ماد هاتر (دي سي كوميكس)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

صانع القبعات المجنون ( جيرفيس تيتش ) هو شرير خارق يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس ، ويُعرف عادةً بأنه خصم البطل الخارق باتمان . استُلهمت شخصيته من شخصية صانع القبعات في رواية لويس كارول " مغامرات أليس في بلاد العجائب" ، وهي شخصية تُعرف غالبًا باسم "صانع القبعات المجنون" في اقتباسات كارول. [ 1 ] يُعد صانع القبعات المجنون عالمًا يخترع ويستخدم أجهزة تكنولوجية للتحكم بالعقول للتأثير على عقول ضحاياه والتلاعب بها، وهو أحد ألد أعداء باتمان، وينتمي إلى مجموعة الخصوم الذين يشكلون معرض أعداء باتمان . [ 2 ]

تم اقتباس شخصية "صانع القبعات المجنون" بشكل كبير من القصص المصورة إلى مختلف الوسائط، بما في ذلك الأفلام الروائية والمسلسلات التلفزيونية وألعاب الفيديو. وقد أدى صوته رودي ماكدويل في عالم دي سي للرسوم المتحركة ، وبيتر ماكنيكول في سلسلة ألعاب الفيديو "باتمان: أركام" ، وغيرهما. كما جسّد شخصيته ديفيد واين في مسلسل باتمان في الستينيات ، وبنديكت صامويل في مسلسل غوثام على قناة فوكس . وظهرت نسخة معدلة من الشخصية باسم ليام كراندل في الحلقة الأولى من الموسم الثالث من مسلسل باتومان ، من عالم آرو ، حيث جسّدها أميتاي مارمورستين.

تاريخ النشر والخصائص

ابتكر بيل فينغر ولو ساير شوارتز شخصية صانع القبعات المجنون، التي ظهرت لأول مرة في العدد 49 من سلسلة باتمان (أكتوبر 1948 ). [ 3 ] كان جيرفيس تيتش مفتونًا بالقبعات بجميع أشكالها وأحجامها، بالإضافة إلى كتاب الأطفال " مغامرات أليس في بلاد العجائب" للويس كارول وجزئه الثاني " عبر المرآة "، وكان يفضل بشكل خاص فصل "حفلة شاي مجنونة". [ 4 ] وفقًا للدكتور بلاكلوخ من مصحة أركام :

جيرفيس مصاب بالوسواس القهري ، ويعاني من أوهام شديدة . لديه صورة ذاتية غير ناضجة، لذا فهو يتماهى مع الأطفال أكثر من البالغين. أوه، وهو عبقري أيضًا. ( اضطراب الشخصية الحدية ) [ 5 ]

يُشير بلاكلوخ أيضًا إلى أن تيتش، عندما ينفعل، يبدأ في استخدام القافية كآلية دفاعية . [ 6 ] كثيرًا ما يقتبس تيتش من روايات كارول عن بلاد العجائب ويُشير إليها ، وأحيانًا يعجز حتى عن التمييز بين هذه القصص والواقع. بالإضافة إلى هوسه بلويس كارول ، أظهر تيتش هوسًا آخر بالقبعات. في "السر الستة" ، يرفض تناول أي طعام لا يُغطى بقبعة، ويُصرّح بأنه غير مهتم برؤية زميلته نوك آوت عارية لأنها لا ترتدي قبعة. [ 7 ] في الرواية المصورة "مصحة أركام: منزل خطير على أرض خطيرة" ، يُلمّح بقوة إلى أنه مُتحرش بالأطفال . [ 8 ] تشير قصصه في العدد الرابع من "شوارع غوثام" و " باتمان: الفارس المسكون" من تأليف جيف لوب وتيم سيل إلى هوس غير صحي بالأطفال، كما في حالة اختطافه لباربرا غوردون الصغيرة وإجبارها على حضور حفلة شاي وهي ترتدي زي أليس ، بالإضافة إلى اختطافه لأطفال هاربين آخرين وتلبيسهم بشخصيات من " مغامرات أليس في بلاد العجائب" . [ 9 ]

سيرة شخصية خيالية

الخلفية التاريخية

نشأ تيتش طفلاً وحيداً خجولاً، منبوذاً من أقرانه، يعيش في عالمه الخيالي الخاص. [ 10 ] عندما كبر، أصبح عالماً في علم الأعصاب ، وانتقل في مرحلة ما إلى منزل داخلي تملكه إيلا ليتلتون. هناك، صادق ابنة إيلا، كوني، وأصدقاءها في نادي الحاسوب بمدرستها الإعدادية ، وكان يساعدهم أحياناً في مشاريعهم. بعد بضع سنوات، عندما كانت كوني في المدرسة الثانوية، حملت. خوفاً من ردة فعل والدتها المتشددة للغاية، كذبت كوني عليها وادّعت أنها تعرضت للاغتصاب من قبل أحد أعضاء فريق البيسبول في مدرستها الثانوية ، فريق غوثام هوكس. بدورها، طلبت إيلا المساعدة من تيتش وأقنعته بأن فريق غوثام هوكس "أولاد سيئون". وافق تيتش على استخدام تقنية التحكم بالعقل الخاصة به على أحد أعضاء الفريق، مما دفعه إلى استخدام قنبلة أنبوبية لقتل اللاعبين الآخرين. على الرغم من أن هذا هو أول عمل إجرامي معروف لتيتش، إلا أن تورطه في تفجير غرفة تبديل الملابس لم يُكتشف إلا بعد سنوات. [ 11 ]

مسيرة إجرامية

العصر الذهبي

جيرفيس تيتش / صانع القبعات المجنون في أول ظهور له في باتمان #49 (أكتوبر 1948).

في أول ظهور له بشخصية "صانع القبعات المجنون"، يحاول تيتش سرقة كأس من نادي غوثام لليخوت، ويبدأ سلسلة من الجرائم تنتهي عندما يُحبط باتمان محاولته لسرقة متفرجين من عرض خيول راقٍ. [ 3 ] يُرسل تيتش لاحقًا إلى مصحة أركام (مع أن مصيره لا يُكشف إلا في العدد 510 من سلسلة "ديتكتيف كوميكس "). [ 12 ] لا يظهر "صانع القبعات المجنون" مجددًا في العصر الذهبي للقصص المصورة .

العصر الفضي

ابتداءً من العدد 230 من سلسلة "ديتكتيف كوميكس" ، وطوال العصر الفضي للقصص المصورة ، يظهر منتحل شخصية "صانع القبعات المجنون" ويشتبك مع باتمان مرارًا. ويُكشف زيفه عندما يعود "صانع القبعات المجنون" مدعيًا أنه "تخلص من المنتحل" (مع أن المنتحل سيعود لمرة أخيرة في العدد 573 من "ديتكتيف كوميكس" عام 1987). يصطحب "صانع القبعات المجنون"، برفقة عدد من الأتباع وقرد شمبانزي أليف (يُدعى "كارول لويس"، مع أن "صانع القبعات المجنون" يدّعي أن القرد يرفض إخباره كيف حصل على هذا اللقب)، لوسيوس فوكس ، الرئيس التنفيذي لشركة واين تك. ورغم أنه يحتجز فوكس طلبًا للفدية، يكشف "صانع القبعات المجنون" أيضًا عن جهاز يسمح له بنسخ المعرفة الموجودة في دماغ فوكس، والتي ينوي استخدامها لجمع ثروة إضافية. لكن باتمان ينقذ فوكس، ويقبض أيضًا على "صانع القبعات المجنون" وأتباعه. [ 13 ]

