أوبردوبلينج

كانت أوبردوبلينغ ( بالبافارية الوسطى : Obadöbling ) بلدية مستقلة حتى عام 1892، وهي اليوم جزء من دوبلينغ ، الدائرة التاسعة عشرة في فيينا. كما أنها واحدة من 89 منطقة إدارية محلية (Katastralgemeinden ).

أوبردوبلينج
شعار النبالةرسم خريطة
شهادة أصالة جامعة أوبيردوبلينغ
شهادة أصالة جامعة أوبيردوبلينغ

الموقع: 48°14′28″ شمالاً 16°21′18″ شرقاً / 48.24111° شمالاً 16.35500° شرقاً / 48.24111; 16.35500

الجغرافيا

تقع أوبردوبلينغ جنوب حي دوبلينغ في فيينا، وتمتد على مساحة 241.20 هكتارًا. تمتد أوبردوبلينغ شمالًا حتى مجرى كروتنباخ، لتُجاور بذلك سيفرينغ وأونتردوبلينغ . أما شرقًا، فيُشكل شارعا بارافيتزكاغاس وهيلغينشتاتر شتراسه الحدود مع هايلغينشتات ، بينما يُشكل جدار لينينوال السابق الحدود مع ألسيرغروند . جنوبًا، تُجاور أوبردوبلينغ منطقة فاهرينغ، وشرقًا الجزء من كاتاسترالغماينده المعروف أيضًا باسم فاهرينغ والواقع ضمن دوبلينغ. كانت مستوطنة تُدعى هارت قائمة في موقع أوبردوبلينغ الحالية، لكنها هُجرت في القرن الرابع عشر. تطورت أوبردوبلينغ على طول ما يُعرف الآن باسم هوفزايل.

تاريخ

منظر لمدينة أوبردوبلينغ عام 1830 يظهر كنيسة الرعية وممرًا فوق نهر كروتنباخ

أصل اسم دوبلينغ

ذُكرت دوبلينغ لأول مرة في وثيقة رسمية عام 1114 باسم دي تيوبيليتش . هذا الاسم من أصل سلافي؛ فكلمة "توبليكا " تعني إما "الماء المستنقعي" وتشير إلى موقع المستوطنة على ضفاف نهر كروتنباخ، أو أنها مشتقة من المصطلح السلافي القديم الذي يعني "الجدول الدافئ". وتشمل الاستخدامات اللاحقة تهجئات مثل توبليتش، وتوبلينغ، وتيبلينغ.

إنشاء أونتردوبلينغ وأوبردوبلينغ

كان سكان دوبلينغ الأوائل مزارعين في غالبيتهم العظمى، يعتمدون بشكل كبير على محاصيلهم. كانوا ينتجون النبيذ للبيع، ويزرعون الحبوب لهذا الغرض، بالإضافة إلى إنتاج الفاكهة والخضراوات ومنتجات الألبان. في القرن الثاني عشر، امتلك نبلاء ديرر فون توبوليك دوبلينغ، ثم أصبحت لاحقًا ملكًا لدير الدومينيكان في تولن . ذُكرت في وثيقة تعود لعام 1310 باسم قرية سيدات تولن. مع مرور الوقت، نشأت قريتان منفصلتان، يفصل بينهما نهر كروتنباخ. عُرفت أونتردوبلينغ في الأصل باسم كروتندورف؛ ويُعتقد أن اسم أونتردوبلينغ لم يُستخدم حتى القرن الخامس عشر. سُجّل انفصال المستوطنتين في وثيقة رسمية لأول مرة عام 1591.

أوبردوبلينغ في القرنين السابع عشر والثامن عشر

حُفظ ختمٌ للقرية يعود تاريخه إلى عام 1694، ويصوّر القديس يعقوب مع نقش "ختم بلدية أوبر دوبلينغ 1694". توقف نمو القرية بسبب الحصار الثاني لفيينا . ففي عام 1689، أي بعد ست سنوات من الهجوم، لم يكن يُستخدم سوى 50 كرمًا من أصل 850. استغرقت المستوطنة وقتًا طويلًا للتعافي. ففي بداية القرن الثامن عشر، على سبيل المثال، كانت أوبر دوبلينغ لا تزال أصغر حجمًا من جارتها أونتر دوبلينغ. ولكن عندما ضرب الطاعون عام 1713، كان حال القرية أفضل من غيرها، إذ لم يُصب بالعدوى سوى 5 منازل من أصل 31، وتوفي 13 شخصًا. في عام ١٧٢١، كانت أوبردوبلينغ تتألف من ثلاثة صفوف من المنازل: هوفزايل (الجزء العلوي الأيمن من شارع دوبلينغر هاوبشتراسه حاليًا)، وكيرشنزيل (الجزء الأيسر من هوفزايل حاليًا)، وباخزيل بجوار كروتنباخ (الجزء الأيمن من هوفزايل حاليًا). بلغ عدد المنازل ٣٩ منزلًا. وقد جعل استخدام الإمبراطور للأراضي المحيطة كمناطق صيد من أوبردوبلينغ منطقة جذابة لكل من النبلاء وأفراد الطبقة البرجوازية في فيينا. بنى من استطاع منهم ذلك مساكن ثانوية هنا. وكما هو الحال في هيتزينغ ، التي استفادت من قربها من قصر شونبرون ، شكلت هذه الظاهرة الأساس لتطور أوبردوبلينغ المتميز. شُيِّدت خمسة شوارع جديدة في القرية بين عامي 1765 و1786. وهي اليوم: شارع دوبلينجر هاوبشتراسه، وشارع هايلجنشتاتر، وشارع بيركيرجاسه، وشارع بوكورنيجاسه، وشارع بيلروثشتراسه. لاحقًا، اكتسبت القرية ضاحية خاصة بها، شملت شارع جيمنازيومشتراسه، وشارع هاردتجاسه، وشارع بيركيرجاسه. تميزت منطقة نيو-دوبلينج (دوبلينج الجديدة) بثراء سكانها، بينما كان البناء في ألت-دوبلينج (دوبلينج القديمة) متقطعًا. ولا تزال هناك العديد من الأكواخ المتهالكة في أجزاء من القرية القديمة.

أوبردوبلينغ حتى اندماجها في مدينة فيينا عام 1892

في أواخر القرن الثامن عشر، شهدت أوبردوبلينغ نموًا سريعًا. ففي عام ١٧٨٠، بلغ عدد منازلها ١٣٦ منزلًا، ويبلغ عدد سكانها ٩٣٢ نسمة. إلا أن النمو تباطأ بعد ذلك، فلم يزد عدد المنازل إلا من ١٨٨ إلى ٢٠٢ منزلًا، ليصل إجمالي عدد السكان إلى ١٥٥٠ نسمة بين عامي ١٨٢٢ و١٨٣٥. وكان آخر مالك لأوبردوبلينغ هو أنطون إيدلر فون ويرث ، الذي اشترى الأرض من السلطات المسؤولة عن إدارة ممتلكات الدولة عام ١٨٢٤. وكان أيضًا مالكًا لسيفيرينغ.

في منتصف القرن التاسع عشر تقريبًا، شهدت منطقة أوبردوبلينغ طفرة عمرانية. ففي عام ١٨٥٣، بلغ عدد المنازل ٣٢٣ منزلًا، بإجمالي ٤٢٢٩ نسمة؛ وفي عام ١٨٩٠، وصل عدد السكان إلى ١٤٤٦٠ نسمة موزعين على ٥٦٧ منزلًا. وفي عام ١٨٥٨، تم تركيب إنارة الشوارع بالغاز، حيث كانت شركة إنجليزية مقرها في المنطقة الواقعة بين شارع جيمنازيوم وشارع بيلروث تُزود المنطقة بالغاز منذ عام ١٨٥٦. وفي عام ١٨٩٢، أصبحت أوبردوبلينغ، إلى جانب ضواحيها المحيطة غرينزينغ ، وكاهلنبرغردورف ، ونوسدورف ، وهايلغنشتاين ، وسيفيرينغ ، وجوزيفسدورف ، تُشكل الحي التاسع عشر في فيينا، دوبلينغ .

اقتصاد

مصنع دوبلينغ للجعة حوالي عام 1930

على النقيض من الوضع في القرى المجاورة، فقدت زراعة الكروم أهميتها في اقتصاد أوبردوبلينغ مع بداية القرن التاسع عشر. فقد كانت زراعة المحاصيل والفواكه أكثر ربحية. غطت الحقول أكثر من نصف الأراضي المتاحة، بينما شغلت البساتين 10% إضافية. في المقابل، لم تشغل مزارع الكروم سوى 7% تقريبًا من الأراضي المتاحة.

أُنشئ أول مصنع في أوبردوبلينغ في وقت مبكر، وتحديدًا عام 1754، وكان يُنتج المخمل والحرير والأقمشة الفاخرة. في البداية، كان يعمل فيه ما يصل إلى 100 شخص، وبحلول عام 1790، وصل عدد العاملين فيه إلى 300 شخص. وفي عام 1783، بُنيت طاحونة مطرقة عند ملتقى نهري أربسباخ وكروتنباخ. وكان مصنع الجعة المحلي، الذي تأسس عام 1833 ليكون مكملاً لمصنع الجعة في غاودنزدورف ، والذي اشتراه مالكو مصنع أوتاكرينغر براوري عام 1856، مشهورًا. وبعد تدمير مصنع الجعة في الحرب العالمية الثانية ، بُني مكانه مبنى كوبنهاغنهوف غيمينديباو . ومن بين المؤسسات الهامة الأخرى التي تأسست في القرن التاسع عشر، شركة "فيرينيغتي تينتن فابريكن هارتمان أوند ميتلر" ، التي عُرفت لاحقًا باسم "كولي-فيرك" ، والتي استمرت بين عامي 1867 و1968، وكانت تقع في المبنى رقم 8 في شارع غاتربورغاسه. أما شركة "كاتوس" ، وهي شركة منتجة للنبيذ الفوار ، فتُعد اليوم واحدة من أشهر الشركات في دوبلينغ.

ثقافة

افتُتح أول مسرح في أوبردوبلينغ عام 1835 في كنيسة يوهانسكابيل التي أُزيلت عنها القداسة، والواقعة على زاوية شارع دوبلينغر هاوبشتراسه وشارع هوفزيله. وفي عام 1859، انتقل الممثلون إلى مطعم المسرح "فيندل" في شارع فاهرينغر سبيتز، الذي كان يضم ساحة صيفية ومسرحًا داخليًا، بعد بيع مقرهم الأصلي لراهبات " شفيستر فوم أرمن كينده جيسو" . لاقت الكوميديا ​​المبتذلة رواجًا كبيرًا، كما عُرضت مسرحيات يوهان نيستروي . وقد مثّل كل من ألكسندر جيراردي وماكس راينهارت هنا في بداياتهما الفنية. أُغلق المسرح بين عامي 1881 و1888 بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة من الحرائق، وفي عام 1893 أُغلق المطعم بالكامل.

أقام جوزيف لانر ويوهان شتراوس الأكبر حفلات موسيقية في كازينو "فينجر" في أوبردوبلينج، لكن الكازينو اضطر للإغلاق عام ١٨٤٠، على الأرجح بسبب منافسة كازينو "زوغرنيتز" المجاور (دوبلينجر هاوبشتراسه ٧٦). وكان "زوغرنيتز"، الذي افتُتح عام ١٨٣٧، قد أصبح من أشهر الكازينوهات في فيينا، حيث قدّم شتراوس ولانر عروضًا فيه أيضًا. وفي ستينيات القرن العشرين، حُوِّل المبنى إلى فندق يضم مطعمًا.

في الوقت الحاضر، تعد أوبردوبلينج موطنًا لأهم متحف محلي، وهو متحف دوبلينج الإقليمي، والذي يقع في فيلا فيرتهايمشتاين .

دِين

كنيسة الرعية في أوبردوبلينغ

تاريخ

ذُكرت كنيسة في دوبلينغ لأول مرة في عام 1267، ولكن أقدم كنيسة لا تزال قائمة حتى الآن لا يمكن تتبعها إلا إلى القرن الخامس عشر.

مباني الكنائس

تقع أوبردوبلينغ ضمن أبرشية دوبلينغ، التابعة بدورها لعمادة فيينا التاسعة عشرة . وإلى جانب كنيسة أبرشية دوبلينغ ، تضم أوبردوبلينغ أيضًا دير راهبات أخوات يسوع الطفل. ويشمل هذا الدير مؤسسات تعليمية وكنيسة ومصلى.

المقابر

كانت مقبرة دوبلينجر الأصلية تقع في أونتردوبلينج، وأُغلقت عام ١٩٢٧. ضمت المقبرة، من بين آخرين، رفات يوهان شتراوس الأكبر وجوزيف لانر، اللذين نُقلت رفاتهما إلى المقبرة المركزية للمدينة . حُفظت شواهد قبورهما في حديقة شتراوس-لانر التي أُنشئت في الموقع بعد عام ١٩٢٧. ومن الشخصيات الشهيرة الأخرى المدفونة في مقبرة دوبلينجر نيكولاس ليناو ، ولودفيج بولتزمان، ويوهان نيبوموك بيرغر ، الذين نُقلت رفاتهم إلى مقابر أخرى. أُنشئت مقبرة دوبلينجر الجديدة في أوبردوبلينج، على حدود غلانزينج ووارينغ ، وتضم رفات عائلات محلية بارزة مثل فيرتهاينشتاين، وزاخرل، وغراف، وكاتوس. كما دُفن هنا كلٌّ من تيودور هرتزل ، وويلهلم ميكلاس ، وروبرت فون ليبن، وفرديناند فون سار . وإلى الجنوب، على حدود مدينة فاهرينغ، توجد آخر بقايا مقبرة فاهرينغ، وهي المقبرة اليهودية المهجورة .

تعليم

تقع جميع المدارس الثانوية تقريبًا في دوبلينغ في أوبردوبلينغ. تقع مدرسة GRG 19 ومدرسة GRW 19 في شارع بيلروث، وتقع مدرسة ومدرسة إدارة الأعمال التابعة لأخوات أرمن كينده جيسو في هوفزيل، وتقع الكلية التقنية الفيدرالية فيينا 19 في شارع كروتنباخ، بينما تقع مدرسة GRW 19 ومدرسة BG 19 في شارع جيمنازيوم.

مواطنون مشهورون

فهرس

  • كريستين كلوساتشيك، كيرت ستيمر: دوبلينج. Vom Gürtel zu den Weinbergen. فيينا 1988
  • كارل كوثباور: Döbling - und seine Ried- und Flurnamen . أطروحة فيينا 2001
  • جودهارد شوارتز: دوبلينج. Zehn historische Spaziergänge durch Wiens 19. Bezirk. فيينا 2004