انفجار أوكس

لا يزال انفجار منجم أوكس ، الذي وقع في منجم فحم بجنوب يوركشاير في 12 ديسمبر 1866، أسوأ كارثة تعدين في إنجلترا . فقد تسببت سلسلة من الانفجارات الناجمة عن غاز الميثان في تدمير الأنفاق تحت الأرض في منجم أوكس في هويل ميل بالقرب من ستيرفوت في بارنسلي، مما أسفر عن مقتل 361 من عمال المناجم ورجال الإنقاذ. وكان هذا الانفجار أسوأ كارثة تعدين في المملكة المتحدة حتى وقوع انفجار سينغينيد في ويلز عام 1913 .

حُفر أول بئر في منجم أوكس للفحم في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وفي عام ١٨٤٥، وقع انفجاران منفصلان في المنجم . وفي كلتا الحالتين، كان عدد قليل من العمال تحت الأرض، ولم يتجاوز عدد الضحايا ثلاثة أو أربعة عمال. ^{[ ١ ]} وبعد عامين، وقع حادث أكثر خطورة بعد اشتعال غاز الميثان المتراكم في الأنفاق القديمة، مما أدى إلى انفجاره. ومن بين العمال الموجودين تحت الأرض، قُتل ٧٣ شخصًا، بينما تم إنقاذ ٢٦ آخرين. ^{[ ١ ]} ثم أُجريت تعديلات على نظام تهوية المنجم . حُوِّل بئر التهوية السفلي ^{[ أ ]} إلى بئر تهوية علوية مع فرن عند قاعدته. ^{[ ٢ ]} كما تم تعميق بئرين مهجورين حتى الطبقات السفلية، واستُخدما كبئرين للتهوية السفلية والسحب. كان بئر التهوية العلوية قريبًا من قناة ديرن آند دوف ، بينما كانت آبار التهوية السفلية مجاورة لخط السكة الحديد. ^{[ ٣ ]}

امتد منجم الفحم على مساحة تقارب 450 فدانًا (180 هكتارًا) ، استُخرج ثلثاها. ^{[ 4 ]} كان يُستخرج الفحم فيه بتقنية الجدار الطويل ، حيث بلغ طول الجدار حوالي 60 ميلًا (97 كيلومترًا) وقت انفجار عام 1866. يبلغ سمك طبقة بارنسلي حوالي 8 أقدام (2.4 متر) . تقع على عمق 280 ياردة (260 مترًا) تحت سطح الأرض في قاع المنجم، لكنها تنحدر بشكل ملحوظ لتصل إلى عمق 400 ياردة (370 مترًا) . ^{[ 1 ]} كانت طبقة بارنسلي عرضة لانفجارات غاز الميثان، وكانت هذه الانفجارات أحيانًا قوية بما يكفي لإطفاء مصابيح جوردي المستخدمة آنذاك. في إحدى المرات، انطفأت جميع المصابيح لمسافة 1500 ياردة (1400 متر) . تراكم الغاز في المستويات غير المستوية، وامتلأت تجاويف ^{المنجم بغاز الميثان . [ 5 ]} كان طول دائرة الهواء أكثر من 4.8 كيلومتر (3 أميال ) . تم الحصول على السحب المستحث من زوج من الأفران على بعد 64 مترًا (70 ياردة ) من بئر التهوية. ^{[ 6 ]}        

أُشير خلال التحقيق الذي أُجري بعد الانفجار إلى أن منجم الفحم لم تتم زيارته من قبل مفتشي الحكومة لعدة سنوات. ^{[ 7 ]}

أصبحت أعمال منجم أوكس جزءًا من منجم بارنسلي الرئيسي، الذي أُغلق وأُعيد افتتاحه عدة مرات بين عامي 1929 و1966. وارتبط المنجم تحت الأرض بمنجم بارو ، واستُخدم البئر رقم 2 لنقل العمال في سبعينيات القرن الماضي. توقف الإنتاج في منجم بارنسلي الرئيسي عام 1991. وتُصنف مباني محطة الرفع وهياكل رأس البئر في المنجم ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . وهي من المباني النادرة المتبقية من هياكل أعمدة الرفع التي جُددت في خمسينيات القرن الماضي من قِبل المجلس الوطني للفحم ، ويُحافظ وجودها على صلة تاريخية بالكوارث الماضية. ^{[ 8 ]}

