قلعة وندسور

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

قلعة وندسور
وندسور، بيركشاير ، في إنجلترا
البرج الدائري والجناح العلوي كما يظهران من الممشى الطويل في حديقة وندسور الكبرى
تقع قلعة وندسور في بيركشاير
قلعة وندسور
قلعة وندسور
الموقع داخل بيركشاير
الإحداثيات51°29′0″N 00°36′15″W / 51.48333°N 0.60417°W / 51.48333; -0.60417
يكتبثلاثة أجنحة للحراسة مع برج دائري
معلومات عن الموقع
مالكالملك تشارلز الثالث على يمين التاج
المشغلالعائلة المالكة
مفتوح
للجمهور		الوصول محدود
تاريخ الموقع
قيد الاستخدامأواخر القرن الحادي عشر – حتى الآن
موادحجر باجشوت هيث
الأحداث
الاسم الرسميقلعة وندسور
رقم المرجع.1006996
مبنى مدرج – الدرجة الأولى
الاسم الرسميقلعة وندسور بما في ذلك جميع المباني داخل الأسوار
معين2 أكتوبر 1975 ؛ منذ 49 عامًا ( 1975-10-02 )
رقم المرجع.1117776
الاسم الرسميالعقار الملكي، وندسور: قلعة وندسور والحديقة المنزلية
معين31 أغسطس 1999 ؛ منذ 25 عامًا ( 1999-08-31 )
رقم المرجع.1001434

قلعة وندسور هي مقر إقامة ملكي في وندسور في مقاطعة بيركشاير الإنجليزية ، على بعد حوالي 25 ميلاً (40 كم) غرب وسط لندن. ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالعائلة المالكة الإنجليزية والبريطانية المتعاقبة ، وتجسد ما يقرب من ألف عام من التاريخ المعماري .

تم بناء القلعة الأصلية في القرن الحادي عشر، بعد الغزو النورماندي لإنجلترا من قبل ويليام الفاتح . منذ عهد هنري الأول (الذي حكم من 1100 إلى 1135)، تم استخدامه من قبل الملك الحاكم وهو أطول قصر مشغول في أوروبا. وصف مؤرخ الفن هيو روبرتس الشقق الحكومية الفخمة في القلعة في أوائل القرن التاسع عشر بأنها "تسلسل رائع لا مثيل له من الغرف التي تعتبر على نطاق واسع أفضل وأكمل تعبير عن الذوق الجورجي اللاحق". [1] داخل جدران القلعة توجد كنيسة القديس جورج التي تعود إلى القرن الخامس عشر ، والتي يعتبرها المؤرخ جون مارتن روبنسون "واحدة من الإنجازات العليا لتصميم القوطية العمودية الإنجليزية ". [2]

صُممت قلعة وندسور في الأصل لإبراز هيمنة النورمان حول ضواحي لندن والإشراف على جزء مهم استراتيجيًا من نهر التيمز ، وقد بُنيت على شكل تلة وحصن ، مع ثلاثة أجنحة تحيط بتلة مركزية. تم استبدال القلعة تدريجيًا بتحصينات حجرية ، وصمدت القلعة في وجه حصار طويل الأمد خلال حرب البارونات الأولى في بداية القرن الثالث عشر. بنى هنري الثالث قصرًا ملكيًا فاخرًا داخل القلعة خلال منتصف القرن، وذهب إدوارد الثالث إلى أبعد من ذلك، حيث أعاد بناء القصر لإنشاء مجموعة أكبر من المباني في ما سيصبح "أغلى مشروع بناء علماني في العصور الوسطى بأكملها في إنجلترا". [3] استمر تصميم إدوارد الأساسي خلال فترة تيودور ، حيث استخدم هنري الثامن وإليزابيث الأولى القلعة بشكل متزايد كمحكمة ملكية ومركز للترفيه الدبلوماسي.

نجت قلعة وندسور من الفترة المضطربة للحرب الأهلية الإنجليزية ، عندما استُخدمت كمقر عسكري للقوات البرلمانية وسجن لتشارلز الأول . عند استعادة النظام الملكي في عام 1660، أعاد تشارلز الثاني بناء جزء كبير من قلعة وندسور بمساعدة المهندس المعماري هيو ماي ، مما أدى إلى إنشاء مجموعة من التصميمات الداخلية الباروكية الباهظة . بعد فترة من الإهمال خلال القرن الثامن عشر، قام جورج الثالث وجورج الرابع بتجديد وإعادة بناء قصر تشارلز الثاني بنفقات هائلة، مما أدى إلى إنتاج التصميم الحالي للشقق الحكومية، المليئة بأثاث الروكوكو والقوطي والباروكي. أجرت الملكة فيكتوريا بعض التغييرات الطفيفة على القلعة، والتي أصبحت مركزًا للترفيه الملكي لمعظم فترة حكمها. خلال الحرب العالمية الأولى ، ألهم العقار التاريخي تسمية البيت الملكي وندسور . في عهد جورج السادس ، تم استخدامه كملاذ للعائلة المالكة خلال حملات قصف القوات الجوية الألمانية في الحرب العالمية الثانية . تم إجراء ترميم واسع النطاق للعديد من غرف الدولة بعد نجاة القلعة من حريق في عام 1992. وهي منطقة جذب سياحي شهيرة، ومكان لاستضافة الزيارات الرسمية ، وكانت المقر الرئيسي لإليزابيث الثانية من عام 2011 إلى عام 2022. [4]

بنيان

خريطة تخطيطية، تحتوي على أجزاء خضراء داكنة من القلعة على خلفية خضراء فاتحة، ومواقع فردية محددة بأحرف حمراء.
مخطط قلعة وندسور:
  • أ : البرج الدائري
  • ب : الجناح العلوي، المربع
  • ج : الشقق الحكومية
  • د : شقق خاصة*
  • ع : الجناح الجنوبي
  • ف : الجناح السفلي
  • ج : كنيسة القديس جورج
  • ح : دير حدوة الحصان
  • ك : بوابة الملك هنري الثامن
  • ل : المشي الطويل
  • م : بوابة نورمان
  • ن : التراس الشمالي
  • O : برج إدوارد الثالث
  • ت : برج حظر التجوال
  • *على يمين "D" (غير موضح) يوجد التراس الشرقي الذي تم إنشاؤه في القرن السابع عشر

تغطي أراضي قلعة وندسور 13 فدانًا (5.3 هكتارًا) [5] وتجمع بين ميزات التحصين والقصر والمدينة الصغيرة. [6] تم إنشاء القلعة الحالية خلال سلسلة من مشاريع البناء التدريجية، والتي بلغت ذروتها في أعمال إعادة الإعمار بعد حريق في عام 1992. [7] إنه في الأساس تصميم جورجي وفيكتوري يعتمد على هيكل من العصور الوسطى، مع إعادة اختراع ميزات قوطية بأسلوب حديث . منذ القرن الرابع عشر، حاولت الهندسة المعمارية في القلعة إنتاج إعادة تفسير معاصرة للأزياء والتقاليد القديمة، وتقليد الأنماط القديمة أو حتى العتيقة بشكل متكرر. [ 8] ونتيجة لذلك، أشار المهندس المعماري السير ويليام ويتفيلد إلى أن هندسة قلعة وندسور تتمتع "بجودة خيالية معينة"، حيث يولد التصميم الخلاب والقوطي "إحساسًا بأن هناك عرضًا مسرحيًا يتم تقديمه هنا"، على الرغم من الجهود المبذولة في أواخر القرن العشرين لكشف المزيد من الهياكل القديمة لزيادة الشعور بالأصالة. [9] على الرغم من بعض الانتقادات التي وجهت للقلعة، فإن عمارتها وتاريخها يمنحها "مكانة بين أعظم القصور الأوروبية". [10]

الحي الأوسط

في قلب قلعة وندسور يوجد الجناح الأوسط، وهو عبارة عن سور تم تشكيله حول التل أو التل الاصطناعي في وسط الجناح. يبلغ ارتفاع التل 50 قدمًا (15 مترًا) وهو مصنوع من الطباشير المحفور في الأصل من الخندق المحيط. يعتمد الحصن ، المسمى البرج الدائري، الموجود أعلى التل على مبنى أصلي من القرن الثاني عشر، تم تمديده لأعلى في أوائل القرن التاسع عشر تحت إشراف المهندس المعماري جيفري وايتفيل بمقدار 30 قدمًا (9.1 مترًا) لإنتاج ارتفاع وظلال أكثر إثارة للإعجاب. [11] أعيد تصميم الجزء الداخلي من البرج الدائري في عامي 1991 و 1993 لتوفير مساحة إضافية للأرشيف الملكي ، وهي غرفة إضافية يتم بناؤها في المساحة التي خلفها امتداد وايتفيل المجوف في الأصل. [11] البرج الدائري في الواقع بعيد كل البعد عن الشكل الأسطواني ، بسبب شكل وبنية التل تحته. تم انتقاد الارتفاع الحالي للبرج لكونه غير متناسب مع عرضه؛ على سبيل المثال، وصفها عالم الآثار تيم تاتون براون بأنها تشويه للهيكل الذي يعود إلى العصور الوسطى. [12]

المدخل الغربي للجناح الأوسط مفتوح الآن، ويؤدي المدخل شمالاً من الجناح إلى التراس الشمالي. [13] المخرج الشرقي من الجناح محروس بواسطة بوابة نورمان. [13] هذه البوابة ، التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر على الرغم من اسمها، مقببة بشكل كبير ومزينة بالمنحوتات، بما في ذلك أقنعة الأسد الباقية من العصور الوسطى ، والرموز التقليدية للجلالة، لتشكيل مدخل مثير للإعجاب للجناح العلوي. [14] أعاد وايتفيل تصميم الجزء الخارجي من بوابة الحراسة، وتم تحويل الجزء الداخلي لاحقًا بشكل كبير في القرن التاسع عشر للاستخدام السكني. [15]

الجناح العلوي

صورة لرباعي غوطي رمادي اللون مع مربع من العشب الأخضر في المنتصف. على اليسار، كتلة من المبنى تشكل الأرض القريبة. يوجد بوابة في منتصف الجزء الأيمن من الرباعي.
الجناح الجنوبي للجناح العلوي؛ المدخل الرسمي للشقق الحكومية على اليسار، ومدخل الملك للشقق الخاصة على اليسار في منتصف الزاوية، والبوابة القريبة من المركز تؤدي إلى الممشى الطويل في الحديقة الرئيسية. يوجد تمثال تشارلز الثاني على ظهر حصان على اليمين.

يتألف الجناح العلوي لقلعة وندسور من عدد من المباني الرئيسية المحاطة بجدار السور العلوي، وتشكل شكلًا رباعيًا مركزيًا. تمتد الشقق الحكومية على طول شمال الجناح، مع مجموعة من المباني على طول الجدار الشرقي، والشقق الملكية الخاصة وبوابة الملك جورج الرابع إلى الجنوب، مع برج إدوارد الثالث في الزاوية الجنوبية الغربية. يشكل التل والبرج الدائري الحافة الغربية للجناح. يوجد تمثال برونزي لتشارلز الثاني على ظهور الخيل أسفل البرج الدائري. [16] مستوحى من تمثال هوبير لو سوير لتشارلز الأول في لندن، صُنع التمثال بواسطة يوسياس إيباخ في عام 1679، مع قاعدة رخامية تتميز بنقوش لجرينلينج جيبونز . [16] يجاور الجناح العلوي الشرفة الشمالية، التي تطل على نهر التايمز ، والشرفة الشرقية، التي تطل على هوم بارك؛ تم بناء كل من الشرفات الحالية بواسطة هيو ماي في القرن السابع عشر. [17] يحتوي التراس الشرقي على حديقة ورود رسمية خاصة، صممها لأول مرة جورج الرابع في عشرينيات القرن التاسع عشر. تم تحديث الحديقة الحالية من قبل الأمير فيليب، دوق إدنبرة، بعد استخدامها لإنتاج حديقة النصر خلال الحرب العالمية الثانية، والتي كانت تتولى رعايتها جزئيًا الأميرات إليزابيث ومارجريت. في عام 2020، أُعلن أنه لفترة محدودة ستكون الحديقة مفتوحة للجمهور لأول مرة منذ 40 عامًا. [18]

تقليديًا، كان يُحكم على الجناح العلوي بأنه "من جميع النواحي العملية من إبداعات القرن التاسع عشر ... صورة لما اعتقد أوائل القرن التاسع عشر أنه يجب أن يكون عليه القلعة"، نتيجة لإعادة التصميم الشامل للقلعة من قبل وايتفيل في عهد جورج الرابع . [19] تم بناء جدران الجناح العلوي من حجر باجشوت هيث المواجه من الداخل بطوب عادي، والتفاصيل القوطية من حجر باث الأصفر . [20] تتميز المباني في الجناح العلوي باستخدام قطع صغيرة من الصوان في الملاط للقطع ، والتي بدأت في الأصل في القلعة في القرن السابع عشر لإعطاء الأعمال الحجرية من فترات متباينة مظهرًا مشابهًا. تم تصميم أفق الجناح العلوي ليكون دراميًا عند رؤيته من مسافة بعيدة أو ظله على الأفق، وهي صورة لأبراج عالية وأسوار متأثرة بالحركة الخلابة في أواخر القرن الثامن عشر. [20] أظهرت أعمال التنقيب والترميم التي أعقبت حريق عام 1992 مدى تمثيل الهيكل الحالي لعناصر من الجدران الحجرية الأصلية التي تعود إلى القرن الثاني عشر وما بعده، والتي تم تقديمها في سياق إعادة تصميم وايتفيل النهائية. [21]

شقق حكومية

صورة لمبنى غوطي رمادي يمتد عبر الصورة؛ الأجزاء الأقرب لها نوافذ من حجر أبيض، والأجزاء الأبعد منها من حجر أصفر. ثلاثة جنود يرتدون زيًا رماديًا وقبعات سوداء يسيرون أمام المبنى.
الشقق الحكومية في الجناح العلوي - (من اليسار إلى اليمين) غرف الاستقبال والحضور الملكي، المدخل الرسمي، قاعة القديس جورج، مدخل الضيوف [22]

تشكل الشقق الحكومية الجزء الأكبر من الجناح العلوي وتقع على طول الجانب الشمالي من الساحة. يتبع المبنى الحديث الأسس التي وضعها إدوارد الثالث في العصور الوسطى ، حيث يتألف الطابق الأرضي من غرف الخدمة والأقبية، ويشكل الطابق الأول الأكثر فخامة الجزء الرئيسي من القصر. في الطابق الأول، يعد تخطيط الطرف الغربي من الشقق الحكومية في المقام الأول من عمل المهندس المعماري هيو ماي ، بينما يمثل الهيكل الموجود على الجانب الشرقي خطط جيفري وايتفيل. [nb 1]

تم تصميم الجزء الداخلي من شقق الدولة في الغالب بواسطة وايتفيل في أوائل القرن التاسع عشر. كان وايتفيل يقصد أن توضح كل غرفة أسلوبًا معماريًا معينًا وأن تعرض المفروشات والفنون الجميلة المتطابقة لتلك الفترة. [ 23] مع بعض التعديلات على مر السنين، لا يزال هذا المفهوم يهيمن على الشقق. تتبع الغرف المختلفة الأنماط الكلاسيكية والقوطية والروكوكو ، جنبًا إلى جنب مع عنصر من جاكوبيثان في أماكن. [24] كان لا بد من ترميم العديد من الغرف في الطرف الشرقي من القلعة بعد حريق عام 1992، باستخدام أساليب "الترميم المكافئة" - تم ترميم الغرف بحيث تبدو مشابهة لمظهرها الأصلي، ولكن باستخدام مواد حديثة وإخفاء التحسينات الهيكلية الحديثة. [25] [nb 2] كما أعيد تصميم هذه الغرف جزئيًا في نفس الوقت لتتناسب بشكل أوثق مع الأذواق الحديثة. أشاد مؤرخ الفن هيو روبرتس بشقق الدولة باعتبارها "تسلسلًا رائعًا لا مثيل له من الغرف التي تعتبر على نطاق واسع أفضل وأكمل تعبير عن الذوق الجورجي اللاحق". [1] وصفها آخرون، مثل المهندس المعماري روبن نيكلسون والناقد هيو بيرمان ، بأنها "مملة" و"مملة بشكل واضح". [26]