يمثل ظهور "صانع القبعات المجنون" التالي أول ظهور له في القصص المصورة وهو يحمل أدوات التحكم بالعقول التي اشتهر بها لاحقًا. تحالف "صانع القبعات المجنون" مع أشرار آخرين في محاولة لقتل باتمان، واستخدم قبعة للتحكم بالعقول على "الفزاعة" ، مما أجبر الشرير (الذي كان مشلولًا من الخوف) على القتال. عندما تغلب باتمان على مهاجميه، فرّ "تيتش" وبدا وكأنه مات على جسر تحت عجلات قطار. في الواقع، كان قد نجا بالقفز على شاحنة كانت تمر أسفل الجسر. [ 14 ] أدت المواجهات اللاحقة مع باتمان إلى إرسال "تيتش" إلى مصحة "أركام". [ 15 ]

خلال مواجهة مبكرة أخرى مع باتمان، يهرب صانع القبعات المجنون من مصحة أركام في الوقت المناسب للهالوين، ويتخذ من قصر قديم مهجور بعد جريمة قتل بشعة وقعت قبل سنوات مسكنًا له. ينغمس تيتش في أوهامه حول أرض العجائب، فيوفر ملاذًا للأطفال الهاربين، ويطلب منهم في المقابل ارتداء أزياء شخصيات من أليس في بلاد العجائب وحضور حفلات الشاي التي يقيمها، حيث يقدم لهم شايًا مخدرًا لإبقائهم تحت تأثير المخدر. في هذا الوقت تقريبًا، تصل المراهقة باربرا غوردون إلى مدينة غوثام ، بعد أن تبناها عمها، المفوض جيم غوردون ، إثر وفاة والديها. تتسلل باربرا خارجةً من منزلها مخالفةً أوامر عمها، وتذهب إلى حديقة غوثام، حيث تجد نفسها مطاردة من قبل مجموعة من الرجال الملثمين المسلحين بالسكاكين. يحيط بها الرجال، ويبدأون بالتلميح إلى أنهم سيتحرشون بها أو يغتصبونها ، مما يدفعها للصراخ طلبًا للمساعدة. يظهر صانع القبعات المجنون ويخيف الرجال بمسدسه. يأخذها تيتش إلى "أرض العجائب" خاصته، حيث يُتوقع منها أن تؤدي دور أليس. عندما ترفض شرب الشاي وتطلب المغادرة، يحطم تيتش إبريق الشاي غاضباً، مما يُخيف أحد الهاربين الآخرين فيهرب خلسةً بينما ينشغل تيتش بباربرا. يقود الصبي الشرطة وباتمان إلى مخبأ تيتش، ويهزمه باتمان بينما ينقذ المفوض جوردون باربرا. [ 9 ]

عندما تزور بلاك أوركيد مصحة أركام، محاولةً معرفة المزيد عن ماضيها من بويزن آيفي ، يساعدها تيتش. بعد أن ترفض آيفي مساعدة أوركيد، يحاول تيتش التخفيف عنها. ويكشف أيضًا أنه كان يساعد نزلاء آخرين في أركام، مثل إحضار أشياء لآيفي لصنع هجائنها النباتية الحيوانية. يشرح قائلاً: "أؤمن بمساعدة الناس. لقد وُضعنا جميعًا هنا لغاية، كما أقول. لكن من اللطيف مع ذلك تلقي كلمة شكر". يُسرّ تيتش بتلقي زهرة صغيرة كشكر على مساعدته. [ 16 ] كما أن تيتش على دراية بهوية أنيمال مان الحقيقية ، وهي بادي بيكر. يُرى وهو يضحك هستيريًا في أركام مع الصفحة الأخيرة من "العودة مع رجل القوى الحيوانية"، وهي القصة الثانية لأنيمال مان، وبعدها يُسحب إلى زنزانته. [ 17 ]

في ملحمة "سقوط الفارس" ، كان "صانع القبعات المجنون" أول من شنّ هجومه بعد هروبهم من مصحة أركام. دعا جميع المجرمين إلى حفلة شاي حضرها باتمان وروبن. كان من بين هؤلاء المجرمين " مهووس الأفلام" ، الذي استخدم عليه تيتش جهازًا للتحكم بالعقل، فأرسله للبحث عن الشخص الذي هربهم من أركام. وصل باتمان وروبن وهزما "صانع القبعات المجنون" بينما هُزم "مهووس الأفلام" على يد بين . في "روبن: السنة الأولى" ، استأجر الديكتاتور المليونير جنراليسيمو لي، حاكم العالم الثالث، " صانع القبعات المجنون" لاختطاف عدد من الفتيات الصغيرات باستخدام أجهزة التحكم بالعقل. فعل "صانع القبعات المجنون" ذلك عن طريق زرع الأجهزة في أجهزة "ووكمان" ، التي وزعها على الفتيات في مدرسة ديك غرايسون . لكن روبن الشاب تمكن من هزيمة "صانع القبعات المجنون". [ 18 ]

تضمنت خطة أخرى زرع أجهزته في تذاكر "قهوة ودونات مجانية" كان يوزعها أمام مراكز الشرطة في غوثام. بهذه الخطة، كان يسيطر على معظم رجال الشرطة في المدينة، ويحرضهم على السرقة لصالحه، وفي النهاية على إثارة الشغب. حتى أنه كلف محققي شرطة غوثام، كريسبوس ألين ورينيه مونتويا، باقتحام أحد البنوك. ساعدت ساشا بوردو باتمان في إيقافه هذه المرة. [ 19 ] يظهر ماد هاتر في مدينة غوثام بعد أن ضربها زلزال مدمر. يضيف إلى قائمة ضحاياه، ويقتل شرطيًا بدم بارد. هدفه هو العثور على كنز من الأشياء الثمينة، والتي تبين في النهاية أنها قبعات كلاسيكية. يكتشف محققو شرطة مدينة غوثام دور تيتش في مقتل فريق غوثام هوكس للبيسبول. يُستجوب تيتش، المسجون في أركام آنذاك، لمحاولة معرفة دوافعه. بعد أن طرد تيتش الشرطة، وأخبرهم أن الفريق كانوا "أطفالًا سيئين" وأنهم "يستحقون ما حدث لهم"، اتصل بإيلا ليتلتون وحذرها من أن الشرطة قد تكشف دورها في التفجير. كان تيتش قد أعطاها إحدى قبعاته للتحكم بالعقول قبل سنوات، والتي استخدمتها لمحاولة السيطرة على أحد الحراس ومساعدته على الهروب من أركام. تم القبض على صانع القبعات أثناء محاولته الهرب، وأطلق الحارس الخاضع لسيطرته النار على الشرطة قبل أن يُقتل في تبادل لإطلاق النار. أصيب تيتش نفسه بعدة رصاصات وأصبح في حالة حرجة. في حالة من الذهول من الخبر، أخبرت إيلا ليتلتون ابنتها كوني دون قصد أن تيتش قتل الفريق من أجلها، "للانتقام لشرفها". أبلغت كوني الشرطة بكل ما حدث، وتم القبض على إيلا ليتلتون. [ 11 ] أثناء عمله مع بلاك ماسك، زرع ماد هاتر شريحة للتحكم بالعقل مباشرةً في دماغ كيلر كروك ، مما تسبب في تحوّله مجددًا بسبب الفيروس الذي حُقن به من قبل هَش وريدلر . انطلق كيلر كروك في رحلة للانتقام من المسؤولين عن تحوّله، وبدأ بمواجهة ماد هاتر. وصل باتمان في الوقت المناسب لإنقاذه، لكن كيلر كروك تمكن من الفرار. خلال أحداث " الأزمة اللانهائية" ، شوهد ماد هاتر أولًا وهو يتعرض للضرب المبرح على يد أرجوس ، ثم لاحقًا وهو يقاتل مع الجمعية السرية للأشرار الخارقين خلال معركة متروبوليس .

"بعد عام واحد" / سيكريت سيكس

خلال أحداث "بعد عام" ، يُكشف عن تورط تيتش في مؤامرة القرش الأبيض الكبير لتوريط هارفي دينت في جريمة قتل عدد من مجرمي غوثام، وذلك في قصة " مواجهة الوجه" من سلسلة "ديتكتيف كوميكس" . إلا أن طبيعة تورطه تبقى غامضة. [ 20 ] يُدمر مقر عمليات تيتش في مدينة غوثام بعد بحثٍ عن سلاح ذري ، على يد روبن السابق ، تيم دريك، وكابتن بوميرانغ الحالي ، أوين ميرسر . يظهر تسجيل لتيتش على شاشة حاسوب، يُخبرهم فيه أن السقف سيكون آخر قبعة سيرتدونها في حياتهم، ثم ينهار عليهم. ينجو روبن وبوميرانغ بأعجوبة من المبنى. لاحقًا، يتواصل معه كاتمان ، وينضم إلى أعضاء " الستة السريين" لمواجهة " الجمعية السرية للأشرار الخارقين "؛ إذ جندوه أملاً في توفير حماية ضد قدرات دكتور سايكو على التحكم بالعقول. عندما هاجم راغ دول فريق سيكريت سيكس الخاضع لسيطرة سايكو، ارتدى تيتش ما أسماه "قبعة التفكير" ودخل في نوبة صرع. بعد هبوط الفريق اضطراريًا، هاجمتهم فرقة دوم باترول ، وكادوا أن يقبضوا عليهم لولا تدخل ماد هاتر الذي استخدم قدراته على التحكم بالعقول لإخضاعهم بمفرده، حتى أنه كاد أن يجعل إيلاستي-غيرل تأكل بيست بوي لولا تدخل سكاندال سافاج .

في عدد لاحق من سلسلة "الستة السريون" ، يكشف تيتش أنه صمم قبعةً تُشعره بسعادةٍ تفوق ما تُسببه المخدرات. ويُصرّح أيضًا بأنه زرع أجهزة تنصت صغيرة حول " بيت الأسرار" لمراقبة أعضاء فريقه. بعد كشف دوافع سكاندال سافاج الحقيقية لمغادرة الفريق، ينطلق "الستة السريون" لملاحقتها، ليجدوا أنفسهم في معبد فاندال سافاج في الجبال، حيث يبدأ دكتور سايكو بمهاجمة الفريق. يتغلب تيتش بسهولة على سايكو حتى يظهر تشيشاير ويطعنه في ظهره بخنجر مسموم. تُعالج سكاندال جرح هاتر، ويُعطيه كاتمان الترياق. بينما يواجه "الستة" تشيشاير وفاندال سافاج، يُواجه هاتر سايكو وجهًا لوجه، وينتصر عليه رغم إصاباته، مُصيبًا سايكو بجروح خطيرة بخنجر تشيشاير. في نهاية السلسلة، يُنقذ هاتر سكاندال من السقوط، ويُصبح صديقًا لـ"الستة". بينما يقف هاتر فوق قاعدة سافاج المدمرة برفقة راغ دول، يعده بأن يكون صديقًا وفيًا. ثم يدفع راغ دول هاتر من على السطح، فيبدو أنه سيلقى حتفه، قائلًا إنه "لا يوجد مكان إلا لشخص غريب الأطوار واحد في الفريق". ومع ذلك، يُكشف في الصفحة الأخيرة أن تيتش نجا من السقوط. حزينًا، يتعهد بالانتقام من بقية أعضاء الفريق الستة. قبل أحداث غوثام أندرجراوند ، يقع تيتش ضحية لأجهزة التحكم بالعقل التي زرعها بنفسه على يد تويدلدوم وتويدلدي . يجبره الاثنان على "قيادة" عصابة من المجرمين المرتبطين بأرض العجائب تُدعى عصابة أرض العجائب ، وذلك من خلال عمليات سرقة مختلفة قبل أن يستنتج باتمان أن تويددوم وتويدلدي هما العقل المدبر الحقيقي. بمجرد عودة الثلاثة إلى أركام، ينتقم هاتر منهما بسرعة، متلاعبًا بهما في عراك دموي باستخدام رقائق التحكم بالعقل . [ 21 ]

مترو أنفاق غوثام وسباق الخلاص

في الآونة الأخيرة، ظهر ماد هاتر في العدد الأول من سلسلة غوثام أندرجراوند (أغسطس 2007)، برفقة سكيركرو ، وهيوغو سترينج ، والبطريق ، وتو فيس ، الذين اجتمعوا لمساعدته في الهروب من غوثام بعد اختفاء أشرار آخرين بسبب قيام فرقة الانتحار وأماندا والر باختطافهم وترحيلهم إلى خارج الكوكب في حدث "العد التنازلي للأزمة النهائية" . لكن خلال اجتماعهم، اقتحمت فرقة الانتحار المبنى وألقت القبض عليهم. ثم ظهر لاحقًا في عالم الجحيم في العدد الثاني من سلسلة "رحلة الخلاص " (يناير 2008 )، مما يؤكد ترحيله إلى خارج الكوكب. وظهر لفترة وجيزة في العدد الأخير أثناء هجوم الباراديمونز ، ونجا من كوكب الجحيم حيًا عبر جهاز النقل الآني الخاص بليكس لوثر .

حلقة خاصة من سلسلة دي سي إنفينيت بمناسبة الهالوين

في العدد الأول من سلسلة DC Infinite Halloween Special ، يروي هاتر قصة من منظور المتكلم لطفل صغير يُقتل والداه أمام عينيه على يد خفاش بشري مصاص للدماء. تتبع القصة عن كثب قصة نشأة باتمان الحقيقية، وهي قريبة من عالم " المطر الأحمر " (المشار إليه في سلسلة Countdown Presents: The Search for Ray Palmer باسم الأرض-43)، حيث يكون باتمان في الواقع مصاص دماء.

"الأزمة النهائية"

في قصة " الأزمة النهائية " من دي سي كوميكس عام ٢٠٠٨، تواصل " السؤال" مع دان توربين بشأن سلسلة اختفاءات أطفال حديثة مرتبطة بجماعة غامضة تُدعى " نادي الجانب المظلم" . يكتشف توربين لاحقًا أن النادي يقوده داركسايد ، الذي اتخذ هيئة بشرية بعد أحداث " موت الآلهة الجديدة ". يقوم داركسايد بجمع مجموعة من الأطفال وحقنهم بمعادلة الحياة المضادة كجزء من خطته الأوسع لاستعباد الجنس البشري وإبادته. في العدد الثاني من "الأزمة النهائية " (٢٠٠٨)، يكتشف توربين أن تيتش لعب دورًا محوريًا في مساعدة داركسايد على جمع الأطفال باستخدام قبعات التحكم بالعقول. ينتاب توربين غضب عارم لا يفهمه، فيضرب تيتش ضربًا مبرحًا. وتحت تهديدات بتلف الدماغ، يعترف تيتش بأن الأطفال قد نُقلوا إلى بلودهافن . يغادر توربين المكان مرتبكًا وغير واثق من نفسه، ويستقل حافلة متجهة إلى بلودهافن. يكشف العدد الأول من سلسلة "الملفات السرية والأصول للأزمة النهائية " أيضًا أن خوذات "المبررين" الخاصة بداركسايد هي مزيج من تكنولوجيا أبوكوليبتيك ودوائر التحكم بالعقل الخاصة بصانع القبعات.

إعادة إصدار فرقة سيكريت سيكس

يكشف العدد السادس من سلسلة "الستة السريون " (فبراير 2009) أن "صانع القبعات المجنون" قد استأجر "الستة" لتهريب "الرتيلاء" من سجن ألكاتراز ، وإيصالها مع بطاقة "الخروج من الجحيم مجانًا" التي صنعها " نيرون " إلى مدينة غوثام. وقد وضع هذا "الستة" أنفسهم في مرمى انتقام "جونيور"، شقيقة "راغدول" المختلة عقليًا. تعتقد "جونيور" أن بطاقة "نيرون" هي مفتاح إنقاذ روحها من العذاب الأبدي، ولن تتوانى عن فعل أي شيء لاستعادتها من "الرتيلاء" و"الستة". يبدو أن غضب "جونيور" ليس الدافع وراء استئجار "تيتش" لـ"الستة" لأداء هذه المهمة. فقد أوضح أن نيته هي ضمان وصول "الستة" إلى غوثام بأمان. القصة لا تزال مستمرة، ولم يُكشف عن خطة "تيتش" الكاملة بعد، على الرغم من أنه من الواضح في العدد نفسه أن "تيتش" ينوي قتل كل عضو من "الستة" كجزء من انتقامه. يراقب تيتش معركة الستة مع جونيور وأتباعه على جسر غوثام، وعندما تنتهي المعركة، يواجههم ويخبرهم كيف خانوه. يرمي راغ دول قبعة تيتش من فوق الحافة، فيقفز تيتش خلفها.

"باتمان: الحياة بعد الموت"

يظهر تيتش بعد ذلك، ويبدو أنه لم يُصب بأذى من معركته مع فريق "سيكرت سيكس"، ويعمل مع البطريق الذي يخطط لقتل "بلاك ماسك" الجديد . [ 22 ] يساعد تيتش البطريق في تثبيت جهاز للتحكم بالعقل على قناع غاز، يوضع على رأس باتمان لتحويله إلى دمية لاغتيال "بلاك ماسك". تفشل الخطة، ويتعافى باتمان قبل قتل "بلاك ماسك". [23] بعد ذلك، يُظهر تيتش مسجونًا مرة أخرى في أركام. يستأجر ديثستروك والتيتانز لتحريره ، ويهرب قبل اندلاع أعمال شغب واسعة النطاق في السجن. [ 24 ]

الـ 52 الجديدة

في سبتمبر 2011، أعادت سلسلة "الـ 52 الجديدة" إطلاق سلسلة قصص دي سي. في هذا الخط الزمني الجديد، يُصوَّر جيرفيس تيتش على أنه يعاني من قصور الغدد التناسلية ، مما يمنعه من النضج الجسدي. يبدأ بتناول أدوية لزيادة هرمون التستوستيرون ، مما يُضعف استقراره العقلي بشكل دائم. يُدخله والداه إلى مصحة أركام بعد إصابته بنوبة ذهانية ناتجة عن تعاطي المخدرات، حيث يبدأ خلالها بتسمية نفسه "صانع القبعات المجنون". يُحرره الأرنب الأبيض في النهاية. [ 25 ] يستخدم تقنية التحكم بالعقول الخاصة به لإجبار ركاب قطار كامل على الانتحار، بمساعدة أتباعه، الأخوين تويد . [ 26 ] ثم يستخدم تقنيته لدفع العديد من سكان غوثام إلى الجنون. يُحبط باتمان خطته في النهاية ويرميه عبر سطح زجاجي. [ 27 ]

يظهر ماد هاتر والأخوان تويد بعد هروب بلاك ماسك من مصحة أركام. عندما يحاول بلاك ماسك استعادة السيطرة على جمعية الوجوه الزائفة ، يدخل في صراع مع ماد هاتر، الذي يعتبر بلاك ماسك منافسًا له نظرًا لقدراته المشابهة في التحكم بالعقول. يخوض كل من ماد هاتر وبلاك ماسك معركة، لكن باتمان يتدخل ويقضي عليهما. [ 28 ]

يعود صانع القبعات المجنون للظهور، بائعًا قبعاته للتحكم بالعقول في جميع أنحاء غوثام، ويجري اختبارات أداء في قاعدته لإطلاق الصواريخ ، كل ذلك لإعادة خلق "يوم مثالي" قضاه قبل سنوات في مدينة ملاهي مع حبيبته منذ الطفولة، أليس. يُنشئ نسخة طبق الأصل من مدينة الملاهي في قاعدته، ويغسل أدمغة من يرتدين قبعاته ليحضرن كـ"ضيوف". ثم يذهب تيتش إلى منزل أليس، ليجدها مدمنة مخدرات وكحول؛ فيغضب ويضربها حتى الموت. يحاول اختيار أليس جديدة من "فتيات خاضعات للتحكم بالعقول"، لكنه في النهاية يقتلهن لعدم بلوغهن مثاله. وفي لحظة إحباط، يُجبر ضحاياه على دخول المجاري والغرق.

يُصبح ماد هاتر مهووسًا بصديقة بروس واين الجديدة، ناتاليا تروسيفيتش، فيُحرض الأخوين تويد على اختطافها. ترفض ناتاليا محاولات ماد هاتر للتقرب منها، لكنه يُدرك أنها تعرف هوية باتمان السرية، فيُعذبها للحصول على المعلومة. في النهاية، ترفض ناتاليا الإفصاح عن المعلومة، فيُلقي بها من مروحية لتلقى حتفها. يُطارده باتمان غاضبًا ويكاد يُغرقه، لكنه يُنقذه في اللحظة الأخيرة عندما يُؤنبه ضميره. [ 29 ]

توصيف

المهارات والقدرات

على الرغم من أن صانع القبعات المجنون لا يمتلك قوى خارقة فطرية، إلا أنه خبيرٌ بارعٌ في علم الأعصاب، يتمتع بمعرفة واسعة في كيفية السيطرة على العقل البشري والتحكم فيه، سواءً عن طريق التنويم المغناطيسي أو الوسائل التكنولوجية المباشرة. عادةً ما يضع صانع القبعات أجهزة التحكم بالعقل في حواف القبعات، ولكنه معروفٌ باستخدامه لأجهزة أخرى أيضًا. [ 18 ] ومؤخرًا، أصبح قادرًا على التأثير مباشرةً على عقول الآخرين عن بُعد دون أي معدات ظاهرة. مع ذلك، من المرجح أن هذه ليست قدرة خارقة جديدة ؛ بل على الأرجح، فإن مهارته في تصغير التكنولوجيا وإخفائها، والتطورات التي طرأت على تقنيته الأصلية، قد سمحت له بتطوير تقنية تُمكّنه من استخدام جهاز مخفي على جسده (مثل قبعته) لبثّ قوى التحكم بالعقل بطريقة تُشبه القدرات الخارقة، كالتخاطر.

لا يتوانى صانع القبعات المجنون عن استخدام اختراعاته على نفسه، كصنع قبعة تمنحه سعادة غامرة، وتعيده إلى وعيه متى شاء. ورغم قصر قامته، فقد عُرف عن صانع القبعات المجنون قوته وخفة حركته المذهلة بين الحين والآخر. في الرواية المصورة " الجنون" ، يظهر صانع القبعات المجنون وهو يدافع عن نفسه ببراعة في عراك بالأيدي مع باتمان فوق قطار متحرك.

مظهر

مرّت شخصية "صانع القبعات المجنون" بتغييرات عديدة في مظهرها الجسدي على مرّ السنين، لكنّ مظهرها الأساسي ظلّ كما هو. في ظهوره الأول، كان رجلاً قصير القامة جدًا ذو شعر بني (أو كستنائي). وعندما عاد للظهور في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، رُسم بطول متوسط ​​وشعر أشقر. وفي السنوات اللاحقة، عاد قصير القامة بشعر أبيض. أما اليوم، فيمتلك تيتش شعرًا أحمر يشبه إلى حد كبير شعر منتحل شخصيته، لكنّ حجمه وطوله لا يزالان يتغيران. ومن الثوابت في جميع رسوماته رأس كبير الحجم نوعًا ما، وأسنان كبيرة جدًا (في الآونة الأخيرة). في العدد السادس من سلسلة "الأسرار الستة " (ديسمبر 2006)، يدّعي تيتش أنه يعاني من تضخم الرأس . [ 30 ]

شخصيات أخرى تحمل اسم "صانع القبعات المجنون".

المحتال ماد هاتر

بعد إرسال جيرفيس تيتش/صانع القبعات المجنون الحقيقي إلى مصحة أركام عقب ظهوره الأول، ظهر صانع قبعات مجنون مختلف تمامًا، ادعى أنه جيرفيس تيتش. ظهر هذا الصانع المجنون لأول مرة في العدد 230 من مجلة "ديتكتيف كوميكس " (أبريل 1956) من تأليف بيل فينغر وشيلدون مولدوف ، وعلى عكس الأصل، كان طويل القامة، أحمر الشعر، ممتلئ الجسم، وله شارب كثيف. [ 31 ] كان في الأساس لصًا مهووسًا بإكمال مجموعته الخاصة من القبعات من جميع الأمم والثقافات والفترات التاريخية. وكثيرًا ما كان يصنع أسلحة متنوعة مخبأة داخل قبعاته، مثل قاذفات اللهب والمناشير الدائرية. [ 31 ]

كانت أكثر قطعة رأس يرغب بها، بالطبع، قناع باتمان. حاول مرارًا وتكرارًا نزع قناع باتمان. [ 32 ] [ 33 ] بعد محاولات عديدة، نجح برش القناع بمادة مشعة. ثم ذهب باتمان إلى مختبر نووي، وبينما كان يستعد للمغادرة، أطلق أجهزة الكشف عن الإشعاع. فاضطر إلى نزع القناع وتسليمه لأحد أتباع ماد هاتر، الذي كان متنكرًا في زي أحد عمال المختبر. وما إن وضع ماد هاتر القناع في مجموعته حتى وصل باتمان وروبن. كانا قد تتبعا القناع باستخدام "عداد جايجر فائق الحساسية" في طائرة باتمان.

لاحقًا، في العدد 297 من سلسلة باتمان (مارس 1978)، ادّعى المحتال ماد هاتر أنه قد تاب، لكن تبيّن أن ذلك كان كذبًا. [ 34 ] في عام 1981، كُشف أنه محتال عندما عاد جيرفيس تيتش الحقيقي. ادّعى هاتر الحقيقي أنه قتل محتاله، لكن المحتال ماد هاتر عاد حيًا في عام 1987 في العدد 573 من سلسلة ديتكتيف كوميكس ، حيث انتهى به الأمر مهزومًا على يد باتمان. [ 35 ] ظهر ماد هاتر ظهورًا خاطفًا في العدد 44 من سلسلة سيكريت أوريجينز (المجلد 2) (1989) حيث شوهد في زنزانته في أركام وهو يصنع قبعات ورقية في قصة "اسمه كلايفيس الثالث". عند رؤيته، قال أحد حراس أركام لآخر: "بإمكانه قتلك بألف طريقة مختلفة لو أعطيناه أي قبعة حقيقية! لكن هذا لن يمنعه من المحاولة!" [ 36 ] ظهر المحتال ماد هاتر في العدد 700 من سلسلة باتمان (2010) تحت لقب " هاتمان "، وكذلك في مشهد استرجاعي لفترة عمله كماد هاتر. [ 37 ]

نسخ بديلة

  • يظهر جيرفيس تيتش، بشخصية صانع القبعات المجنون، في سلسلة باتمان (1943). هذه النسخة مبرمج حاسوب. بعد اكتشافه أن منتجاته تستنزف طبقة الأوزون ، يتعرض للخيانة، ويُحقن بمواد مهلوسة من صناعته، ويُرسل إلى مصحة أركام من قبل شركائه لمنعه من الإبلاغ عنهم لوكالة حماية البيئة . هناك، أدرك ما حدث رغم إصابته بالجنون، وأصبح مهووسًا بالقبعات، وسعى لاستخدامها للانتقام. ولتحقيق ذلك، أعطى مدير أركام قبعة مفخخة للسيطرة سرًا على المصحة قبل أن يرسل قبعات إلى شركائه ليدفعهم إلى الانتحار. استمر في تجاربه على قبعاته وزملائه السجناء، واستخدمهم لسرقة البنوك حتى أوقفه باتمان وهارفي دينت .
  • يظهر نسخة من عالم بديل من شخصية "صانع القبعات المجنون" في مشهد قصير في فيلم "باتمان: الضباب القرمزي" ، حيث يُقتل على يد باتمان مصاص الدماء. [ 38 ]
  • يظهر جيرفيس تيتش، بشخصية صانع القبعات المجنون، في سلسلة باتمان/سلاحف النينجا . أثناء احتجازه في مصحة أركام، حوّله شريدر إلى أرنب بشري الشكل قبل أن يُشفى في النهاية ويُنقل إلى عهدة منظمة أرجوس . [ 39 ]
  • تظهر نسخة بديلة من جيرفيس تيتش في سلسلة باتمان: الفارس الأبيض .
  • يظهر صانع القبعات المجنون ظهورًا خاطفًا في مسلسل Mother Panic: Gotham AD ، حيث يقتله الجوكر. [ 40 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

التمثيل الحي

الرسوم المتحركة

  • يظهر جيرفيس تيتش بشخصية صانع القبعات المجنون في حلقة "حفلة شاي مجنونة" من مسلسل " ساعة باتمان/سوبرمان "، بصوت تيد نايت . تتميز هذه النسخة بأرانب بيضاء مدربة، وسيارة على شكل قبعة، وأتباع يرتدون أزياء شخصيات من بلاد العجائب.
  • يظهر تجسيد باتمان (1966) لشخصية صانع القبعات المجنون في مسلسل باتمان: الشجاع والجريء .
  • يظهر تجسيد جيرفيس تيتش لشخصية صانع القبعات المجنون في حلقة "الثلاثية" من مسلسل " العدالة الشابة: الغرباء "، بصوت دوايت شولتز . [ 45 ] هذه النسخة عضو في عملية تهريب البشر الخارقين التي يديرها سايمون ستاغ .
  • يظهر جيرفيس تيتش، بشخصية صانع القبعات المجنون، في حلقة "مغامرة شاركلي أخرى" من مسلسل هارلي كوين ، بصوت غريفين نيومان . تبدو هذه النسخة غريبة الأطوار ومنحرفة للآخرين بسبب سلوكه الشاذ، رغم إنكاره المتكرر لهذه الادعاءات. يختطف تيتش هارلي كوين وباتغيرل ويحاول استخدامهما كفئران تجارب لقبعاته التي تتحكم بالعقول، والتي يخطط من خلالها لاستعباد سكان غوثام، إلا أن هارلي تنجح في إقناعه بإطلاق سراحها بادعائها أنهما شريرتان. لكن هارلي سرعان ما تندم على ترك باتغيرل وتعود لإنقاذها. بعد أن تعلق باتغيرل بأن هارلي ليست شريرة كما تعتقد، تقتل هارلي تيتش لتثبت لها عكس ذلك.
  • يظهر جيرفيس تيتش بشخصية صانع القبعات المجنون في مسلسل عائلة باتمان ، بصوت أرسطو أثاري . [ 46 ] [ 45 ] لهذه النسخة ابنة، ستيلا تيتش/صانع القبعات الحزين، خريجة جامعية، وابن اسمه ستانلي تيتش/صانع القبعات السعيد.
  • ستظهر نسخة أنثوية من شخصية "صانع القبعات المجنون"، تُدعى هاتي تيتش، في مسلسل "باتمان: فارس الظلام" ، بصوت لورين نيومان . [ 47 ] [ 48 ]
عالم دي سي للرسوم المتحركة
جيرفيس تيتش/صانع القبعات المجنون كما هو موضح في مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة .
ماد هاتر كما تم تصويره لاحقاً في مغامرات باتمان الجديدة .

يظهر جيرفيس تيتش بشخصية صانع القبعات المجنون في مسلسل تدور أحداثه في عالم دي سي للرسوم المتحركة (DCAU)، ويؤدي صوته رودي ماكدويل . [ 45 ] هذه النسخة عبارة عن رجل بريطاني أشقر ذو فك سفلي بارز يمنحه ابتسامة تشبه ابتسامة قط شيشاير .

  • ظهر تيتش لأول مرة في حلقة "مجنون كصانع القبعات" من مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة ، وهو عبقري في مجال التقنية والإلكترونيات ، يجري تجارب على الحيوانات باستخدام رقائق إلكترونية دقيقة للتحكم بالعقول، مخبأة داخل القبعات لتحفيز موجات الدماغ . كان تيتش مفتونًا بسكرتيرته، أليس بليزانس، التي لم تبادله المشاعر. متنكرًا في زي صانع القبعات المجنون، مستوحيًا من قصة أليس في بلاد العجائب ، حاول تيتش كسب ودّ أليس باصطحابها في نزهة بالمدينة بعد انفصالها عن حبيبها. إلا أنها أساءت فهم تصرفه، ظنًا منها أنه محاولة لإسعادها، فرفضت مشاعره دون قصد. دفعه اليأس إلى استخدام رقائقه الإلكترونية لتحويل أليس إلى دمية آلية، إلى أن هزمه باتمان. وقد صرّح كاتب الحلقة، بول ديني، أن الحلقة مستوحاة من قصة حقيقية لمصمم تقني كان يكنّ مشاعر حب من طرف واحد لزميلة له في العمل، فارتكب جريمة إطلاق نار في مكان العمل. [ 49 ] في حلقة " ربما حلم "، يستخدم تيتش خوذة إلكترونية لحبس باتمان في عالم واقع افتراضي يمنحه أعظم رغباته في محاولة لإبعاد فارس الظلام عن حياته. لكن ما إن يتحرر، حتى يهزمه باتمان ويسلمه للشرطة. في حلقة "رجال القلق"، يصنع تيتش الدمى التي تحمل الاسم نفسه باستخدام رقائقه الإلكترونية لتنويم نخبة غوثام مغناطيسيًا وحملهم على منحه مبالغ طائلة من المال ليتمكن من امتلاك جزيرة يعيش فيها بسلام. إلا أن باتمان يوقفه ويعطيه دمية "رجل القلق" الخاصة به ليمنعه من ارتكاب المزيد من الجرائم. كما يظهر تيتش ظهورًا طفيفًا في حلقتي "المحاكمة" و"أضحكهم".
  • يعود تيتش في مغامرات باتمان الجديدة . في هذه السلسلة، أعيد تصميمه ليشبه رجلاً قصيراً ونحيفاً يشبه القوارض ببشرة شاحبة وزي أخضر داكن.
  • يظهر تيتش في حلقة "وقت الفارس" من مسلسل سوبرمان: سلسلة الرسوم المتحركة . بعد اكتشاف أن بروس واين كان تحت تأثير التنويم المغناطيسي بواسطة النانو، يتحد سوبرمان وروبن للعثور على تيتش، الذي يعتقدون أنه الجاني. ولكن عند القبض عليه، يظن تيتش أن النانو من أصل فضائي. يكتشف البطلان لاحقًا أن برينياك هو من صنع النانو .

فيلم

  • كان مارك بروتوسيفيتش يفكر في ظهور شخصية "صانع القبعات المجنون" في فيلم "باتمان غير المقيد" ، حيث تم ترشيح روان أتكينسون وروبن ويليامز للدور، ولكن تم استبعادهما لصالح شخصيتي "الفزاعة" و "هارلي كوين" . [ 50 ] [ 51 ]
  • The Jervis Tetch incarnation of the Mad Hatter appears in Batman: Bad Blood, voiced by Robin Atkin Downes.[45] This version works for the League of Assassins as one of Talia al Ghul's henchmen and helped turn Heretic into the perfect soldier for the League. After Heretic captures Batman, Tetch reprograms his mind to follow Talia's orders and reveal his and his allies' secrets. Batman helps the League infiltrate the World Tech Summit and take over Wayne Enterprises' technology while Tetch brainwashes the attending politicians and dignitaries into obeying Talia. However, he is killed by a system overload caused in the ensuing battle between Batman's allies and Talia's henchmen.
  • The Mad Hatter makes a cameo appearance in Batman Unlimited: Mechs vs. Mutants, voiced by an uncredited Alastair Duncan.[45]
  • The Batman (1966) incarnation of the Mad Hatter makes a cameo appearance in Batman: Return of the Caped Crusaders.
  • The Batman (1966) incarnation of the Mad Hatter makes a cameo appearance in Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold.[45]
  • The Mad Hatter makes a non-speaking cameo appearance in Injustice.[45]
  • The Mad Hatter appears in Batman: The Long Halloween, voiced by John DiMaggio.[52][45]

Video games

  • The Mad Hatter appears as a boss in The Adventures of Batman & Robin. This version's appearance is based on that of the Batman: The Animated Series version coupled with elongated eyelashes on his left eye similarly to Alex DeLarge's. Additionally, he commands an army of robots based on characters from Alice in Wonderland.
  • The Mad Hatter appears in DC Universe Online, voiced by Aaron Mace.[45]
  • The Mad Hatter appears in Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure.[53]

Lego Batman

  • The Jervis Tetch incarnation of the Mad Hatter appears as a boss and unlockable character in Lego Batman: The Videogame, with vocal effects provided by Chris Edgerly.[54] This version is one of the Joker's lieutenants and is armed with a small handgun.
  • يظهر ماد هاتر كزعيم جانبي اختياري وشخصية قابلة للعب يمكن فتحها في لعبة ليغو باتمان 2: أبطال دي سي الخارقون ، بصوت تاونسند كولمان . [ 55 ]
  • يظهر ماد هاتر كشخصية قابلة للعب في لعبة ليغو باتمان 3: بيوند غوثام ، بصوت نولان نورث . [ 56 ]
  • تظهر شخصية جيرفيس تيتش / ماد هاتر من مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة كشخصية قابلة للعب في لعبة ليغو دي سي سوبر فيلينز من خلال حزمة المحتوى الإضافي " باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة " . [ 57 ]

باتمان: أركام

يظهر تجسيد جيرفيس تيتش لشخصية صانع القبعات المجنون في سلسلة باتمان: أركام ، بصوت بيتر ماكنيكول . [ 58 ] [ 45 ]

  • بحسب بول ديني ، كاتب لعبة Batman: Arkham Asylum ، كان من المخطط أصلاً أن يظهر صانع القبعات المجنون في اللعبة من خلال مستوى يكتشفه فيه باتمان في متاهة شجيرات للأطفال داخل الحدائق النباتية للمصحة التي تحمل اسم اللعبة . إلا أن الفكرة لم تتناسب مع جو اللعبة، فتم التخلي عن ظهور صانع القبعات المجنون. [ 59 ]
  • في أول ظهور فعلي لتيتش في لعبة باتمان: مدينة أركام ، يُكشف أن هوغو سترينج قد تلاعب به لإجراء تجارب غير إنسانية للتحكم في سلوك نزلاء مصحة أركام مقابل إمداد مستمر من الشاي وعدد من "أليس" ليستخدمها تيتش كما يشاء. وهو أيضًا نزيل في سجن مدينة أركام التابع لسترينج، حيث شكّل عصابة صغيرة من الأتباع الخاضعين لسيطرة العقل.
  • في الجزء السابق Batman: Arkham Origins ، لم يطلق تيتش الأصغر سناً على نفسه لقب "صانع القبعات المجنون"، ويكافح من أجل إتقان تقنية التحكم بالعقل، ويخوض أول لقاء له مع باتمان بعد أن تحداه لإنقاذ أحدث ضحاياه "أليس".
  • ابتداءً من مهمة "أرض العجائب" الجانبية في حزمة المحتوى الإضافي للعبة Batman: Arkham Knight ، أصبح تيتش يتحدث بقوافي غامضة. سلّم نفسه إلى شرطة مدينة جوثام وطالب بالتحدث مع باتمان، متحديًا إياه بالعثور على ثلاثة ضباط شرطة احتجزهم كرهائن وإنقاذهم. بعد أن عثر باتمان على اثنين منهم، نوّمه تيتش مغناطيسيًا ليرى عالمًا أشبه بقصص الأطفال، في محاولة منه لحمله على قتل الضابط الثالث ليصبح "أليس" خاصته. مع ذلك، قاوم باتمان مرة أخرى سيطرة تيتش العقلية، وهرب من الهلوسة، وسجنه. [ 60 ]

متنوع

  • يظهر تجسيد جيرفيس تيتش / ماد هاتر في عالم دي سي للرسوم المتحركة (DCAU) في سلسلة من الكتب المصورة المرتبطة بالقصة:
    • في العدد ١٧ من سلسلة مغامرات باتمان وروبن ، يحاول تيتش إجبار أليس بليزانس على الزواج منه باستخدام شريحة للتحكم بالعقل، لكن روبن يزرع جهازًا للتحكم بالأحلام على رأس تيتش، مما يتسبب له دون قصد في انفصال دائم عن الواقع. يُعاد تيتش إلى مصحة أركام بينما يعيش حياة سعيدة مع أليس في عقله. [ ٦١ ] [ ٦٢ ]
    • في العدد الثامن من سلسلة "جاستس ليغ أنليميتد" ، تم الكشف عن أن سنوات من استخدام تقنية التحكم بالعقول قد أفسدت عقل تيتش ودفعته إلى الجنون. [ 63 ]
    • يظهر تيتش المُسنّ في باتمان بيوند (المجلد 2). بعد أن "أُنهك" عقله قبل سنوات خلال معركته الأخيرة مع باتمان، تم سجن تيتش في جناح المصحة العقلية بمستشفى نيو غوثام بعد إغلاق مصحة أركام. [ 64 ]
    • في قصة "فلاش درايف" من سلسلة " جاستس ليج بيوند "، كان تيتش قد مات، وتم الاحتفاظ بجثته في قبو أسفل قصر واين مع بقية أشرار باتمان المتوفين. [ 65 ]
  • يظهر صانع القبعات المجنون في لعبة Injustice: Gods Among Us . [ 66 ] [ 67 ]
  • يظهر باتمان (1966) من ماد هاتر في باتمان '66 #4، حيث ينضم إلى شقيقه موريس تيتش / كلوك كينج . [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بروكر، ويل (2004). مغامرات أليس: لويس كارول في الثقافة الشعبية . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر . الصفحات 152-153 . ISBN  0-8264-1433-8.
  2. ↑ كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ مانينغ، ماثيو ك.؛ ماكافيني، مايكل؛ والاس، دانيال (2019). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دار نشر دي كيه. ص 55. ISBN  978-1-4654-8578-6.
  3. ١ ٢ بيل فينغر ( مؤلف )، بوب كين ولو ساير شوارتز ( رسام )، تشارلز باريس ( محبر ). "سبق القرن" باتمان ، العدد ٤٩ (١٩٤٨). دي سي كوميكس .    
  4. ↑ فليشر، مايكل ل. (1976). موسوعة أبطال القصص المصورة، المجلد 1: باتمان . مدينة نيويورك: دار ماكميلان للنشر . الصفحات 268-269 . ISBN  0-02-538700-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2020 .
  5. ↑ إد بروبيكر  ( مؤلف )، مايكل لارك ( رسام )، ستيفانو غاوديانو ( ملون )، لي لوغريج ( ملون )،كليم روبينز( محرر )،مات إيدلسون وناتشي كاسترو( محرران )."غير محلول، الجزء الثاني". غوثام سنترال ،العدد20(أغسطس 2004).مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .      
  6. ↑ إد بروبيكر ( مؤلف )، مايكل لارك ( رسام )، ستيفانو غاوديانو ( محبر ). "غير محلول". غوثام سنترال ، العدد 20 (أغسطس 2004). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .    
  7. ↑ برايان ك. فوغان ( مؤلف )، ريتش بيرشيت ( رسام )، جون لوي ( محبر ). "ميمسي كانت عائلة بوروغروف" ، مجلة ديتكتيف كوميكس ، العدد 787 (ديسمبر 2003). دي سي كوميكس .    
  8. ↑ غرانت موريسون ( مؤلف )، ديف ماكين ( رسام ). مصحة أركام: منزل خطير على أرض خطيرة (1989). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .  
  9. 1 2 جيف لوب ( مؤلف )، تيم سيل ( رسام ). باتمان: الفارس المسكون (1995). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .  
  10. ↑ غيل سيمون ( مؤلفة )، براد ووكر ( رسام )، جيمي بالميوتي ( محبر ). "ست درجات من الدمار" ، سيكريت سيكس ، العدد 6 (يناير 2007). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .    
  11. 1 2 إد بروبيكر ( مؤلف ). "غير محلول". غوثام سنترال ، العدد 19-22 (يوليو-أكتوبر 2004). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .  
  12. ↑ غرينبيرغر، روبرت (2008). موسوعة باتمان الأساسية . ديل ري. الصفحات 241-242 . ISBN  9780345501066.
  13. ↑ جيري كونواي ( مؤلف ). "مطاردة الرؤوس من قبل صانع القبعات المجنون". قصص المحقق (يناير 1981). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس . 
  14. ↑ جيري كونواي ( مؤلف ). "كل أعدائي ضدي" قصص المحقق (يناير 1981). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس . 
  15. ↑ روفين، جيف (1987). موسوعة الأشرار الخارقين . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 199. ISBN  0-8160-1356-X.
  16. ↑ نيل غيمان ( مؤلف )، ديف ماكين ( رسام ). "النزول..." ، بلاك أوركيد ، العدد 2 (سبتمبر 1991). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .   
  17. ↑ غرانت موريسون ( مؤلف )، تشاز تروغ ( رسام )، مارك ماكينا ( ملون )، تاتيانا وود ( ملونة )، جون كوستانزا ( محرر )، كارين بيرغر وآرت يونغ ( محرران ). "الثعلب الهارب" ، أنيمال مان ، العدد 10 (أبريل 1989). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .       
  18. ١ ٢ خافيير بوليدو ، تشاك ديكسون وسكوت بيتي ( كتابة )، روبرت كامبانيلا ( تحبير )، لي لوغريج ( تلوين )، شون كونوت ( تحرير )، دينيس أونيل ( تحرير ). "السنة الأولى" روبن: السنة الأولى ، العدد ١ (أكتوبر ٢٠٠٠). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .      
  19. ↑ غريغ روكا ( مؤلف )، شون مارتينبرو ( رسام ). "غير مدرك" قصص المحقق المصورة ، العدد 758-760 (يوليو 2001). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .   
  20. ↑ جيمس روبنسون ( مؤلف )، ليونارد كيرك ( رسام )، جون كاليز ( ملون )، ترافيس لانهام ( محرر )، مايكل سيجلين وبيتر توماسي ( محرران ). "مواجهة الوجه، الجزء الثالث". قصص المحقق المصورة ، العدد 818 (يونيو 2006). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .      
  21. ↑ قصص المحقق المصورة #841. دي سي كوميكس.
  22. ↑ توني إس. دانيال ( مؤلف )، توني إس. دانيال ( رسام )، ساندو فلوريا ونورم رابموند ( ملونان )، إيان هانين ( ملون )، جاريد ك. فليتشر ( محرر )، مايك مارتس ( محرر ). "الحياة بعد الموت، الجزء 4: دخان ومرايا". باتمان ، العدد 695 (يناير 2010). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .       
  23. ↑ توني إس. دانيال ( مؤلف )، توني إس. دانيال ( رسام )، إيان هانين ( ملون )، جاريد ك. فليتشر ( محرر )، مايك مارتس ( محرر ). "الحياة بعد الموت، الجزء 5: ألعاب العقل". باتمان (أبريل 2010). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .     
  24. ↑ إريك والاس ( مؤلف )، فابريزيو فيورنتينو وكليف ريتشاردز ( رسامان )، هاي-فاي ديزاين ( ملون )، ترافيس لانهام ( محرر )، شون رايان وبرايان كانينغهام ( محرران ). "لم شمل العائلات، الجزء الأول". تايتنز ، العدد 28 (ديسمبر 2010). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .      
  25. ↑ بول جينكينز وجو هاريس ( كتابة )، ديفيد فينش ( رسم )، ريتشارد فريند ( تحبير )، جيرومي كوكس ( تلوين )، سال سيبريانو ( تحرير )، مايك مارتس وريكي بوردين ( تحرير ). "اركض يا أرنب اركض" ، باتمان: فارس الظلام ، العدد 3 (أبريل 2012). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .       
  26. ↑ باتمان: فارس الظلام #4
  27. ↑ باتمان: فارس الظلام (المجلد 2) العدد 6
  28. ↑ توني إس. دانيال ( مؤلف )، رومانو مولينار وبيريز ( رسامان )، ساندو فلوريس وبيريز ( ملونان )، أندرو دالهاوس ( ملون )، ديفيد شارب ( محرر )، مايك مارتس، هارفي ريتشاردز وكاتي كوبرت ( محررون ). قصص المحقق ، العدد السنوي 2 (أكتوبر 2012). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .       
  29. ↑ باتمان: فارس الظلام (المجلد 2) #15-21
  30. ↑ سيكريت سيكس #6 (ديسمبر 2006)
  31. 1 2 قصص المحقق المصورة #230
  32. ↑ باتمان #201
  33. ↑ باتمان #292
  34. ↑ باتمان #297
  35. ↑ قصص المحقق المصورة #573
  36. ↑ الأصول السرية (المجلد 2) #44
  37. ↑ باتمان #700
  38. ↑ دوغ مونش ( مؤلف )، كيلي جونز ( رسام )، جون بيتي ( محبر )، غريغوري رايت ( ملون )، تود كلاين ( محرر )، دينيس أونيل ( محرر ). باتمان: الضباب القرمزي (فبراير 1999). مدينة نيويورك: دي سي كوميكس .      
  39. ↑ باتمان/سلاحف النينجا المراهقة المتحولة #6. دي سي كوميكس/آي دي دبليو
  40. ↑ ذعر الأم: غوثام ميلادي #2
  41. ↑ بورلينغيم، روس (5 أبريل 2015). "غوثام تُقدّم كلايفيس، ومستر فريز، وماد هاتر في الموسم الثاني" . Comic Book.com.
  42. ↑ أوسييلو، مايكل (18 يوليو 2016). "ممثل مسلسل الموتى السائرون ينضم إلى الموسم الثالث من مسلسل غوثام بدور صانع القبعات المجنون" . تي في لاين. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  43. ↑ شيفر، ساندي (28 يونيو 2021). "باتومان ستشهد ظهور أشرار باتمان الكلاسيكيين في الموسم الثالث إلى جانب نسخ جديدة" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  44. ↑ هاتشيت، كيشا (20 سبتمبر 2021). "باتومان الموسم 3: دخول صانع القبعات المجنون إلى المحادثة في الإعلان الترويجي الجديد" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "أصوات صانع القبعات المجنون (باتمان)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  46. ↑ فلوك، راي (11 أكتوبر 2025). " الإعلان الرسمي لفيلم عائلة باتمان : بالنسبة لفارس الظلام، إنه شأن عائلي" . أخبار بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  47. ↑
  48. ↑ فيفودا، جيم (4 يونيو 2026). "الكشف عن موعد إصدار الموسم الثاني من باتمان: فارس الظلام والصور الأولى" . IGN . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  49. ↑ " كاتب مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة ، بول ديني" . Animationarena.com . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2010 .
  50. ↑ "هل تذكرون عندما كادت كورتني لوف أن تؤدي دور هارلي كوين في الجزء الثاني من فيلم باتمان وروبن؟" . Flickeringmyth.com. 2016-08-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-09-07 .
  51. ↑ "باتمان غير المقيد/المنتصر: الجزء الثاني الملغى | كوميكس أمينو" .
  52. ↑ شيدين، جيسي (18 مايو 2021). "باتمان: الهالوين الطويل الجزء الثاني - العرض الترويجي الحصري الأول" . IGN . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  53. ↑ آيزن، أندرو (4 أكتوبر 2013). "شخصيات وأشياء دي سي - دليل سكريبلنوتس أنماسكد" . IGN . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  54. ↑ مادريغال، هيكتور (28 يناير 2014). "الشخصيات - دليل ليغو باتمان" . IGN . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  55. ↑ آيزن، أندرو؛ فيراريلو، سكوت (22 يونيو 2012). "الشخصيات - دليل أبطال دي سي الخارقين في لعبة ليغو باتمان 2" . IGN . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  56. ↑ آيزن، أندرو (9 يونيو 2014). "الشخصيات - دليل لعبة ليغو باتمان 3: ما وراء غوثام" . IGN . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  57. ↑ نيوتن، أندرو (31 أغسطس 2018). "الكشف عن تفاصيل تذكرة موسم LEGO DC Super-Villains" . فليكرينج ميث .
  58. ↑ "تويتر / ericholemeslive: @johnboy34661029 نعم، هذا صحيح!" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2014 .
  59. ↑ شرام، مايك (26 يوليو 2011). "روكستيدي وبول ديني يتحدثان عن سرد القصص في باتمان: مدينة أركام" . جويستيك . AOL . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  60. ↑ "باتمان: فارس أركام - مواقع ضحايا أرض العجائب ودليلها" . شاك نيوز . 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  61. ↑ مغامرات باتمان وروبن #17
  62. ↑ "مغامرات باتمان وروبن #17 - مجرد حلم (عدد)" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  63. ↑ فرقة العدالة بلا حدود #8
  64. ↑ باتمان بيوند #2
  65. ↑ فرقة العدالة ما وراء : "فلاش درايف"
  66. ↑ الظلم: آلهة بيننا #15
  67. ↑ الظلم: آلهة بيننا : السنة الخامسة #14
  68. ↑ باتمان '66 العدد 4