كان منجم أوكس يُعتبر من أخطر المناجم في جنوب يوركشاير، وكان العمال قلقين على سلامتهم. وكانت انبعاثات غاز الميثان بكميات كبيرة شائعة. قبل عشر سنوات، أضرب العمال، البالغ عددهم 400 عامل، لمدة عشرة أسابيع بسبب ما زُعم من عدم كفاءة الإدارة، لكنهم اضطروا إلى استئناف العمل عندما هددتهم المجاعة. خلال نزاع حاد عام 1864، استُخدمت العمالة المخالفة ، وطُرد عمال المناجم المضربون وعائلاتهم من منازلهم. ^{[ 9 ]} تسبب الغاز في دوار وإغماء الرجال. ^{[ ج ]} لم يكن الرجال يأخذون مصابيح الأمان بالقرب من أماكن العمل. وفقًا لتوملينسون، كتب المراقبون ^{[ د ] كلمة "حريق" بالطباشير في أماكن معينة. [ 5 ]} وافق باركين جيفكوك ، مهندس التعدين الذي حضر بعد الانفجار، على أن رجل الإطفاء ^{[ هـ ]} كتب كلمة "حريق"، لكنه قال إن هذا لم يكن أمرًا غير عادي. ^{[ 10 ]}

في اجتماع مع الإدارة مطلع ديسمبر، اشتكى العمال من قصور في تهوية المنجم. ^{[ 11 ]} ولتحسين التهوية والتخفيف من مشكلة انبعاث الغاز من الطبقة، تم حفر نفق عبر الصخور من قرب قاع المنجم باتجاه المناطق النائية. ^{[ 12 ]} وكان من المتوقع الانتهاء من حفر النفق في ذلك اليوم. ^{[ 13 ]}

يُعدّ الغاز اللاحق ، وهو مزيج الغازات الناتج عن الانفجار، جانبًا بالغ الأهمية في علم انفجارات غاز الميثان ، والذي يمكن أن يكون بنفس القدر من الخطورة، إن لم يكن أكثر خطورة.

في يوم الأربعاء الموافق 12 ديسمبر 1866، كان 340 رجلاً وفتى يعملون تحت الأرض، منهم 131 عامل قطع فحم، و 131 عامل نقل فحم إلى قاع المنجم، وسائقو خيول، وعمال صيانة، وصيادون، وفتيان يعملون على فتح وإغلاق أبواب التهوية للسماح بمرور العربات. ^{[ 4 ]}

في تمام الساعة 1:20  ظهرًا، وقبل أقل من ساعة على انتهاء نوبة العمل، هزّ انفجارٌ هائلٌ أرجاءَ المنجم. ^{[ 14 ]} اهتزّت المنطقة المحيطة بأكملها، على امتداد 5 كيلومترات ، كما لو كان زلزالًا قد وقع، مصحوبًا بدويّ هائلٍ يُشبه الرعد. ^{[ 15 ]} انبعث عمودان كثيفان من الدخان والحطام من فتحات التهوية. في الحفرة رقم 1، ألحق الانفجار أضرارًا بمحرك الرفع وكسر القفص ، مما أدى إلى فصله عن حبله. في الحفرة رقم 2، انفجر القفص وارتطم ببرج الرفع، مما أدى إلى كسر وصلة. بعد حوالي خمس دقائق، استؤنفت التهوية وسُحب الهواء النقي إلى فتحات التهوية. ^{[ 16 ]}   

تم ربط قفص آخر بالحبل في الحفرة رقم 1. نزل توماس دايموند، مالك المنجم، وديفيد تيوارت (أو تويرت)، المشرف على المنجم ، وكريستوفر سيدونز (أو سيدونز)، نائب المشرف، بشجاعة أولاً. ^{[ 17 ]} وجدوا 20 مصابًا بحروق بالغة، تم رفعهم بسرعة، لكن 14 منهم توفوا لاحقًا متأثرين بجراحهم. ^{[ 18 ]} بعد ربط حبل آخر، نزل متطوعو الإنقاذ، بمن فيهم بي. كوبر، وجون براون، وويليام بورتر ماديسون، وويليام أوبونيه بوتر، وكيل، وجون بلاتس، وجورج مينتو، المشرف على المنجم من منجم ماونت أوزبورن (والمشرف السابق على منجم أوكس)، ومهندسون ونواب آخرون من مناجم مجاورة، بالإضافة إلى ما بين 70 و80 رجلاً آخر. بحلول الساعة الرابعة مساءً،  تم إنقاذ حوالي 80 عاملاً، لكن 19 منهم فقط كانوا على قيد الحياة بصعوبة. من بين هؤلاء التسعة عشر، لم ينجُ سوى ستة، وتوفي أحدهم، ويليام هارت، لاحقًا في حادث منجم فحم آخر. ^{[ 18 ]} تمكن الناجون القلائل من الانفجار الأولي من الوصول إلى قاع البئر حيث كان هناك بعض الهواء؛ أما أولئك الذين كانوا في مناطق أبعد فقد قضوا نحبهم بسبب الغازات المتبقية، وخاصة أول أكسيد الكربون. نُقلت جثث الموتى إلى منازلهم. ^{[ 19 ]}

عند وقوع الانفجار، كان رجال الإنقاذ الوحيدون متطوعين ومسؤولين قدموا من مناجم فحم مجاورة، وكانوا يعملون بالتناوب. ^{[ 20 ]} اتُهم ستة عشر رجلاً أُجبروا على الصعود إلى السطح بسبب الهواء الملوث بالجبن من قبل المارة. لم تتمكن الشرطة القليلة الموجودة من السيطرة على الحشد الذي اقتحم مدخل المنجم وعرقل العمليات. أرسلت برقية إلى قائد الشرطة، فوصلت تعزيزات، وتم إخلاء المنطقة. في هذه الأثناء، وصل بلاكبيرن (مع مساعده)، وكذلك سميث الأب والابن، لتقديم الإسعافات الأولية للمصابين. ^{[ 11 ]}

أُرسلت رسالة إلى مهندس منجم الفحم توماس وودهاوس من دافيلد بالقرب من ديربي، جاء فيها: "منجم أوكس يحترق. تعال فوراً". كان وودهاوس في لندن، لكن شريكه باركين جيفكوك ردّ ووصل بالقطار قبل الساعة العاشرة  مساءً. ^{[ 21 ]}

تعثّر تقدّم فرق الإنقاذ بسبب انهيارات السقف وتدفقات الغازات اللاحقة. وفي الأماكن التي أمكن فيها التوغل أكثر داخل الأنفاق، عُثر على جثث متضررة من الانفجار. وخلال النهار، جرى إصلاح الحبل والقفص الخاصين بالبئر رقم 1، وأُرسلت دعامات لإصلاح العوائق. ^{[ f ] [ 11 ]}

نزل جيفكوك إلى المنجم في تمام الساعة العاشرة  مساءً، والتقى بمينتو، وبراون، وبوتر، وكوبر، وبلاتس الذين كانوا يصعدون أخيرًا للراحة. تولى جيفكوك مسؤولية عملية تأمين المنجم، وعمل على استعادة التهوية. أدرك دايموند وبراون، اللذان كانا يشرفان على العمليات، قبل نهاية اليوم الأول أن جميع الرجال المتبقين تحت الأرض قد لقوا حتفهم، ومنذ منتصف الليل توقفت العمليات تحت الأرض. ^{[ 11 ]} في الساعة الواحدة والنصف  صباحًا، صعد معظم الرجال تحت الأرض بسبب إنذار كاذب، وذهب مينتو مع جون سميث (مهندس التعدين من منجم لونديل) إلى الأسفل للتحقق من الأمر. وجد مينتو وسميث تيوارت الذي أرشدهم إلى موقع جيفكوك في نهاية نفق الحجارة. صعد جيفكوك ومينتو وسميث إلى مستوى المحرك لفحص الحواجز. في منتصف الطريق، واجهوا منفاخًا قويًا للغازات الخانقة (ثاني أكسيد الكربون والنيتروجين بشكل أساسي)، والذي كان مسؤولًا عن جزء كبير من الهواء الملوث. بقي مينتو وجيفكوك وآخرون في المنجم، وعملوا طوال الليل حتى صباح اليوم التالي. ^{[ 22 ]}

بعد الساعة الخامسة  صباحًا بقليل، صعد مينتو لاختيار وتنظيم فريق من حوالي مئة رجل لانتشال الجثث. وبقي جيفكوك في الأسفل محاولًا إعادة تشغيل نظام التهوية بشكل فعال. ^{[ 23 ]} قاد فريق الإنقاذ والانتشال، الذي ضم حوالي سبعين رجلًا، كل من سميث، وتيوارت، وويليام سوجدين، ونائب المشرف، وسيدونز، ورجلي الإطفاء توماس مادين وويليام ستيفنسون.

وقع الانفجار الأول حوالي الساعة 8:30  صباحًا. كان ماثيو هاغ (أو هايغ)، نائب المناوبة الليلية، تحت الأرض مع سوجدين، مسؤولًا عن مجموعة من الرجال على بُعد حوالي 590 مترًا من قاع المنجم. تغير اتجاه تيار الهواء فجأة، وهي علامة أكيدة على وقوع انفجار، فهرع الرجال إلى قاع المنجم ليتم انتشالهم، بينما بقي سوجدين في الأسفل لأنه شعر أن ذلك واجبه. وصف هاغ الحادثة في جلسة التحقيق قائلًا: "وجدت أن الهواء انقلب علينا، و'تمردنا' مرة أخرى. أي أننا انجذبنا ذهابًا وإيابًا نتيجة الانفجار. كنت أعرف ذلك لأني أحد الناجين من الانفجار الذي وقع قبل عشرين عامًا". صعدت أول قفص محملة بستة عشر رجلًا (كان من المفترض أن يحمل القفص ستة رجال فقط). احتمى المنتظرون في قاع المنجم، بل وودع بعضهم بعضًا وهم ينتظرون عودة القفص بقلق. ^{[ 11 ] [ 24 ]} وفي خضم ذلك، نزل مينتو ليرى ما يحدث. سأل تيوارت عن مكان جيفكوك وسميث (من لونديل)، وبعد بحث قصير، أمضى خمس دقائق يتحدث مع تيوارت وباركر وسيدونز. ثم عاد إلى السطح في تمام الساعة التاسعة إلا عشر دقائق للتشاور مع المهندسين. ^{[ 25 ]} 

كان جيفكوك قد أرسل في وقت سابق رسالةً تفيد بأنه يعتقد أن المنجم يسخن، ونصح بمراقبة درجة حرارة البئر. تم إنزال مقياس حرارة للتحقق من ذلك عندما وقع الانفجار الثاني في تمام الساعة التاسعة إلا خمس دقائق. كان دايموند، ومينتو، وبراون، وبوتر، وسميث (من مونكويرماوث) قد تجمعوا حول بئر الفرن للتحقق من حالة الهواء، فسقطوا أرضًا. ^{[ 25 ]} انفجر القفص رقم 1 في جهاز الحماية، وانبعثت سحب كثيفة من الدخان، وتناثرت قطع كبيرة من الأخشاب المشتعلة في الهواء. كان هذا الانفجار أكبر من الانفجار الأول. ^{[ 11 ]} تم إنزال قفص، وبعد فترة وجيزة رُفع، لكنه عاد فارغًا. كان من الواضح أن رجال الإنقاذ الـ 28 الذين ما زالوا تحت الأرض (بمن فيهم جيفكوك، وتيوارت، وسيدونز، وسوجدين، وسميث (من لونديل)، وباركر، واثنان وعشرون آخرون) قد لقوا حتفهم، ولم يكن بالإمكان فعل الكثير لانتشال الجثث. ^{[ 11 ] [ 17 ]}

في تمام الساعة 7:40  مساءً، تسبب انفجار ثالث في تصاعد دخان أسود كثيف من الحفرة رقم 2، وهي بئر التهوية. واعتُبرت بداية الحفرة غير آمنة، وتم نقل المتفرجين إلى مكان آمن. ^{[ 26 ]}

في هذه الأثناء، وصلت برقية من الملكة فيكتوريا في قلعة وندسور تستفسر عن الانفجار والخسائر في الأرواح. وقد حظيت الكارثة بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 26 ]}

بين الساعة الرابعة والخامسة  صباحًا من يوم الجمعة الموافق 14 ديسمبر، دُقّ جرس الإنذار في المنجم رقم  1. استُدعي مهندسو التعدين، وأُنزلت زجاجة من البراندي والماء بواسطة حبل؛ وعندما رُفع الحبل، وجدوا أن الزجاجة قد أُزيلت. ولأن القفص لم يكن صالحًا للاستخدام، تم تركيب بكرة مؤقتة وربطت بها دلوًا صغيرًا. تطوّع جون  إي. مامات، المهندس المسؤول، للنزول إلى المنجم. تم البحث عن متطوع آخر، فنزل توماس دبليو. إمبلتون الابن، بإذن من والده (تي. دبليو. إمبلتون الأب). ^{[ 26 ]} وضع كل من مامات وإمبلتون الابن قدمًا في الدلو وأمسكا بالحبل أثناء نزولهما. ونظرًا لعدم استقرار الحبل، فقد التفّ وتأرجحا أثناء نزولهما، فكان من الصعب عليهما تجنّب الدوار أثناء صدّ الاصطدامات بالجدران باستخدام ذراعهما الحرة. إضافةً إلى كل ذلك، حملوا أربعة مصابيح أمان هشة، محميةً من الماء تحت ملابسهم. غمرت المياه الرجال أثناء نزولهم، وجعل هديرها التواصل شبه مستحيل. ^{[ 27 ]} بعد ربع ساعة، وصلوا إلى القاع ووجدوا صموئيل براون، الذي دخل في صباح اليوم السابق، وبقي في الحفرة لما يقارب 24 ساعة. ^{[ 28 ]}   

نزل براون مع فريق الإنقاذ في الساعة السابعة  صباحًا من اليوم السابق، وكان برفقة هولاند وباركر ويونغ. لجأوا إلى فتحة مصباح عندما وقع الانفجار الثاني الأكبر، وفقد براون وعيه. عندما استيقظ، وجد رفاقه قد لقوا حتفهم [مع أن يونغ، الغريب، لم يكن ضمن قائمة الضحايا]، فتوجه إلى قاعدة  البئر رقم 2. ولما لم يجد شيئًا، توجه إلى  البئر رقم 1 وقرع الجرس. أفاد بأنه لم يرَ أو يسمع أي علامات حياة لأي شخص آخر بعد الانفجارات ^{[ 29 ] [ 11 ].} غامر مامات وإمبلتون الابن بالدخول قليلًا إلى المنجم، لكنهما لم يجدا أي شخص آخر على قيد الحياة، ورأيا أن المنجم لا يزال مشتعلًا ^{[ 30 ]} . ربطا براون بالحبل، وكانا على وشك الانطلاق عندما فقد مامات توازنه وسقط في الماء بالأسفل. تمكن من التشبث بالدلو ليمنع نفسه من الغرق، وحافظ الثلاثة على توازنهم بشكل غير مستقر على الطعام الجاف أثناء رفعهم إلى السطح. ^{[ 31 ]}

في يوم السبت الموافق 15 ديسمبر، وقعت ستة انفجارات أخرى. ^{[ 32 ]} وخلص اجتماع بين مراقبي المنجم ومفتش الحكومة إلى أنه لا يمكن فعل المزيد لإنقاذ من هم في الأسفل، ومع اشتعال النيران في المنجم، كان الخيار الوحيد هو إغلاقه لإخماد الحريق. وفي يوم الاثنين التالي، الموافق 17 ديسمبر، بدأت أعمال إغلاق الأعمدة الثلاثة. ^{[ 11 ]} واستمرت الانفجارات لما يقرب من أسبوع آخر. ^{[ 32 ]}

من 30 يناير حتى 5 نوفمبر 1867، أُجريت فحوصات كل ساعة عند المناجم حتى اعتُبر فتحها آمنًا. ^{[ 33 ]} يصف توملينسون زيارة قام بها إلى مدخل المنجم خلال هذه الفترة:

تم ملء أحد البئرين بالتراب والنفايات حتى امتلأ تمامًا؛ أما البئر الآخر فكانت عليه سقالة خشبية معلقة بحبال سلكية، ومُنزلة لمسافة عشرين ياردة تقريبًا. وُضع فوق هذه السقالة أولًا القش، وما إلى ذلك، ثم الطين المذاب؛ بحيث أنه باستثناء فتحة صغيرة من أنبوب حديدي مؤقت (يحتوي على صمام لإغلاق أو فتح الفتحة حسب الرغبة)، تم إغلاق هذا البئر أيضًا. ^{[ 34 ]}

بمجرد إعادة فتح المناجم وتأمين التهوية، بدأت عملية انتشال الجثث. عُثر على جثة جيفكوك يوم السبت 2 أكتوبر 1869، ودُفنت يوم الاثنين التالي. ^{[ 35 ]} أُعيد افتتاح المنجم في ديسمبر 1870، وتم انتشال 150 جثة كانت لا تزال تحت الأرض. أشارت التقارير المعاصرة إلى أن بعض الجثث كانت محفوظة بشكل كافٍ يسمح بالتعرف عليها. ^{[ 36 ]}

السياح والجنازات

في يوم الأحد الموافق 16 ديسمبر، انطلقت قطارات خاصة مكتظة بالسياح إلى بارنسلي من ليدز وويكفيلد وشيفيلد ومانشستر. وامتلأت الطرق المؤدية إلى منجم الفحم بالسياح والسيارات. وأقيمت صلوات خاصة في كنائس بارنسلي، حيث ألقى أسقف ريبون عظةً. ^{[ 37 ]}

تم دفن الجثث التي تم انتشالها في مقبرة كنيسة أردسلي، حيث دُفن 35 جثة في مقبرة جماعية، وفي مونك بريتون وفي المقبرة البلدية الجديدة. ^{[ 37 ]}

بدأت جلسة التحقيق في 14 ديسمبر في حانة "أولد وايت بير" في هويل ميل. وكان المحقق الرائد توماس تايلور (1823-1900) ^{[ 45 ]} ، وأدى 15 محلفًا اليمين، وتم التعرف على 16 جثة. انتقلت الإجراءات إلى محكمة بارنسلي في 20 ديسمبر ^{[ 46 ]} . استمر التحقيق 13 يومًا، ولكن على الرغم من شهادات العديد من عمال المناجم وشهادة الوفد الذي اشتكى للإدارة من وجود غاز قبل أسبوعين من الانفجارات، لم يتم التوصل إلى نتيجة قاطعة. استقال مفتش مناجم المنطقة، تشارلز مورتون، أثناء التحقيق بسبب اعتلال صحته، وحلّ مكانه جوزيف ديكنسون من لانكشاير ^{[ 47 ] .}

أدلى ويليام جيبسون بشهادته قائلاً إنه في الليلة التي سبقت اجتماع العمال والإدارة، اندلع غازٌ على مصباح رئيسه، أندرو باركر، وأنه فقد وعيه بعد ثلاث ساعات ونصف من العمل. ترك جيبسون عمله في منجم الفحم يوم الأحد الذي سبق الانفجار بعد أربع أو خمس سنوات من الخدمة. ^{[ 11 ]} أخبر هاج، وهو نائب مناوب ليلي، هيئة التحقيق أنه عثر على 16 جثة على مسافة تتراوح بين 91 و 180 مترًا : " لم تكن عليها أي آثار حروق أو خدوش، بل بدت وكأنها نائمة." ^{[ 11 ]} حاول جيمس مارش، وهو عامل منجم من وورسبروديل، تجاوز هاج، لكنه اضطر للعودة "لأن الهواء كان سيئًا للغاية". ^{[ 11 ]}  

لم يتمكن التحقيق من تحديد سبب الانفجار أو مصدر الشرارة الأولى بشكل قاطع. ذكر بعض الناجين حدوث انفجار عنيف للغاية قبل الانفجار الرئيسي مباشرة. ربما يكون هذا الانفجار قد نجم عن تفجير النفق بالقرب من طبقة بارنسلي، مما أدى إلى اشتعال جيوب من غاز الميثان. قد يكون الانفجار الأولي قد تسبب في سلسلة من التفاعلات أدت إلى انفجار غاز الميثان وغبار الفحم ، مما أدى إلى تدمير بقية المنجم. ^{[ 12 ]} على الرغم من عدم اكتشاف السبب بشكل قاطع، فقد سُجل 17 انفجارًا في منجم أوكس. بعد صدور الحكم غير الحاسم، تضمنت ردود الفعل في الصحافة سيلًا من الإدانة والانتقاد. ^{[ 48 ]}

نيابةً عن هيئة تفتيش المناجم، قدّم جوزيف ديكنسون تقريره إلى البرلمان في نهاية أبريل/نيسان 1867. وأُرسلت التماسات إلى وزارة الداخلية تطالب بإجراء تحقيق رسمي في الكارثة وحالة عدم الأمان في مناجم الفحم عمومًا. وقد أجرت لجنة مختارة من مجلس العموم مقابلة مع ديكنسون وممثل عن مالكي المناجم، إلا أن الحكومة لم تستجب على وجه السرعة، ووقعت اثنتا عشرة انفجارًا أخرى قبل أن يدخل قانون مناجم الفحم لعام 1872 حيز التنفيذ. ^{[ 49 ]}

أُقيم نصب تذكاري لضحايا الكارثة في كنيسة المسيح، أردسلي في بارنسلي عام 1879. كما أُقيم نصب تذكاري ثانٍ عام 1913 لباركين جيفكوك ورجال الإنقاذ المتطوعين الذين لقوا حتفهم. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

ناقش البرلمان موضوع حوادث مناجم الفحم عام ١٨٦٨. وخلال الفترة ١٨٦٥-١٨٦٦، أدت وفاة ٢٤٦٨ عاملاً إلى مطالبات ببذل المزيد من الجهود لمنع مثل هذه الحوادث. زار المفتشون مواقع العمل بعد وقوع الحوادث، ولم يُتخذ أي إجراء لمنعها. وكانت شكاوى العمال المقدمة إلى مفتشي المناجم عادةً ما تكون وجيهة. نُظر في زيادة عدد المفتشين، ولكن لم يكن من الممكن تحسين الأوضاع إلا بتحسين إدارة المناجم. كان المديرون غير المهرة ومرؤوسيهم، أي المراقبون تحت الأرض، بحاجة إلى التثقيف. دفعت الكوارث أصحاب المناجم إلى أن يصبحوا أكثر تقبلاً للتفتيش، إذ يمكن تقليل الحوادث والخسائر إذا قدم المفتشون الفرعيون اقتراحات لتحسين إدارة المناجم وجعلها أكثر أمانًا للعمال. أدت الخسائر الفادحة في الأرواح في المناجم إلى الإعلان عن تشكيل لجنة ملكية. ^{[ ٧ ]}

أُفيد تحت القسم وفي تقريرين قُدِّما إلى البرلمان أن الانفجارات أسفرت عن مقتل 361 رجلاً وفتى، استنادًا إلى 340 عاملاً كانوا يعملون تحت الأرض وقت الانفجار الأول (مع نجاة ستة منهم)، ومقتل 27 من رجال الإنقاذ في 13 ديسمبر. كان هذا الانفجار الأسوأ في تاريخ التعدين البريطاني حتى كارثة منجم سينغينيد التي أودت بحياة 439 شخصًا في حقل فحم جنوب ويلز عام 1913. ولا تزال كارثة أوكس الأسوأ في حقول الفحم الإنجليزية. ^{[ 52 ]}

أسفر مشروع بحثي تطوعي أجرته شراكة وادي ديرن للمناظر الطبيعية عام 2016 عن قائمة تضم 383 اسمًا، مع العلم أنه لم يتم التحقق من وفاة جميع الضحايا في الكارثة. ^{[ 53 ]} وتتراوح أعمار القتلى بين 10 و67 عامًا.

• قائمة الكوارث في المملكة المتحدة حسب عدد الضحايا
• مسرد مصطلحات تعدين الفحم