النهائية ليوم الخميس" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[5.02-27] 1 2 ويلش، أليكس (11 يناير 2019). ""مسلسل 'Mom' يتراجع: التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[5.03-28] 1 2 ريجنت، جوزيف (18 يناير 2019). "تراجعت نسب مشاهدة مسلسلي "Mom" و"Fam" يوم الخميس: التقييمات النهائية . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[5.04-29] 1 2 ويلش، أليكس (28 يناير 2019). "تراجعت نسب مشاهدة مسلسلي "بروكلين ناين-ناين" و"ذا غود بليس" وفقًا لتقييمات المشاهدة النهائية ليوم الخميس . (موقع TV by the Numbers ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[5.05-30] 1 2 ريجنت، جوزيف (1 فبراير 2019). ""تراجعت نسب مشاهدة مسلسل 'يونغ شيلدون': التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[5.06-31] 1 2 ريجنت، جوزيف (15 فبراير 2019). ""غريز أناتومي"، و"موم"، و"سوات"، وبقية المسلسلات لم تشهد أي تغيير: التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع "تي في باي ذا نمبرز " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[5.07-32] 1 2 ويلش، أليكس (25 فبراير 2019). ""مسلسلا 'SWAT' و'The Orville' يرتفعان، بينما ينخفض مسلسل 'Young Sheldon': التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .

[5.08-33] 1 2 ريجنت، جوزيف (1 مارس 2019). ""غريز أناتومي"، و"موم"، و"أ مليون ليتل ثينغز"، وبقية المسلسلات تحافظ على مراكزها: التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع "تي في باي ذا نمبرز" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .

[5.09-34] 1 2 ريجنت، جوزيف (8 مارس 2019). ""تراجعت نسب مشاهدة مسلسلي 'Station 19' و'For the People': التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019 .

[5.10-35] 1 2 ريجنت، جوزيف (22 مارس 2019). ""بروكلين ناين ناين" ورابطة الجامعات الرياضية الوطنية تخفضان نسب المشاهدة: التقييمات النهائية ليوم الخميس" . موقع "التلفزيون بالأرقام ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .

[5.11-36] 1 2 ريجنت، جوزيف (19 أبريل 2019). ""غريز أناتومي" و"نظرية الانفجار العظيم" ترفعان نسب المشاهدة، بينما "خارق للطبيعة" تخفضها: التقييمات النهائية ليوم الخميس . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .

[5.12-37] 1 2 3 ريجنت، جوزيف (26 أبريل 2019). ""مسلسل نظرية الانفجار العظيم" يرفع نسب المشاهدة، بينما يخفض اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية: التقييمات النهائية ليوم الخميس . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .

[Season5renew-38] تورتشيانو ، دانييل (13 مايو 2018). ""تم تجديد مسلسل 'Gotham' لموسم خامس وأخير على قناة Fox" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[June_4,_2018-39] ريدجلي، تشارلي (4 يونيو 2018). "نجم مسلسل "غوثام" يؤكد أن الموسم الخامس سيتألف من 10 حلقات فقط . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[40] هود، كوبر (29 أكتوبر 2018). "الموسم الخامس من مسلسل غوثام يُعرض لأول مرة في يناير 2019 مع زيادة عدد الحلقات" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[41] ميتوفيتش، مات ويب (29 أكتوبر 2018). "موسم غوثام الأخير الأضخم، وكوزموس من بين مواعيد فوكس في منتصف الموسم" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[THR_season_5-42] 1 2 3 4 5 باكسباوم، سيدني (29 ديسمبر 2018). "متابعة مسلسلات دي سي التلفزيونية: كيف يمهد الموسم الأخير من مسلسل 'غوثام' لبداية باتمان" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[NoMan-43] 1 2 دامور، ميغان (3 يناير 2019). "غوثام: كيف تستلهم 'أرض بلا رجال' من قصة الكوميكس الشهيرة" . موارد الكوميكس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .

[Zero_Year-44] ريدجلي، تشارلي (21 مايو 2018). "حصري: الموسم الخامس من مسلسل 'غوثام' سيقتبس أحداث 'باتمان: السنة الصفر'"" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[45] هاينر، كريس إي. (15 أكتوبر 2018). "الموسم الخامس من غوثام يتضمن ثلاث قفزات زمنية، وهذا أمر بالغ الأهمية" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[46] ريدجلي، تشارلي (29 أكتوبر 2018). ""شون بيرتوي، نجم مسلسل غوثام، يتحدث عن تطور شخصيتي بروس وألفريد في الموسم الخامس" . موقع Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[47] هوتون، ريان (8 أغسطس 2018). "الموسم الخامس من مسلسل غوثام يكشف عن مظهر جديد لباربرا كين" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[48] موراي، ريبيكا (17 ديسمبر 2018). "غوثام - مقابلة كامرين بيكوندوفا في الموسم الخامس حول الحالة النفسية لسيلينا" . شو بيز جانكيز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[Tabitha-49] 1 2 كاردونا، إيان (3 يناير 2019). "الموسم الأخير من غوثام يُسفر عن أول ضحية رئيسية" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .

[50] موراليس، ويلسون (17 يناير 2019). "حصري: كريس تشوك يتحدث عن تجسيده لشخصية لوسيوس فوكس في الموسم الأخير من مسلسل غوثام" . بلاك فيلم . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[51] "مقابلة حصرية مع أندرو سيلون، المعروف بدور السيد بن في مسلسل غوثام - بودكاست غوثام التلفزيوني، الحلقة 132" . بودكاست غوثام التلفزيوني . 17 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .

[52] فيك، ميغان (7 أكتوبر 2018). "تأكيد ظهور شخصية شين ويست في الموسم الأخير من مسلسل غوثام" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .

[MurrayNyssa-53] ميتوفيتش، مات ويب (22 مارس 2019). "غوثام وعالم آرو يشتركان في شخصية أخرى، مع الكشف عن ووكر - بالإضافة إلى، من كسر ظهر باين؟" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .

[Catwoman_costume-54] 1 2 ريدجلي، تشارلي (18 يناير 2019). "صرحت كامرين بيكوندوفا، نجمة مسلسل "غوثام"، بأن زي سيلينا في دور المرأة القطة لن يحتوي على آذان . (موقع Comicbook.com ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[55] لابين-بيرتون، جوشوا (10 أكتوبر 2018). "الموسم الخامس من غوثام: تفاصيل عن بدلة باتمان الخاصة ببروس واين" . بام سماك باو . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .

[56] ويتبروك، جيمس (6 فبراير 2019). "سيصبح ديفيد مازوز باتمان قبل نهاية غوثام، لكنه لن يكون الشخص الذي يرتدي زي باتمان" . io9 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[57] نولان، إل دي (27 أبريل 2019). "فيديو من موقع تصوير غوثام يكشف عن أفضل نظرة حتى الآن على زي باتمان" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2019 .

[58] بيرس، تيلي (19 يناير 2019). "روبن لورد تايلور من مسلسل غوثام يؤكد أن بدلة السمنة ستُكمل تحول البطريق في الموسم الخامس بعد قفزة زمنية" . مترو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[59] ريدجلي، تشارلي (19 نوفمبر 2018). "صور من كواليس الموسم الأخير من مسلسل "غوثام" تكشف عن البطريق واللغز بأزياء القصص المصورة الكلاسيكية . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[60] ريدجلي، تشارلي (18 يونيو 2018). ""سيبدأ تصوير الموسم الأخير من مسلسل 'غوثام' الشهر المقبل" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[61] أرفيدون، جون (24 مايو 2018). "غوثام: ظهور شارب جيم غوردون لأول مرة في الموسم الخامس" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2019 .

[62] إلفي، كريغ (26 مارس 2019). "غوثام: شارب جيم غوردون الشهير لن يكون حقيقيًا تمامًا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .

[63] "غوثام" (ملف PDF) . فوكس . ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .

[64] درويش، ميغان (12 ديسمبر 2018). "انتهى تصوير الموسم الأخير من مسلسل "غوثام" - شاهدوا كيف ودّع طاقم العمل الجمهور (صور) . تي في إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .

[65] "إصدار الموسم الخامس من مسلسل غوثام، السلسلة الكاملة، على بلو راي في يونيو" . ComingSoon.net . 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[66] بوتشي، دوغلاس (15 يناير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: العرض الشتوي الأول لمسلسل نظرية الانفجار العظيم يتصدر جميع البرامج التلفزيونية من حيث المكاسب الإجمالية" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[67] بوتشي، دوغلاس (22 يناير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: الحلقة الأولى من مسلسل 'Schooled' تتفوق على الحلقة الأولى من مسلسل 'Brooklyn Nine-Nine' على قناة NBC في مكاسب المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[68] بوتشي، دوغلاس (1 فبراير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: مسلسل 'A Million Little Things' على بُعد 1% فقط من أعلى نسبة مشاهدة في الموسم بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا في عرضه الأول يوم الخميس" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[69] بوتشي، دوغلاس (7 فبراير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: جميع حلقات برنامج 'الأخ الأكبر: نسخة المشاهير' الخمس تحتل مراكز ضمن أفضل 30 حلقة من حيث المكاسب الخام لدى البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[70] أوتيرسون، جو (19 فبراير 2019). "تقييمات المشاهدة المباشرة + 7 للأسبوع الذي يبدأ في 28 يناير: منافسة سوبر بول LIII" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .

[71] بوتشي، دوغلاس (26 فبراير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: مسلسل 'ذا روكي' يتصدر قائمة نسب الزيادة الإجمالية" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[72] بوتشي، دوغلاس (6 مارس 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: حقق العرض الأول لفيلم "حافة الانقراض" من برنامج "الناجي" في الربيع قفزة زمنية أكبر قليلاً من العرض الأول لفيلم "داود ضد جليات" في الخريف" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .

[73] بوتشي، دوغلاس (13 مارس 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: مسلسل 'ويسكي كافاليير' يحقق نجاحًا كبيرًا في المشاهدة المتأخرة رغم إعادة بثه" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .

[74] بوتشي، دوغلاس (21 مارس 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: مسلسل 'القائمة السوداء' يتصدر نسب المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .

[75] بوتشي، دوغلاس (3 أبريل 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: مسلسل 'ذا أورفيل' على قناة فوكس يتصدر برامج الشبكات التلفزيونية من حيث نسبة الزيادة في المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .

[76] بوتشي، دوغلاس (30 أبريل 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل 'The Rookie' تحتل المرتبة الخامسة في زيادة المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، والمركز الثاني في زيادة عدد المشاهدين" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .

[77] بوتشي، دوغلاس (7 مايو 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 7: مسلسلا 'جين العذراء' و'ويسكي كافاليير' يحققان أكثر من ضعف عدد المشاهدين والجمهور في نفس اليوم" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .

[78] "غوثام: الموسم الخامس" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .

[

[

[ أ ]

[ ب ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

لورد

السابقة

،

وتابيثا غالاڤان، ولوسيوس فوكس. [48

الإعلان

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