صورة لغرفة كبيرة تمتد في منتصفها سجادة حمراء طويلة ونوافذ على الجانب الأيمن. ويملأ الأثاث جانبي الغرفة. ويحتوي السقف على جبس مزخرف وثريا تتدلى من منتصف الصورة.
غرفة الرسم القرمزية في عام 2007، بعد حريق عام 1992 والتجديد اللاحق

أشهر أعمال وايتفيل هي تلك الغرف المصممة على طراز الروكوكو. تأخذ هذه الغرف الجوانب السلسة والمرحة لهذه الحركة الفنية في منتصف القرن الثامن عشر، بما في ذلك العديد من القطع الأصلية على طراز لويس الخامس عشر ، لكنها تعرضها على نطاق "متضخم للغاية". [27] ومع ذلك، أظهرت التحقيقات بعد حريق عام 1992 أن العديد من سمات الروكوكو للقلعة الحديثة، والتي كان يُعتقد في الأصل أنها كانت تجهيزات من القرن الثامن عشر تم نقلها من كارلتون هاوس أو فرنسا، هي في الواقع تقليد من القرن التاسع عشر في الجبس والخشب، صُممت لتندمج مع العناصر الأصلية. [28] تعد غرفة الاستقبال الكبرى أبرز تصميمات الروكوكو هذه، حيث يبلغ طولها 100 قدم (30 مترًا) وارتفاعها 40 قدمًا (12 مترًا) وتحتل موقع القاعة الكبرى لإدوارد الثالث. [29] تتضمن هذه الغرفة، التي تم ترميمها بعد الحريق، سقفًا ضخمًا على طراز الروكوكو الفرنسي، وصفه إيان كونستانتينيدس، المرمم الرئيسي، بأنه يمتلك "خشونة في الشكل وخشونة في اليد ... طغت عليها تمامًا التأثيرات المذهلة عندما تكون على مسافة". [30] تتميز الغرفة بمجموعة من المفروشات الفرنسية المرممة من جوبلان . [30] وعلى الرغم من تزيينها بورق ذهب أقل مما كانت عليه في عشرينيات القرن التاسع عشر، إلا أن النتيجة تظل "واحدة من أعظم القطع الزخرفية في فترة ريجنسي". [31] تتضمن غرف الرسم البيضاء والخضراء والقرمزية ما مجموعه 62 كأسًا : ألواح خشبية منحوتة ومذهبة توضح الأسلحة وغنائم الحرب، والعديد منها يحمل معاني ماسونية . [32] تشتهر هذه الجوائز التي تم ترميمها أو استبدالها بعد الحريق بـ "حيويتها ودقتها وجودتها ثلاثية الأبعاد"، وقد تم جلبها في الأصل من كارلتون هاوس في عام 1826، وتم استيراد بعضها في الأصل من فرنسا والبعض الآخر منحوت بواسطة إدوارد وايت. [32] على الرغم من أن المفروشات الناعمة لهذه الغرف فاخرة، إلا أنها أكثر تواضعًا من المفروشات الأصلية التي تعود إلى عشرينيات القرن التاسع عشر، وذلك لأسباب تتعلق بالذوق الحديث والتكلفة. [33]

يحتفظ تصميم وايتفيل بثلاث غرف تم بناؤها في الأصل بواسطة ماي في القرن السابع عشر بالشراكة مع الرسام أنطونيو فيريو والنحات جرينلينج جيبونز . تم تصميم غرفة حضور الملكة وغرفة استقبال الملكة وغرفة طعام الملك على الطراز الباروكي الفرنسي الإيطالي، الذي يتميز "بالتصميمات الداخلية المذهبة الغنية بالجداريات المزخرفة"، والتي تم تقديمها لأول مرة إلى إنجلترا بين عامي 1648 و1650 في ويلتون هاوس . [34] لوحات فيريو "غارقة في التلميحات إلى العصور الوسطى" والصور الكلاسيكية. [35] كانت هذه الغرف تهدف إلى إظهار "اندماج باروكي" إنجليزي مبتكر للفنون المنفصلة حتى الآن للهندسة المعمارية والرسم والنحت. [36]

تصميمان للسقف، أحدهما يُظهِر منظرًا جانبيًا للهيكل والديكور؛ والجزء السفلي يُظهِر كيف سيبدو من الأسفل. السقف مُزيَّن بشبكة من الأقواس القوطية باللون الذهبي على خلفية زرقاء.
رسم تقديمي للكنيسة الخاصة الجديدة، يظهر تصميمًا قوطيًا من تصميم جيلز داونز

تعكس حفنة من الغرف في شقق الدولة الحديثة إما تصميم القرن الثامن عشر أو التصميم القوطي الفيكتوري. على سبيل المثال، تم ترميم غرفة الطعام الحكومية، التي يعود تصميمها الحالي إلى خمسينيات القرن التاسع عشر ولكنها تعرضت لأضرار بالغة أثناء حريق عام 1992، إلى مظهرها في عشرينيات القرن العشرين، قبل إزالة بعض الميزات المذهبة على الأعمدة. [37] كما أن الدرج الكبير الذي صممه أنتوني سالفين هو أيضًا من تصميم منتصف العصر الفيكتوري على الطراز القوطي، ويرتفع إلى قاعة ذات ارتفاع مزدوج مضاءة ببرج فانوس قوطي قديم من القرن الثامن عشر يسمى الدهليز الكبير، صممه جيمس وايت ونفذه فرانسيس بيرناسكوني . [38] انتقد المؤرخ جون روبنسون الدرج باعتباره تصميمًا أدنى بشكل واضح من السلالم السابقة التي بناها وايت وماي في نفس الموقع. [39]

تم تدمير بعض أجزاء من شقق الدولة بالكامل في حريق عام 1992 وأعيد بناء هذه المنطقة بأسلوب يسمى "Downesian Gothic" ، والذي سمي على اسم المهندس المعماري Giles Downes . [40] [nb 3] يشتمل الأسلوب على "التماسك البسيط والبارد والمنهجي للحداثة المخيط في إعادة تفسير للتقاليد القوطية". [41] يزعم داونز أن الأسلوب يتجنب "الزخرفة المزخرفة" ، مؤكداً على بنية قوطية عضوية متدفقة. [42] تم بناء أو إعادة تصميم ثلاث غرف جديدة بواسطة داونز في وندسور. يعد سقف داونز الجديد ذو العارضة المطرقة لقاعة سانت جورج أكبر هيكل من خشب البلوط الأخضر تم بناؤه منذ العصور الوسطى ، وهو مزين بدروع ملونة زاهية تحتفل بالعنصر الشعاري لوسام الرباط ؛ يحاول التصميم خلق وهم بالارتفاع الإضافي من خلال الأعمال الخشبية القوطية على طول السقف. [43] تتميز بهو الفوانيس المستخدم للترحيب بالضيوف بأعمدة من خشب البلوط المتدفقة تشكل سقفًا مقببًا، تحاكي زهرة الكافور ، وهي المكان الذي يقع فيه الكنيسة التي بُنيت قبل الحريق للملكة فيكتوريا. [44] [45] الكنيسة الخاصة الجديدة حميمة نسبيًا، ولا تتسع إلا لثلاثين مصليًا، ولكنها تجمع بين العناصر المعمارية لسقف قاعة سانت جورج مع بهو الفوانيس وهيكل القوس المتدرج لقبو كنيسة هنري الثامن في هامبتون كورت . [46] والنتيجة هي "شبكة غير عادية ومتواصلة ومُصممة بشكل وثيق من الزخارف"، تكمل النوافذ الزجاجية الملونة الجديدة التي تخلد ذكرى الحريق، والتي صممها جوزيف نوتجن [47] والأمير فيليب . [45] المطبخ الكبير، مع فانوسه السقفي المكشوف حديثًا الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر والذي يجلس بجوار مدافئ وايتفيل ومداخنها وطاولاتها القوطية، هو أيضًا نتاج إعادة الإعمار بعد الحريق. [48]

يحتفظ الطابق الأرضي من شقق الدولة بالعديد من السمات الشهيرة التي تعود إلى العصور الوسطى. لا يزال السرداب الكبير الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر موجودًا، ويبلغ طوله حوالي 193 قدمًا (59 مترًا) وعرضه 31 قدمًا (9.4 مترًا)، مقسمًا إلى 13 خليجًا. [49] في وقت حريق عام 1992، تم تقسيم السرداب إلى غرف أصغر؛ تم فتح المنطقة الآن لتشكيل مساحة واحدة في محاولة لتكرار السراديب الموجودة في Fountains و Rievaulx Abbeys ، على الرغم من أن الأرضية لا تزال مرتفعة بشكل مصطنع لسهولة الاستخدام. [50] يمتد ممر Larderie "المقبب بشكل جميل" الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر على طول فناء المطبخ ومزين بورود ملكية منحوتة، مما يشير إلى بنائه من قبل إدوارد الثالث. [51] [nb 4]

الجناح السفلي

صورة لكنيسة قوطية كبيرة على اليسار، ذات نوافذ رفيعة طويلة. وعلى اليمين صف من المباني الحجرية، يشير إلى برج دائري في منتصف الصورة. وفي الوسط يوجد مساران محاطان بالعشب، ويتجول حولهما عدد من الأشخاص.
الحي السفلي (من اليسار إلى اليمين) كنيسة القديس جورج ، وكنيسة السيدة، والبرج الدائري، ومساكن الفرسان العسكريين ، ومقر إقامة حاكم الفرسان العسكريين

يقع الجناح السفلي أسفل وإلى الغرب من البرج الدائري، ويمكن الوصول إليه عبر البوابة النورماندية. كان معظم الجناح السفلي مصممًا في الأصل على طراز العصور الوسطى، وتم تجديده أو إعادة بنائه خلال منتصف العصر الفيكتوري بواسطة أنتوني سالفين وإدوارد بلور ، لتشكيل "تكوين قوطي متسق". [52] يضم الجناح السفلي كنيسة القديس جورج ومعظم المباني المرتبطة بأمر الرباط.

على الجانب الشمالي من الجناح السفلي توجد كنيسة القديس جورج. هذا المبنى الضخم هو الموطن الروحي لأمر الرباط ويرجع تاريخه إلى أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر، وقد تم تصميمه على الطراز القوطي العمودي . [53] تتميز أكشاك الجوقة الخشبية المزخرفة بتصميم القرن الخامس عشر، وقد تم ترميمها وتوسيعها من قبل هنري إملين في نهاية القرن الثامن عشر، وهي مزينة بمجموعة فريدة من الألواح النحاسية التي تُظهر شعارات فرسان الرباط على مدى القرون الستة الماضية. [54] على الجانب الغربي، تحتوي الكنيسة على باب ودرج فيكتوري كبير، يستخدم في المناسبات الاحتفالية. [55] نافذة الزجاج الملون الشرقية فيكتورية، ونافذة أورييل على الجانب الشمالي منها بناها هنري الثامن لكاثرين من أراغون . [56] يضم القبو أمام المذبح رفات هنري الثامن وجين سيمور وتشارلز الأول ، مع دفن إدوارد الرابع في مكان قريب. [57] يعتبر المؤرخ جون روبنسون أن الكنيسة "واحدة من أعظم إنجازات التصميم القوطي العمودي الإنجليزي". [2]

صورة مقربة لمبنى مصنوع من الأخشاب السوداء والطوب الأحمر. يحتوي المبنى على أربع مداخن طويلة من الطوب. ويمتد أنبوب تصريف حديث نسبيًا في منتصف المبنى.
دير حدوة الحصان، الذي بُني في عام 1480 وأُعيد بناؤه في القرن التاسع عشر

في الطرف الشرقي من كنيسة القديس جورج توجد كنيسة السيدة، التي بناها في الأصل هنري الثالث في القرن الثالث عشر وتم تحويلها إلى كنيسة ألبرت التذكارية بين عامي 1863 و1873 بواسطة جورج جيلبرت سكوت . [55] تم بناء الكنيسة المزخرفة لإحياء ذكرى حياة الأمير ألبرت ، وتتميز بزخارف فخمة وأعمال من الرخام والفسيفساء الزجاجية والبرونز من قبل هنري دي تريكيتي وسوزان ديورانت وألفريد جيلبرت وأنتونيو سالفياتي . [55] الباب الشرقي للكنيسة، المغطى بأعمال حديدية مزخرفة، هو الباب الأصلي من عام 1246. [58]

في الطرف الغربي من الجناح السفلي يوجد دير حدوة الحصان، الذي بُني في الأصل عام 1480، بالقرب من الكنيسة لإيواء رجال الدين. ويضم دير الكهنة أو الكهنة العلمانيين في الكنيسة. [59] ويقال إن هذا المبنى المنحني المصنوع من الطوب والأخشاب صُمم ليشبه شكل مفصل الرسغ ، وهو أحد الشارات التي استخدمها إدوارد الرابع. قام جورج جيلبرت سكوت بترميم المبنى بشكل كبير في عام 1871 ولم يتبق سوى القليل من الهيكل الأصلي. [59] توجد نطاقات أخرى بناها إدوارد الثالث في الأصل بجانب حدوة الحصان، وتتميز بزخارف حجرية عمودية . [60] اعتبارًا من عام 2011، يتم استخدامها كمكاتب ومكتبة ومنازل للعميد والقساوسة . [ 60]

خلف دير حدوة الحصان يوجد برج حظر التجوال، وهو أحد أقدم الأجزاء الباقية من الحي السفلي ويرجع تاريخه إلى القرن الثالث عشر. [55] يحتوي الجزء الداخلي من البرج على زنزانة سابقة وبقايا منفذ سالي ، وهو مخرج سري لسكانه في وقت الحصار. [61] يحتوي الطابق العلوي على أجراس القلعة الموضوعة هناك في عام 1478 وساعة القلعة التي تعود إلى عام 1689. السقف المخروطي على الطراز الفرنسي هو محاولة في القرن التاسع عشر من قبل أنتوني سالفين لإعادة تصميم البرج على غرار إعادة إنشاء يوجين فيوليت لو دوك لمدينة كاركاسون . [62]

على الجانب الآخر من الكنيسة توجد مجموعة من المباني بما في ذلك مساكن الفرسان العسكريين ومقر إقامة حاكم الفرسان العسكريين . [63] تعود هذه المباني إلى القرن السادس عشر ولا يزال الفرسان يستخدمونها، وهم يمثلون وسام الرباط كل يوم أحد. [64] على الجانب الجنوبي من الجناح توجد بوابة الملك هنري الثامن، والتي تحمل شعار نبالة كاثرين من أراغون وتشكل المدخل الثانوي للقلعة.

الحديقة والمناظر الطبيعية

إن موقع قلعة وندسور على قمة أرض شديدة الانحدار يعني أن حدائق القلعة محدودة النطاق. [65] تمتد حدائق القلعة شرقًا من الجناح العلوي عبر تراس يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر. [66] تحيط بقلعة وندسور حدائق واسعة. المنطقة المجاورة مباشرة للقلعة هي من صنع القرن التاسع عشر والمعروف باسم Home Park . [67] تشمل Home Park حدائق ومزرعتين عاملتين، إلى جانب العديد من أكواخ العقارات التي يشغلها بشكل أساسي الموظفون وعقار Frogmore . يمتد Long Walk، وهو طريق مزدوج من الأشجار، لمسافة 2.65 ميل (4.26 كم) [68] جنوب القلعة، ويبلغ عرضه 240 قدمًا (73 مترًا). [69] تم استبدال أشجار الدردار الأصلية التي تعود إلى القرن السابع عشر بأشجار الكستناء والدلنج بالتناوب . أدى تأثير مرض الدردار الهولندي إلى إعادة الزراعة على نطاق واسع بعد عام 1945. [70]

تجاور الحديقة الرئيسية الحافة الشمالية لمنتزه وندسور العظيم الأكثر اتساعًا ، وتشغل حوالي 5000 فدان (2020 هكتارًا) [71] بما في ذلك بعض أقدم الغابات عريضة الأوراق في أوروبا. [72] في الحديقة الرئيسية، إلى الشمال من القلعة، توجد مدرسة خاصة، سانت جورج ، والتي توفر جوقة للكنيسة. تقع كلية إيتون على بعد نصف ميل تقريبًا من القلعة، عبر نهر التيمز ، مما يعكس حقيقة أنها كانت مؤسسة ملكية لهنري السادس .

منظر جوي للقلعة من الجنوب، من اليسار إلى اليمين : الجناح السفلي وكنيسة القديس جورج، والجناح الأوسط والبرج الدائري، والجناح العلوي وحديقة التراس الشرقي، مع الممشى الطويل، في أسفل اليمين. يمكن رؤية نهر التيمز في أعلى يسار الصورة.

تاريخ

القرنين الحادي عشر والثاني عشر

صورة تظهر الجانب الأيسر من برج حجري دائري مصنوع من الحجر الرمادي وبه نوافذ صغيرة.
البرج الدائري في الجناح الأوسط، بناه هنري الثاني وأعيد تصميمه في القرن التاسع عشر

تم بناء قلعة وندسور في الأصل من قبل ويليام الفاتح في العقد الذي تلا الغزو النورماندي عام 1066. [73] أنشأ ويليام حلقة دفاعية من قلاع الموتى والحصون حول لندن؛ كانت كل منها مسيرة يوم واحد - حوالي 20 ميلاً (32 كم) - من المدينة ومن القلعة التالية، مما يسمح بتعزيزات سهلة في حالة الأزمات. [73] كانت قلعة وندسور، إحدى حلقات التحصينات هذه، مهمة استراتيجيًا بسبب قربها من نهر التيمز ، وهو طريق رئيسي في العصور الوسطى إلى لندن، وغابة وندسور ، وهي محمية صيد ملكية استخدمها سابقًا ملوك ساكسون. [74] كانت مستوطنة كليفور القريبة، أو كليور ، مسكنًا ساكسونيًا قديمًا . تتكون القلعة الخشبية الأولية من برج على قمة موت أو تل من صنع الإنسان ، محمي بجدار صغير من الحصون ، ويحتل جرفًا طباشيريًا ، يرتفع 100 قدم (30 مترًا) فوق النهر. [75] تم بناء سور خشبي ثانٍ إلى الشرق من الحصن، ليشكل الجناح العلوي اللاحق. [76] وبحلول نهاية القرن، تم بناء سور آخر إلى الغرب، مما أدى إلى إنشاء الشكل الأساسي للقلعة الحديثة. [76] [nb 5] في التصميم، كانت قلعة وندسور تشبه إلى حد كبير قلعة أروندل ، وهي حصن نورماندي قوي آخر في وقت مبكر، ولكن تم العثور أيضًا على تصميم السور المزدوج في روكنغهام وقلعة ألنويك . [78]

لم تُستخدم وندسور في البداية كمقر إقامة ملكي. فضّل الملوك النورمان الأوائل استخدام القصر السابق لإدوارد المعترف في قرية أولد وندسور . [79] كان أول ملك يستخدم قلعة وندسور كمقر إقامة هو هنري الأول ، الذي احتفل بعيد العنصرة في القلعة عام 1110 خلال فترة من انعدام الأمن المتزايد. [80] تم زواج هنري من أديلا ، ابنة جودفري من لوفين ، في القلعة عام 1121. خلال هذه الفترة، عانى الحصن من انهيار كبير - تُظهر الأدلة الأثرية أن الجانب الجنوبي من التل انخفض بمقدار أكثر من 6 أقدام (2 متر). [81] تم دفع أكوام الأخشاب لدعم التل وتم استبدال الحصن الخشبي القديم بحصن حجري جديد من الصدف ، مع بوابة محتملة إلى الشمال الشرقي وبئر حجري جديد. [82] تمت إضافة قميص أو جدار حماية منخفض إلى الحصن لاحقًا. [82]

اعتلى هنري الثاني العرش في عام 1154 وبنى على نطاق واسع في وندسور بين عامي 1165 و1179. [76] استبدل هنري السياج الخشبي المحيط بالجناح العلوي بجدار حجري يتخلله أبراج مربعة وبنى أول بوابة للملك. [76] كان أول برج حجري يعاني من الهبوط، وبدأت الشقوق تظهر في أعمال الحجر في الجانب الجنوبي. [82] استبدل هنري البرج ببرج حجري آخر وجدار قميص، لكنه نقل الجدران من حافة التل لتخفيف الضغط على التل، وأضاف أسسًا ضخمة على طول الجانب الجنوبي لتوفير دعم إضافي. [82] داخل القلعة، أعاد هنري تصميم السكن الملكي. [76] تم استخدام حجر باجشوت هيث لمعظم العمل، والحجر من بيدفوردشاير للمباني الداخلية. [83]

القرن الثالث عشر

صورة لبرج قلعة، البرج مثقوب بنوافذ صغيرة وله سقف مخروطي مغطى بالقرميد الأحمر، وساعة مدمجة في أحد جانبيه. السماء خلف الجدار زرقاء باهتة.
برج حظر التجوال، وهو جزء من الجناح السفلي، تم بناؤه في عهد هنري الثالث وتم تجديده في القرن التاسع عشر

قام الملك جون ببعض أعمال البناء في وندسور، ولكن في المقام الأول على أماكن الإقامة وليس الدفاعات. [84] لعبت القلعة دورًا أثناء ثورة البارونات الإنجليز : حوصرت القلعة في عام 1214، واستخدم جون القلعة كقاعدة له أثناء المفاوضات قبل توقيع الميثاق الأعظم في روني ميد القريبة في عام 1215. [84] في عام 1216 حوصرت القلعة مرة أخرى من قبل القوات البارونية والفرنسية تحت قيادة كونت نيفيرز ، لكن شرطي جون ، إنجلارد دي سيجوني ، دافع عنها بنجاح. [84]

تم إصلاح الأضرار التي لحقت بالقلعة أثناء الحصار الثاني على الفور في عامي 1216 و 1221 من قبل سيجوني نيابة عن خليفة جون هنري الثالث ، الذي عزز الدفاعات بشكل أكبر. [85] أعيد بناء جدران الجناح السفلي من الحجر، مع استكمالها ببوابة في موقع بوابة هنري الثامن المستقبلية، بين عامي 1224 و 1230. [76] تم بناء ثلاثة أبراج جديدة، برج حظر التجول وبرج جارتر وأبراج سالزبوري. [84] تم تعزيز الجناح الأوسط بشكل كبير بجدار حجري جنوبي، محمي بأبراج إدوارد الثالث وهنري الثالث الجديدة في كل طرف. [76]

كانت قلعة وندسور واحدة من المساكن الثلاثة المفضلة لدى هنري الثالث، وقد استثمر بكثافة في الإقامة الملكية، حيث أنفق أموالاً أكثر في وندسور من أي من ممتلكاته الأخرى. [86] [ملاحظة 6] بعد زواجه من إليانور من بروفانس ، بنى هنري قصرًا فخمًا في الفترة من 1240 إلى 1263، حول محكمة على طول الجانب الشمالي من الجناح العلوي. [87] كان هذا مخصصًا في المقام الأول للملكة وأطفال هنري. [76] في الجناح السفلي، أمر الملك ببناء مجموعة من المباني لاستخدامه الخاص على طول الجدار الجنوبي، بما في ذلك كنيسة بطول 70 قدمًا (21 مترًا)، والتي سُميت لاحقًا بكنيسة السيدة . [88] كانت هذه هي أعظم الكنائس العديدة التي بُنيت لاستخدامه الخاص، وقابلة للمقارنة بكنيسة سانت شابيل في باريس من حيث الحجم والجودة. [89] قام هنري بإصلاح القاعة الكبرى التي تقع على طول الجانب الشمالي من الجناح السفلي، وقام بتوسيعها بمطبخ جديد وبنى ممرًا مغطى بين القاعة والمطبخ. [88] تميز عمل هنري بالدلالات الدينية للزخارف الغنية، والتي شكلت "أحد العلامات البارزة في الفن الإنجليزي في العصور الوسطى". [90] كلف التحويل أكثر من 10000 جنيه إسترليني. [85] كانت النتيجة إنشاء تقسيم في القلعة بين جناح علوي أكثر خصوصية وجناح سفلي مخصص للوجه العام للملكية. [58] تم تنفيذ القليل من البناء الإضافي في القلعة خلال القرن الثالث عشر؛ دمرت القاعة الكبرى في الجناح السفلي بالحريق في عام 1296، لكن لم يتم إعادة بنائها. [91]

القرن الرابع عشر

صورة لبوابة حجرية، مع برجين دائريين كبيرين على كل جانب من جوانب البوابة يهيمنان على الصورة. يمتد جدار حجري على طول الجانب الأيسر من الصورة.
البوابة النورماندية في الحي الأوسط، بناها إدوارد الثالث وأعيد تصميمها في القرن التاسع عشر

وُلِد إدوارد الثالث في قلعة وندسور واستخدمها على نطاق واسع طوال فترة حكمه. [91] في عام 1344 أعلن الملك تأسيس وسام المائدة المستديرة الجديد في القلعة. [3] بدأ إدوارد في تشييد مبنى جديد في القلعة لاستضافة هذا النظام، لكنه لم يكتمل أبدًا. [3] وصفه المؤرخون بأنه مبنى دائري يبلغ عرضه 200 قدم (61 مترًا)، وربما كان في وسط الجناح العلوي. [92] بعد ذلك بوقت قصير، تخلى إدوارد عن النظام الجديد لأسباب لا تزال غير واضحة، وأسس بدلاً من ذلك وسام الرباط ، مرة أخرى مع قلعة وندسور كمقر لها، مع فرسان وندسور الفقراء المرافقين . [3] كجزء من هذه العملية، قرر إدوارد إعادة بناء قلعة وندسور، وخاصة قصر هنري الثالث، في محاولة لبناء قلعة ترمز إلى القوة الملكية والفروسية. [93] تأثر إدوارد بالنجاحات العسكرية التي حققها جده إدوارد الأول، وبانحدار السلطة الملكية في عهد والده إدوارد الثاني، وهدف إلى إنتاج "هندسة معمارية عسكرية عضلية وجمالية ومبتكرة". [94]

وضع إدوارد ويليام من ويكهام مسؤولاً بشكل عام عن إعادة بناء وتصميم القلعة الجديدة، وبينما كان العمل جاريًا، بقي إدوارد في سكن مؤقت في البرج الدائري. [91] بين عامي 1350 و1377، أنفق إدوارد 51000 جنيه إسترليني على تجديد قلعة وندسور؛ كان هذا أكبر مبلغ ينفقه أي ملك إنجليزي في العصور الوسطى على عملية بناء واحدة، وأكثر من مرة ونصف الدخل السنوي النموذجي لإدوارد البالغ 30000 جنيه إسترليني. [ 95] تم دفع بعض تكاليف القلعة من نتائج الفدية التي أعقبت انتصارات إدوارد في معارك كريسي وكاليه وبواتييه . [91] كانت قلعة وندسور بالفعل مبنى كبيرًا قبل أن يبدأ إدوارد في توسيعها، مما جعل الاستثمار أكثر إثارة للإعجاب، وقد تم إنفاق الكثير من الإنفاق على المفروشات الفاخرة. [96] كانت القلعة "أغلى مشروع بناء علماني في العصور الوسطى بأكملها في إنجلترا". [3]

يتألف قصر إدوارد الجديد من ثلاث ساحات على طول الجانب الشمالي من الجناح العلوي، تسمى الدير الصغير ودير الملك وساحة المطبخ. [97] في الجزء الأمامي من القصر تقع مجموعة قاعة سانت جورج، والتي جمعت بين قاعة جديدة وكنيسة جديدة. كان لهذه المجموعة بوابتان متماثلتان، بوابة سبيسيري وبوابة المطبخ. كانت بوابة سبيسيري هي المدخل الرئيسي للقصر، بينما كانت بوابة المطبخ تؤدي ببساطة إلى فناء المطبخ. [98] كانت القاعة الكبرى تحتوي على العديد من النوافذ الكبيرة المطلة على الجناح. [99] كان للمجموعة خط سقف موحد غير عادي، ومع سقف أطول من بقية القصر، كان ليكون مميزًا للغاية. [100] يقع برج روز، المصمم للاستخدام الخاص للملك، في الزاوية الغربية للمجموعة. [97] كانت النتيجة "قصرًا عظيمًا وموحدًا معماريًا على ما يبدو ... موحدًا في جميع أنواع الطرق، فيما يتعلق بخط السقف وارتفاع النوافذ وخط الكورنيش وارتفاع الأرضية والسقف". [101] باستثناء القاعة والكنيسة والغرفة الكبرى، كانت جميع التصميمات الداخلية الجديدة متشابهة في الارتفاع والعرض. [102] [nb 7] ومع ذلك، كانت الميزات الدفاعية في المقام الأول للعرض، ربما لتوفير خلفية للمبارزة بين نصفي وسام الرباط. [94]

رسم لواجهة قاعة قلعة، مع برجين في كل طرف وصف من النوافذ العالية الممتدة على طول الوسط. الرسم بدرجات اللون الرمادي.
إعادة بناء مجموعة قاعة سانت جورج التي بناها إدوارد الثالث : (من اليسار إلى اليمين) بوابة سبايسييري، والكنيسة، والقاعة، وبوابة المطبخ

بنى إدوارد المزيد من المساكن الفاخرة المستقلة لبلاطه حول الحواف الشرقية والجنوبية للجناح العلوي، مما أدى إلى إنشاء الشكل الحديث للرباعي. [8] تم بناء البوابة النورماندية لتأمين المدخل الغربي للجناح. [91] في الجناح السفلي، تم توسيع الكنيسة وإعادة تصميمها بمباني فخمة للمدافع التي تم بناؤها بجانبها. [91] تم تركيب أقدم ساعة ميكانيكية تعمل بالوزن في إنجلترا بواسطة إدوارد الثالث في البرج الدائري عام 1354. [103] واصل ويليام ويكهام بناء كلية نيو، أكسفورد وكلية وينشستر ، حيث يمكن رؤية تأثير قلعة وندسور بسهولة. [91]

استُخدمت القلعة الجديدة لاحتجاز السجناء الفرنسيين الذين أُسروا في معركة بواتييه عام 1357، بما في ذلك الملك جون الثاني ، الذي احتُجز مقابل فدية كبيرة . [104] وفي وقت لاحق من القرن، لاقت القلعة استحسان ريتشارد الثاني أيضًا . أجرى ريتشارد أعمال ترميم في كنيسة القديس جورج، حيث نفذ العمل جيفري تشوسر ، الذي عمل دبلوماسيًا وكاتبًا لأعمال الملك.

القرن الخامس عشر

صورة لكنيسة حجرية ضخمة، ذات نوافذ زجاجية ملونة طويلة وتفاصيل حجرية. يمكن رؤية رقعة من العشب الأخضر في المقدمة مع العديد من الأشخاص يسيرون عند باب الكنيسة.
كنيسة القديس جورج ، بدأ بناؤها في عام 1475 على يد إدوارد الرابع

ظلت قلعة وندسور مفضلة لدى الملوك في القرن الخامس عشر، على الرغم من العنف السياسي المتزايد. [105] استولى هنري الرابع على القلعة أثناء انقلابه في عام 1399، على الرغم من فشله في القبض على ريتشارد الثاني ، الذي هرب إلى لندن. [105] في عهد هنري الخامس ، استضافت القلعة زيارة من الإمبراطور الروماني المقدس في عام 1417، وهو حدث دبلوماسي ضخم أدى إلى توسيع نطاق الإقامة في القلعة إلى أقصى حدودها. [106]

بحلول منتصف القرن الخامس عشر، كانت إنجلترا منقسمة بشكل متزايد بين الفصائل الملكية المتنافسة من آل لانكستر واليوركيين . لم تلعب القلاع مثل وندسور دورًا حاسمًا خلال حروب الوردتين الناتجة (1455-1485)، والتي خاضت في المقام الأول في شكل معارك ضارية بين الفصائل المتنافسة. [107] أصبح هنري السادس ، المولود في قلعة وندسور والمعروف باسم هنري وندسور، ملكًا في سن مبكرة تبلغ تسعة أشهر. [108] أدت فترة صغره الطويلة، إلى جانب التوترات المتزايدة بين أنصار هنري من آل لانكستر واليوركيين، إلى صرف الانتباه عن وندسور. [109] أصبحت أعياد الرباط والأنشطة الاحتفالية الأخرى في القلعة أقل تكرارًا وأقل حضورًا. [109]

استولى إدوارد الرابع على السلطة في عام 1461. وعندما أسر إدوارد زوجة هنري، مارغريت من أنجو ، أُعيدت لاحتجازها في القلعة. [110] بدأ إدوارد في إحياء وسام الرباط، وأقام وليمة فخمة بشكل خاص في عام 1472. [111] بدأ إدوارد في بناء كنيسة القديس جورج الحالية في عام 1475، مما أدى إلى تفكيك العديد من المباني القديمة في الجناح السفلي. [112] من خلال بناء الكنيسة الكبرى، كان إدوارد يسعى إلى إظهار أن سلالته الجديدة كانت الحكام الدائمين لإنجلترا، وربما كان يحاول أيضًا منافسة الكنيسة المماثلة التي أمر هنري السادس ببنائها في كلية إيتون القريبة . [109] لم يستخدم ريتشارد الثالث قلعة وندسور إلا لفترة وجيزة قبل هزيمته في معركة بوسورث فيلد في عام 1485، لكنه أمر بنقل جثمان هنري السادس من دير شيرتسي في ساري إلى القلعة للسماح للحجاج بزيارتها بسهولة أكبر. [113]

استغل هنري السابع وندسور بشكل أكبر. في عام 1488، بعد فترة وجيزة من توليه العرش، أقام وليمة ضخمة لوسام الرباط في القلعة. [114] أكمل سقف كنيسة القديس جورج، وشرع في تحويل كنيسة السيدة الشرقية القديمة إلى ضريح مقترح لهنري السادس، الذي اعتُبر تقديسه وشيكًا آنذاك. [114] في النهاية، لم يتم تقديس هنري السادس وتم التخلي عن المشروع، على الرغم من أن الضريح استمر في جذب طوفان من الحجاج. [115] يبدو أن هنري السابع أعاد تصميم غرفة الملك في القصر، وأعاد بناء سقف المطبخ الكبير في عام 1489. [116] كما بنى برجًا من ثلاثة طوابق في الطرف الغربي من القصر، والذي استخدمه لشققه الشخصية. [117] بدأ استخدام وندسور في الأحداث الدبلوماسية الدولية، بما في ذلك الزيارة الكبرى لفيليب الأول ملك قشتالة في عام 1506. [114] تم سجن ويليام دي لا بول ، أحد المطالبين اليوركيين الباقين على قيد الحياة بالعرش، في قلعة وندسور أثناء حكم هنري، قبل إعدامه في عام 1513. [118]

القرن السادس عشر

صورة لبوابة حجرية ذات أبراج مثمنة الزوايا ونوافذ بارزة من الحجر الأبيض. الطقس جيد والسماء خلف البوابة زرقاء زاهية.
بوابة هنري الثامن في الجناح السفلي

استمتع هنري الثامن بقلعة وندسور، حيث كان في شبابه "يمارس رياضة الرماية والغناء والرقص والمصارعة ورمي السهام والعزف على آلة العود والناي والفيرجينيا وتأليف الأغاني وتأليف القصائد الغنائية". [119] واستمر تقليد احتفالات الرباط وأصبح أكثر إسرافًا؛ وكان لابد من تقييد حجم الحاشية الملكية التي تزور وندسور بسبب الأعداد المتزايدة. [120] وخلال الحج النعمة ، وهي انتفاضة ضخمة في شمال إنجلترا ضد حكم هنري في عام 1536، استخدم الملك وندسور كقاعدة آمنة في الجنوب لإدارة استجابته العسكرية. [121] وخلال فترة تيودور، استُخدمت وندسور أيضًا كملاذ آمن في حالة حدوث الأوبئة في لندن. [122]

أعاد هنري بناء بوابة القلعة الرئيسية في حوالي عام 1510 وبنى ملعب تنس عند قاعدة التل في الجناح العلوي. [123] كما بنى شرفة طويلة تسمى الرصيف الشمالي على طول الجدار الخارجي للجناح العلوي؛ تم بناؤها من الخشب، وقد صُممت لتوفير إطلالة رائعة على نهر التيمز أدناه. [116] تضمن التصميم درجًا خارجيًا إلى شقق الملك، مما جعل حياة الملك أكثر راحة على حساب إضعاف دفاعات القلعة بشكل كبير. [124] في وقت مبكر من حكمه، أعطى هنري كنيسة السيدة الشرقية للكاردينال وولسي لضريح وولسي المستقبلي. [125] حول بينيديتو جرازيني الكثير من هذا إلى تصميم عصر النهضة الإيطالي، قبل أن يؤدي سقوط وولسي من السلطة إلى إنهاء المشروع، حيث قدر المعاصرون أنه تم إنفاق حوالي 60.000 جنيه إسترليني (295 مليون جنيه إسترليني في عام 2008) على العمل. [126] واصل هنري المشروع، لكنه ظل غير مكتمل عندما دفن هو نفسه في الكنيسة، في جنازة متقنة في عام 1547. [127]

رسم تخطيطي بالأبيض والأسود لمشهد نهر. يمتد نهر عبر مقدمة الصورة، ويتحرك على طوله قارب شراعي. وفي منتصف الصورة، خلف النهر، توجد بلدة صغيرة، وخلفها، على قمة سلسلة من التلال، توجد قلعة تمتد عبر الجزء الخلفي من الصورة.
قلعة وندسور في سبعينيات القرن السابع عشر من الجانب الآخر من نهر التيمز ، تظهر الشرفة الشمالية (على اليسار) التي بنتها إليزابيث الأولى في القرن السادس عشر والأرض شديدة الانحدار والحماية إلى الشمال من القلعة

على النقيض من ذلك، لم يحب إدوارد السادس الشاب قلعة وندسور. [128] دفعت معتقدات إدوارد البروتستانتية إلى تبسيط مراسم الرباط، وإيقاف عيد الرباط السنوي في وندسور وإزالة أي علامات على الممارسات الكاثوليكية مع النظام. [129] أثناء التمردات والصراعات السياسية في عام 1549، تم استخدام وندسور مرة أخرى كملاذ آمن للملك ودوق سومرست . [130] علق إدوارد الشهير أثناء إقامته في قلعة وندسور خلال هذه الفترة قائلاً "أعتقد أنني في سجن، لا توجد هنا صالات عرض ولا حدائق للمشي فيها". [128] في عهد إدوارد وأخته ماري الأولى ، استمرت بعض أعمال البناء المحدودة في القلعة، وفي كثير من الحالات باستخدام الموارد المستردة من الأديرة الإنجليزية. [131] تم ضخ المياه إلى الجناح العلوي لإنشاء نافورة. [116] قامت ماري أيضًا بتوسيع المباني التي يستخدمها فرسان وندسور في الجناح السفلي، باستخدام الحجارة من دير ريدينغ . [116]

قضت إليزابيث الأولى الكثير من وقتها في قلعة وندسور واستخدمتها كملاذ آمن في الأزمات، "مع العلم أنها يمكن أن تصمد في وجه الحصار إذا لزم الأمر". [132] تم شراء عشرة مدافع نحاسية جديدة للدفاع عن القلعة. [133] أصبحت واحدة من المواقع المفضلة لديها وأنفقت المزيد من المال على الممتلكات أكثر من أي من قصورها الأخرى. [134] أجرت بعض أعمال البناء المتواضعة في وندسور، بما في ذلك مجموعة واسعة من الإصلاحات للهياكل القائمة. [135] حولت الرصيف الشمالي إلى تراس حجري ضخم دائم، مكتمل بالتماثيل والمنحوتات وبيت مأدبة خارجي مثمن الشكل، ورفعت الطرف الغربي من التراس لتوفير المزيد من الخصوصية. [136] تم تجديد الكنيسة بأكشاك ومعرض وسقف جديد. [137] تم بناء جسر فوق الخندق إلى الجنوب من القلعة لتسهيل الوصول إلى الحديقة. [134] قامت إليزابيث ببناء مجموعة من المباني على الطرف الغربي من الجناح العلوي، إلى جانب برج هنري السابع. [138] استخدمت إليزابيث القلعة بشكل متزايد للارتباطات الدبلوماسية، لكن المساحة استمرت في إثبات أنها تشكل تحديًا حيث لم يكن العقار كبيرًا مثل القصور الملكية الأكثر حداثة. [139] تم التقاط هذا التدفق من الزوار الأجانب لتسلية الملكة في مسرحية ويليام شكسبير ، زوجات وندسور البهيجات . [140] [nb 8]

القرن السابع عشر

نقش تفصيلي لقلعة كما نراها من الجو. القلعة مقسمة إلى ثلاثة أجزاء، مع تل مقبب في المنتصف، وفوقه برج. تبدو القلعة والجدران قصيرة ومكتنزة من هذه الزاوية.
منظر من أعلى لقلعة وندسور في عام 1658، بواسطة وينسيسلاس هولار ، قبل إعادة بناء هيو ماي للجناح العلوي

استخدم جيمس الأول قلعة وندسور في المقام الأول كقاعدة للصيد، وهي إحدى هواياته المفضلة، وللتواصل الاجتماعي مع أصدقائه. [141] تضمنت العديد من هذه المناسبات جلسات شرب مطولة ، بما في ذلك جلسة مع كريستيان الرابع ملك الدنمارك في عام 1606 والتي اشتهرت في جميع أنحاء أوروبا بسبب السلوك المخمور الناتج عن ذلك للملكين. [142] استمر نقص المساحة في وندسور في إثبات أنه مشكلة، حيث غالبًا ما كان حاشية جيمس الإنجليزية والاسكتلندية يتشاجرون على الغرف. [142]

كان تشارلز الأول خبيرًا في الفن، وأولى اهتمامًا أكبر للجوانب الجمالية لقلعة وندسور مقارنة بأسلافه. [143] قام تشارلز بمسح القلعة بالكامل بواسطة فريق يضم إنيجو جونز في عام 1629، ولكن تم تنفيذ القليل من العمل الموصى به. [137] ومع ذلك، وظف تشارلز نيكولاس ستون لتحسين معرض الكنيسة على الطراز المانيرست وبناء بوابة في التراس الشمالي. [137] تم توظيف كريستيان فان فيانين، صائغ هولندي مشهور، لإنتاج خدمة ذهبية باروكية لمذبح كنيسة القديس جورج. في السنوات الأخيرة من السلام، هدم تشارلز النافورة في الجناح العلوي، بهدف استبدالها بتمثال كلاسيكي. [144]

في عام 1642 اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية ، مما أدى إلى تقسيم البلاد إلى مؤيدي تشارلز الملكيين والبرلمانيين . في أعقاب معركة إيدج هيل في أكتوبر، أصبح البرلمان قلقًا من أن تشارلز قد يتقدم نحو لندن. [145] تولى جون فين السيطرة على قلعة وندسور مع اثنتي عشرة فرقة من جنود المشاة لحماية الطريق على طول نهر التايمز، ليصبح حاكمًا للقلعة طوال مدة الحرب. [145] كانت محتويات كنيسة القديس جورج قيمة، وبالنسبة للعديد من القوات البرلمانية، كانت كنيسة عالية بشكل غير مناسب . [145] بدأ النهب على الفور: سُرق درع إدوارد الرابع المرصع بالجواهر؛ ودُمرت أعضاء الكنيسة ونوافذها وكتبها؛ وأُفرغت كنيسة السيدة من الأشياء الثمينة، بما في ذلك الأجزاء المكونة لمقبرة هنري الثامن غير المكتملة. [146] وبحلول نهاية الحرب، نُهبت حوالي 3580 أونصة (101 كجم) من صفائح الذهب والفضة. [145]

حاول الأمير روبرت من نهر الراين ، وهو جنرال ملكي بارز، تخليص قلعة وندسور في نوفمبر من ذلك العام. [145] تمكنت قوة روبرت الصغيرة من سلاح الفرسان من الاستيلاء على مدينة وندسور، لكنها لم تتمكن من التغلب على أسوار قلعة وندسور - وفي الوقت المناسب، اضطر روبرت إلى التراجع. [147] خلال شتاء 1642-1643، تم تحويل قلعة وندسور إلى مقر لإيرل إسيكس ، وهو جنرال برلماني كبير. [147] تم الاستيلاء على دير حدوة الحصان كسجن للملكيين الأسرى، وتم طرد القساوسة المقيمين من القلعة. [147] تم تحويل كنيسة السيدة إلى مخزن . [148] استمرت عمليات النهب من قبل الحامية ذات الأجر المنخفض في أن تكون مشكلة؛ قُتل 500 غزال ملكي عبر حديقة وندسور الكبرى خلال فصل الشتاء، وأُحرقت الأسوار كحطب للتدفئة. [147]

في عام 1647، تم إحضار تشارلز، الذي كان سجينًا في البرلمان آنذاك، إلى القلعة لفترة من الاعتقال، قبل نقله إلى هامبتون كورت . [147] في عام 1648، كانت هناك خطة ملكية، لم يتم تنفيذها أبدًا، للاستيلاء على قلعة وندسور. [149] انتقل مجلس الجيش البرلماني إلى وندسور في نوفمبر وقرر محاكمة تشارلز بتهمة الخيانة. [149] تم احتجاز تشارلز في وندسور مرة أخرى خلال الأسابيع الثلاثة الأخيرة من حكمه؛ بعد إعدامه في يناير 1649، تم نقل جثته إلى وندسور في تلك الليلة من خلال عاصفة ثلجية، لدفنها دون مراسم في القبو تحت كنيسة القديس جورج . [150]

نقش لقلعة بجدران حجرية وأبراج مربعة تمتد على طولها. وفي الوسط، يمكن رؤية تلة عليها برج حجري. ويمتد جدار منخفض طويل خارج القلعة إلى اليسار واليمين، مع بوابة قريبة من القلعة على كل جانب.
قلعة وندسور عام 1658، كما تظهر من الجنوب الشرقي، بواسطة وينسيسلاس هولار ؛ (من اليسار إلى اليمين) الجناح السفلي، والجناح الأوسط والبرج الدائري، والجناح العلوي

شهدت استعادة النظام الملكي في عام 1660 أول فترة من التغيير الكبير في قلعة وندسور لسنوات عديدة. تسببت الحرب الأهلية وسنوات فترة خلو العرش في أضرار جسيمة للقصور الملكية في إنجلترا. [151] وفي الوقت نفسه، كانت "المتطلبات الوظيفية المتغيرة وأنماط الحركة ووسائل النقل والذوق الجمالي ومعايير الراحة" بين الدوائر الملكية تغير الصفات المطلوبة في القصر الناجح. [151] كان وندسور القصر الملكي الوحيد الذي نجح تشارلز الثاني في تحديثه بالكامل في سنوات الاستعادة. [151]

خلال فترة خلو العرش، احتل المستوطنون قلعة وندسور. ونتيجة لذلك، "كان منزل الملك حطامًا؛ حيث كان المتعصبون والسارقون والمستوطنون يعملون ... واحتل الفقراء العديد من الأبراج والخزائن". [152] بعد فترة وجيزة من عودته إلى إنجلترا، عيَّن تشارلز الأمير روبرت ، أحد أقاربه المقربين الناجين القلائل، ليكون قائدًا لقلعة وندسور في عام 1668. [153] بدأ روبرت على الفور في إعادة ترتيب دفاعات القلعة، وإصلاح البرج الدائري وإعادة بناء ملعب التنس الحقيقي . [154] حاول تشارلز إعادة تخزين حديقة وندسور الكبرى بالغزلان التي تم جلبها من ألمانيا، لكن القطعان لم تستعد أبدًا حجمها قبل الحرب. [147] أنشأ روبرت شققًا لنفسه في البرج الدائري، مزينة بعدد "غير عادي" من الأسلحة والدروع، وكانت غرفه الداخلية "معلقة بلوحات جدارية وصور غريبة وأنثوية". [155]

نقش لقلعة، تمتد على طول واجهتها أربعة أبراج مربعة. ويمكن رؤية العديد من النوافذ في جدران وأبراج القلعة، ويمتد تراس طويل ومسطح خارج القلعة.
الحي العلوي كما يظهر من الشرق، بعد أعمال إعادة البناء التي قام بها هيو ماي . الشرفة الشرقية الجديدة التي قام بها ماي تظهر في المقدمة.

تأثر تشارلز بشدة بأسلوب لويس الرابع عشر وقلد التصميم الفرنسي في قصره في وينشستر والمستشفى الملكي في تشيلسي . [156] في وندسور، ابتكر تشارلز "أكثر التصميمات الداخلية الباروكية إسرافًا على الإطلاق في إنجلترا". [156] تم دفع الكثير من أعمال البناء من زيادة الإيرادات الملكية من أيرلندا خلال سبعينيات القرن السابع عشر. [157] كانت آداب البلاط الفرنسي في ذلك الوقت تتطلب عددًا كبيرًا من الغرف المزخرفة لتلبية بروتوكول البلاط؛ أجبر الطلب على المساحة المهندس المعماري هيو ماي على التوسع في التراس الشمالي، وإعادة بنائه وتوسيعه في هذه العملية. [158] أطلق على هذا المبنى الجديد اسم مبنى النجمة، لأن تشارلز الثاني وضع نجمة جارتر ضخمة مذهبة على جانبه. [158] هدم ماي وأعاد بناء جدران قاعة إدوارد الثالث ومصلىه، مع دمج نوافذ أكبر مع الاحتفاظ بارتفاع وأبعاد المبنى الذي يعود إلى العصور الوسطى. [158] على الرغم من أن قلعة وندسور كانت كبيرة بما يكفي لاستيعاب المحكمة بأكملها، إلا أنها لم تُبنى بغرف لمجلس الملك، كما هو الحال في وايت هول . [159] بدلاً من ذلك، استغل تشارلز روابط الطرق الجيدة الناشئة حول وندسور لعقد اجتماعات مجلسه في هامبتون كورت عندما كان يقيم في القلعة. [159] أصبحت النتيجة "نموذجًا" للمباني الملكية على مدى السنوات الخمس والعشرين التالية. [160] أظهرت نتيجة عمل ماي ميلًا إلى العصور الوسطى؛ على الرغم من انتقادها أحيانًا بسبب "كآبتها"، إلا أن إعادة بناء ماي كانت متعاطفة مع القلعة القائمة ومحاولة متعمدة لإنشاء نسخة صارمة قليلاً من القرن السابع عشر لقلعة "نورماندية جديدة". [161]

كلف ويليام الثالث نيكولاس هوكسمور والسير كريستوفر رين بإجراء إعادة تصميم كلاسيكية نهائية كبيرة للجناح العلوي، لكن وفاة الملك المبكرة تسببت في إلغاء الخطة. [162] كانت الملكة آن مغرمة بالقلعة، وحاولت معالجة الافتقار إلى حديقة رسمية من خلال تكليف هنري وايز بالبدء في العمل في حديقة ماستريخت أسفل التراس الشمالي، والتي لم تكتمل أبدًا. [162] أنشأت آن أيضًا مضمار سباق الخيل في أسكوت وبدأت تقليد موكب أسكوت الملكي السنوي من القلعة. [163]

القرن الثامن عشر

لوحة تصور شرفة عند غروب الشمس. على اليسار، الواجهة الخارجية لقلعة؛ وعلى اليمين، تنحدر الأرض بشكل حاد بحيث لا يظهر منها سوى المناظر الطبيعية البعيدة. مجموعة من الشخصيات مرتدية ملابس القرن الثامن عشر تسير أو تختلط على طول الشرفة.
الشرفة الشمالية عند غروب الشمس، حوالي عام 1790، بقلم بول ساندبي

لم يهتم جورج الأول كثيرًا بقلعة وندسور، مفضلًا قصوره الأخرى في سانت جيمس وهامبتون كورت وكينسينغتون . [164] نادرًا ما استخدم جورج الثاني وندسور أيضًا، مفضلًا هامبتون كورت. [165] تم منح العديد من الشقق في الجناح العلوي كامتيازات " نعمة وفضل " لاستخدام الأرامل البارزات أو أصدقاء التاج الآخرين. [166] استغل دوق كمبرلاند العقار إلى أقصى حد في دوره كحارس لحديقة وندسور الكبرى . [167] بحلول أربعينيات القرن الثامن عشر، أصبحت قلعة وندسور من مناطق الجذب السياحي المبكرة؛ كان بإمكان الزوار الأثرياء الذين يستطيعون دفع رسوم حارس القلعة الدخول ورؤية التحف مثل قرن النروال الموجود في القلعة ، وبحلول خمسينيات القرن الثامن عشر، كانوا يشترون أول كتيبات إرشادية إلى وندسور، والتي أنتجها جورج بيكهام في عام 1753 وجوزيف بوت في عام 1755. [168] [nb 9] ومع استمرار تدهور حالة الشقق الحكومية، أصبح حتى عامة الناس قادرين على زيارة العقار بانتظام. [170]

عكس جورج الثالث هذا الاتجاه عندما اعتلى العرش في عام 1760. [166] لم يكن جورج يحب هامبتون كورت وانجذب إلى الحديقة في قلعة وندسور. [166] أراد جورج الانتقال إلى منزل رينجر بجوار القلعة، لكن شقيقه هنري كان يعيش فيه بالفعل ورفض الانتقال. [171] بدلاً من ذلك، كان على جورج الانتقال إلى النزل العلوي، الذي أطلق عليه فيما بعد نزل الملكة، وبدأ العملية الطويلة لتجديد القلعة والحدائق المحيطة. [171] في البداية، ظلت الأجواء في القلعة غير رسمية للغاية، حيث كان الأطفال المحليون يلعبون الألعاب داخل الأجنحة العلوية والسفلية، وكثيرًا ما شوهدت العائلة المالكة وهم يتجولون في الأراضي. [170] ومع مرور الوقت، أصبح الوصول للزوار أكثر محدودية. [164]

تغير ذوق جورج المعماري على مر السنين. [172] عندما كان شابًا، فضل الطراز الكلاسيكي، وخاصة الطراز البالادي ، لكن الملك أصبح يفضل الطراز القوطي، سواء كنتيجة للإفراط في استخدام الطراز البالادي وتنفيذه بشكل سيئ، ولأن الشكل القوطي أصبح يُنظر إليه على أنه أسلوب وطني أكثر صدقًا للتصميم الإنجليزي في ضوء الثورة الفرنسية . [ 173] بالعمل مع المهندس المعماري جيمس وايت ، حاول جورج "تحويل الجزء الخارجي من المباني في الجناح العلوي إلى قصر قوطي، مع الاحتفاظ بطابع غرف هيو ماي الرسمية". [174] أعيد تصميم الجزء الخارجي من المبنى بسمات قوطية، بما في ذلك الأسوار والأبراج الجديدة. [174] في الداخل، تم إجراء أعمال الترميم، وتم بناء العديد من الغرف الجديدة، بما في ذلك درج قوطي جديد ليحل محل نسخة ماي التي تعود إلى القرن السابع عشر، كاملة بسقف الدهليز الكبير فوقه. [175] تم شراء لوحات جديدة للقلعة، ونقل الملك مجموعات من القصور الملكية الأخرى إلى هناك. [176] بلغت تكلفة العمل أكثر من 150.000 جنيه إسترليني (100 مليون جنيه إسترليني في عام 2008). [177] [178] كما تولى الملك أعمالًا مكثفة في الحديقة الكبرى للقلعة، حيث وضع مخططات لمزارع نورفولك وفلامنكية الجديدة، وأنشأ مزرعتين للألبان وترمم بحيرة فيرجينيا ووتر ، وكهفها وحماقاتها . [179]

في نهاية هذه الفترة، أصبح قصر وندسور مكانًا للاحتجاز الملكي. في عام 1788، مرض الملك لأول مرة أثناء عشاء في قلعة وندسور؛ وتم تشخيصه بأنه يعاني من الجنون، وتم نقله لفترة إلى البيت الأبيض في كيو، حيث تعافى مؤقتًا. [180] بعد الانتكاسات في عامي 1801 و1804، أصبحت حالته مزمنة من عام 1810 فصاعدًا وتم احتجازه في شقق الدولة في قلعة وندسور، مع توقف أعمال البناء في القلعة في العام التالي. [181]

القرن التاسع عشر

لوحة تُظهر كنيسة حجرية على اليسار، بمدخل خشبي، يخرج منها عدد من الأفراد يرتدون ملابس بيضاء. وفي منتصف اللوحة توجد منطقة عشبية، يسير عبرها جنود يرتدون زيًا أحمر. وعلى الجانب الأيمن يوجد صف من المباني الحجرية، مع برج دائري على تلة في المسافة البعيدة.
الحي السفلي في عام 1840، بواسطة جوزيف ناش ، يظهر الفرسان العسكريين وهم يحضرون الكنيسة في صباح يوم الأحد

اعتلى جورج الرابع العرش عام 1820 بنية إنشاء مجموعة من القصور الملكية التي تعكس ثروته ونفوذه كحاكم لبريطانيا القوية بشكل متزايد. [182] كانت منازل جورج السابقة، كارلتون هاوس وبرايتون بافيليون، صغيرة جدًا بالنسبة لأحداث البلاط الكبرى، حتى بعد التوسعات المكلفة. [182] قام جورج بتوسيع النزل الملكي في حديقة القلعة عندما كان أميرًا ريجنت، ثم بدأ برنامج عمل لتحديث القلعة نفسها بمجرد أن أصبح ملكًا. [182]

أقنع جورج البرلمان بالتصويت له بمبلغ 300000 جنيه إسترليني للترميم (245 مليون جنيه إسترليني في شروط 2008). [95] [178] تحت إشراف مستشار جورج، تشارلز لونج ، تم اختيار المهندس المعماري جيفري وايتفيل ، وبدأ العمل في عام 1824. [183] ​​[nb 10] كان تفضيل وايتفيل هو العمارة القوطية، لكن جورج، الذي قاد إعادة تقديم أسلوب الروكوكو الفرنسي إلى إنجلترا في كارلتون هاوس، فضل مزيجًا من الفترات والأساليب، وطبق هذا الذوق على وندسور. [184] تم إغلاق التراسات أمام الزوار لمزيد من الخصوصية وتم إعادة تصميم الجزء الخارجي من الجناح العلوي بالكامل إلى مظهره الحالي. [185] تم رفع ارتفاع البرج الدائري لخلق مظهر أكثر دراماتيكية؛ تم إعادة بناء أو إعادة تصميم العديد من الغرف في الشقق الحكومية؛ تم إنشاء العديد من الأبراج الجديدة، أعلى بكثير من الإصدارات القديمة. [186] أعيد بناء النطاق الجنوبي للجناح لتوفير سكن خاص للملك، بعيدًا عن غرف الدولة. [187] تم نقل تمثال تشارلز الثاني من وسط الجناح العلوي إلى قاعدة التل. [187] التقط السير والتر سكوت وجهات نظر معاصرة عندما لاحظ أن العمل أظهر "قدرًا كبيرًا من الذوق والشعور بالهندسة المعمارية القوطية" ؛ انتقد العديد من المعلقين المعاصرين، بما في ذلك الأمير تشارلز ، عمل وايتفيل باعتباره يمثل عملاً تخريبيًا لتصاميم ماي السابقة. [188] لم يكتمل العمل وقت وفاة جورج الرابع في عام 1830، لكنه اكتمل على نطاق واسع بوفاة وايتفيل في عام 1840. ارتفع إجمالي الإنفاق على القلعة إلى مبلغ هائل تجاوز المليون جنيه إسترليني (817 مليون جنيه إسترليني في عام 2008) بحلول نهاية المشروع. [95] [178]

صورة بالأبيض والأسود لفيكتوريا المسنة جالسة بجانب امرأة أصغر سناً (بياتريس) تقرأ صحيفة. الغرفة مزينة بشكل مزخرف، مع عدد من الصور واللوحات وثريا كبيرة معلقة من السقف.
الملكة فيكتوريا والأميرة بياتريس في غرفة جلوس الملكة عام 1895، تصوير ماري ستين

جعلت الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت من قلعة وندسور مقر إقامتهما الملكي الرئيسي، على الرغم من شكوى فيكتوريا في وقت مبكر من حكمها من أن القلعة كانت "مملة ومملة" و"شبيهة بالسجن"، وتفضيلها أوزبورن وبالمورال كمقر إقامة للعطلات. [189] أدى نمو الإمبراطورية البريطانية والعلاقات الأسرية الوثيقة بين فيكتوريا وأوروبا إلى جعل وندسور مركزًا للعديد من الزيارات الدبلوماسية والزيارات الرسمية، بمساعدة السكك الحديدية والسفن البخارية الجديدة في تلك الفترة. [190] في الواقع، قيل إن وندسور وصلت إلى ذروتها الاجتماعية خلال العصر الفيكتوري، حيث شهدت تقديم الدعوات للعديد من الشخصيات البارزة "للتناول والنوم" في القلعة. [191] اهتمت فيكتوريا عن كثب بتفاصيل كيفية إدارة قلعة وندسور، بما في ذلك التفاصيل الدقيقة للأحداث الاجتماعية. [192] وجد عدد قليل من الزوار هذه المناسبات مريحة، سواء بسبب تصميم القلعة أو الشكليات الملكية المفرطة. [193] توفي الأمير ألبرت في الغرفة الزرقاء بقلعة وندسور عام 1861 ودُفن في الضريح الملكي الذي بُني في فروغمور القريبة ، داخل هوم بارك . [194] تم الحفاظ على غرف الأمير تمامًا كما كانت في لحظة وفاته، وأبقت فيكتوريا القلعة في حالة حداد لسنوات عديدة، وأصبحت تُعرف باسم " أرملة وندسور "، وهي العبارة التي انتشرت في القصيدة الشهيرة لروديارد كبلينج . [195] تجنبت الملكة استخدام قصر باكنغهام بعد وفاة ألبرت واستخدمت قلعة وندسور بدلاً من ذلك كمقر إقامتها عند إجراء الأعمال الرسمية بالقرب من لندن. [196] نحو نهاية حكمها، بدأت المسرحيات والأوبرا وغيرها من وسائل الترفيه تُقام ببطء في القلعة مرة أخرى، مما استوعب رغبة الملكة في الترفيه وترددها في الظهور في الأماكن العامة. [197]

تم إجراء العديد من التعديلات الطفيفة على الجناح العلوي في عهد فيكتوريا. أعاد أنتوني سالفين بناء الدرج الكبير لوايتفيل، مع قيام إدوارد بلور ببناء كنيسة خاصة جديدة داخل شقق الدولة. [198] أعاد سالفين أيضًا بناء غرفة الطعام الحكومية بعد حريق خطير في عام 1853. [199] ساعد لودفيج جرونر في تصميم غرفة الاستقبال الخاصة للملكة في النطاق الجنوبي. [200] قام بلور وسالفين أيضًا بأعمال مكثفة في الجناح السفلي، تحت إشراف الأمير ألبرت، بما في ذلك المائة خطوة المؤدية إلى مدينة وندسور، وإعادة بناء أبراج جارتر وحظر التجول وسالزبوري، ومنازل الفرسان العسكريين وإنشاء دار حراسة جديدة. [201] أعاد جورج جيلبرت سكوت بناء دير حدوة الحصان في سبعينيات القرن التاسع عشر. [52] تم تحويل بوابة نورمان إلى مسكن خاص للسير هنري بونسونبي . [202] لم يستفد قصر وندسور من العديد من التحسينات الطفيفة في ذلك العصر، حيث كانت فيكتوريا تكره ضوء الغاز ، وتفضل الشموع؛ ولم يتم تركيب الإضاءة الكهربائية إلا في أجزاء محدودة من القلعة في نهاية حكمها. [193] في الواقع، كانت القلعة باردة ومعرضة للتيارات الهوائية في عهد فيكتوريا، [202] لكنها كانت متصلة بخزان قريب، مع ضخ المياه بشكل موثوق إلى الداخل لأول مرة. [203]

كان العديد من التغييرات التي طرأت في عهد فيكتوريا على الحدائق والمباني المحيطة. أعيد بناء مزرعة الألبان الملكية في فروغمور على طراز تيودور في عام 1853؛ وأعيد بناء مزرعة الألبان الخاصة بجورج الثالث على طراز عصر النهضة في عام 1859؛ وأعيد بناء المزرعة الفلمنكية الجورجية، وتم تجديد مزرعة نورفولك. [204] تم زرع الممشى الطويل بأشجار طازجة لتحل محل الأشجار المريضة. [67] سمح قانون قلعة وندسور ومداخل المدينة ، الذي أقره البرلمان في عام 1848، بإغلاق وإعادة توجيه الطرق القديمة التي كانت تمر عبر الحديقة من وندسور إلى داتشيت وأولد وندسور . [205] سمحت هذه التغييرات للعائلة المالكة بتسييج مساحة كبيرة من الحدائق لتشكيل "حديقة المنزل" الخاصة دون مرور أي طرق عامة من خلالها. [203] منحت الملكة حقوقًا إضافية للوصول العام إلى بقية الحديقة كجزء من هذا الترتيب. [203]

القرن العشرين

تغيير أسلوب قاعة سانت جورج منذ القرن السابع عشر

اعتلى إدوارد السابع العرش في عام 1901 وشرع على الفور في تحديث قلعة وندسور "بحماس وحماسة". [206] تم إزالة الفوضى وإعادة تزيين العديد من الغرف في الجناح العلوي لأول مرة منذ سنوات عديدة، حيث قام إدوارد "بالنظر إلى الخزائن؛ ونهب الأدراج؛ وإخلاء الغرف التي كان يستخدمها الأمير كونسورت سابقًا ولم يتم لمسها منذ وفاته؛ وإرسال حمولات من الآثار والزخارف إلى غرفة خاصة في البرج الدائري ... وتدمير تماثيل وتماثيل نصفية لجون براون  ... وإلقاء مئات من "الصور الملونة القديمة غير المرغوب فيها" ... [و] إعادة ترتيب الصور". [207] تمت إضافة الإضاءة الكهربائية إلى المزيد من الغرف، جنبًا إلى جنب مع التدفئة المركزية ؛ وتم تركيب خطوط الهاتف، جنبًا إلى جنب مع المرائب للسيارات التي تم اختراعها حديثًا. [208] تم إجراء الماراثون من قلعة وندسور في أولمبياد عام 1908 ، [ملاحظة 11] وفي عام 1911 هبط الطيار الرائد توماس سوبويث بطائرة في القلعة لأول مرة. [209]

واصل جورج الخامس عملية التحديث التدريجي، بمساعدة زوجته ماري من تيك ، التي كانت مهتمة بشدة بالأثاث والديكور. [210] بحثت ماري عن قطع الأثاث التي فقدت أو بيعت من القلعة وأعادت الحصول عليها، بما في ذلك العديد من القطع التي فرقها إدوارد السابع، كما حصلت أيضًا على العديد من الأعمال الفنية الجديدة لتأثيث غرف الدولة. [211] كانت الملكة ماري أيضًا من محبي كل الأشياء المصغرة، وتم إنشاء بيت دمى شهير لها في قلعة وندسور، صممه المهندس المعماري إدوين لوتينز وفرشه كبار الحرفيين والمصممين في ثلاثينيات القرن العشرين. [212] كان جورج الخامس ملتزمًا بالحفاظ على مستوى عالٍ من الحياة في البلاط في قلعة وندسور، واعتمد شعارًا مفاده أن كل شيء يجب أن يكون "من الأفضل". [213] لا يزال هناك عدد كبير من الموظفين في القلعة، مع حوالي 660 خادمًا يعملون في العقار خلال هذه الفترة. [212] وفي الوقت نفسه، خلال الحرب العالمية الأولى، أدت المشاعر المعادية للألمان إلى دفع أفراد العائلة المالكة إلى تغيير اسمهم الأسري من البيت الألماني ساكس كوبورغ وغوتا ؛ قرر جورج أخذ الاسم الجديد من القلعة، وأصبحت العائلة المالكة بيت وندسور في عام 1917. [214]

لم يقض إدوارد الثامن الكثير من فترة حكمه في قلعة وندسور. [214] واستمر في قضاء معظم وقته في حصن بلفيدير في الحديقة الكبرى ، حيث عاش عندما كان أمير ويلز. [214] أنشأ إدوارد مطارًا صغيرًا في القلعة على حديقة سميث، والذي يستخدم الآن كملعب للجولف. [214] كان حكم إدوارد قصير الأمد، حيث أذاع خطاب تنازله عن العرش للإمبراطورية البريطانية من القلعة في ديسمبر 1936، واعتمد لقب دوق وندسور . [214] كما فضل خليفته، جورج السادس ، منزله الأصلي، النزل الملكي في الحديقة الكبرى، لكنه انتقل إلى قلعة وندسور مع زوجته إليزابيث . [214] بصفته ملكًا، أعاد جورج إحياء خدمة الرباط السنوية في وندسور، مستمدًا من روايات مراسم القرن السابع عشر التي سجلها إلياس أشمولي ، لكنه نقل الحدث إلى أسبوع أسكوت في يونيو. [215]

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية في عام 1939، تم تجهيز القلعة لظروف الحرب. تم نقل العديد من موظفي قصر باكنغهام إلى وندسور من أجل السلامة، وتم تشديد الأمن وتم تعتيم النوافذ. [216] كان هناك قلق كبير من أن القلعة قد تتضرر أو تدمر أثناء الحرب؛ تمت إزالة الأعمال الفنية الأكثر أهمية من القلعة للحفاظ عليها، وتم إنزال الثريات القيمة إلى الأرض في حالة حدوث أضرار بالقنابل، وتم تكليف جون بايبر بسلسلة من اللوحات من عام 1942 إلى عام 1944 لتسجيل مظهر القلعة. [217] عاش الملك والملكة وأطفالهما الأميرات إليزابيث ومارجريت من أجل الأمان في القلعة، مع تقوية السقف فوق غرفهم بشكل خاص في حالة الهجوم. [218] كان الملك والملكة يسافران بالسيارة يوميًا إلى لندن، ويعودان إلى وندسور للنوم، على الرغم من أن هذا كان سرًا محفوظًا جيدًا في ذلك الوقت، حيث ورد لأغراض الدعاية والمعنويات أن الملك لا يزال يقيم بدوام كامل في قصر باكنغهام. [218] كما تم استخدام القلعة كمرفق تخزين؛ على سبيل المثال، تم إنقاذ الماء الثقيل الوحيد المنقى في ذلك الوقت من فرنسا في مواجهة الهزيمة الفرنسية الوشيكة في عام 1940، وتم إرسال معظمه إلى القلعة لتخزينه في الطابق السفلي بجوار جواهر التاج . [219] بعد الحرب، أعاد الملك إحياء أحداث "العشاء والنوم" في وندسور، بعد التعليقات التي تفيد بأن القلعة أصبحت "مثل متحف ضخم فارغ"؛ ومع ذلك، استغرق الأمر سنوات عديدة لاستعادة قلعة وندسور إلى حالتها قبل الحرب. [220]

في فبراير 1952، اعتلت إليزابيث الثانية العرش وقررت جعل وندسور ملاذها الرئيسي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. [221] تم تجديد الشقق الخاصة التي لم تكن مشغولة بشكل صحيح منذ عهد الملكة ماري وتحديثها بشكل أكبر، واستقرت الملكة والأمير فيليب وطفليهما فيها. [221] ومع ذلك، بحلول أوائل التسعينيات، كان هناك تدهور ملحوظ في جودة الجناح العلوي، وخاصة شقق الدولة. [222] أدت أجيال من الإصلاحات والاستبدالات إلى "تضاؤل ​​الثراء الذي تم تزيينها به في البداية"، و"التآكل التدريجي للحيوية الأصلية للتأثير، حيث كرر كل تغيير نسخة باهتة أكثر من الأخيرة". [223] بدأ برنامج أعمال الإصلاح لاستبدال التدفئة والأسلاك في الجناح العلوي في عام 1988. [224] كما تم إجراء أعمال لدعم تل البرج الدائري بعد اكتشاف هبوط جديد في عام 1988، مما هدد بانهيار البرج. [225]

حريق 1992

صورة تركز على تمثال خشبي كبير لوحيد القرن يقف على رجليه الخلفيتين. وخلفه يمكن رؤية جزء من الجدار والسقف، وقد تم تزيين الأخير بدروع شعارية.
وحيد القرن ، أحد وحوش الملكة الأربعة التي نحتها بن هارمز وراي جونزاليس لتحل محل المنحوتات التي دمرت في حريق عام 1992

في 20 نوفمبر 1992، اندلع حريق كبير في قلعة وندسور، واستمر لمدة 15 ساعة وتسبب في أضرار واسعة النطاق في الجناح العلوي. [226] كانت الكنيسة الخاصة في الزاوية الشمالية الشرقية من شقق الدولة قيد التجديد كجزء من برنامج عمل طويل الأجل داخل القلعة، ويُعتقد أن أحد الأضواء الكاشفة المستخدمة في العمل أشعل النار في ستارة بجوار المذبح أثناء الصباح. [227] انتشر الحريق بسرعة ودمر تسع غرف رئيسية للدولة وألحق أضرارًا بالغة بأكثر من 100 غرفة أخرى. [227] استخدم رجال الإطفاء المياه لاحتواء الحريق، بينما حاول موظفو القلعة إنقاذ الأعمال الفنية الثمينة من القلعة. [228] تم إفراغ العديد من الغرف الأقرب إلى الحريق كجزء من أعمال التجديد، وقد ساهم هذا في إخلاء معظم المجموعة بنجاح. [227]

انتشرت النيران عبر فجوات السقف واستمرت الجهود طوال الليل لاحتواء الحريق، مع وجود خطر كبير على 200 من رجال الإطفاء المشاركين. [229] لم يتم السيطرة على الحريق إلا في وقت متأخر من بعد الظهر، على الرغم من استمرار الحريق طوال الليل قبل أن يتم الإعلان رسميًا عن إخماده في صباح اليوم التالي. [230] إلى جانب أضرار الحريق والدخان، كان أحد التأثيرات غير المقصودة لمكافحة الحريق هو الضرر الكبير بالمياه للقلعة؛ تم استخدام أكثر من 1.5 مليون جالون من الماء لإخماده، مما تسبب في كثير من النواحي في مشاكل ترميم أكثر تعقيدًا من الحريق. [231]

ظهرت قضيتان رئيسيتان لقلعة وندسور في أعقاب الحريق. كانت الأولى نقاشًا سياسيًا في بريطانيا حول من يجب أن يدفع ثمن الإصلاحات. [232] تقليديًا، باعتبارها ملكية للتاج ، كانت قلعة وندسور تُدار، وإذا لزم الأمر، من قبل الحكومة البريطانية في مقابل الأرباح التي حققتها ملكية التاج . [233] علاوة على ذلك، مثل القصور الملكية المحتلة الأخرى، لم يتم التأمين عليها لأسباب اقتصادية. [234] ومع ذلك، في وقت الحريق، جادلت الصحافة البريطانية بقوة لصالح إلزام الملكة نفسها بدفع ثمن الإصلاحات من دخلها الخاص. [232] تم التوصل إلى حل يتم فيه دفع تكاليف أعمال الترميم من خلال فتح قصر باكنغهام للجمهور في أوقات محددة من العام، وفرض رسوم جديدة للوصول العام إلى الحدائق المحيطة بويندسور. [235] كانت القضية الرئيسية الثانية تتعلق بكيفية إصلاح القلعة. اقترح البعض إعادة الغرف التالفة إلى مظهرها الأصلي، لكن آخرين فضلوا إصلاح القلعة بحيث تتضمن تصميمات حديثة. [236] تم اتخاذ القرار باتباع الهندسة المعمارية قبل الحريق إلى حد كبير مع بعض التغييرات لتعكس الأذواق والتكلفة الحديثة، ولكن ظهرت أسئلة جديدة حول ما إذا كان يجب إجراء الترميم وفقًا لمعايير الترميم "الأصيلة" أو "المكافئة". [25] تم استخدام الأساليب الحديثة في وندسور لإعادة إنتاج المظهر المكافئ قبل الحريق، ويرجع ذلك جزئيًا إلى التكلفة. [237] تم الانتهاء من برنامج الترميم في عام 1997 بتكلفة إجمالية بلغت 37 مليون جنيه إسترليني (67 مليون جنيه إسترليني في عام 2015). [178] [238]

القرن الحادي والعشرين

صورة لقلعة حجرية رمادية تمتد على طول الجانب الأيسر من الصورة. ويشكل طريق وسط الصورة، يسير على طوله عدد من الأشخاص.
تعد قلعة وندسور واحدة من أهم مناطق الجذب السياحي في بريطانيا .

قلعة وندسور، وهي جزء من ملكية القصور الملكية المحتلة ، مملوكة لتشارلز الثالث بحق التاج ، [239] والإدارة اليومية من قبل الأسرة المالكة . [240] من حيث عدد السكان، تعد قلعة وندسور أكبر قلعة مأهولة بالسكان في العالم وأطول قصر مشغول في أوروبا، لكنها تظل أيضًا منزلًا ملكيًا عاملاً. [241] اعتبارًا من عام 2006، كان حوالي 500 شخص يعيشون ويعملون في القلعة. [242] استخدمت إليزابيث الثانية القلعة بشكل متزايد كقصر ملكي بالإضافة إلى منزلها لقضاء عطلة نهاية الأسبوع قبل وفاتها. [243] في السنوات الأخيرة، استضافت قلعة وندسور زيارات من الرئيس الجنوب أفريقي مبيكي والملك عبد الله الثاني ملك الأردن والرؤساء أوباما ، [244] وترامب ، وبايدن من الولايات المتحدة. [245] تظل القلعة موقعًا احتفاليًا مهمًا. يتم إجراء مراسم واترلو بحضور الملك كل عام، ويقام الحفل السنوي لوسام الرباط في كنيسة القديس جورج . [246] عندما كانت الملكة مقيمة، كان حفل صعود الحرس يحدث يوميًا. [247] يغادر موكب رويال أسكوت القلعة كل عام أثناء الاجتماع السنوي. [248]

خلال عهد إليزابيث الثانية، تم القيام بالكثير، ليس فقط لاستعادة وصيانة نسيج المبنى، ولكن أيضًا لتحويله إلى معلم سياحي بريطاني رئيسي ، يحتوي على جزء كبير من المجموعة الملكية للفنون. استمر العمل الأثري في القلعة ، بعد تحقيقات محدودة في السبعينيات، والعمل على البرج الدائري من عام 1988 إلى عام 1992 والتحقيقات التي أعقبت حريق عام 1992. [249] خلال عام 2007، زار القلعة 993000 سائح. [250] كان لابد من تحقيق ذلك بالتنسيق مع قضايا الأمن ودور القلعة كقصر ملكي عامل. [240] في أواخر عام 2011، تم تركيب توربينين مائيين كبيرين أعلى القلعة على نهر التايمز لتوفير الطاقة الكهرومائية للقلعة والعقار المحيط. [251] في أبريل 2016، أعلنت Royal Collection Trust عن مشروع بقيمة 27 مليون جنيه إسترليني لإعادة قاعة المدخل الأصلية للقلعة للزوار، بالإضافة إلى مقهى جديد في القبو الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. [252] تم افتتاح المدخل الجديد في نهاية عام 2019. [253] اعتبارًا من مارس 2020، كانت الملكة وزوجها الأمير فيليب دوق إدنبرة محميين في وندسور أثناء جائحة كوفيد-19 مع طاقم صغير فيما أصبح يُعرف باسم "HMS Bubble" - إشارة مازحة إلى قواعد حكومة المملكة المتحدة بشأن "فقاعات" دعم الأسرة أثناء الوباء. [254] كما يعني الوباء أنهم احتفلوا بعيد الميلاد في قلعة وندسور بدلاً من منزل ساندرينجهام لأول مرة منذ عام 1987. [255] توفي الأمير فيليب في قلعة وندسور في 9 أبريل 2021. [256]

في يوم عيد الميلاد 2021، بينما كانت الملكة إليزابيث تقيم في قلعة وندسور، اقتحم جاسوانت سينغ تشايل البالغ من العمر 19 عامًا الحدائق باستخدام سلم حبل وحاملاً قوسًا ونشابًا. قبل أن يتمكن من دخول أي مباني، تم القبض على تشايل وتم وضعه لاحقًا بموجب قانون الصحة العقلية . كان قد نشر مقطع فيديو على الإنترنت يهدد فيه باغتيال الملكة. [257] اعترف تشايل لاحقًا بأن هدفه كان الانتقام لمذبحة أمريتسار عام 1919. وأقر بالذنب في التهم الموجهة إليه بموجب القسم الثاني من قانون الخيانة لعام 1842. [ 258]

في 7 مايو 2023، كان العشب في Home Park خلف التراس الشرقي للقلعة هو مكان حفل التتويج ، احتفالاً بتتويج تشارلز الثالث وكاميلا . كان أول حفل موسيقي في الهواء الطلق يُقام في القلعة وشمل عروضًا من قبل ليونيل ريتشي وكاتي بيري وأندريا بوتشيلي والسير برين تيرفيل وتيك ذات وبالوما فيث . [259] [260] حضر الحفل أفراد من العائلة المالكة، إلى جانب جمهور من 20000 فرد من الجمهور.

صورة لقلعة حجرية بيضاء رمادية، تمتد من اليسار إلى اليمين؛ الأشجار في المقدمة، مع برج أبيض كبير هو الجزء الأكثر بروزًا من القلعة في منتصف اللقطة.
قلعة وندسور، كما تظهر من الشمال؛ (من اليسار إلى اليمين) الجناح العلوي، والجناح الأوسط، والبرج الدائري، وكنيسة القديس جورج، والجناح السفلي، وبرج حظر التجول

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ غرفة رسم الملكة، قاعة رقص الملكة، غرفة استقبال الملكة، غرفة حضور الملكة، غرفة حرس الملكة، غرفة حضور الملك، غرفة استقبال الملك، غرفة رسم الملك وغرفة طعام الملك الموجودة في هيكل مايو الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر؛ قام وايتفيل بتحويل تخطيط الطرف الشرقي من شقق الدولة، لتشكيل غرفة الاستقبال الكبرى، غرفة الرسم البيضاء، غرفة الرسم الخضراء، غرفة الرسم القرمزية، غرفة واترلو، غرفة طعام الدولة وغرفة طعام مثمنة الشكل.
  2. ^ "الترميم الأصيل" يتضمن استخدام مواد وطرق أصلية؛ "الترميم المكافئ"، كما في وندسور، يمكن أن يدمج "تقسيم الحرائق، وقنوات الخدمة، والمواد الصحية والأرضيات المقواة" الحديثة، بشرط ألا يكون من الممكن رؤيتها. [25]
  3. ^ كانت الغرف التي دمرت بالكامل أو إلى حد كبير في الحريق هي قاعة القديس جورج، وردهة الفوانيس، وغرفة الطعام المثمنة، والكنيسة الخاصة، والمطبخ الكبير.
  4. ^ "Larderie" تعني "ممر اللحوم".
  5. ^ يزعم تيم تاتون براون أن السور الأوسط الأولي فقط هو الذي بناه ويليام الأول، مما يشير إلى تاريخ لاحق لبناء السورين الأكبر. [77]
  6. ^ كان المقران السكنيان الآخران المفضلان لدى هنري الثالث هما قصر وستمنستر وقصر كلارندون . [85]
  7. ^ كان ارتفاع التصميمات الداخلية حوالي 22 قدمًا و 11 بوصة (7 أمتار)، وعرضها 23 قدمًا و 7 بوصات (7.2 مترًا). [102]
  8. ^ يُعتقد أن دور فالستاف في مسرحية زوجات وندسور المرحات ، على سبيل المثال، يمثل فريدريك الأول ؛ فقد أصبح الدوق شخصية غير محبوبة في بلاط إليزابيث الأولى بسبب عدم رغبته أو عدم قدرته على سداد فواتيره ومحاولاته المستمرة للانضمام إلى وسام الرباط . كما تم تمثيل أجزاء مختلفة من الحديقة المحيطة بويندسور في المسرحية. [140]
  9. ^ كان قرن الحوت وندسور محفوظًا منذ العصور الوسطى، عندما كان يُعتقد لأول مرة أنه قرن وحيد القرن . وقد نجا بصعوبة من الضياع أثناء فترة حكم الملك بعد الحرب الأهلية. [169]
  10. ^ كان جيفري وايتفيل ابن شقيق جيمس وايت الذي عمل لدى جورج الثالث؛ وقد غير اسمه ليميز نفسه عن أقاربه الآخرين العاملين في مجال الهندسة المعمارية.
  11. ^ أدى هذا إلى تغيير المسافة الرسمية للسباق؛ كان طول الماراثون السابق حوالي 24 ميلاً؛ ومنذ عام 1908، تم تحديد المسافة عند 26 ميلاً و385 ياردة، وهي المسافة بين قلعة وندسور والملعب الرئيسي.

مراجع

  1. ^ هيو روبرتس، تقرير الخيارات لقلعة وندسور ، نقلاً عن نيكلسون، ص 79.
  2. ^ ab Robinson، ص 27.
  3. ^ abcde Brindle and Kerr، ص 39.
  4. ^ جوردون راينر (26 ديسمبر 2015). "قد يصبح قصر باكنغهام "البيت الثالث" للملكة حيث تختار قضاء المزيد من الوقت في وندسور وبالمورال". صحيفة التلغراف . قضت الملكة 10 ليالٍ أكثر في قلعة وندسور من قصر باكنغهام في عام 2011، و35 ليلة في عام 2012، و59 ليلة في عام 2013، و52 ليلة في عام 2014، و71 ليلة في عام 2015
  5. ^ "Royal Collection Trust – Windsor Castle Fact Sheet" (PDF) . Royal Collection Trust . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  6. ^ روبنسون، ص 7، 156.
  7. ^ نيكلسون، ص 3-4.
  8. ^ ab Nicolson، ص 123.
  9. ^ نيكلسون، ص 78؛ بريندل وكير، ص 61.
  10. ^ روبنسون، ص 156.
  11. ^ ab Robinson، ص 142.
  12. ^ تاتون براون، ص 14.
  13. ^ من Mackworth-Young، ص 1.
  14. ^ نيكلسون، ص 120.
  15. ^ ماكوورث يونج، ص 234.
  16. ^ ab Robinson، ص 55.
  17. ^ بريندلي وكير، ص 31.
  18. ^ "حديقة التراس الشرقية لقلعة وندسور تفتح أبوابها للجمهور". Evening Standard . 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2020 .
  19. ^ كولفين، ص 392، نقلاً عن براون (1984)، ص 230.
  20. ^ ab Robinson، ص 92.
  21. ^ بريندلي وكير، ص 61.
  22. ^ إيمري، ص 200.
  23. ^ نيكلسون، ص 79.
  24. ^ نيكلسون، ص 79، 172-173.
  25. ^ abc Nicolson، ص 78.
  26. ^ نيكلسون، ص 70.
  27. ^ أيرلندا، ص 93؛ نيكلسون، ص 191.
  28. ^ نيكلسون، ص 176.
  29. ^ نيكولسون، ص 123، 174؛ بريندلي وكير، ص 28.
  30. ^ ab Nicolson، ص 190.
  31. ^ Brindle and Kerr، ص 28؛ Nicolson، ص 184.
  32. ^ ab Nicolson، ص 197-198.
  33. ^ نيكلسون، ص 206-207.
  34. ^ واتكين، ص 345.
  35. ^ نيكلسون، ص 128.
  36. ^ روز، ص 95.
  37. ^ نيكولسون، ص 191؛ بريندل وكير، ص 56.
  38. ^ روبنسون، ص74.
  39. ^ روبنسون، ص 118.
  40. ^ نيكلسون، ص 212.
  41. ^ نيكلسون، ص 233.
  42. ^ نيكلسون، ص 234.
  43. ^ نيكلسون، ص 211، 214، 218.
  44. ^ نيكلسون، ص 235.
  45. ^ "تم إعادة بناء كنيسة خاصة لتعميد آرتشي بعد حريق قلعة وندسور". ITV News . 6 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  46. ^ نيكلسون، ص 244-246.
  47. ^ نيكلسون، ص 246، 264.
  48. ^ نيكولسون، ص 146؛ بريندل وكير، ص 26.
  49. ^ إيمري، ص 197.
  50. ^ نيكلسون، ص 166-167.
  51. ^ نيكلسون، ص 125، 152.
  52. ^ ab Robinson، ص 121.
  53. ^ ماكوورث يونج، ص 20.
  54. ^ روبنسون، ص 18، 28.
  55. ^ اي بي سي دي ماكوورث يونج، ص. 80.
  56. ^ ماكوورث يونج، ص 22.
  57. ^ ماكوورث يونج، ص. 22؛ روز، ص. 37.
  58. ^ ab Tatton-Brown، ص 26.
  59. ^ ab Robinson، ص 26، 121.
  60. ^ ab Robinson، ص 26.
  61. ^ ماكوورث يونج، ص 81.
  62. ^ روبنسون، ص 14، 121.
  63. ^ روبنسون، ص 30.
  64. ^ ماكوورث يونج، ص 27.
  65. ^ ماكوورث يونج، ص 42.
  66. ^ ماكوورث يونج، ص 72.
  67. ^ ab Robinson، ص 122.
  68. ^ "المسيرة الطويلة". وندسور بيركشاير المملكة المتحدة . وردبريس . تم الاسترجاع في 25 مارس 2015 .
  69. ^ كانتور، ص 105.
  70. ^ روبنسون، ص 55، 122.
  71. ^ "The Crown Estate – Windsor Great Park". The Crown Estate. 2015. تم الاسترجاع في 25 مارس 2015 .
  72. ^ براون (1989)، ص 230؛ كانتور، ص 105.
  73. ^ من Mackworth-Young، ص 6.
  74. ^ روز، ص 12؛ روبنسون، ص 13.
  75. ^ إيمري، ص 193؛ تاتون براون، ص 18؛ روبنسون، ص 11.
  76. ^ abcdefgh إيمري، ص 193.
  77. ^ تاتون براون، ص 18.
  78. ^ براون (1989)، ص 227؛ روبنسون، ص 11.
  79. ^ بريندلي وكير، ص 32.
  80. ^ الجنوب، ص 35.
  81. ^ بريندلي وكير، ص 32-33.
  82. ^ abcd Brindle and Kerr، ص 33.
  83. ^ روبنسون، ص 14.
  84. ^ abcd Tatton-Brown، ص 24.
  85. ^ abc Brindle and Kerr، ص 34.
  86. ^ Brindle and Kerr، ص 34؛ Robinson، ص 15.
  87. ^ نيكلسون، ص 123؛ إيمري، ص 193.
  88. ^ ab Tatton-Brown، ص 25.
  89. ^ روبنسون، ص 15.
  90. ^ روبنسون، ص 17.
  91. ^ abcdefg Steane، ص 110.
  92. ^ تاتون براون، ص 23؛ باربر، ص 41.
  93. ^ نيكلسون، ص 118-119.
  94. ^ ab Nicolson، ص 121.
  95. ^ abc Nicolson، ص 106.
  96. ^ براون (1984)، ص 91؛ نيكلسون، ص 122.
  97. ^ ab Emery، ص 196.
  98. ^ نيكلسون، ص 121؛ إيمري، ص 196.
  99. ^ نيكلسون، ص 124.
  100. ^ نيكولسون، ص 120؛ بريندل ووارد، ص 40.
  101. ^ ستيفن بريندال، نقلاً عن نيكلسون، ص 125.
  102. ^ ab Brindle and Kerr، ص 44.
  103. ^ براون (1989)، ص 230.
  104. ^ ريتشي، ص 100.
  105. ^ ab Rowse، ص 28.
  106. ^ روز، ص 29.
  107. ^ باوندز، ص 249.
  108. ^ وولف، ص 27-28
  109. ^ abc Rowse، ص 30.
  110. ^ روز، ص 31.
  111. ^ روز، ص 39.
  112. ^ روز، ص 34.
  113. ^ روز، ص 41؛ روبين، ص 284.
  114. ^ abc Rowse، ص 43.
  115. ^ Rowse، ص 43؛ Knox and Leslie ص 3-7، استشهد بـ Hoak ص 72.
  116. ^ abcd Brindle and Kerr، ص 46.
  117. ^ Brindle and Kerr، ص 46؛ Rowse، ص 43.
  118. ^ روز، ص 46.
  119. ^ روز، ص 47.
  120. ^ روز، ص 48.
  121. ^ روز، ص 52-53.
  122. ^ روز، ص 61.
  123. ^ Brindle and Kerr، ص 46؛ Rowse، ص 47.
  124. ^ ماكوورث يونج، ص 25.
  125. ^ روز، ص 55.
  126. ^ روز، ص 55؛ هوك، ص 101.
  127. ^ روز، ص 56.
  128. ^ ab Williams (1860)، ص 69.
  129. ^ روز، ص 57.
  130. ^ روز، ص 57-60.
  131. ^ روز، ص 60.
  132. ^ ويليامز (1971)، ص 25.
  133. ^ روز، ص 67.
  134. ^ ab Rowse، ص 64.
  135. ^ بريندلي وكير، ص 46-47.
  136. ^ روز، ص 64، 66.
  137. ^ abc Brindle and Kerr، ص 47.
  138. ^ Brindle and Kerr، ص 47؛ Rowse، ص 64-65.
  139. ^ روز، ص 66.
  140. ^ ab Rowse، ص 69.
  141. ^ روز، ص. 74؛ ماكجريجور، ص. 86.
  142. ^ ab Rowse، ص 74.
  143. ^ روز، ص 76.
  144. ^ روز، ص 77.
  145. ^ أ ب ج د راوز، ص 79.
  146. ^ راوز، ص 56، 79؛ هوك، ص. 98.
  147. ^ abcdef Rowse، ص 80.
  148. ^ ماكوورث يونج، ص 36.
  149. ^ ab Rowse، ص 84.
  150. ^ روز، ص 85.
  151. ^ abc Thurley، ص 214.
  152. ^ ديكسون، ص 269.
  153. ^ سبنسر، ص 326.
  154. ^ سبنسر، ص 327-329.
  155. ^ سبنسر، ص 331.
  156. ^ ab Watkin، ص 335.
  157. ^ برنارد، ص 257.
  158. ^ abc Brindle and Kerr، ص 50.
  159. ^ ab Thurley، ص 229.
  160. ^ نيومان، ص 81.
  161. ^ نيكولسون، ص 128 – 129 ؛ روز، ص. 95.
  162. ^ أب روبنسون، ص. 55؛ ماكوورث يونج، ص. 45.
  163. ^ ماكوورث يونج، ص 45.
  164. ^ ab Tite، ص 110.
  165. ^ تيتي، ص 24؛ روبنسون، ص 57.
  166. ^ abc روبنسون، ص 57.
  167. ^ روبنسون، ص 57-58.
  168. ^ تيت، ص. 110؛ روبنسون، ص. 60؛ بيكهام؛ بوت.
  169. ^ روز، ص 86.
  170. ^ ab Robinson، ص 59.
  171. ^ ab Robinson، ص 58.
  172. ^ روبنسون، ص71.
  173. ^ روبنسون، ص72.
  174. ^ ab Robinson، ص 76.
  175. ^ روبنسون، ص 74-75.
  176. ^ روبنسون، ص 81.
  177. ^ روبنسون، ص75.
  178. ^ abcd مقارنة مالية على أساس متوسط ​​الأرباح؛ باستخدام موقع قياس القيمة. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2010.
  179. ^ روبنسون، ص 60-62.
  180. ^ كلارك وريدلي، ص 46.
  181. ^ كلارك وريدلي، ص 48؛ روبنسون، ص 71.
  182. ^ abc روبنسون، ص85.
  183. ^ روبنسون، ص 90.
  184. ^ أيرلندا، ص 92؛ نيكلسون، ص 79، 172-173.
  185. ^ روبنسون، ص 89.
  186. ^ روبنسون، ص 91، 93.
  187. ^ ab Robinson، ص 96.
  188. ^ روبنسون، ص 92؛ الأمير تشارلز، نقلاً عن نيكلسون، ص 126.
  189. ^ روبنسون، ص. 117؛ روز، ص. 207؛ ماكوورث يونج، ص. 75.
  190. ^ روبنسون، ص 117، 126.
  191. ^ روز، ص 207.
  192. ^ روز، ص 209.
  193. ^ ab Robinson، ص 126.
  194. ^ روز، ص 221.
  195. ^ روبنسون، ص 129.
  196. ^ ماكوورث يونج، ص 75.
  197. ^ روز، ص. 237؛ ماكوورث يونج، ص. 75.
  198. ^ روبنسون، ص 118-119.
  199. ^ بريندل وكير، ص 56.
  200. ^ روبنسون، ص 124.
  201. ^ روبنسون، ص 119-121.
  202. ^ ab Rowse، ص 234.
  203. ^ abc Tighe and Davis، ص 656.
  204. ^ روبنسون، ص 122-123.
  205. ^ تيج وديفيس، ص 655.
  206. ^ روبنسون، ص 135؛ هيبرت، ص 191.
  207. ^ روبنسون، ص 135؛ هيبرت، ص 191-192.
  208. ^ روبنسون، ص 135؛ هيبرت، ص 192.
  209. ^ سين، ص 24؛ روز، ص 247.
  210. ^ روبنسون، ص 136.
  211. ^ روبنسون، الصفحات من 136 إلى 137؛ روز، ص. 247.
  212. ^ ab Robinson، ص 138.
  213. ^ روبنسون، ص 137.
  214. ^ abcdef Mackworth-Young، ص 85.
  215. ^ روبنسون، ص 139-140.
  216. ^ شوكروس، ص 487.
  217. ^ روبنسون، ص 138-139؛ شوكروس، ص 487.
  218. ^ ab Shawcross، ص 527.
  219. ^ فريمان، ص 145.
  220. ^ شوكروس، ص 604-605، 594.
  221. ^ ab Mackworth-Young، ص 88.
  222. ^ روبنسون، ص 151.
  223. ^ نيكلسون، ص 183؛ روبنسون، ص 151.
  224. ^ نيكلسون، ص 4.
  225. ^ إيمري، ص 193؛ بريندل وكير، ص 5.
  226. ^ روبنسون، ص 143؛ نيكلسون، ص 30.
  227. ^ abc روبنسون، ص 144.
  228. ^ نيكلسون، ص 11.
  229. ^ نيكلسون، ص 23، 25.
  230. ^ نيكلسون، ص 30.
  231. ^ Nicolson، ص 110؛ Windsor Castle Fact Sheet ، Royal Collection Trust . تم الاسترجاع في 18 مارس 2015.
  232. ^ ab Nicolson، ص 55.
  233. ^ بوغدانور، ص 190؛ قانون المنح السيادية: الأسئلة الشائعة المتعلقة بالقانون والقضايا العامة ، وزارة الخزانة البريطانية. تم الاسترجاع في 22 مايو 2016.
  234. ^ قلعة وندسور ، هانزارد . تم استرجاعه في 22 مايو 2016.
  235. ^ نيكلسون، ص 58.
  236. ^ روبنسون، ص 145؛ نيكلسون، ص 71.
  237. ^ نيكلسون، ص 78-79.
  238. ^ نيكلسون، ص 260.
  239. ^ الملكية الملكية . هانزارد . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016.
  240. ^ لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم، ص 3.
  241. ^ روبنسون، ص. 7؛ ماكوورث يونج، ص. 88.
  242. ^ إيمري، ص 192.
  243. ^ روبنسون، ص 7.
  244. ^ الموقع الرسمي للملكية البريطانية. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2010؛ الرئيس أوباما يهبط في وندسور، بي بي سي نيوز. تم استرجاعه في 2 يونيو 2017.
  245. ^ مورتون، بيكي (13 يونيو 2021). "الملكة تلتقي جو بايدن في قلعة وندسور". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
  246. ^ ماكوورث يونج، ص 92.
  247. ^ ماكوورث يونج، ص 90.
  248. ^ ماكوورث يونج، ص 95.
  249. ^ بريندل وكير، ص 4.
  250. ^ ورقة حقائق مركز معلومات ISPAL B24 ص 5، معهد الرياضة والمتنزهات والترفيه. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2010.
  251. ^ توربينات المياه في قلعة وندسور مثبتة على نهر التيمز، بي بي سي نيوز. تم استرجاعها في 21 ديسمبر 2011.
  252. ^ المقرات الرسمية للملكة ستخضع لتجديد سياحي بقيمة 37 مليون جنيه إسترليني، بي بي سي نيوز. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2016.
  253. ^ تم افتتاح القاعة الداخلية لقلعة وندسور التي أغلقتها الملكة فيكتوريا بعد تجديدها، بي بي سي نيوز، 16 أكتوبر 2019. تم استرجاعه في 3 أبريل 2020.
  254. ^ "الملكة والأمير فيليب: قصة حب ملكية خالدة". بي بي سي نيوز . 10 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  255. ^ "الملكة والأمير فيليب لن يحتفلا بعيد الميلاد في ساندرينجهام لأول مرة منذ 33 عامًا". سكاي نيوز . 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  256. ^ "قصر باكنغهام يعلن وفاة الأمير فيليب عن عمر يناهز 99 عامًا". بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2021. تم استرجاعه في 13 أبريل 2021 .
  257. ^ ستيف بيرد (27 ديسمبر 2021). "قلعة وندسور: ظهور فيديو لرجل ملثم يهدد بـ"اغتيال الملكة"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  258. ^ "رجل يعترف بالخيانة بعد اقتحامه أراضي قلعة وندسور بقوس ونشاب "لقتل الملكة"". سكاي نيوز . 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع 3 فبراير 2023 .
  259. ^ Rackham, Annabel (14 أبريل 2023). "كاتي بيري وليونيل ريتشي يؤديان في حفل التتويج". BBC News . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2023 .
  260. ^ "هيئة الإذاعة البريطانية تعلن عن أسماء أخرى مشهورة عالميًا لحفل التتويج". مركز الإعلام في هيئة الإذاعة البريطانية . 28 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .

فهرس

  • باربر، ريتشارد (2007). "وليمة المائدة المستديرة لعام 1344". في مونبي، جوليان؛ باربر، ريتشارد؛ براون، ريتشارد (المحررون). المائدة المستديرة لإدوارد الثالث في وندسور: بيت المائدة المستديرة ومهرجان وندسور لعام 1344. OL  25968301M .
  • برنارد، توبي. (2009) "المحكمة الملكية في أيرلندا في أواخر القرن السابع عشر"، في كرويكشانكس (المحرر) 2009.
  • بيكهام، جورج. (1753) Deliciæ Britannicæ؛ أو، غرائب ​​كنسينغتون، وهامبتون كورت، وقلعة وندسور، الموضحة . لندن: أوين. OCLC  181805261.
  • بوغدانور، فيرنون. (1997). النظام الملكي والدستور. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-829334-7 . 
  • بولد، جون وتشاني، إدواردز. (المحرران) (1993) العمارة الإنجليزية، العامة والخاصة: مقالات لكيري داونز . لندن: مطبعة هامبلدون. ISBN 978-1-85285-095-1 . 
  • بريندل، ستيفن وكير، برايان. (1997) كشف وندسور: ضوء جديد على تاريخ القلعة . لندن: التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-85074-688-1 . 
  • براون، ريجينالد ألين. (1984) عمارة القلاع: دليل مرئي . لندن: باتسفورد. ISBN 978-0-7134-4089-8 . 
  • براون، ريجينالد ألين. (1989) القلاع من الجو. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-32932-3 . 
  • كانتور، ليونارد مارتن. (1987) الريف الإنجليزي المتغير، 1400-1700 . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-7102-0501-8 . 
  • كلارك، جون وريدلي، جاسبر جودوين. (2000) منازل هانوفر وساكس كوبورغ جوتا . بيركلي، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-22801-6 . 
  • كولفين، هوارد مونتاجو. (محرر) (1973) تاريخ أعمال الملك، المجلد السادس، 1782-1851 . لندن: مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية. OCLC  77106638.
  • كرويكشانكس، إيفلين. (محرر) (2009) محاكم ستيوارت . سترود، المملكة المتحدة: دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0-7524-5206-7 . 
  • ديكسون، ويليام هيبورث . (1880) رويال وندسور، المجلد الرابع . لندن: هيرست وبلاكيت. OCLC  455329771.
  • إيمري، أنتوني. (2006) المنازل الكبرى في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز، 1300-1500: المجلد 3، جنوب إنجلترا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-58132-5 . 
  • فريمان، كيرين. (2015) إيرل التخلص من القنابل المدنية: جاك هوارد والتخلص من القنابل في الحرب العالمية الثانية. بارنسلي: القلم والسيف. ISBN 978-1473825604 . 
  • أيرلندا، كين. (2006) استعادة سيثيرا؟: إحياء الروكوكو في الأدب والفنون الأوروبية، 1830-1910 . كرانبيري، الولايات المتحدة: دار نشر فيرلي ديكنسون. رقم ISBN 978-0-8386-4078-4 . 
  • هيبرت، كريستوفر. (2007) إدوارد السابع: آخر ملوك العصر الفيكتوري . نيويورك: بالجريف ماكميلان. ISBN 978-1-4039-8377-0 . 
  • هوك، ديل. (1995) "أيقونات التاج الإمبراطوري"، في هوك (محرر) 1995 الثقافة السياسية في عهد تيودور. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52014-0 . 
  • لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم. (2009) صيانة القصور الملكية المحتلة: التقرير الرابع والعشرون للدورة 2008-2009، التقرير، مع المحاضر الرسمية والأدلة الشفوية والمكتوبة . لندن: مكتب القرطاسية. ISBN 978-0-215-53049-3 . 
  • نوكس، رونالد وليزلي، شين. (المحرران) (1923) معجزات الملك هنري السادس . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ماكجريجور، آرثر. (2009) "الأسرة في الهواء الطلق: بلاط ستيوارت والمملكة الحيوانية"، في كرويكشانكس (محرر) 2009.
  • ماكوورث يونج، روبن. (1992) تاريخ وكنوز قلعة وندسور . أندوفر، المملكة المتحدة: بيتكين. ISBN 978-0-85372-338-7 . 
  • مونبي، جوليان؛ باربر، ريتشارد وبراون، ريتشارد. (المحررون) (2007) المائدة المستديرة لإدوارد الثالث في وندسور . وودبريدج، المملكة المتحدة: بويديل. ISBN 978-1-84383-391-8 . 
  • نيومان، جون. (1993) "هيو ماي، كلارندون وكورنبيري"، في بولد وتشاني (المحرران) 1993.
  • نيكلسون، آدم. (1997). الترميم: إعادة بناء قلعة وندسور . لندن: مايكل جوزيف. ISBN 978-0-7181-4192-9 . 
  • باوندز، نورمان جون جريفيل. (1990) القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-45828-3 . 
  • بوتي، جوزيف. (1755) Les Delices de Windsore: أو وصف لقلعة وندسور والريف المجاور لها . إيتون: جوزيف وتوماس بوتي. OCLC  181833487.
  • ريتشي، ليتش. (1840) قلعة وندسور ومحيطها . لندن: لونجمان. OCLC  38518607.
  • روبنسون، جون مارتن. (2010) قلعة وندسور: التاريخ الرسمي المصوَّر . لندن: منشورات المجموعة الملكية. ISBN 978-1-902163-21-5 . 
  • روز، آل (1974) قلعة وندسور في تاريخ الأمة . لندن: Book Club Associates. ISBN 978-1-902163-21-5 . 
  • روبين، ميري. (2006) التاج المجوف: تاريخ بريطانيا في أواخر العصور الوسطى . لندن: كتب بنغوين. ISBN 978-0-14-014825-1 . 
  • سين، ألفريد إيريش. (1999) السلطة والسياسة والألعاب الأوليمبية . شامبين، الولايات المتحدة: هيومان كينتيكس. ISBN 978-0-88011-958-0 . 
  • شوكروس، ويليام. (2009) الملكة إليزابيث الملكة الأم: السيرة الذاتية الرسمية . لندن: ماكميلان. ISBN 978-1-4050-4859-0 . 
  • ساوث، رايموند. (1977) كتاب وندسور . تشيشام، المملكة المتحدة: كتب باراكودا. ISBN 978-0-86023-038-0 . 
  • سبنسر، تشارلز. (2007) الأمير روبرت: الفارس الأخير . لندن: فينيكس. ISBN 978-0-297-84610-9 
  • ستين، جون. (1999) علم الآثار للملكية الإنجليزية في العصور الوسطى . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-19788-5 . 
  • تاتون براون، تيم. (2007) "قلعة وندسور قبل عام 1344"، في مونبي، باربر وبراون (المحررون) 2007.
  • ثورلي، سيمون. (2009) "مقعد ريفي يليق بالملك: تشارلز الثاني، وجرينتش وونشستر"، في كرويكشانكس (محرر) 2009.
  • تاي، روبرت ريتشارد وديفيس، جيمس إدوارد. (1858) حوليات وندسور، تاريخ القلعة والمدينة، مع بعض التقارير عن إيتون والأماكن المجاورة، المجلد الثاني . لندن: لونجمان. OCLC  3813471.
  • تيتي، كاثرين. (2010) تصوير البورتريه والسلالة الحاكمة والسلطة: رعاية الفن في بريطانيا الهانوفرية، 1714-1759 . أمهرست، الولايات المتحدة: كامبريا برس. ISBN 978-1-60497-678-6 . 
  • واتكين، ديفيد. (2005) تاريخ العمارة الغربية . لندن: لورانس كينج. ISBN 978-1-85669-459-9 . 
  • ويليامز، روبرت فولكستون. (1860) مذكرات محلية للعائلة المالكة وبلاط إنجلترا، وخاصة في شين وريتشموند، المجلد 2. لندن: هيرست وبلاكيت. OCLC  8987461.
  • ويليامز، نيفيل. (1971) المنازل الملكية . كامبريدج: مطبعة لوتروورث. ISBN 978-0-7188-0803-7 . 
  • وولف، بيرترام. (2001) هنري السادس . نيوهافن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-08926-4 . 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ قلعة وندسور .
  • قلعة وندسور في موقع العائلة المالكة
  • قلعة وندسور في صندوق المجموعة الملكية
  • كلية سانت جورج، موطن كنيسة سانت جورج
  • إنجلترا التاريخية . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1117776)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قلعة_ويندسور&oldid=1248046848"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate