فارتان جريجوريان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

فارتان جريجوريان
الرئيس الثاني عشر لمؤسسة كارنيجي في نيويورك
تولى منصبه
من يونيو 1997 إلى 15 أبريل 2021
سبقهديفيد أ. هامبورغ
نجح من قبلتوماس كين (بالإنابة)
جانيت إل روبنسون (بالإنابة)
الرئيس السادس عشر لجامعة براون
تولى منصبه
من أبريل 1989 إلى يونيو 1997
سبقههوارد سويرر
نجح من قبلإي. جوردون جي
الرئيس التاسع لمكتبة نيويورك العامة
تولى منصبه
من 1 يونيو 1981 إلى 1 ديسمبر 1989
سبقهريتشارد كوبر
نجح من قبلتيموثي س. هيلي
23 رئيس جامعة بنسلفانيا
تولى منصبه
من يناير 1979 إلى أكتوبر 1980
سبقهإليوت ستيلار
نجح من قبلبنيامين شين (بالتمثيل)
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1934-04-08 )8 أبريل 1934،
تبريز ، الدولة الإمبراطورية الإيرانية
مات15 أبريل 2021 (2021-04-15)(87 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
تعليمجامعة ستانفورد ( بكالوريوس ، ماجستير ، دكتوراه )
الجوائزالميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية (1998)
وسام الحرية الرئاسي (2004)
إمضاء

فارتان جريجوريان [أ] (8 أبريل 1934 - 15 أبريل 2021) كان أكاديميًا ومعلمًا ومؤرخًا أمريكيًا من أصل أرمني. شغل منصب رئيس مؤسسة كارنيجي من عام 1997 إلى عام 2021.

انتقل جريجوريان إلى الولايات المتحدة من إيران في سن الثانية والعشرين. تخرج بدرجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد . قام بالتدريس لاحقًا في العديد من الجامعات وركز عمله كمؤرخ بشكل أساسي على العالم الإسلامي . التحق بعد ذلك بهيئة تدريس جامعة بنسلفانيا ، ثم عميدها. من عام 1981 إلى عام 1989 شغل منصب رئيس مكتبة نيويورك العامة حيث نجح خلال هذه الفترة في تحقيق الاستقرار المالي للمؤسسة وإحياء أهميتها الثقافية. من عام 1989 إلى عام 1997 شغل منصب أول رئيس مولود في الخارج لجامعة براون . حظي عمل جريجوريان بتقدير واسع النطاق. حصل على عشرات الدكتوراه الفخرية، والميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية (1998)، والميدالية الرئاسية للحرية (2004).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد فارتان جريجوريان في 8 أبريل 1934، [1] [2] في مدينة تبريز في شمال إيران لوالدين مسيحيين أرمنيين هما صموئيل ب. جريجوريان وشوشانيك ( ني ميرزايان). [1] حصل كلا والديه على تعليم ثانوي. [3] عمل والده في شركة النفط الأنجلو-إيرانية في عبادان وكان غائبًا في الغالب . [4] [5] توفيت والدته بسبب الالتهاب الرئوي في سن 26 عامًا، عندما كان في السادسة من عمره [4] وتزوج والده لاحقًا. [6] نشأ فارتان وشقيقته الصغرى، أوجيك، [7] على يد جدته لأمه، فوسكي ميرزايان. [8] [2] جاءت من عائلة من الكتبة ، [4] لكنها كانت فلاحة أمية ووصفها جريجوريان بأنها حكيمة. [4] كان جده يمتلك نزلًا لقوافل الجمال. [9] وفيما يتعلق بأصول عائلته، قال إنه لا يستطيع تحديد ما إذا كانوا من السكان الأصليين للمنطقة، أو أنهم استقروا هناك في القرن الخامس عشر أو السادس عشر أو التاسع عشر، لأنهم "كانوا في الغالب من قرى الفلاحين التي هاجرت إلى تبريز". [4]

ذهب أولاً إلى مدرسة ابتدائية أرمنية في تبريز، ثم مدرسة روسية عندما كانت شمال إيران تحت الاحتلال السوفييتي . عندما استعادت إيران السيطرة على المنطقة، تعلم الفارسية. [3] أخبره إدغار مالويان، نائب المجلس الفرنسي في تبريز من أصل أرمني، [7] أنه يجب أن يذهب إلى بيروت ، لبنان لأنه "أذكى من أن يبقى في تبريز". [6] اتبع نصيحته واستمر في دراسته في الكلية الأرمنية ( جيماران ) في بيروت، وتخرج عام 1955. [ 1] [10] [11] قبل انتقاله إلى بيروت، تحدث الأرمنية الشرقية وبعض الروسية والفارسية والتركية . [4] تعلم الفرنسية في غضون عام. [4] كان من بين معلميه سيمون فراتسيان ، آخر رئيس وزراء لجمهورية أرمينيا الأولى (1918-1920). [3] كان أحد أمناء فراتسيان غير الرسميين. [7] وصفه جريجوريان بأنه معلمه ومحسنه المحسن. [8] كما عمل لفترة وجيزة كمراسل في بيروت قبل الهجرة إلى الولايات المتحدة في عام 1956. [12] [1] جاء جريجوريان إلى الولايات المتحدة بنية أولية للعودة إلى بيروت [13] لتدريس التاريخ الأرمني في مدرسة ثانوية. [6] في مقابلة أخرى، قال جريجوريان إنه درس اللغة البرتغالية حتى يتمكن من أن يصبح مديرًا لمدرسة ثانوية أرمنية في ساو باولو ، البرازيل. [3] [4] في عام 1956، التحق بجامعة ستانفورد وأكمل درجة البكالوريوس في التاريخ والعلوم الإنسانية في عامين، وتخرج مع مرتبة الشرف في عام 1958. [2] [10] [11]

مهنة التدريس

حصل جريجوريان على درجة الدكتوراه المزدوجة في التاريخ والعلوم الإنسانية (تاريخ الفن والفلسفة واللغات الرومانسية والدين والكلاسيكيات) [3] من جامعة ستانفورد في عام 1964. [11] كانت أطروحته بعنوان "التقليدية والحداثة في الإسلام". [14] [10] بدأ حياته المهنية في التدريس في جامعة كاليفورنيا، بيركلي حيث عمل لفترة وجيزة مدرسًا في التاريخ والثقافة الأرمنية في عام 1960. [1] قام بتدريس تاريخ أوروبا والشرق الأوسط [11] في كلية ولاية سان فرانسيسكو بين عامي 1962 و 1968. [4] كان مدرسًا في البداية، ثم في عام 1964 تم تعيينه أستاذًا مساعدًا ، وفي عام 1966 أستاذًا مشاركًا في التاريخ. [1] في عامي 1965 و 1966 حصل على زمالة لمدة عام واحد في أرمينيا السوفيتية . [4] كان أستاذًا مشاركًا زائرًا للتاريخ في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس في عام 1968، قبل أن ينتقل إلى جامعة تكساس في أوستن كأستاذ مشارك في الفترة من 1968 إلى 1970 وأستاذًا للتاريخ في الفترة من 1970 إلى 1972. [1]

انضم جريجوريان إلى هيئة تدريس جامعة بنسلفانيا في عام 1972 كأستاذ تارزيان للتاريخ الأرمني والقوقازي وأستاذ تاريخ جنوب آسيا. [11] [10] في عام 1974 أصبح عميدًا مؤسسًا لكلية الآداب والعلوم في بنسلفانيا وشغل هذا المنصب حتى عام 1978. [1] [11] شغل بعد ذلك منصب عميد جامعة بنسلفانيا الثالث والعشرين من يناير 1979 إلى أكتوبر 1980. [15] [11] في عام 1980، كان جريجوريان يُعتبر على نطاق واسع المرشح الأكثر احتمالاً لمنصب رئيس جامعة بنسلفانيا [9] لأنه كان يتمتع "بدعم قوي من معظم العمداء ومجلس الشيوخ ومجلس الطلاب الجامعيين". كان يُنظر إلى جريجوريان على أنه زعيم كاريزمي وشخص يتمتع "بأسلوب مبهرج وتألق دائم الحضور". ومع ذلك، اختار أمناء الجامعة شيلدون هاكني بدلاً من ذلك. [16] [9]

من عام 1984 إلى عام 1989 كان جريجوريان أستاذًا للتاريخ ودراسات الشرق الأدنى في جامعة نيويورك وفي مدرسة نيو سكول للأبحاث الاجتماعية . [1] [6]

مكتبة نيويورك العامة

يشاهد جريجوريان (يسار) حاكم نيويورك ماريو كومو وهو يوقع على مشروع قانون يجيز تمويل مكتبة جديدة للمكفوفين والمعاقين جسديًا، عام 1988.

من عام 1981 إلى عام 1989، شغل جريجوريان منصب رئيس مكتبة نيويورك العامة (NYPL)، وهي شبكة كانت تضم آنذاك أربع مكتبات بحثية و83 مكتبة متداولة . [11] [1] لقد حقق نجاحًا كبيرًا في المنصب، وخاصةً كجامع تبرعات. ضاعف جريجوريان ميزانية المكتبة تقريبًا [1] وبحلول نهاية فترة ولايته، كان قد أمّن 327 مليون دولار [17] إلى 400 مليون دولار [12] لمكتبة نيويورك العامة من الأفراد والمؤسسات والشركات. [18] يُنسب إليه الفضل في استعادة "المعلم المنهار إلى مركز ثقافي نابض بالحياة" [17] وإنقاذ إحدى "المؤسسات العامة المعروفة في أمريكا من الأزمة المالية والثقافية وبالتالي استعادة مكانة المكتبات العامة على مستوى البلاد". [10] وفقًا لمايكل جورمان ، كان جريجوريان أحد "الاستثناءات اللامعة" القليلة للأكاديميين الذين يديرون المكتبات بشكل جيد. وأشار إلى أنه بصفته رئيسًا لمكتبة نيويورك العامة، "يمكن القول إن جريجوريان "أنقذ هذه المؤسسة الموقرة والقيمة من الفقر ". [19]

خلال فترة تولي جريجوريان منصب رئيس مكتبة نيويورك العامة، تم ترميم الفرع الرئيسي للمكتبة في مانهاتن بتكلفة 42 مليون دولار. [1] كما نجح في الحصول على موافقة سلطات تخطيط المدينة لترميم حديقة براينت القريبة . [20] عند رحيله، كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن جريجوريان بصفته رئيسًا لمكتبة نيويورك العامة، "أحيا إمبراطورية التعلم التي تعد كنزًا وطنيًا أكثر من أي وقت مضى". [20] لاحظ بارلو دير مغريديشيان أن جريجوريان "حول ما كان آنذاك مؤسسة متدهورة وغير ممولة إلى مركز للحياة الثقافية في نيويورك". [12] جعلت فترة توليه منصب رئيس مكتبة نيويورك العامة جريجوريان قائدًا مؤسسيًا مرموقًا. [10] [2] في مايو 1999، تم تسمية قاعة في الفرع الرئيسي للمكتبة باسم جريجوريان. [21]

عند وفاته، اعترفت مكتبة نيويورك العامة بأن "قيادته ومثابرته أنعشتا المكتبة وأعادتا تأكيد مكانتها كمؤسسة مدنية وتعليمية بارزة يعرفها ويحبها سكان نيويورك اليوم. ومن خلال جهوده وقيادته، تمكنت المكتبة من الصمود والتعافي والتعافي من عقد من الأزمة المالية، واستعادة ساعات الخدمة في الفروع، وتجديد العديد من المواقع التاريخية، وتنمية وتعزيز المجموعات المتداولة مع التركيز على المواد المتعددة اللغات والثقافات، وزيادة برامج التعليم ومحو الأمية، والاستثمار في أمناء المتاحف والموظفين الخبراء في المكتبات البحثية، من بين أمور أخرى." [22]

جامعة براون

تم تسمية ساحة فارتان جريجوريان في جامعة براون على اسم جريجوريان في عام 1999 [23]

منحت جامعة براون جريجوريان درجة الدكتوراه الفخرية في عام 1984 لعمله في مكتبة نيويورك العامة. [24]

بعد أربع سنوات، في أغسطس 1988، تم اختيار جريجوريان ليصبح الرئيس السادس عشر والأول المولود في الخارج لجامعة براون . [9] [24] [25] تم تنصيبه رسميًا كرئيس في أبريل 1989. [26] عندما تولى المنصب، كانت جامعة براون تمتلك أقل وقف (370 مليون دولار) في رابطة اللبلاب . [26] خدم في هذا المنصب لمدة ثماني سنوات، حتى يونيو 1997. [11] في فترة ولايته التي استمرت ثماني سنوات، جمع جريجوريان حوالي 535 مليون دولار، [1] [17] ليرتفع الإجمالي إلى 850 مليون دولار. [12] يُنسب إليه أيضًا الفضل في تعزيز سمعة جامعة براون و"تعزيز التركيز التقليدي على التعليم الجامعي". [27] خلال رئاسته، "وظفت الجامعة 270 عضوًا جديدًا من أعضاء هيئة التدريس، ووسعت المكتبة، وأنشأت أحد عشر قسمًا جديدًا". [10] كما خضعت الجامعة أيضًا لتدويل متزايد. [28]

في جامعة براون، واصل جريجوريان تدريس ندوة للطلاب الجدد وندوة للطلاب الكبار ودورة عن ألكسيس دي توكفيل مع ستيفن جروبارد. [6] وُصف بأنه "شخصية تحظى بشعبية كبيرة في الحرم الجامعي". [5]

شركة كارنيجي

في يناير 1997، تم اختيار جريجوريان رئيسًا لمؤسسة كارنيجي في نيويورك ، والتي كانت في ذلك الوقت المؤسسة السادسة عشر من حيث الحجم في الولايات المتحدة، والمعروفة بدفاعها عن التعليم والسلام. [29] تولى المنصب في يونيو 1997 وأصبح الرئيس الثاني عشر [11] وأول شخص من الخارج - ليس من داخل المؤسسة - يرأسها. [29] في مؤسسة كارنيجي، تحول جريجوريان من دوره السابق في جمع التبرعات إلى دور مانح الأموال. وعلق على ذلك: "يعتقد الناس أن التبرع بالمال هو عمل سهل. في الواقع، إنه أصعب من جمع الأموال، كما تعلم جيدًا، لأن لديك العديد من المشاريع الممتازة التي تتنافس على التمويل. المشكلة هي، كما أخبر موظفينا: هل سنكون حاضنة أم خزان أكسجين؟" [6] دعا إلى "المبادرات في مجال تعليم المعلمين والسلام الدولي والجهود التعاونية مع المؤسسات الأخرى". [12] وفي تعليقه على عمله في مؤسسة كارنيجي، قال إن هدفه الرئيسي كان "تدريس الأفكار والقيم. ولكن الأهم من ذلك أيضًا، إعداد مواطنين جدد. أحد برامجنا الرائعة، والتي أفتخر بها كثيرًا في مؤسسة كارنيجي، هو تعزيز الديمقراطية في الولايات المتحدة". [13]

الأسباب الأرمنية

جريجوريان ومهران أغبابيان في الجامعة الأمريكية في أرمينيا ، 2014

شارك جريجوريان في مشاريع في المجتمع الأرمني الأمريكي وأرمينيا . [12] وصفه بارلو دير موغرديشيان بأنه "نموذج بارز للأرمن". [12] كان متحدثًا رئيسيًا "مطلوبًا بشدة" في الفعاليات الأرمنية، [12] ولم يأخذ مقابل ذلك أي أموال: "لم أقبل أبدًا فلسًا واحدًا من أي مصدر أرمني خلال السنوات الثلاثين الماضية". [3]

كان جريجوريان صريحًا بشأن أهمية التعليم في أرمينيا. فقد صرح في مقابلة أجريت معه عام 2009: "أول شيء يجب على أرمينيا الاستثمار فيه، مثل الدول الاسكندنافية، هو التعليم. حتى في الجيش الأرمني، يجب عليهم تدريس علوم الكمبيوتر والرياضيات والعلوم الأخرى". [3] كما دعا الكنيسة الأرمنية للاستثمار في التعليم. [3] كان عضوًا في مجلس محافظي مدرسة UWC Dilijan ، وهي أول مدرسة داخلية دولية في أرمينيا تأسست عام 2014. [30] تبرع بـ 1500 كتاب للمدرسة [31] وتم تسمية مركز تعليمي باسمه. [32] تبرع جريجوريان بمئات الكتب للجامعة الأمريكية في أرمينيا في الفترة 2010-2014. [33] [34]

في عام 2016، شارك جريجوريان في تأسيس جائزة أورورا لإيقاظ الإنسانية مع روبين فاردانيان ونوبار أفييان . وهي تكرم الأفراد الذين يعملون لصالح الناجين من الإبادة الجماعية للأرمن . [ 35] أطلق عليها رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان اسم " جائزة نوبل للسلام الأرمنية ". [36]

تم تكريم جريجوريان من قبل الحكومة الأرمنية والكنيسة الأرمنية ومنظمات الشتات الأرمني. في عام 1999 حصل على وسام القديس غريغوريوس المنور ، أعلى جائزة علمانية للكنيسة الأرمنية، من الكاثوليكوس كاريكين الأول . [12] أطلقت عليه الأكاديمية الوطنية للعلوم في أرمينيا لقب دكتور فخري في عام 2001 [37] وانتخبته عضوًا أجنبيًا في عام 2008. [38] منحه رئيس أرمينيا سيرج سركيسيان وسام مخيتار غوش في عام 2013 [39] ووسام الشرف في عام 2017. [40] [41] التقى برئيس أرمينيا أرمين سركيسيان في عدة مناسبات. [42] [43]

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، انضم جريجوريان إلى أرمن بارزين آخرين في دعوة حكومة أرمينيا إلى اعتماد "استراتيجيات تنمية جديدة قائمة على الشمول والعمل الجماعي" وخلق "فرصة للعالم الأرمني للتحول نحو مستقبل من الرخاء، وتحويل جمهورية أرمينيا ما بعد الاتحاد السوفييتي إلى وطن نابض بالحياة وحديث وآمن وسلمي وتقدمي لأمة عالمية". [44]

تم تغيير اسم المقر الرئيسي للجمعية الوطنية للدراسات والبحوث الأرمنية (NAASR) في بلمونت، ماساتشوستس ، رسميًا إلى مبنى NAASR Vartan Gregorian في يناير 2019. [45]

المشاهدات

صحيفة جريجوريان مع حامد كرزاي وهيلاري كلينتون وجيمس بيلينجتون

وُصِف جريجوريان بأنه مثقف عام ، [19] كان كثيرًا ما يعلق على المسائل التعليمية والسياسية، وكان مدافعًا عن التعليم طيلة حياته. وقيل خلال حياته إنه "أصبح قلقًا بشكل متزايد بشأن عدم تأكيد أمريكا على الدراسات في العلوم الإنسانية، والتي حلت محلها الرغبة في تعلم المهارات القابلة للتسويق، وهو قلق بشأن فشل المدارس الثانوية في إعداد الطلاب للجامعة بحيث يقضون غالبًا العامين الأولين في الجامعات محاولين اللحاق بالمستوى الذي ينبغي أن يكونوا عليه". [1]

كان جريجوريان يتمتع بسمعة طيبة باعتباره "مربيًا صاحب رؤية". [29] في عام 1988 وصفه بيل مويرز بأنه "مبشر بالتعليم". [46] نصح والتر أننبرج ومؤسسة أننبرج بشأن إصلاح المدارس . [29] كان جريجوريان يعتقد أن الوظيفة الوحيدة للتعليم هي توفير "مقدمة للتعلم". [46] كان يعتقد أنه "يمكننا إنتاج شخص متعلم ومثقف" في أربع سنوات والذي سيشمل "كل العناصر الممكنة للاحتراف والمعرفة والوظيفة والمهنة أيضًا". [46] وفي تعليقه على ارتفاع الرسوم الدراسية الجامعية، قال إن هناك حاجة إلى ضريبة خاصة: "يجب أن تذهب خمسة في المائة من الضريبة التي يدفعها سكان كاليفورنيا إلى الجامعات". [3]

لقد وصف جريجوريان المعلمين والصحفيين وأمناء المكتبات بأنهم أهم الوظائف في الولايات المتحدة، [13] وأنه بدون "الصحفيين المتعلمين والصحافة الحرة [...] سوف يكون لديك مجتمع أورويلي كنا نخشاه دائمًا". [13] وقال في عام 1988 أنه بسبب وجود انفجار في المعلومات، والذي لم يكن مساويًا لانفجار المعرفة، كانت هناك "احتمالات كبيرة للتلاعب بمجتمعنا من خلال إغراقنا بمعلومات غير مهضومة". وأوضح: "لذا بدلاً من 1984 ، أورويل يقول إنكار المعلومات، الآن هناك طريقة أخرى لشل الناس وهي إغراقهم بالتفاهات، فضلاً عن طريقة رئيسية لشل اختياراتنا، من خلال إعطاء الكثير بحيث لا يمكننا هضمها". [46]

سياسة

كان جريجوريان ليبراليًا سياسيًا . [47] في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1960، جمع التوقيعات لأدلاي ستيفنسون الثاني ثم لجون ف. كينيدي . صرح أنه "كان مفتونًا ومتحولًا بخطاب [كينيدي] ورؤيته وشبابه، وما إلى ذلك، حول أمريكا المثالية حيث كان على الجميع المساهمة". [4] في عام 1966 عمل كمستشار لهيئة التدريس في حزب العمال التقدمي الماوي في جامعة ولاية سان فرانسيسكو . [4] [48] في مقابلة عام 2003، صرح جريجوريان أنه جعل " عدم التمييز على أساس التوجه الجنسي سياسة رسمية في كل من جامعة بنسلفانيا وبراون". [6] دافع عن العمل الإيجابي في التعليم العالي، "على الأقل في هذه المرحلة من تاريخنا". ومع ذلك، أشار إلى أن ما هو مطلوب هو الإصلاح في التعليم العام "للقضاء على التفاوتات الاجتماعية. إلى متى سنحتاج إلى العمل الإيجابي؟ طالما أن التعليم من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر غير متكافئ وضعيف". [49]

كان جريجوريان "معروفًا بالتزامه بحقوق الإنسان واهتمامه بالشؤون الخارجية، وخاصة حل النزاعات والحرية الفكرية ". [29] في خطابه عام 1989 كرئيس لجامعة براون، دعا إلى "إحساس أخلاقي موجه نحو القيم في السياسة"، كما وصفه باتريك جاري . صرح جريجوريان أن المجتمع الديمقراطي يحتاج إلى الحرية والاختيار، ولكن أيضًا إلى مركز أخلاقي وليس سياجًا أخلاقيًا. كتب جاري أن جريجوريان سعى إلى "حقن العاطفة الأخلاقية في الليبرالية التي أصبحت خاملة بشكل متزايد. إنه يدافع عن الإحساس الأخلاقي، ولكن ليس كما تحدده المعتقدات المحافظة". بدلاً من ذلك، "يجب أن يأتي المركز الأخلاقي من خطاب أخلاقي عام ومن اختيارات الأفراد فيما يتعلق بالقيم الأخلاقية والأفكار الاجتماعية". [50] قال في عام 2009: "نحن بحاجة إلى ليندا جرينهاوس ، نحن بحاجة إلى أفراد يتحدون النظام. نحن بحاجة إلى بيل باكلي ... بيل باكلي جديد. نحن بحاجة إلى أحجار إف جديدة من اليسار واليمين يمكنها التحدي، والتي يمكنها خلق نوع من الحوار، بدلاً من المونولوج". [13]

قال جريجوريان إن دمج المهاجرين في المجتمع الأمريكي أكثر أهمية من استيعابهم. وقال: "إن أمريكا تدور حول المواطنة والحقوق والامتيازات والمسؤوليات ومعرفة ماضي أمريكا والمشاركة في مستقبلها وبالتالي فهي جزء من كونها فردية، فضلاً عن كونها جزءًا من المجتمع العضوي، والذي هو الولايات المتحدة". [13]

في أبريل/نيسان 2009، انضم جريجوريان إلى فاتسلاف هافيل ، والأمير حسن بن طلال ، وديزموند توتو ، ويوهي ساساكاوا في دعوة جمهورية الصين الشعبية إلى إلغاء قرار إعدام الناشطين التبتيين المتورطين في الاضطرابات التبتية عام 2008 و"منحهم فرصة إعادة محاكمتهم في عملية قضائية أكثر انسجاماً مع المعايير الدولية التي تقول الصين إنها تلتزم بها". [51]

في مايو 2009 اقترح جريجوريان على الرئيس الأمريكي باراك أوباما أن يرسل رسالة إلى السلطات الإيرانية والمرشد الأعلى آية الله علي خامنئي والرئيس محمود أحمدي نجاد ، والتي "تمزج بين التركيز المميز لأوباما على الاحترام والحساسية الثقافية مع أي اعتذار عن الإطاحة بمصدق ، والشكر على إدانة إيران لهجمات 11 سبتمبر ، ونبرة تصالحية في المطالبة بالتخلي عن التخصيب النووي". [52]

في يونيو 2009، عيّن أوباما جريجوريان زميلاً في البيت الأبيض . [53] [54]

في عام 2009 اقترح ريتشارد هيفنر أن جريجوريان سيكون رائعًا كخليفة لهيلاري كلينتون كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي من نيويورك . [13]

الحياة الشخصية

غريغوري في عام 2010

تحدث جريجوريان الأرمنية والفرنسية والإنجليزية. كان يفهم الفارسية والعربية. [4] لم يكن يتحدث الإنجليزية عندما وصل إلى الولايات المتحدة في عام 1956، [24] وتحدث لاحقًا "بلهجة شرق أوسطية ناعمة". [55] واجه جريجوريان تمييزًا في السكن بسبب أصوله الأرمنية عندما انتقل إلى مدينة نيويورك في عام 1981. [56] على الرغم من أنه خدم كصبي مذبح في الكنيسة الرسولية الأرمنية في تبريز، إلا أن جريجوريان كان كاثوليكيًا أرمنيًا . [49]

تزوج جريجوريان من كلير ( ني راسل) في 25 مارس 1960. [1] التقيا في ستانفورد. [4] [12] توفيت في 28 أبريل 2018 عن عمر يناهز 80 عامًا. كانت "قائدة مجتمعية ومتطوعة في العديد من الولايات والمدن". كانت مدافعة عن حقوق المرأة ومحو الأمية والفنون ووصفت بأنها "القوة الدافعة وراء إنشاء" إذاعة رود آيلاند العامة . صرحت جانيت إل روبنسون أن "دعمها الثابت لمنظمات مثل إذاعة رود آيلاند العامة ومكتبة بروفيدنس العامة ومنظمة تنظيم الأسرة أثبت أنه عامل حاسم في نجاح هذه المنظمات". [57] كان لديهم ثلاثة أبناء: فاهي ورافي وديريه أرداشيس. [8] [12] [1] اعتبارًا من عام 2003، كان فاهي كاتبًا رياضيًا رئيسيًا في صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، وكان رافي يعمل في وزارة الخارجية ، وكان داريه يغطي المحاكم المدنية لصحيفة نيويورك بوست . [4] داريه متزوج من ماجي هابرمان . [58]

كانت اهتمامات جريجوريان تشمل الشطرنج والموسيقى الأرمنية . [1]

خضع جريجوريان لعملية جراحية لإزالة الكلى في أكتوبر 1999. [6]

توفي فارتان جريجوريان في 15 أبريل 2021، بعد دخوله المستشفى بسبب آلام في المعدة. [59] [60] كان عمره 87 عامًا.

تعرُّف

كان جريجوريان واحدًا من "أكثر المعلمين والمثقفين احترامًا وتكريمًا في أمريكا". [61] وصفه بارلو دير موغرديشيان بأنه "أحد أكثر المعلمين والقادة شهرة في التعليم العالي" في الولايات المتحدة [12] كتب هندريك هيرتزبيرج في مجلة نيويوركر في عام 2008: "فارتان جريجوريان المتميز بشكل لا يصدق هو أكاديمية مكونة من رجل واحد للفنون والآداب والعلوم الإنسانية". [62] كتب بيتر جاي في صحيفة نيويورك تايمز في عام 2003: "إذا لم تكن الكلمة قد تعرضت للإهانة بشكل سيئ في عصرنا، لكنت أسميته بطلًا مدنيًا". [63] وصف السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة جيرار أرو جريجوريان بأنه "صاحب رؤية ومثال حي للرجل الحديث من أهل الأدب، والذي يعتبر التعليم والمعرفة مفتاحًا للفرصة والسلام". [64]

عند وفاته، وصف رئيس الوزراء الأرمني نيكول باشينيان جريجوريان بأنه "أحد أعظم الأمريكيين الأرمن". [65] وصفه دارين ووكر ، رئيس مؤسسة فورد ، بأنه "رمز في التعليم العالي والعمل الخيري". [66] قال عمدة نيويورك بيل دي بلاسيو إن جريجوريان "أنقذ هذه المؤسسة المقدسة بمفرده"، في إشارة إلى مكتبة نيويورك العامة. [67] أشارت عمدة نيو أورليانز لاتويا كانتريل إلى أن جريجوريان كان "فعالاً في المساعدة على استعادة وإعادة فتح" مكتبة كيلر بعد إعصار كاترينا . [68] كتب عمدة نيويورك السابق مايك بلومبرج أن جريجوريان كان "مثقفًا شامخًا لم يضاهي شغفه بالخدمة العامة إلا لطفه وتعاطفه مع الآخرين وتفانيه المحب لعائلته". [69] وصفت سامانثا باور وفادلو ر. خوري جريجوريان بأنه بطلهما. [70] [71] وصفته مجموعة الأزمات الدولية بأنه "زعيم غير عادي وبطل للسلام والأمن الدوليين". [72]

كان جريجوريان معروفًا بمهاراته في جمع الأموال. كتبت صحيفة فاينانشال تايمز في عام 2007 أنه "تم الإشادة به باعتباره عبقريًا في جمع الأموال". [17] علق جريجوريان قائلاً: "لا أمانع في جمع الأموال - لقضية ما، وليس من أجلي. في الوقت نفسه، لا ألجأ أبدًا إلى غرور الناس، بل ألجأ إلى واجبهم المدني". [4] كما زعم أنه "ليس إيديولوجيًا - فأنا لا أطلب من الناس التبرع لقضايا أيديولوجية". [49]

تم تسمية مدرسة ابتدائية في فوكس بوينت، بروفيدنس، رود آيلاند، على اسم جريجوريان. [ 73 ] في عام 2009، قال إنه فخور جدًا بهذه الحقيقة. وأضاف: "لقد أصبحت مدرسة عظيمة. لقد ساعدتهم شخصيًا". [3]

الجوائز والأوسمة

كتبت صحيفة فاينانشال تايمز في عام 2007 أن جريجوريان حصل على "39 جائزة، وستة أوسمة دولية، و14 وسامًا مدنيًا و16 ميدالية مرموقة". [17] وتشمل هذه:

درجات فخرية

اعتبارًا من عام 2001، حصل جريجوريان على حوالي 50 درجة فخرية، [88] و 60 بحلول عام 2007، [17] و"ما يقرب من سبعين" بحلول عام 2015. [2] وتشمل هذه:

منح درجات فخرية لفارتان جريجوريان
مدرسة سنة درجة
جامعة بوسطن 1983 — [1] [89]
جامعة براون 1984 دكتور في الآداب الإنسانية (LHD) [90] [1]
المدرسة اللاهوتية اليهودية 1984 — [1]
جامعة ولاية نيويورك 1985 — [1]
كلية كونيتيكت 1985 — [91]
جامعة ولاية نيويورك في بوتسدام 1985 دكتور في الآداب [92]
كلية جبل سانت فينسينت 1986 دكتور في الآداب الإنسانية [93]
جامعة جونز هوبكنز 1987 دكتور في الآداب الإنسانية (LHD) [94] [1]
جامعة نيويورك 1987 — [1]
جامعة بنسلفانيا 1988 — [1]
كلية دارتموث 1989 [95] [1]
جامعة روتجرز 1989 دكتور في القانون [96] [1]
كلية ديكنسون 1989 دكتور في الآداب [97]
كلية ويتون (ماساتشوستس) 1989 — [98]
جامعة مدينة نيويورك 1990 — [1]
جامعة ميسوري 1991 دكتور في الآداب [99]
جامعة لونغ آيلاند 1993 — [100]
جامعة تافتس 1994 اليسار [101] [1]
جامعة أبردين 1999 دكتوراه في القانون [102]
كلية مولينبيرج 2000 دكتور في العلوم الإنسانية [103]
جامعة إلينوي أوربانا-شامبين 2001 دكتور في الآداب الإنسانية [104]
جامعة ولاية بنسلفانيا 2003 دكتور في الآداب الإنسانية [105]
كلية لافاييت 2003 — [106]
جامعة فوردهام 2003 دكتور في الآداب الإنسانية [107]
جامعة ولاية كاليفورنيا
جامعة ولاية سان فرانسيسكو		 2004 دكتور في الآداب الإنسانية [108] [109]
الجامعة الأمريكية في بيروت 2004 دكتور في الآداب الإنسانية [110]
كلية تشارلستون 2004 دكتور في الآداب الإنسانية [111]
جامعة نوتردام 2005 دكتور في القانون [112]
جامعة جنوب كاليفورنيا 2006 دكتور في الآداب الإنسانية [113]
جامعة كيو 2008 دكتور في الفلسفة [114]
جامعة ميامي 2009 دكتور في الآداب الإنسانية [115]
جامعة سانت أندروز 2009 دكتور في الآداب [116]
جامعة ادنبره 2009-10 — [117]
جامعة نورث إيسترن 2010 دكتور في الآداب الإنسانية [118]
جامعة برانديز 2013 دكتور في الآداب الإنسانية [119]
جامعة بيس 2013 — [120]
جامعة أدلفي 2015 دكتور في الآداب الإنسانية [121]
جامعة كارولينا الجنوبية 2017 دكتور في الآداب [122]

فهرس

  • (المحرر) سيمون فراتزيان ، هين تغتير نور باتموتيان هامر [ أوراق قديمة لتاريخ جديد ] (بيروت، 1962)
  • (المحرر). سيمون فراتزيان، كيانكي أوغينيروف [مذكرات]، المجلد الخامس، (بيروت، 1966)
  • "محمود ترزي وسراج الأخبار: أيديولوجية القومية والتحديث في أفغانستان". مجلة الشرق الأوسط . 21 (3): 345-368. صيف 1967. جيستور  4324163.
  • نشوء أفغانستان الحديثة: سياسات الإصلاح والتحديث، 1880-1946 (دار نشر جامعة ستانفورد، 1969)
  • جريجوريان، فارتان (1974). "الأقليات في أصفهان: المجتمع الأرمني في أصفهان 1587-1722". دراسات إيرانية . 7 (3/4): 652-680. doi :10.1080/00210867408701483. JSTOR  4310181.
  • جريجوريان، فارتان (1985). "الكتاب والمكتبة ومحو الأمية". دورية المكتبة العامة . 6 (1): 13-16. doi :10.1300/J118v06n01_04.
  • (المحرر). الرقابة: خمسمائة عام من الصراع (دار نشر جامعة أكسفورد، 1997)
  • الطريق إلى الوطن: حياتي وأوقاتي [مذكرات] ( سايمون وشوستر ، 2003)
  • الإسلام: فسيفساء وليس كتلة واحدة . مطبعة مؤسسة بروكينجز. 2003.
  • "منع أفغانستان من التحول إلى دولة مخدرات" (PDF) . كارنيغي ريبورتر . 6 (4): 1، 49-51. ربيع 2012.
  • "التعليم العالي الأمريكي: التزام تجاه المستقبل". كارنيجي ريبورتر . 7 (3): 1، 85-87. شتاء 2014.
  • "مُصمم ليدوم". مجلة كارنيجي ريبورتر . 11 (1): 2–6. شتاء 2019.

دراسات ومراجعات نقدية لأعمال جريجوريان

نشوء أفغانستان الحديثة

نُشر أول كتاب لغريغوريان بعنوان "ظهور أفغانستان الحديثة: سياسات الإصلاح والتحديث، 1880-1946 " بواسطة دار نشر جامعة ستانفورد في عام 1969، "قبل وقت طويل من اهتمام معظم الأمريكيين أو معرفتهم بهذا البلد البعيد". [19] وقد غطى تاريخ أفغانستان من القرن التاسع عشر حتى نهاية الحرب العالمية الثانية . وكان يستند إلى أطروحته للدكتوراه وبحثه الذي استغرق ثماني سنوات. [123]

وقد حظي الكتاب بإشادة واسعة النطاق من قبل المراجعين. ووصفه لويس دوبري بأنه "الأفضل من نوعه عن أفغانستان [والذي] سيكون مصدرًا أساسيًا لسنوات قادمة" وأضاف، "في الماضي، كان لابد من قياس جميع الكتب المكتوبة عن أفغانستان جنبًا إلى جنب مع كتاب إلفينستون الكلاسيكي لعام 1815. لدينا الآن معيار آخر: جريجوريان، 1969." [124] ووصفه إم إي ياب بأنه "دراسة شاملة وغنية بالمعلومات" وأفضل عرض عام للفترة التي يغطيها. [125] وأشار ليون ب. بولادا إلى أنه "حتى مجيء جريجوريان، كانت أفغانستان في بعض النواحي دولة تبحث عن عالم". [126] ورأى لودفيج دبليو أداميك أن جريجوريان كتب "كتابًا قيمًا؛ ولكن لا يزال هناك الكثير مما يتعين عليه القيام به هو وغيره قبل أن نتمكن من سرد القصة النهائية لتحديث أفغانستان". [127] لاحظ فيروز كاظم زاده أن جريجوريان "ملأ فجوة هائلة في معرفتنا بالشرق الأوسط وقام بذلك باجتهاد وذكاء وحماسة نموذجية. إن كتابه يتفوق كثيرًا على أي عمل عن أفغانستان الحديثة معروف لهذا المراجع". [128] كتب السيد جميل حنفي أنه "عمل علمي رئيسي، ويجب اعتباره عملًا مرجعيًا ضروريًا للغاية من قبل طلاب أفغانستان على وجه الخصوص، وأولئك المهتمين بتاريخ آسيا بشكل عام". [123]

الإسلام : فسيفساء وليس كتلة واحدة

كتب جريجوريان كتابه "الإسلام: فسيفساء وليس كتلة واحدة" عام 2003 ، وفقًا لما قاله بنفسه، بهدف الترويج لفهم أفضل للإسلام . وقال في مقابلة لاحقة: "يتعين علينا أن نرى ما هو مشترك بيننا، وكذلك ما يفرقنا". [17] وأشار إبراهيم موسى إلى أن "هذا جهد من جانب أمريكي بارز لإقناع صناع القرار بأخذ تعقيد الدين على محمل الجد ونداء لتجنب إجراء تحليلات جيوسياسية معيبة حول الإسلام". [129] تلقى الكتاب مراجعات متباينة. كتب مايكل ب. شوب في مجلة Middle East Quarterly أنه "حسن النية ومحبط" وأن جريجوريان "يقوم بتدريب متخصص أفغاني - وليس متخصصًا في الإسلام. لسوء الحظ، هذا واضح". [130]

الطريق إلى المنزل

نشر جريجوريان مذكراته بعنوان الطريق إلى الوطن: حياتي وأوقاتي في عام 2003. وفي مقابلة، أشار إلى أن الكتاب هو تكريم لجدته وأشخاص آخرين لعبوا دورًا حاسمًا في حياته. [6] يروي حياته، التي وُصفت بأنها قصة " من الفقر إلى الثراء ". [1] جاءته فكرة الكتاب عندما كان في المستشفى في عام 1999 وأراد في البداية أن يكتب عن "مفهوم الشخص المتعلم، وكيف تغير من عصر النهضة إلى الآن". [4] كتب جوردون س. وود في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​أن جريجوريان هو "قصة النجاح الأمريكية التقليدية، المصممة على غرار قصة بنيامين فرانكلين - الصبي الشاب الذكي الذي قرأ كتابًا تلو الآخر وبرز من العدم ليصبح أحد المواطنين البارزين في أمريكا". [131] أطلق عليه مراجع آخر "قصة النجاح الأمريكية الجوهرية". [7]

مراجع

ملحوظات
  1. ^ الأرمنية : ԳրԼԼ Գ기ẫẫạẶ ، بالحروف اللاتينية :  Vardan Grigorean ؛ الفارسية : وارتان گرگوریان
الاستشهادات
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae "Gregorian, Vartan 1934-". مؤلفون معاصرون، سلسلة المراجعة الجديدة . Encyclopedia.com . 21 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020.
  2. ^ abcde "Vartan Gregorian". ir.usembassy.gov . السفارة الافتراضية الأمريكية في إيران . 1 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019.
  3. ^ abcdefghij Avakian, Florence (October 30, 2009). "INTERVIEW: Dr. Vartan Gregorian Discusses Education, Armenia". Asbarez . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020.
  4. ^ abcdefghijklmnopq لامب، برايان (19 مايو 2003). "الطريق إلى الوطن: حياتي وأوقاتي". C-SPAN . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020.
  5. ^ مجلة ab ، ستانفورد (1 سبتمبر 2005). "قلب الأسد". stanfordmag.org . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  6. ^ abcdefghi Cole, Bruce (October 2003). "Foot Soldier of Civilization: A Conversation with Vartan Gregorian". Humanities . National Endowment for the Humanities : 4-7. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017.
  7. ^ أ ب ج أفييان، بيدروس (16 يونيو 2003). "مراجعة كتاب: "الطريق إلى الوطن" بقلم فارتان جريجوريان". شبكة الأخبار الأرمنية / جرونج . جامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020.
  8. ^ abc Manoogian, Sylva Natalie (يوليو 2004). "Reviewed Work: The Road to Home: My Life and Times by Vartan Gregorian". The Library Quarterly . 74 (3): 387–389. doi :10.1086/422784. JSTOR  10.1086/422784.
  9. ^ أ ب ج د بيرجر، جوزيف (1 سبتمبر 1988). "اختيار جريجوريان رئيسًا لجامعة براون". نيويورك تايمز .
  10. ^ abcdefg "Gregorian, Vartan (b. 1934)". library.brown.edu . Brown University Office of the Curator. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015.
  11. ^ abcdefghij "Vartan Gregorian". carnegie.org . Carnegie Corporation of New York . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019.
  12. ^ abcdefghijkl Der Mugrdechian, Barlow (2001). "Gregorian, Vartan (1934—)". In Barkan, Elliott Robert (ed.). Making it in America: A Sourcebook on Eminent Ethnic Americans . ABC-CLIO . ص 140-141. ISBN 9781576070987.
  13. ^ abcdefg هيفنر، ريتشارد (21 مايو 2009). "كما هو الحال دائمًا: رجل لكل الفصول الفكرية". العقل المفتوح . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015.
  14. ^ ميتشل، مارثا (1993). "جريجوريان، فارتان". موسوعة برونونيانا . جامعة براون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020.
  15. ^ "قادة جامعة بنسلفانيا: رؤساء الجامعة". archives.upenn.edu. جامعة بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018.
  16. ^ بوكيت، جون إل.؛ لويد، مارك فريزر (2015). التحول إلى جامعة بنسلفانيا: الجامعة الأمريكية البراجماتية، 1950-2000 . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 178-180. رقم ISBN 9780812291087.
  17. ^ abcdefg Ryckman, Pamela (15 ديسمبر 2007). "مايسترو المحسنين". Financial Times . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018.
  18. ^ شيرمان، سكوت (30 نوفمبر 2011). "الاضطرابات في مكتبة نيويورك العامة". ذا نيشن .
  19. ^ abc Gorman, Michael (2005). Our Own Selves: More Meditations for Librarians . شيكاغو: جمعية المكتبات الأمريكية . ص 63-64. ISBN 9780838908969.
  20. ^ "نيويورك تفقد أسدًا". نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1988. ص 22.
  21. ^ "قاعة مكتبة نيويورك العامة تحمل اسم جريجوريان". أسباريز . 24 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020.
  22. ^ موظفو مكتبة نيويورك العامة (16 أبريل 2021). "مكتبة نيويورك العامة تتذكر فارتان جريجوريان". nypl.org . مكتبة نيويورك العامة. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021.
  23. ^ "تكريس المربع الغريغورياني المقرر يوم الاثنين 12 أبريل". brown.edu . مكتب أخبار جامعة براون. 9 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021.
  24. ^ abc "الرئيس السادس عشر: فارتان جريجوريان". brown.edu . جامعة براون . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019.
  25. ^ "رئيس جامعة براون يغادر إلى كارنيجي بوست". أورلاندو سنتينل . 7 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. ...أول رئيس لجامعة براون من مواليد الخارج...
  26. ^ "تنصيب رئيس جديد لبراون". نيويورك تايمز . 10 أبريل 1989.
  27. ^ أرينسون، كارين دبليو. (8 يناير 1997). "جريجوريان، بعد أن أنهى فترة عمله لمدة 8 سنوات في براون، يترك "كلية ساخنة أكثر سخونة"". نيويورك تايمز .
  28. ^ "فارتان جريجوريان، الرئيس السادس عشر لجامعة براون". brown.edu . جامعة براون . 7 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020.
  29. ^ أ ب ج ميلر، جوديث (7 يناير 1997). "شركة كارنيجي تختار رئيسًا باللغة الغريغوريانية". نيويورك تايمز .
  30. ^ "مجلس المحافظين". uwcdilijan.org . UWC Dilijan . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  31. ^ "فارتان جريجوريان يتبرع بـ 1500 كتاب لمكتبة الكلية". uwcdilijan.org . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  32. ^ "افتتاح مركز فارتان غريغوريان للتعلم". uwcdilijan.org . 4 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  33. ^ "فارتان جريجوريان يتبرع بمجموعة كتب إلى AUA". أسباريز . 23 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018.
  34. ^ "AUA تكرم فارتان جريجوريان للتبرع بمجموعته من الكتب إلى مكتبة AGBU Papazian". newsroom.aua.am . الجامعة الأمريكية في أرمينيا . 15 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016.
  35. ^ "جائزة أورورا تكرم العمل الإنساني". carnegie.org . مؤسسة كارنيغي في نيويورك . 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019.
  36. ^ "نيكول باشينيان: ""أورورا أصبحت جائزة نوبل للسلام""". primeminister.am . 19 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020.
  37. ^ "الأكاديمية الوطنية للعلوم في جمهورية أرمينيا تكرم فارتان جريجوريان". carnegie.org . مؤسسة كارنيجي في نيويورك . 19 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019.
  38. ^ "Vartan Gregorian". sci.am. الأكاديمية الوطنية للعلوم في أرمينيا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020.
  39. ^ "حصل الدكتور فارتان جريجوريان على ميدالية الدولة الأرمنية في سفارة أرمينيا". mfa.am . سفارة أرمينيا في الولايات المتحدة الأمريكية. 16 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 21 مارس 2021 .
  40. ^ "فارتان جريجوريان يكرم من قبل جمهورية أرمينيا". الأسبوعية الأرمنية . 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018.
  41. ^ "فارتان جريجوريان يكرّم جمهورية أرمينيا". carnegie.org . مؤسسة كارنيغي في نيويورك . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019.
  42. ^ "أرمين سركيسيان التقى برئيس مؤسسة كارنيجي في نيويورك فارتان جريجوريان". president.am . 3 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020.
  43. ^ "الرئيس أرمين سركيسيان يستقبل فارتان جريجوريان وآرا دارزي". president.am . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020.
  44. ^ "إعلان "الأرمن العالميون" في نيويورك تايمز يدعو إلى "قيادة شاملة" في أرمينيا". أسباريز . 28 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020.؛ النص متاح أيضًا على "المستقبل لجميع الأرمن هو الآن". auroraprize.com . جائزة أورورا لإيقاظ الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020.
  45. ^ "NAASR تطلق اسم فارتان جريجوريان على مقرها الرئيسي الجديد". الأسبوعية الأرمنية . 21 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020.
  46. ^ abcd Moyers, Bill (15 نوفمبر 1988). "Vartan Gregorian: Living in the Information Age". عالم الأفكار . PBS . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020.
  47. ^ ليفيت، نانسي (1998). الخط بين الجنسين: الرجال والنساء والقانون . مطبعة جامعة نيويورك. ص 231. ISBN 9780814752951.
  48. ^ "الطريق إلى الديار حياتي وأوقاتي". مراجعات كيركوس . 15 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020.
  49. ^ abc Dreifus, Claudia (14 ديسمبر 1997). "من الأفضل أن تعطي من أن تأخذ". صحيفة نيويورك تايمز . ص 52.
  50. ^ جاري، باتريك م. (1992). الليبرالية والهوية الأمريكية . مطبعة جامعة ولاية كنت . ص 173-174. ISBN 9780873384513.
  51. ^ "افتحوا محاكمة التبت". الغارديان . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015.
  52. ^ "فارتان جريجوريان إلى أوباما: أرسل رسالة!". بي بي إس . 1 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016.
  53. ^ "أوباما يعين فارتان جريجوريان في لجنة الرئيس للزمالات في البيت الأبيض". الأسبوعية الأرمنية . 18 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014.
  54. ^ "لجنة الرئيس بشأن زمالات البيت الأبيض". obamawhitehouse.archives.gov . 3 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020.
  55. ^ كونكل، توماس (2008). "المخرب المبتسم: وحملته الصليبية لإنتاج صحفيين أفضل تعليماً". مراجعة الصحافة الأمريكية . 30 (1).
  56. ^ شانبرج، سيدني هـ. (24 نوفمبر 1981). "السيد ندم سار..." نيويورك تايمز . ص 19.
  57. ^ ميلر، جي واين (29 أبريل 2018). "وفاة كلير جريجوريان، القوة الدافعة وراء RIPR، عن عمر يناهز 80 عامًا". مجلة بروفيدنس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018.
  58. ^ "حفلات الزفاف/الاحتفالات؛ ماجي هابرمان، داريه جريجوريان". نيويورك تايمز . 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2003.
  59. ^ "بيان مبادرة أورورا الإنسانية حول رحيل الدكتور فارتان جريجوريان". الأسبوعية الأرمنية . 16 أبريل 2021. تم استرجاعه في 16 أبريل 2021 .
  60. ^ "شركة كارنيجي في نيويورك تنعي وفاة الرئيس فارتان جريجوريان". شركة كارنيجي في نيويورك . 16 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
  61. ^ "كلية باروخ تستضيف فارتان جريجوريان في 21 سبتمبر، متحدثًا عن فعالية تعليم الفنون الليبرالية". baruch.cuny.edu . كلية باروخ ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008.
  62. ^ هيرتزبيرج، هندريك (15 ديسمبر 2008). "المواعيد". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017.
  63. ^ جاي، بيتر (21 سبتمبر 2003). "الأسد الملك". مراجعة كتاب نيويورك تايمز .
  64. ^ "رئيس مؤسسة كارنيجي فارتان جريجوريان يتلقى وسام جوقة الشرف، أعلى جائزة في فرنسا". frenchculture.org . الخدمات الثقافية السفارة الفرنسية في الولايات المتحدة . 10 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020.
  65. ^ باشينيان، نيكول (17 أبريل 2021). "أشعر بحزن عميق لوفاة فارتان جريجوريان - أحد أعظم الأرمن الأمريكيين". تويتر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021.
  66. ^ ووكر، دارين (16 أبريل 2021). "الاحتفال بإرث فارتان جريجوريان". مؤسسة فورد . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021.
  67. ^ دي بلاسيو، بيل (17 أبريل 2021). "تخيل الحياة بدون مكتبة نيويورك العامة". تويتر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021.
  68. ^ كانتريل، لاتويا (17 أبريل 2021). "لقد حزنت للغاية عندما علمت بوفاة الدكتور فارتان جريجوريان". تويتر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021.
  69. ^ بلومبرج، مايك (16 أبريل 2021). "بيان مايكل ر. بلومبرج بشأن وفاة فارتان جريجوريان". mikebloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021.
  70. ^ "إشادة المديرة سامانثا باور بجائزة فارتان جريجوريان أورورا لإيقاظ الإنسانية". usaid.gov . الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . 5 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. يشرفني أن تتاح لي الفرصة لتكريم بطلي وصديقي وشريكي في المؤامرة...
    • باور، سامانثا (16 أبريل 2021). "أشعر بالحزن الشديد لرحيل صديقي وبطلي فارتان جريجوريان". تويتر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021.
  71. ^ خوري، فادلو ر. (17 أبريل 2021). "العالم فقد للتو فارتان جريجوريان". تويتر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021.
  72. ^ "وفاة الدكتور فارتان جريجوريان". مجموعة الأزمات الدولية . 16 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021.
  73. ^ "Brown Athletics Hosts Annual Vartan Gregorian School Celebration". brownbears.com . Brown Bears . 25 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019.
  74. ^ "Vartan Gregorian". gf.org . John Simon Guggenheim Memorial Foundation . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019.
  75. ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  76. ^ "80 شخصًا تم اختيارهم كمرشحين لجوائز جزيرة إليس". نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1986. الدكتور فارتان جريجوريان، أرميني، أمين مكتبة.
  77. ^ "Golden Plate Awardees". achievement.org . Academy of Achievement . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021.
  78. ^ "فارتان جريجوريان". الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  79. ^ "الجوائز". artsandletters.org . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020.
  80. ^ "Vartan Gregorian". neh.gov . National Endowment for the Humanities . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019.
  81. ^ الوثائق العامة لرؤساء الولايات المتحدة: ويليام جيه كلينتون، 1998. 1 يوليو إلى 31 ديسمبر 1998. مكتب السجل الفيدرالي . 1998. ص 1984.
  82. ^ "فارتان جريجوريان، رئيس مؤسسة كارنيجي في نيويورك، حائز على وسام الحرية الرئاسي لعام 2004". carnegie.org . مؤسسة كارنيجي في نيويورك . 23 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019.
  83. ^ "فرنسا تكرم رئيس مؤسسة كارنيجي في نيويورك فارتان جريجوريان". أسباريز . 13 فبراير 2017.
  84. ^ "فرنسا تكرم الرئيس فارتان جريجوريان". carnegie.org . مؤسسة كارنيجي في نيويورك. 10 فبراير 2017.
  85. ^ "فارتان جريجوريان سيتسلم ميدالية كارنيجي هول للتميز يوم الاثنين 10 يونيو في ذا بلازا". carnegiehall.org . 24 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020.
  86. ^ أفاكيان، فلورنسا (20 يونيو 2019). "فارتان جريجوريان يتلقى ميدالية كارنيجي هول للتميز من عمدة بلومبرج". صحيفة ذا ميرور-سبيكتاتور الأرمنية . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019.
  87. ^ "Vartan Gregorian". iie.org . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020.
  88. ^ "فارتان جريجوريان يلقي محاضرة سنوية عن الحرية الأكاديمية". news.umich.edu . جامعة ميشيغان . 14 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019.
  89. ^ "Trustees Emeriti". bu.edu . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. فارتان جريجوريان (Hon.'83)
  90. ^ "الدرجات الفخرية: القرن العشرين". brown.edu . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. 1984 LHD Gregorian, Vartan
  91. ^ "Honorary Degree recipients". conncoll.edu . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. خريف 1985 فارتان جريجوريان
  92. ^ "SUNY Honorary Degrees". albany.edu . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. جريجوريان، فارتان دكتور في الآداب 1985 بوتسدام
  93. ^ "Honorary Degree Recipients". mountsaintvincent.edu . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. 1986 فارتان جريجوريان، دكتور في الآداب الإنسانية
  94. ^ "الدرجات الفخرية الممنوحة". starting.jhu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. Gregorian, Vartan LHD 1987
  95. ^ "Vartan Gregorian". libarchive.dartmouth.edu . مجموعات مكتبة دارتموث الرقمية. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020.
  96. ^ "حاصلون سابقون على الدرجات الفخرية من جامعة روتجرز". universitysecretary.rutgers.edu . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. جريجوريان فارتان 1989 دكتوراه في القانون
  97. ^ "فهرس الحاصلين على الدرجات الفخرية". chronicles.dickinson.edu . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. جريجوريان، فارتان دكتوراه فخرية في الآداب، 1989
  98. ^ "Honorary Degree Recipients". collegehistory.wheatoncollege.edu . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. 1989 فارتان جريجوريان، حائز على درجة فخرية فارتان جريجوريان، رئيس جامعة براون، حائز على درجة فخرية.
  99. ^ "UNIVERSITY OF MISSOURI HONORARY DEGREES COLUMBIA, KANSAS CITY, ROLLA, ST. LOUIS". muarchives.missouri.edu . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. جريجوريان، فارتان دكتور في الأدب، جامعة ميسوري، مُنِح في 2 أغسطس 1991. (رئيس جامعة براون، باحث في العلوم الإنسانية)
  100. ^ "حفلات التخرج؛ زعيم هايتي منفي يلقي كلمة في جامعة براون في بروكلين". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1993. تم منح درجات فخرية لفارتان جريجوريان، رئيس جامعة براون والرئيس السابق لمكتبة نيويورك العامة....
  101. ^ "الدرجات الفخرية". trustees.tufts.edu . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. Vartan Gregorian LHD 1994
  102. ^ "محضر الاجتماع الذي عقد في 16 يونيو 1999" (PDF) . abdn.ac.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 فبراير 2020. الدكتور فارتان جريجوريان (LLD)
  103. ^ "Source Book 2014-2015" (PDF) . muhlenberg.edu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 فبراير 2020. فارتان جريجوريان، دكتور في العلوم الإنسانية
  104. ^ أونغر، جيف (18 يناير 2001). "ستة يحصلون على درجات فخرية في حفل تخرج جامعة إلينوي". news.illinois.edu . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. فارتان جريجوريان، رئيس مؤسسة كارنيجي، سيحصل على درجة دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية.
  105. ^ "ترشيحات للحصول على درجة فخرية مطلوبة". news.psu.edu . 16 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. 2003 فارتان جريجوريان، دكتور في الآداب الإنسانية
  106. ^ "فارتان جريجوريان يتحدث في حفل التخرج رقم 168". news.lafayette.edu . 24 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. ... منح جريجوريان درجة الدكتوراه الفخرية في القانون.
  107. ^ "فوردهام يفتتح الرئيس الثاني والثلاثين". news.fordham.edu . 20 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. سيلقي الدكتور فارتان جريجوريان، رئيس مؤسسة كارنيجي في نيويورك، الكلمة الرئيسية خلال حفل التنصيب وسيحصل على دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية لقيادته الأكاديمية والإنسانية.
  108. ^ "الدرجات الفخرية الممنوحة" (PDF) . calstate.edu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مارس 2020. Gregorian Vartan Doctor of Humane Letters سان فرانسيسكو 29/5/2004
  109. ^ "جامعة ولاية سان فرانسيسكو تمنح درجة فخرية للمعلم والزعيم المجتمعي فارتان جريجوريان". sfsu.edu . 12 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. ...درجة فخرية من دكتوراه في الآداب الإنسانية...
  110. ^ "الحاصلون السابقون على درجات فخرية". aub.edu.lb . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020.
  111. ^ "حاصلون على الدرجات الفخرية في حفل التخرج الجامعي". president.cofc.edu . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. الدكتور فارتان جريجوريان (دكتور في الآداب الإنسانية) 2004
  112. ^ براون، دينيس ك. (15 مارس 2005). "رئيس مؤسسة كارنيجي جريجوريان يخاطب الخريجين". news.nd.edu . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. فارتان جريجوريان، رئيس مؤسسة كارنيجي والرئيس السابق لجامعة براون، سيكون المتحدث الرئيسي والمتلقي لشهادة الدكتوراه الفخرية في القانون ...
  113. ^ "أربعة أفراد سيحصلون على درجات فخرية كجزء من الاحتفال". news.usc.edu . 8 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. فارتان جريجوريان دكتور في الآداب الإنسانية
  114. ^ "منح درجة الدكتوراه الفخرية". keio.ac.jp . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. فارتان جريجوريان رئيس مؤسسة كارنيجي في نيويورك دكتوراه فخرية في الفلسفة 2008
  115. ^ "الدرجات الفخرية". starting.miami.edu . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. فارتان جريجوريان، دكتور في الآداب الإنسانية، 15 مايو 2009
  116. ^ "الدرجات الفخرية". news.st-andrews.ac.uk . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. في فترة ما بعد الظهر، حصل رئيس مؤسسة كارنيجي في نيويورك، الدكتور فارتان جريجوريان، على درجة الدكتوراه في الآداب.
  117. ^ "خريجو الشرف: أولئك الذين حصلوا على درجات فخرية بين 1 أغسطس 2009 و31 يوليو 2010". ed.ac.uk . 5 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. السيد فارتان جريجوريان
  118. ^ "Commencement Speakers & Honorary Degrees". library.northeastern.edu . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. 2010 (مايو 7) - am Gregorian, Vartan C. رئيس شركة Carnegie Corporation دكتور في الآداب الإنسانية
  119. ^ "حاصلون على الدرجات الفخرية". brandeis.edu . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. Gregorian, Vartan Humane Letters 62nd Commencement 2013, 05-19
  120. ^ "الحاصلون على الدرجات الفخرية لعام 2013". pace.edu . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. فارتان جريجوريان
  121. ^ "Vartan Gregorian". news.adelphi.edu . 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. سيحصل الدكتور جريجوريان على الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية في حفل التخرج رقم 119 لجامعة أديلفي.
  122. ^ فورد، سيليست (12 مايو/أيار 2017). "فارتان جريجوريان يحصل على درجة فخرية". carnegie.org . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2020.
  123. ^ ab Hanifi, M. Jamil (سبتمبر 1970). "Reviewed Work: The Emergence of Modern Afghanistan: Politics of Reform and Modernization, 1880-1946 by Vartan Gregorian". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 391 : 227–228. JSTOR  1040082.
  124. ^ دوبري، لويس (يونيو 1972). "العمل المراجع: ظهور أفغانستان الحديثة: سياسات الإصلاح والتحديث بقلم فارتان جريجوريان". مراجعة العلوم السياسية الأمريكية . 66 (2): 645-646. doi :10.2307/1957841. JSTOR  1957841. S2CID  147290370.
  125. ^ ياب، مي (أكتوبر 1972). "عمل منقح: ظهور أفغانستان الحديثة بقلم فارتان جريجوريان". دراسات الشرق الأوسط . 8 (3): 436-437. جيه ستور  4282-446.
  126. ^ بولادا، ليون ب. (خريف 1970). "عمل منقح: ظهور أفغانستان الحديثة: سياسات الإصلاح والتحديث، 1880-1946 بقلم فارتان جريجوريان". مجلة الشرق الأوسط . 24 (4): 525-526. جيستور  4324652.
  127. ^ أداميك، لودفيج (أكتوبر 1970). "عمل منقح: ظهور أفغانستان الحديثة: سياسات الإصلاح والتحديث، 1880-1946 بقلم فارتان جريجوريان". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 1 (4): 372-374. doi :10.1017/S0020743800000763. JSTOR  162655. S2CID  154995157.
  128. ^ كاظم زاده، فيروز (1972). "عمل منقح: ظهور أفغانستان الحديثة: سياسات الإصلاح والتحديث، 1880-1946 بقلم فارتان جريجوريان". دراسات إيرانية . 5 (2/3): 120-123. doi :10.1017/S0021086200009944. JSTOR  4310113. S2CID  245658428.
  129. ^ موسى، إبراهيم (ديسمبر 2006). "الإسلام: فسيفساء وليس كتلة واحدة. بقلم فارتان جريجوريان". مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين . 74 (4): 1023-1025. doi :10.1093/jaarel/lfl018.
  130. ^ شوب، مايكل ب. (شتاء 2005). "الإسلام: فسيفساء وليس كتلة واحدة" بقلم فارتان جريجوريان. مجلة الشرق الأوسط الفصلية (مراجعة).
  131. ^ وود، جوردون س. (25 سبتمبر 2003). "فقط في أمريكا". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020.
  • السيرة الذاتية لفارتان جريجوريان | شركة كارنيجي في نيويورك
  • الظهور على قناة C-SPAN
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فارتان_جريجوري&oldid=1229775901"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate