نوبار أفايان

نوبار أفايان ( بالأرمنية الغربية : Նուպար Աֆէեան ؛ مواليد 1962) هو رجل أعمال أمريكي-كندي ملياردير ، ومخترع ، وفاعل خير . [ 1 ] [ 2 ] اشتهر بمشاركته في تأسيس شركة التكنولوجيا الحيوية " موديرنا" ، من خلال شركته للاستثمار الجريء " فلاغشيب بايونيرينغ" ، وبمشاركته في تأسيس مشاريع إنسانية مثل جائزة "أورورا" ومنظمة "المستقبل الأرمني" . وقُدّرت ثروته الصافية بـ 3.3 مليار دولار أمريكي في نوفمبر 2021. [ 3 ] وحصل على الميدالية الوطنية للتكنولوجيا والابتكار عام 2025. [ 4 ]

الحياة الشخصية

وُلد أفايان لأبوين أرمنيين في بيروت ، لبنان ، عام 1962. [ 1 ] [ 5 ] [ 2 ] نجا جده من الإبادة الجماعية للأرمن . [ 6 ] [ 7 ] وعن خلفيته، قال أفايان: "من بين المزايا القليلة المؤسفة التي حظي بها الأرمن بعد تعرضهم للإبادة الجماعية وانتشارهم في أنحاء العالم، أن لدينا خبرة في الهروب والهجرة والبدء من جديد باستمرار." [ 6 ] فرّت عائلته من لبنان عام 1975، خلال الحرب الأهلية هناك. [ 6 ] [ 8 ] [ 5 ] تخرج من مدرسة لويولا الثانوية في مونتريال عام 1978. [ 8 ] حصل على بكالوريوس الهندسة الكيميائية من جامعة ماكجيل عام 1983، ثم انتقل إلى الولايات المتحدة وحصل على درجة الدكتوراه. حصل على درجة الدكتوراه في الهندسة الكيميائية الحيوية من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) عام 1987. [ 8 ] [ 1 ] [ 5 ] وكان أول خريج حاصل على درجة الدكتوراه من مركز هندسة العمليات الحيوية التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، والذي كان آنذاك المؤسسة الوحيدة التي تقدم هذا البرنامج الدراسي. [ 9 ] [ 10 ] وحصل على الجنسية الأمريكية عام 2008. [ 11 ]

إلى جانب الإنجليزية، يتحدث أفايان اللغة الأرمنية الغربية . [ 12 ] أفايان متزوج من آنا (اسمها قبل الزواج غوناردوتير)، وهي مهندسة سويدية المولد انتقلت إلى الولايات المتحدة عام 1988. لديهما أربعة أطفال، [ 13 ] [ 14 ] ويقيمان حاليًا في ليكسينغتون، ماساتشوستس . [ 15 ]

المسيرة الأكاديمية والاختراعات

ألف أفايان العديد من الأبحاث العلمية. [ 1 ] وحصل على براءات اختراع لأكثر من 100 اختراع. [ 5 ] [ 1 ] [ 16 ] وبين عامي 2000 و2016، شغل منصب محاضر أول في كلية سلون للإدارة بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وهو حاليًا (حتى عام 2020) محاضر في كلية هارفارد للأعمال . [ 1 ] [ 17 ] [ 2 ]

في يوليو 2022، مُنح أفايان درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة يريفان الحكومية . [ 18 ] [ 19 ]

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

استلهم أفايان فكرة ريادة الأعمال من لقاء جمعه بديفيد باكارد عام ١٩٨٥. [ ٢٠ ] أسس شركته الأولى في مجال التكنولوجيا الحيوية عام ١٩٨٧، قبل أيام قليلة من "الاثنين الأسود" ، وأسس أو شارك في تأسيس خمس شركات أخرى خلال عشر سنوات. [ ٥ ] [ ١ ] وبحلول عام ٢٠٢٠، كان أفايان قد شارك في تأسيس وتطوير ٤١ شركة ناشئة. [ ٢ ] إجمالاً، شارك في تأسيس أو ساهم في بناء أكثر من ٥٠ شركة ناشئة في مجال علوم الحياة والتكنولوجيا. [ ١ ] [ ١٠ ]

أسس أفايان شركة فلاجشيب بايونيرينغ، وهي شركة رأس مال مخاطر متخصصة في التكنولوجيا الحيوية، وشغل منصب الرئيس التنفيذي فيها عام 2000. وقد ساهمت الشركة في تطوير أكثر من 100 مشروع علمي، بلغت قيمتها الإجمالية 20 مليار دولار أمريكي، وحصلت على أكثر من 500 براءة اختراع. [ 2 ] ووفقًا لموقع الشركة الإلكتروني، فقد ساهمت فلاجشيب بايونيرينغ في تطوير أكثر من 100 مشروع علمي، بلغت قيمتها الإجمالية 30 مليار دولار أمريكي، وحصلت على آلاف براءات الاختراع وطلبات براءات الاختراع، ولديها أكثر من 50 دواءً قيد التطوير السريري. [ 1 ]

في عام ٢٠٠٩، شارك أفايان في تأسيس شركة موديرنا (المعروفة سابقًا باسم مودرنا ثيرابيوتكس) ويشغل حاليًا منصب رئيس مجلس إدارتها. [ ٥ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] يمتلك أفايان أكثر من مليوني سهم في الشركة؛ وفي عام ٢٠١٨، شهدت موديرنا أكبر اكتتاب عام في تاريخ صناعة التكنولوجيا الحيوية. [ ١٠ ]

في عام 2021، أعلن أفايان أن شركة موديرنا لن تُفعّل حقوق براءات الاختراع الخاصة بها ضد أي شخص يستخدم تلك البراءات لصنع لقاحات كوفيد-19. [ 23 ]

في عام 1988، أسس شركة بيرسيبتيف بيوسيستمز وشغل منصب رئيسها التنفيذي. [ 8 ] نمت إيرادات الشركة السنوية لتصل إلى 100 مليون دولار، وفي عام 1998 استحوذت عليها شركة بيركن إلمر / أبليرا ، وأصبح الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية في أبليرا. هناك، أشرف على إنشاء شركة سيليرا جينوميكس . [ 1 ]

العمل الخيري

صورة فوتوغرافية لنوبار أفايان التُقطت في منتدى الابتكار العالمي 2022، يريفان، أرمينيا
نوبار أفايان في منتدى الابتكار العالمي FAST 2022، يريفان ، أرمينيا

يشغل أفايان عضوية مجالس إدارة كل من مؤسسة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وأوركسترا بوسطن السيمفونية ، [ 24 ] [ 25 ] [ 17 ] والاتحاد الخيري الأرمني العام (AGBU). [ 17 ] [ 2 ]

عمل أفايان عن كثب مع فاعلي خير بارزين آخرين من أبناء الشتات الأرمني ، وعلى رأسهم روبن فاردانيان، في مشاريع متعلقة بأرمينيا. وقد تعاون أفايان مع فاردانيان لتأسيس مبادرة تنمية أرمينيا (IDeA)، [ 26 ] التي نفذت، وفقًا للحكومة الأرمينية، مشاريع مختلفة بين عامي 2007 و2017 بتكلفة إجمالية قدرها 550 مليون دولار أمريكي. [ 27 ] وفي وقت سابق، في عام 2001، أطلق أفايان وفاردانيان وآخرون مبادرة "أرمينيا 2020"، التي هدفت إلى تحديد آفاق التنمية في أرمينيا حتى عام 2020. وقد تم توسيع نطاقها لاحقًا لتشمل عام 2031. [ 28 ] وفي عام 2005، التقى أفايان وفاردانيان بالرئيس الأرميني روبرت كوتشاريان لعرض التوجهات الرئيسية للمشروع. [ 29 ]

في عام 2008، شارك أفايان وفاردانيان وآخرون في تأسيس المؤسسة الوطنية للتنافسية في أرمينيا، وهي شراكة بين القطاعين العام والخاص تهدف إلى تعزيز التنمية الاقتصادية في البلاد. [ 17 ] [ 30 ] وبصفته عضوًا في مجلس إدارتها، التقى برئيس الوزراء الأرميني تيغران سركسيان في عامي 2009 [ 31 ] و2012. [ 32 ]

أسس أفايان، بالاشتراك مع فاردانيان وفارتان غريغوريان ، مبادرة أورورا الإنسانية عام 2015. [ 33 ] وتشمل هذه المبادرة "مبادرة المئة حياة"، التي تُكرّم الناجين والمنقذين من الإبادة الجماعية الأرمنية ، [ 17 ] [ 2 ] وجائزة أورورا لإيقاظ الإنسانية ، وهي جائزة سنوية تُمنح لشخص (ومنظمة تابعة له) واجه مخاطر شخصية لتمكين الآخرين من البقاء على قيد الحياة منذ عام 2016. [ 17 ] وفي عام 2020، أشاد رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان بأفايان وفاردانيان وغريغوريان لـ"تمجيدهم الإنسانية" و"تجسيدهم الفكرة النبيلة المتمثلة في تخليد ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية الأبرياء". [ 34 ]

أفيان عضو في مجلس إدارة مدرسة UWC ديليجان الدولية في أرمينيا، التي أسسها فاردانيان عام 2014، [ 35 ] [ 17 ] [ 2 ] وهو أحد المؤسسين لمؤسسة العلوم والتكنولوجيا الأرمينية (FAST)، [ 36 ] ومبادرة مستقبل أرمينيا العامة.

ويشير إلى خلفيته كمهاجر وعقليته باعتبارهما القوة الدافعة وراء عمله الخيري والعلمي والتجاري. [ 37 ]

سياسة

في أكتوبر 2016، انضم أفايان إلى شخصيات أرمينية بارزة أخرى في دعوة حكومة أرمينيا إلى تبني "استراتيجيات تنموية جديدة قائمة على الشمولية والعمل الجماعي" وإلى خلق "فرصة للعالم الأرميني للتحول نحو مستقبل مزدهر، وتحويل جمهورية أرمينيا ما بعد الحقبة السوفيتية إلى وطن نابض بالحياة وحديث وآمن وسلمي ومتقدم لأمة عالمية". [ 38 ]

بعد الثورة المخملية عام ٢٠١٨، هنأ أفايان نيكول باشينيان على انتخابه رئيسًا لوزراء أرمينيا، وكتب قائلاً: "مع هذه اللحظة الفارقة، تتاح لنا فرصة لتوحيد مهارات وحماس الأرمن في جميع أنحاء العالم القادرين على المساهمة في تسريع نمو أرمينيا وآرتساخ وازدهارهما". [ ٣٩ ] وفي يوليو ٢٠٢١، التقى أفايان بباشينيان في يريفان . [ ٤٠ ] وفي مارس ومايو ٢٠٢٠، ناقش أفايان والرئيس الأرميني أرمين سركيسيان جائحة كوفيد-١٩ . [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

خلال حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020 ، كتب أفايان رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز دعا فيها الولايات المتحدة إلى التدخل لوقف الحرب. وكتب: "سواء تدخلت الولايات المتحدة وروسيا لقمع العنف أم لا، فإن لذلك تداعيات على الشعوب الضعيفة في جميع أنحاء العالم. فعندما تتدخل القوى العالمية لوقف الفظائع المتواصلة، فإنها تبعث برسالة إلى المعتدين مفادها أن ضم الأراضي أو تدمير شعب وثقافة لن يُتسامح معه". [ 43 ]

في نوفمبر 2020، أكد أفايان أن الحكومة الكندية كانت من بين أوائل الدول التي طلبت لقاح موديرنا مسبقاً؛ ومن المضمون أن تحصل كندا على جزء من الدفعة الأولى التي سيتم توزيعها على الجمهور. [ 44 ]

في عام 2023، دعا نوبار السياسيين والقضاة الأمريكيين إلى التوقف عن التشكيك في العلوم الراسخة وتجاوز صلاحيات الجهات التنظيمية. [ 45 ]

تعرُّف

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 " نوبار أفايان" . leadingpioneering.com . فلاجشيب بايونيرينغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2020.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نوبار أفايان" . carnegie.org . مؤسسة كارنيجي في نيويورك . 2018. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020.
  3. "#212 نوبار أفايان" . فوربس . 21 نوفمبر 2021.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. "البيت الأبيض يمنح الميداليات الوطنية للعلوم والميداليات الوطنية للتكنولوجيا والابتكار" . nationalmedals.org . 3 يناير 2025.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 3 4 5 6 أندرسون، ستيوارت (11 أغسطس 2020). "شركة موديرنا، التي أسسها مهاجرون، تقود الطريق في الاستجابة لجائحة كوفيد-19" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020.
  6. 1 2 3 أبوفيان، إلينا؛ حبشيان ، سارين (24 نوفمبر 2020). "رئيس شركة مودرنا، حفيد أحد الناجين من الإبادة الجماعية الأرمنية، يتحدث عن جهود لقاح كوفيد-19 ورحلته الخاصة" . KTLA .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. زرين، ريم (3 ديسمبر 2020). "تعرّف على الرئيس اللبناني وراء شركة اللقاحات ذات الفعالية 94%" . the961.com . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 3 4 "السيد نوبار أفيان '78" . loyola.ca . مدرسة لويولا الثانوية.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. أندرسون، ستيوارت. "في أوقات فراغه، أسس المهاجر نوبار أفايان 38 شركة في أمريكا" . فوربس . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2020 .
  10. كابلان ، جوليانا. "تعرّف على المؤسس المشارك ورئيس مجلس إدارة شركة موديرنا، الذي قد يُطرح لقاحه المضاد لفيروس كورونا على مستوى البلاد في أقرب وقت ممكن هذا الأسبوع. إنه يعشق كرة السلة ودولي بارتون" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  11. 1 2 "لقاح كوفيد-19: تعرف على المهاجرين الذين يقودون البحث" . دراسة دولية . 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  12. "الحصول على أفضل النتائج في عالم الأعمال" ᥶ᶍ ᴫạᵰẫ ảẫạảẫẮẮẫạẴ" (بالأرمينية). أخبار.صباحا. 5 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  13. ^ "آنا أفيان جونارسون" . uwcdilijan.org . UWC ديليجان . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. غريغوريان، ألين ك. (26 سبتمبر/أيلول 2019). "إعادة إحياء الهجرة في حفل تكريم أفايان" . صحيفة "ذا أرمينيان ميرور-سبيكتاتور" . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر/كانون الأول 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. "نوبار أفايان" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2023 .
  16. "نوبار أفايان" . patents.google.com . براءات اختراع جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نوبار ب. أفايان" . hbs.edu . كلية هارفارد للأعمال . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020.
  18. «منحت جامعة يريفان الحكومية نوبار أفايان درجة الدكتوراه الفخرية» . الأسبوعية الأرمينية . 11 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2022 .
  19. «نوبار أفايان يحصل على دكتوراه فخرية من جامعة يريفان الحكومية - Asbarez.com» . 7 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2022 .
  20. تان، سوميكو (28 يناير 2024). "هل تريد إنقاذ العالم؟ اطرح الأسئلة الكبرى، أسئلة ماذا لو، كما يقول نوبار أفايان، المؤسس المشارك لشركة موديرنا" . صحيفة ستريتس تايمز .
  21. "ما نعرفه عن لقاح موديرنا المرشح لكوفيد-19 - وما لا نعرفه" . بي بي إس نيوز آور . 16 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. نوبار أفايان هو أحد مؤسسي ورئيس مجلس إدارة موديرنا...
  22. «رئيس مجلس إدارة شركة موديرنا: لسنا بحاجة إلى ظروف تجميد عميقة للقاح» . سي إن إن . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. مقابلة مع فريد زكريا، 5 ديسمبر 2021
  24. "نوبار ب. أفايان '87" . corporation.mit.edu . مؤسسة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020.
  25. "مجلس الإدارة" . annualreport.bso.org . أوركسترا بوسطن السيمفونية، شركة. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020.
  26. «مجلس الأمناء» . idea.am. مبادرات المؤسسة الخيرية لتنمية أرمينيا (IDeA). مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020.
  27. «مؤسسة IDeA تُطلق مبادرات تنموية جديدة لأرمينيا» . gov.am. حكومة جمهورية أرمينيا. 25 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. "Armenia2020" . idea.am. مبادرات المؤسسات الخيرية لتنمية أرمينيا (IDeA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. "5/10/15: "أرمينيا 2020"، وصول شركة فيفاسيل، دعوة هيلاري كلينتون" . mediamax.am . 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. «مؤسسة التنافسية الوطنية في أرمينيا تحضر قمة التنافسية العالمية» . أرمينبرس . 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "الأخبار الرسمية" . gov.am. 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. "مجلس أمناء المؤسسة الوطنية للتنافسية يعقد اجتماعه الدوري" . gov.am. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. "المؤسسون" . auroraprize.com . جائزة أورورا لإيقاظ الإنسانية .
  34. "رسالة تهنئة من رئيس الوزراء نيكول باشينيان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة لمبادرة أورورا الإنسانية" . primeminister.am . 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. "نوبار أفايان" . uwcdilijan.org . كلية العالم المتحد ديليجان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020.
  36. "د. نوبار أفايان" . fast.foundation . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. «رئيس مجلس إدارة شركة موديرنا، حفيد أحد الناجين من الإبادة الجماعية الأرمنية، يتحدث عن جهود تطوير لقاح كوفيد-19 ورحلته الشخصية» . KTLA . 25 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2020 .
  38. "إعلان "الأرمن العالميون" في صحيفة نيويورك تايمز يدعو إلى "قيادة شاملة" في أرمينيا . أسباريز . 28 أكتوبر 2016.{{cite news}}CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) ; text also available at “The Future for All Armenias Is Now” . auroraprize.com . Aurora Prize for Awakening Humanity .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. فاردانيان، روبن؛ أفايان، نوبار (8 مايو 2018). "روبن فاردانيان ونوبار أفايان يهنئان نيكول باشينيان على انتخابه رئيسًا لوزراء أرمينيا" . idea.am. مبادرات المؤسسة الخيرية لتنمية أرمينيا (IDeA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. «نيكول باشينيان يستقبل نوبار أفايان» . primeminister.am . مكتب رئيس وزراء أرمينيا. ١٨ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢١.
  41. «تحدث الرئيس سركيسيان هاتفياً مع رجل الأعمال والفاعل الخيري الأمريكي الأرمني المعروف نوبار أفايان» . president.am . 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. «أجرى الرئيس أرمين سركيسيان محادثةً عن بُعد مع رجل الأعمال والفاعل الخير الأمريكي نوبار أفايان: إن الجمع بين الخبرة والمعرفة سيُثمر نتائج إيجابية» . president.am . ١٩ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. أفايان، نوبار (19 أكتوبر 2020). "الأرمن تحت النار: من سيساعدهم؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  44. «كندا ليست في ذيل قائمة الانتظار للحصول على لقاح كوفيد-19، كما يقول رئيس شركة موديرنا | سي بي سي نيوز» . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  45. سميث، جيمي (1 مايو 2023). "المؤسس المشارك لشركة موديرنا يدعو السياسيين والقضاة الأمريكيين إلى التوقف عن التشكيك في العلم" . فايننشال تايمز .
  46. «نوبار أفايان يحصل على وسام جزيرة إليس الشرفي لعام 2008» . بزنس واير . 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. "نوبار أفايان" . أرمن بارزون . 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  48. "تيغران سركسيان يزور معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ويلتقي بالجالية الأرمنية في بوسطن" . gov.am. 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. "رواد التكنولوجيا 2012" . weforum.org . المنتدى الاقتصادي العالمي . ص 91. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2020. 
  50. ". Աuh. ԱuhẫấạạẶẫẶ ""الغرض من هذا" 2-Ấ " . . . . . . . . . . . ." President.am (باللغة الأرمنية). 3 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. لازكاني، سعاد (2021-02-02). "ثمانية لبنانيين في موديرنا يحصلون على وسام الاستحقاق الوطني" . The961 . تاريخ الاسترجاع: 2021-07-22 .
  52. «نوبار أفايان من موديرنا يحصل على وسام الاستحقاق اللبناني» . الإذاعة العامة لأرمينيا . تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  53. "المستقبل مشرق: الحاصلون على شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعة ماكجيل في حفل التخرج الربيعي لعام 2022" . غرفة أخبار جامعة ماكجيل . 6 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2022 .
  54. "قائمة بلومبيرغ لمحفزات الاقتصاد الجديد" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .