معركة فيينا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

وقعت معركة فيينا [أ] في جبل كالينبيرغ بالقرب من فيينا في 12 سبتمبر 1683 [ 1 ] بعد أن حاصرت الإمبراطورية العثمانية المدينة لمدة شهرين. خاضت المعركة الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بقيادة آل هابسبورغ ، والكومنولث البولندي الليتواني ، وكلاهما تحت قيادة الملك البولندي يوحنا الثالث سوبيسكي ، ضد العثمانيين ودولهم التابعة لهم .

وقد انتصرت في المعركة القوات المشتركة للإمبراطورية الرومانية المقدسة والكومنولث البولندي الليتواني، مما شكل بداية تعاونهم العسكري ضد العثمانيين.

يرى بعض المؤرخين أن المعركة مثّلت نقطة تحوّل في الحروب العثمانية الهابسبورغية ، وهي صراع دام 300 عام بين الإمبراطورية الرومانية المقدسة والإمبراطورية العثمانية. وقد مثّلت ذروة 150 عامًا من التوتر العسكري الشديد الذي أعقب فشل حصار فيينا عام 1529. لم يحرز العثمانيون أي تقدّم إضافي في أوروبا، ولم يتحدّوا فيينا مجددًا. [ 25 ] وفي الحرب اللاحقة التي استمرت حتى عام 1699، عزّزت الإمبراطورية الرومانية المقدسة مكاسبها الإقليمية، ما أدّى إلى تنازلها عن معظم أراضي المجر العثمانية للإمبراطور ليوبولد الأول . [ 25 ]

كان يقود حامية فيينا إرنست روديغر فون ستارهيمبرغ ، جنرال مدفعية الجيش الإمبراطوري الروماني المقدس وأحد رعايا الإمبراطور ليوبولد الأول. أما القيادة العامة فكانت منوطة بأكبر قادة الحلفاء، ملك بولندا ، يوحنا الثالث سوبيسكي، الذي قاد قوات الإغاثة. تأخر الجيش الليتواني ، ولم يصل إلى فيينا إلا بعد إغاثته. [ 26 ] أما قوات الإمبراطورية العثمانية ودولها التابعة فكان يقودها الصدر الأعظم مرزيفونلو قره مصطفى باشا .

بلغ تعداد الجيش العثماني ما بين 90,000 [ 8 ] و300,000 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] رجلاً، ووفقًا لوثائق ترتيب المعركة التي عُثر عليها في خيمة قره مصطفى، بلغ قوام الجيش عند بدء الحملة 170,000 رجل. [ 7 ] بدأوا الحصار في 14 يوليو 1683. وتُعرف هذه المعركة بأنها شهدت أكبر هجوم فرسان معروف في التاريخ.

مقدمة

الإمبراطورية العثمانية عام 1683

لطالما كان الاستيلاء على مدينة فيينا هدفًا استراتيجيًا للإمبراطورية العثمانية، نظرًا لسيطرتها على نهر الدانوب وطرق التجارة البرية المؤدية إلى ألمانيا وشرق البحر الأبيض المتوسط. خلال السنوات التي سبقت الحصار، قامت الإمبراطورية العثمانية، تحت قيادة الصدر الأعظم قره مصطفى باشا ، باستعدادات لوجستية واسعة النطاق، شملت إصلاح وإنشاء الطرق والجسور المؤدية إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة ومراكزها اللوجستية، فضلًا عن نقل الذخيرة والمدافع وغيرها من الموارد من جميع أنحاء الإمبراطورية إلى هذه المراكز وإلى البلقان. أدى حصار سيغيتفار عام 1566 إلى إيقاف تقدم السلطان سليمان القانوني نحو فيينا، وأوقف التقدم العثماني نحوها في ذلك العام. لم تتعرض فيينا للتهديد مجددًا حتى عام 1683. وفي عام 1679، تفشى الطاعون في فيينا. [ 27 ]

مناوشات بين متمردي كوروتش المجريين المناهضين لآل هابسبورغ والموالين لآل هابسبورغ

على الصعيد السياسي، كانت الإمبراطورية العثمانية تقدم مساعدات عسكرية للمجريين والأقليات غير الكاثوليكية في المناطق التي احتلتها هابسبورغ في المجر . هناك، في السنوات التي سبقت الحصار، تحولت الاضطرابات الواسعة النطاق إلى تمرد علني ضد سعي ليوبولد الأول وراء مبادئ الإصلاح المضاد ورغبته في قمع البروتستانتية . في عام 1681، تم تعزيز البروتستانت وقوات كوروتش الأخرى المناهضة لهابسبورغ ، بقيادة إيمري ثوكولي ، بفرقة عسكرية كبيرة من العثمانيين، [ 22 ] : 657 الذين اعترفوا بثوكولي ملكًا على " المجر العليا " (الجزء الشرقي من سلوفاكيا الحالية وأجزاء من شمال شرق المجر ، والتي كان قد استولى عليها بالقوة من هابسبورغ). وشمل هذا الدعم وعدًا صريحًا للمجريين بـ"مملكة فيينا" إذا سقطت في أيدي العثمانيين. لكن قبل الحصار، كانت هناك حالة سلام لمدة 20 عامًا بين الإمبراطورية الرومانية المقدسة والإمبراطورية العثمانية نتيجة لصلح فاسوار .

في عامي 1681 و1682، اشتدت الاشتباكات بين قوات إيمري ثوكولي والإمبراطورية الرومانية المقدسة (التي كانت حدودها آنذاك شمال المجر)، وشكّلت توغلات قوات هابسبورغ في وسط المجر الحجة الحاسمة للصدر الأعظم قره مصطفى باشا لإقناع السلطان محمد الرابع وديوانه بالسماح بتحرك الجيش العثماني. فوّض محمد الرابع مصطفى باشا بالتحرك حتى قلعة جيور (المعروفة آنذاك باسم يانيكالي ، وبالألمانية باسم راب ) وقلعة كوماروم ( بالتركية كومارون ، وبالألمانية كومورن )، وكلاهما في شمال غرب المجر، ومحاصرتهما. تم حشد الجيش العثماني في 21 يناير 1682، وأُعلنت الحرب في 6 أغسطس 1682.

من الناحية اللوجستية، كان شنّ غزو في أغسطس أو سبتمبر 1682 محفوفًا بالمخاطر أو مستحيلاً، إذ كانت حملة عسكرية لمدة ثلاثة أشهر ستؤدي بالبوذيين إلى فيينا مع حلول فصل الشتاء. إلا أن الفجوة الزمنية التي امتدت لخمسة عشر شهرًا بين التعبئة العامة وبدء الغزو الشامل أتاحت لفيينا وقتًا كافيًا للاستعداد للدفاع، ولليوبولد لتجميع قوات من الإمبراطورية الرومانية المقدسة وتشكيل تحالف مع بولندا والبندقية والبابا إنوسنت الحادي عشر . وقد أُبرم التحالف الدفاعي بين الإمبراطورية الرومانية المقدسة وبولندا في معاهدة وارسو عام 1683، والتي بموجبها وعد ليوبولد بدعم يوحنا الثالث سوبيسكي إذا هاجم البوذيون كراكوف ، وفي المقابل، سيُقدّم الجيش البولندي العون لفيينا إذا ما تعرضت للهجوم. [ 22 ] : 656، 659

في 31 مارس، وصل إعلان آخر - أرسله الصدر الأعظم مرزيفونلو قره مصطفى باشا نيابةً عن محمد الرابع - إلى البلاط الإمبراطوري في فيينا. وفي اليوم التالي، بدأ زحف عناصر الجيش العثماني من أدرنة في الروملية . ووصلت القوات العثمانية إلى بلغراد بحلول أوائل مايو. وانضم إليها جيش ترانسيلفاني بقيادة الأمير ميخالي أبافي وقوة مجرية بقيادة إيمري ثوكولي؛ وحاصروا جيور، وتحرك الجيش المتبقي البالغ قوامه 150 ألف جندي نحو مدينة فيينا. [ 22 ] : 660 وفي 7 يوليو، وصل حوالي 40 ألف جندي من تتار القرم على بعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شرق فيينا، [ 22 ] : 660 أي ضعف عدد القوات الإمبراطورية في المنطقة. فرّ الإمبراطور ليوبولد من فيينا إلى باساو برفقة حاشيته وستين ألف جندي فييني، بينما سحب شارل الخامس، دوق لورين ، قواته البالغ عددها عشرين ألف جندي باتجاه لينز . ​​[ 28 ] [ 22 ] : 660 وصل الجيش العثماني الرئيسي إلى فيينا في 14 يوليو؛ وأصبحت قوة الدفاع الوحيدة للمدينة آنذاك هي قوة الكونت ستارهيمبرغ التي تضم خمسة عشر ألف رجل. [ 22 ] : 660 بدأ المهندس الساكسوني جورج ريمبلر ، الذي وظفته الإمبراطورية للتحضير للحرب مع الأتراك، في تجهيز فيينا للحصار الوشيك - إذ كانت معظم خطط النمسا قبل الحرب تعتمد على قتال الأتراك بالقرب من مدينة جيور، وهي خطة أصبحت غير قابلة للتنفيذ بسبب التقدم التركي. [ 29 ] [ 30 ]   

أعدّ ملك بولندا، يوحنا الثالث سوبيسكي، حملة إغاثة إلى فيينا خلال صيف عام 1683، وفاءً بالتزاماته بموجب المعاهدة، وكان من المقرر أن تغادر من كراكوف في 15 أغسطس. خلال هذه الفترة، كانت معظم بولندا بلا حماية تُذكر، فاستغل إيمري ثوكولي الوضع لمحاولة غزوها. إلا أن كازيميرز يان سابيها أخّر زحف الجيش الليتواني، وقاد حملة في المرتفعات المجرية، ولم يصل إلى فيينا إلا بعد فك الحصار عنها. [ 26 ] كما لم ينتظر الملك وصول 1200 من القوزاق الذين بدأ تجنيدهم في وقت مبكر من مايو 1683. لم يرافقه إلى فيينا سوى وحدة قوامها حوالي 150 رجلاً، بينما انضم باقي القوزاق إلى القوات البولندية بعد المعركة. [ 31 ] [ 32 ]

تصاعدت التوترات فورًا بين بولندا والولايات الألمانية المختلفة، ولا سيما النمسا، بشأن فك الحصار عن المدينة. وكان دفع رواتب الجنود وتأمين مؤنهم أثناء المسير القضية الأبرز. أصرّ سوبيسكي على عدم تحمّله تكاليف مسيرته إلى فيينا، إذ بفضل جهوده أُنقذت المدينة؛ كما لم يكن بوسع الفيينيين تجاهل القوات الألمانية الأخرى التي سارت. سعت قيادة هابسبورغ جاهدةً لتوفير أكبر قدر ممكن من المال لتغطية نفقاتهم، وعقدت اتفاقيات مع البولنديين للحدّ من هذه التكاليف. [ 33 ]

الأحداث التي وقعت أثناء الحصار

حاصر الجيش العثماني الرئيسي فيينا في 14 يوليو/تموز. وفي اليوم نفسه، أرسل قره مصطفى الطلب التقليدي باستسلام المدينة للإمبراطورية العثمانية. [ ملاحظة 3 ] رفض ستارهيمبرغ، قائد القوات المتبقية البالغ عددها 15000 جندي و8700 متطوعًا مزودين بـ370 مدفعًا، الاستسلام. قبل أيام فقط، تلقى نبأ المذبحة الجماعية في بيرشتولدسدورف ، [ 34 ] وهي بلدة تقع جنوب فيينا، حيث سلم سكانها مفاتيح المدينة بعد أن خُيِّروا بين خيارين مماثلين، لكنهم قُتلوا على أي حال. بدأت عمليات الحصار في 17 يوليو/تموز. [ 22 ] : 660

نهب كنيسة أبرشية بيرشتولدسدورف
العثمانيون أمام أسوار فيينا، بريشة أوغست كيرفورت
الجيش العثماني يحاصر فيينا، بقلم فرانس جيفلز
الدفاع المدني عن تحصينات فيينا، بقلم رومين دي هوغ

هدم الفيينيون العديد من المنازل المحيطة بأسوار المدينة وأزالوا الأنقاض، تاركين سهلاً خالياً يُعرّض العثمانيين لنيران دفاعية إذا حاولوا اقتحام المدينة. [ 22 ] : 660 رداً على ذلك، أمر قره مصطفى باشا قواته بحفر خطوط طويلة من الخنادق باتجاه المدينة مباشرة، لحمايتهم من المدافعين أثناء تقدمهم.

كان لدى العثمانيين 130 مدفعًا ميدانيًا و19 مدفعًا متوسط ​​العيار، مقارنةً بـ 370 مدفعًا لدى المدافعين. [ 8 ] بنوا بطارية مدفعية ضخمة بدلًا من الاعتماد على أسلوب الحصار المعتاد. في الفترة من 14 إلى 15 يوليو، امتدت البطارية إلى عرض 230 مترًا. [ 35 ] [ 36 ] حُفرت أنفاق تحت أسوار المدينة، ثم مُلئت بكميات كافية من البارود الأسود لهدم الأسوار. [ 37 ] [ 22 ] : 660. وفقًا لأندرو ويتكروفت، كان عمر السور الخارجي حوالي 150 عامًا وكان معظمه متآكلًا. ولمواجهة ذلك، شرع المدافعون في غرس جذوع أشجار ضخمة في الأرض لتطويق الأسوار. أدى هذا إلى تعطيل خطة العثمانيين لحصار سريع، مما أضاف ما يقرب من ثلاثة أسابيع أخرى إلى الوقت اللازم لاختراق السور القديم. [ 38 ] هذا، بالإضافة إلى تأخير تقدم جيشهم بعد إعلان الحرب، سمح في النهاية بوصول قوة إغاثة في سبتمبر. [ 22 ] : 660 تكهن بعض المؤرخين بأن قره مصطفى أراد الاستيلاء على المدينة سليمة بثرواتها، ورفض شن هجوم شامل، خشية بدء أعمال النهب التي ستصاحب الهجوم، والتي كانت تُعتبر حقًا للجنود الغزاة. [ 39 ]

أدى الحصار العثماني إلى قطع جميع مصادر الإمداد الغذائي تقريبًا عن فيينا. [ 40 ] وأصبح الإرهاق شائعًا لدرجة أن ستارهيمبرغ أمر بإعدام أي جندي يُعثر عليه نائمًا أثناء الحراسة. ومع تزايد يأس القوات المرابطة في فيينا، كانت على وشك الهزيمة عندما هزمت القوات الإمبراطورية بقيادة شارل الخامس، دوق لورين، ثوكولي في بيسامبرغ، على بُعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) شمال غرب فيينا، في أغسطس.  

في السادس من سبتمبر، عبر البولنديون بقيادة سوبيسكي نهر الدانوب على بُعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال غرب فيينا عند تولن ، للانضمام إلى القوات الإمبراطورية والقوات الإضافية من ساكسونيا وبافاريا وبادن وغيرها من الأراضي الإمبراطورية . رفض لويس الرابع عشر ملك فرنسا مساعدة منافسه من آل هابسبورغ ، بعد أن ضمّ الألزاس للتو . [ 37 ]  

أسفر تحالف بين سوبيسكي والإمبراطور ليوبولد الأول عن انضمام فرسان الهوسار البولنديين إلى جيش الحلفاء القائم. وتمّ تكليف الملك البولندي، المعروف بخبرته الواسعة في قيادة الحملات ضد الجيش العثماني، بقيادة قوات الحلفاء الأوروبية. ومن الجدير بالذكر أنه حقق نصرًا حاسمًا على القوات العثمانية في معركة خوتين (1673) ، وأصبح يقود جيشًا قوامه ما بين 70,000 و80,000 جندي، في مواجهة قوة عثمانية يُفترض أنها قوامها 150,000 جندي. [ 22 ] : 661 وكانت شجاعة سوبيسكي وكفاءته القيادية معروفة بالفعل في أوروبا.

خلال أوائل سبتمبر، قام نحو 5000 من المهندسين العسكريين العثمانيين ذوي الخبرة بهدم أجزاء كبيرة من الأسوار الواقعة بين حصن بورغ ، وحصن لوبيل، وسور بورغ ، مما أدى إلى إحداث فجوات بعرض 12 مترًا تقريبًا . ردًا على ذلك، بدأ الفيينيون بحفر أنفاقهم الخاصة لمنع وضع كميات كبيرة من البارود في الكهوف. تمكن العثمانيون أخيرًا من احتلال سور بورغ والجدار المنخفض المجاور له في 8 سبتمبر. وتوقعًا لحدوث ثغرة في أسوار المدينة، استعد الفيينيون المتبقون للقتال في قلب المدينة. [ 37 ] 

الخسائر الناجمة عن الحصار العثماني (17 يوليو - 12 سبتمبر 1683)

الأرقام الأولية لوحدات الجيش العثماني [ 41 ]
الجيش (الأسرة) أ. كابيكولو (الأسرة)78,500
الإنكشارية وحامل السلاح والمدفعي60,000
سيباه (كابيكولو) (سلاح الفرسان المنزلي)15000
المماليك​3000
شام كلو (مماليك دمشق)500
B. Tımarlı Sipahiler (سلاح الفرسان الإقليمي)40,000
ج. كابي هالكلاري (حاشية الحاكم)44200
ثمانية وزراء، ثلاثة منهم يحملون الراية.19300
كارا مصطفى باشا6000
الإنكشاري آغا الوزير مصطفى باشا2000
د. الدول التابعة100,000
التتار50,000
والاشيا10000
مولدافيا10000
ترانسيلفانيا10000
المجرية الوسطى (Thököly)20,000
هـ. الخدمات الخلفية170,000
كاتب وعامل نظافة20,000
راعي أغنام، سائق حيوانات، إلخ.150,000
المجموع432,700

في هذا الجدول، لا تتوفر سوى أعداد محددة لقوات الحرس الشخصي والحاشية، وهي 78,500 و44,200 على التوالي، بينما تم تقريب أعداد القوات الأخرى، مثل 50,000 من التتار، و10,000 من الأفلاق ، و170,000 من قوات الدعم الخلفي، إلخ. وبناءً على ذلك، يدّعي كهرمان شاكول أن هذا الجدول المجهول المصدر يُظهر أعدادًا مُحصاة لقوات الحرس الشخصي والحاشية، بينما تُعتبر أعداد القوات الإقليمية (تيمارلي سيباهي: 40,000) وقوات الدول التابعة (100,000) أعدادًا متوقعة. فعلى سبيل المثال، كان عدد التتار والنوجاي والشركس أكثر من 100,000 ، بينما يُظهر هذا الجدول أن التتار (مصطلح عام يُطلق على خانية القرم ودولها التابعة) جلبوا 50,000 محارب. [ 42 ]

تذكر الروايات العثمانية أن حجم جيش الحرس الملكي بلغ 25,529 من الإنكشارية ، و3045 من حاملي الأسلحة (بالتركية العثمانية: cebeci )، و4000 من الرماة، أي ما مجموعه 32,574 جنديًا، مقارنةً بالتقدير الوارد في هذا الجدول والبالغ 60,000 جندي. وبناءً على ذلك، ووفقًا لتقييم ك. شاكول، تألف الجيش العثماني من حوالي 120,000 جندي و156 مدفعًا. وكان من بين صفوفهم 30,000 جندي متمركزين استراتيجيًا في القلاع التي تم الاستيلاء عليها، ومُنتشرين لعرقلة تحركات جيش الإغاثة المُقترب. [ 43 ]

تصوير لجنود السيباهي خلال معركة فيينا

بحسب السفير النمساوي كونيتز، انخفض عدد مقاتلي الجيش العثماني المحاصر إلى 90 ألف مقاتل بحلول 12 أغسطس/آب. وادعى كونيتز أيضًا أنه علم من أسرى عثمانيين أن الخسائر بلغت 20 ألفًا بنهاية أغسطس/آب (بينما تشير مصادر نمساوية أخرى إلى أن الخسائر العثمانية بلغت 12 ألفًا حتى 13 أغسطس/آب، مما يدل على تزايد مطرد في خسائر الجيش العثماني خلال أيام الحصار [ 44 ] ). وسجلت رواية عثمانية تم الاستيلاء عليها بعد المعركة عدد الضحايا بـ 48,544 حتى 10 سبتمبر/أيلول: 10 آلاف من الإنكشارية، و12 ألفًا من السيباهي ( سلاح الفرسان الثقيل النخبة)، و16 ألفًا من البلدار (الحفارين)، و6 آلاف من المهندسين (عمال المناجم بالتركية)، وألفي سيباهي من الأقاليم، وألفي تتار، ليبلغ إجمالي القتلى 48,544. [ 45 ] ومما زاد الطين بلة، أن الفرار (تشير المصادر العثمانية ولويجي مارسيجلي إلى أن ربع الجيش العثماني قد فر [ 3 ] ) والمرض قد قلل من حجم الجيش العثماني على نطاق واسع.

بحسب المصادر العثمانية، انخفض عدد الجنود من 120 ألفًا (بحسب كونيتز، بلغ قوام الجيش العثماني 180 ألف رجل، وكان ثلث الجيش متمركزًا بعيدًا عن الحصار [ 42 ] ) إلى 40 ألف جندي منهكين من الحرب. جمع ك. شاكول معلومات كونيتز عن 90 ألف مقاتل في 12 أغسطس/آب مع قائمة الخسائر العثمانية، مقدرًا قوام الجيش العثماني بـ 90 ألف رجل (65 ألف جندي، وحوالي 60 مدفعًا، و25 ألفًا من قوات الدعم الخلفي) [ 3 ] ، إلا أن معلومات كونيتز عن 90 ألف مقاتل تعود إلى 12 أغسطس/آب، بينما تعود القائمة العثمانية إلى 10 سبتمبر/أيلول. [ 45 ] كُلِّفَت ترانسيلفانيا ووالاشيا ومولدافيا، التابعة للدولة العثمانية، بحماية الجسور على طرق الانسحاب الرئيسية، وبالتالي لم تشارك في المعركة. كان من المتوقع أن يشارك التابعون التتار في المعركة، لكن فرسان التتار، ومعظمهم من القوات غير النظامية، أظهروا فعالية ضئيلة في القتال، على عكس المعارك السابقة. سيخوض جيش عثماني وحيد قوامه ما بين 28,400 و50,000 جندي معركة ضد جيش الإغاثة المؤلف من 65,000 جندي (يُعزى الرقم الخاطئ البالغ 68,000 إلى احتساب الكتيبة البولندية التي انضمت مرتين إلى جيش الإغاثة سابقًا، والبالغ عددها 3,000 جندي) مزودًا بما بين 165 و200 مدفع. [ 46 ]

تنظيم المعركة

فك الحصار عن فيينا في 12 سبتمبر 1683

في محاولةٍ لكسر الحصار، سارع جيش الإغاثة البولندي والقوات الإمبراطورية إلى تجهيز ردٍّ سريع. ورغم التكوين متعدد الجنسيات للجيش وقصر المدة التي لم تتجاوز ستة أيام، فقد أُنشئت قيادةٌ فعّالةٌ، تمحورت حول ملك بولندا وفرسانه الثقيلين ( الهوسار البولنديين ). حسم العصبة المقدسة مسألة الدفع باستخدام جميع الأموال المتاحة من الحكومة، وقروضٍ من عددٍ من المصرفيين والنبلاء الأثرياء، ومبالغ طائلة من البابا. [ 33 ] كما اتفق آل هابسبورغ والبولنديون على أن تدفع الحكومة البولندية رواتب قواتها أثناء وجودها في بولندا، على أن يتكفل الإمبراطور بتمويلها بمجرد دخولها الأراضي الإمبراطورية. ومع ذلك، اعترف الإمبراطور بحق سوبيسكي في نهب معسكر العدو أولًا في حال النصر. [ 33 ] [ 47 ]

سوبيسكي في فيينا بواسطة يوليوس كوساك

كانت القوات المحاصرة المشتركة، بقيادة قره مصطفى، أقل تماسكًا وتواجه مشاكل في الحافز والولاء، وكافحت للاستعداد لهجوم جيش الإغاثة المتوقع. وقد عهد مصطفى بالدفاع عن المؤخرة إلى خان القرم وقوة فرسانه، التي تراوح عددها بين 30,000 و40,000 جندي. ويُثار الشك حول مدى مشاركة التتار في المعركة الأخيرة قبل فيينا. فقد رفض خانهم مهاجمة قوة الإغاثة أثناء عبورها نهر الدانوب على الجسور العائمة، كما رفض مهاجمتها عند خروجها من غابات فيينا . وأثبت حلفاء الدولة العثمانية من الأفلاق ومولدافيا عدم جدارتهم بالثقة. فقد أُسر جورج دوكاس ، أمير مولدافيا . [ 30 ] وانضم شيربان كانتاكوزينو ، المتعاطف مع التحالف المسيحي، [ 48 ] إلى الانسحاب بعد هجوم فرسان سوبيسكي. [ 30 ] تفاوض كانتاكوزينو مع القوات الإمبراطورية لانضمام الأفلاق إلى الجانب المسيحي، متطلعًا إلى منصب حامي المسيحيين في شبه جزيرة البلقان . في المقابل، وعده آل هابسبورغ بعرش القسطنطينية التي كانت عاصمة الإمبراطورية العثمانية. [ 49 ]

أعلنت القوات الكونفدرالية وصولها إلى كالينبيرغ فوق فيينا بإشعال النيران. وردّت القوات في مدينة فيينا بإرسال جيرزي فرانسيسك كولتشيكي ، وهو نبيل بولندي ودبلوماسي وتاجر يجيد اللغة التركية، في مهمة تجسس ناجحة لاختراق القوات التركية وإبلاغ قوات الإغاثة بموعد الهجوم المشترك. [ 30 ]

معركة

موقع جيوش العصبة المقدسة (شمالاً)، وفيينا المحاصرة (وسطاً)، والجيش العثماني (بين فيينا وجيوش العصبة المقدسة) أثناء المعركة

بدأت المعركة قبل اكتمال انتشار جميع الوحدات. في تمام الساعة الرابعة  صباحًا من يوم 12 سبتمبر، شنّ الجيش العثماني هجومًا، ساعيًا لعرقلة انتشار قوات العصبة المقدسة . [ 22 ] : 661 وكان الألمان أول من شنّ هجومًا مضادًا. تقدّم شارل لورين مع الجيش الإمبراطوري على الجناح الأيسر وقوات إمبراطورية أخرى في الوسط، وبعد قتال عنيف وهجمات عثمانية مضادة متعددة، استولى على عدة مواقع استراتيجية، ولا سيما قريتي نوسدورف وهيلغينشتات المحصنتين . وبحلول منتصف النهار، كان الجيش الإمبراطوري قد ألحق أضرارًا جسيمة بالقوات العثمانية، وكاد أن يحقق اختراقًا حاسمًا. [ 50 ] في الوقت نفسه، كان كانتاكوزينو وجنوده (الذين دعموا التحالف المسيحي سرًا) يحاولون تخريب الحصار العثماني، وذلك بالتخلي عن الجسر فوق نهر الدانوب في جزيرة بريجيتناو ، حيث كان الأفلاق متمركزين لتغطية الجناح الأيسر للجيش العثماني. [ 49 ] شن مصطفى باشا هجمات مضادة بمعظم قواته، لكنه أبقى بعض وحدات الإنكشارية والسيباهي النخبة لشن هجوم متزامن على المدينة. كانت القيادة العثمانية قد خططت، لكنها فشلت في نهاية المطاف، للاستيلاء على فيينا قبل وصول قوات سوبيسكي. وقد جهز مهندسوهم تفجيرًا نهائيًا ضخمًا تحت لوبيلباستاي [ 51 ] لاختراق الأسوار. في المجمل، تم زرع عشرة ألغام، لكن المدافعين حددوا مواقعها وعطلوها.

الملك يوحنا الثالث سوبيسكي يبارك الهجوم البولندي على العثمانيين في معركة فيينا؛ لوحة بريشة يوليوس كوساك

في وقت مبكر من بعد الظهر، اندلع اشتباك كبير على الجانب الآخر من ساحة المعركة مع تقدم المشاة البولنديين نحو الجناح الأيمن للقوات العثمانية. ورغم وصول قوات الإغاثة، استمرت أجزاء من القوات العثمانية في محاولاتها لاختراق دفاعات المدينة، مما سمح للقوات البولندية بالتقدم في ساحة المعركة. وبحلول الساعة الرابعة  مساءً، كان البولنديون قد استولوا على قرية غيرستوف ، التي ستتخذها قاعدة لهجوم سلاح الفرسان. [ 21 ] كان الجيش العثماني في موقف حرج بين القوات البولندية والإمبراطورية. وقرر كل من شارل لورين وجون الثالث سوبيسكي، بشكل مستقل، شن هجوم حاسم وإلحاق هزيمة ساحقة بالقوات العثمانية. [ 52 ]

استأنفت القوات الألمانية هجومها على الجبهة اليسرى في تمام الساعة 3:30  مساءً. في البداية، واجهت مقاومة شرسة حالت دون إحراز أي تقدم. إلا أنه بحلول الساعة 5:00  مساءً، بدأت بالتقدم واستولت على قريتي أونتردوبلينغ وأوبردوبلينغ. كانت القوات الإمبراطورية تقترب الآن من الموقع العثماني المركزي (المعروف باسم "توركنشانزه"، أو حديقة توركنشانز حاليًا)، [ 52 ] وبينما كانت تستعد للهجوم الأخير، بدأ سلاح الفرسان البولندي بالتحرك. [ 30 ]

معركة فيينا، لوحة للفنان غونزاليس فرانسيسكوس كاستيلز

تشير السجلات إلى أن سلاح الفرسان البولندي خرج ببطء من غابة مجاورة وسط هتافات المشاة المتفرجين الذين كانوا ينتظرون وصولهم. وفي تمام الساعة الرابعة  مساءً، شنت فرقة من 120 فارسًا هجومًا استطلاعيًا، أثبتت بنجاح ضعف القوات العثمانية أمام الهجوم، لكنها تكبدت خسائر فادحة. وخلال هذا الهجوم، بدأوا بالاقتراب من منطقة توركنشانزه، التي أصبحت مهددة بثلاث قوى منفصلة (البولنديون من الغرب، والساكسونيون والبافاريون من الشمال الغربي، والنمساويون من الشمال). عند هذه النقطة، قرر الوزير العثماني مغادرة هذا الموقع والانسحاب إلى مقره في المعسكر الرئيسي جنوبًا. ومع ذلك، كان العديد من الجنود العثمانيين قد غادروا ساحة المعركة بالفعل. [ 21 ]

كان جيش الإغاثة جاهزًا للهجوم الأخير. حوالي الساعة السادسة  مساءً، أمر ملك بولندا سلاح الفرسان بالهجوم على أربع فرق، ثلاث فرق بولندية وواحدة من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. انطلق 18,000 فارس من أعلى التلال، في أكبر هجوم فرسان في التاريخ. [ 53 ] [ 54 ] قاد سوبيسكي الهجوم [ 22 ] : 661 على رأس 3,000 من رماة الرماح الثقيلة البولنديين، المعروفين باسم " الهوسار المجنح ". ارتدى تتار ليبكا، الذين شاركوا في الجانب البولندي، غصنًا من القش في خوذاتهم لتمييزهم عن التتار الذين يقاتلون في الجانب العثماني. [ 55 ] سرعان ما اخترق الهجوم خطوط العثمانيين، الذين كانوا منهكين ومحبطين بالفعل، وبدأوا بالانسحاب من ساحة المعركة. اتجه سلاح الفرسان مباشرة نحو المعسكرات العثمانية ومقر قيادة قره مصطفى، بينما خرجت الحامية الفيينية المتبقية من دفاعاتها للانضمام إلى الهجوم. [ 22 ] : 661

كانت القوات العثمانية منهكة ومحبطة بعد فشل محاولة التخريب، والهجوم على المدينة، وتقدم مشاة العصبة المقدسة نحو توركنشانزه. [ 22 ] : 661 بعد أقل من ثلاث ساعات من هجوم الفرسان الحاسم، انتصرت قوات العصبة المقدسة في المعركة ودافعت بنجاح عن فيينا. كان أول ضابط كاثوليكي يدخل المدينة هو لويس ويليام، مارغريف بادن بادن ، على رأس فرسانه. [ 21 ] بعد ذلك، اقتبس سوبيسكي مقولة يوليوس قيصر الشهيرة (جئنا ، رأينا، غلبنا ) قائلاً: "جئنا، رأينا، انتصر الله". [ 22 ] : 661 [ 30 ]

الفظائع

خلال حصار فيينا، نهبت القوات العثمانية الريف المحيط بها، وأسرت العديد من المدنيين الناجين واستعبدتهم في الإمبراطورية العثمانية . وفي قرية بيرشتولدسدورف خارج فيينا، ارتكب العثمانيون مذبحة بحق الرجال، واستعبدوا النساء والأطفال. [ 56 ] [ 57 ]

قاوم سكان قرية بيرشتولدسدورف الغزو وتحصّنوا داخل قلعة كنيسة. وعد العثمانيون بحماية أرواح القرويين وممتلكاتهم مقابل استسلامهم. ولكن عند استسلامهم، جمع العثمانيون رجال القرية في ساحة السوق، وصادروا أسلحتهم، وارتكبوا مجزرة بحقهم؛ وأسروا النساء والأطفال، واقتادوهم كعبيدٍ إلى دار الحرب بصفتهم أسرى حرب كفار . [ 58 ]

كان العثمانيون يقتلون الرجال البالغين عادةً، ويفضلون استعباد النساء والأطفال، لكن الرجال استُعبدوا أيضاً. في المجمل، اختُطف 57,220 شخصاً واقتيدوا كعبيد خلال نهب العثمانيين للمنطقة الحدودية النمساوية المجرية عام 1683؛ منهم 6,000 رجل، و11,215 امرأة متزوجة، و14,922 امرأة غير متزوجة دون سن 26 عاماً (من بينهن 204 من النبيلات)؛ و26,093 طفلاً. [ 59 ]

التداعيات

أوروبا بعد معركة فيينا

وصف المؤرخ العثماني المعاصر ، سلطدار فينديكلي محمد آغا (1658-1723)، المعركة بأنها هزيمة ساحقة وفشل ذريع للإمبراطورية العثمانية، بل هي الأكثر كارثية منذ تأسيس الدولة العثمانية عام 1299. [ 60 ] فقد العثمانيون ما لا يقل عن 20,000 رجل خلال الحصار، [ 22 ] : 661 بينما بلغت خسائرهم خلال المعركة مع قوات سوبيسكي حوالي 15,000 قتيل (بحسب بودوروديكي ) [ 23 ] أو ما بين 8,000 و15,000 قتيل وما بين 5,000 و10,000 أسير (بحسب تاكر). [ 22 ] : 661 وكانت خسائر قوة الإغاثة بقيادة سوبيسكي أقل بكثير، حيث بلغت حوالي 3,500 قتيل وجريح، من بينهم 1,300 بولندي. [ 23 ] تقدير تاكر أعلى قليلاً: 4500. [ 22 ] : 661 فقدت حامية فيينا التي يبلغ قوامها 10000 جندي والسكان المدنيون، لأسباب مختلفة، حوالي نصف عددهم الأولي أثناء الحصار. [ 8 ]

استولت قوات العصبة المقدسة والقوات النمساوية على كمية كبيرة من الغنائم من الجيش العثماني، وهو ما وصفه سوبيسكي في رسالة إلى زوجته بعد أيام قليلة من المعركة:

كنوزنا لا مثيل لها... خيام، أغنام، ماشية، وعدد لا يستهان به من الجمال... إنه نصر لم يشهده أحد من قبل، العدو الآن مُدمَّر تمامًا، فقد كل شيء. عليهم أن يفروا لإنقاذ حياتهم... عانقني الجنرال ستارهيمبرغ وقبّلني وناداني بمنقذه. [ 61 ]

أمر ستارهيمبرغ على الفور بترميم تحصينات فيينا المتضررة بشدة تحسباً لهجوم عثماني مضاد محتمل. ومع ذلك، لم تُحاصر فيينا من قبل الإمبراطورية العثمانية مرة أخرى.

بسبب هزيمته في المعركة، تم إعدام قره مصطفى باشا في بلغراد في 25 ديسمبر بالطريقة المعتمدة - عن طريق الخنق بحبل حريري يسحبه عدة رجال من كل طرف - بأمر من الإنكشارية آغا . [ 62 ]  

خنق كارا مصطفى باشا بحبل حريري في 25 ديسمبر 1683.

على الرغم من انتصار الحلفاء الكاثوليك، ظل التوتر قائماً بين مختلف القادة وجيوشهم. طالب سوبيسكي بأن تُمنح القوات البولندية الأولوية في اختيار غنائم المعسكر العثماني، ما أدى إلى حصول القوات الألمانية والنمساوية على حصص أقل من الغنائم. [ 62 ] علاوة على ذلك، أفادت التقارير أن الساكسونيين البروتستانت، الذين وصلوا لنجدة المدينة، تعرضوا لإساءات لفظية من قبل السكان الكاثوليك في ريف فيينا. انسحب الساكسونيون من المعركة فوراً، دون المشاركة في تقاسم الغنائم، ورفضوا مواصلة المطاردة. [ 62 ]

واصل سوبيسكي تحرير غراو وشمال غرب المجر بعد معركة باركاني ، لكنّ مرض الزحار أوقف ملاحقته للعثمانيين. [ 22 ] : 662. استولى شارل الخامس ملك لورين على بودا ومعظم المجر عام 1686، وأحكم سيطرة آل هابسبورغ على جنوب المجر ومعظم ترانسيلفانيا عام 1687، واستولى على بلغراد عام 1688. [ 22 ] : 663-664

أشعلت هزيمة العثمانيين في فيينا احتفالاتٍ عظيمة في إيران الصفوية ؛ ويبدو أن الخبر قد وصل بطريقةٍ مبهرة، لدرجة أن الإمبراطور ( الشاه ) سليمان الأول ( حكم من 1666 إلى 1694) فكّر في الزحف نحو بغداد ، التي خسرها الصفويون عام 1639 أمام العثمانيين بموجب معاهدة زهاب . [ 63 ] في نهاية المطاف، لم يشنّ الصفويون حملةً جديدة، إذ كان المسؤولون الحكوميون المعنيون (ولا سيما فئة الخصيان المهيمنة في البلاط الملكي) على درايةٍ بتراجع القوة العسكرية الصفوية، وبالتالي لم يروا ذلك تصرفًا حكيمًا. [ 63 ] ووفقًا للبروفيسور رودي ماثي ، فإن الخصيان "لم يكونوا ضد فكرة إلحاق بعض الإذلال بالعثمانيين، لكنهم لم يرغبوا في تدمير سلطتهم خشية أن يؤدي ذلك إلى إزالة حاجزٍ أمام أوروبا المسيحية". [ 63 ]

دلالة

لقاء سوبيسكي مع ليوبولد الأول ، بريشة أرتور غروتغر
سوبيسكي يرسل رسالة نصر إلى البابا ، بقلم يان ماتيكو

مهّد النصر في فيينا الطريق لغزو المجر (ومؤقتًا) أراضٍ في البلقان في السنوات اللاحقة على يد لويس بادن، وماكسيميليان الثاني إيمانويل البافاري، والأمير يوجين السافوي . استمر العثمانيون في القتال لمدة ستة عشر عامًا أخرى، حتى فقدوا السيطرة على المجر وترانسيلفانيا. وقّعت الإمبراطورية الرومانية المقدسة معاهدة كارلوفيتز مع الإمبراطورية العثمانية عام ١٦٩٩، والتي بموجبها تنازلت عن جزء كبير من المجر لصالح آل هابسبورغ. مثّلت هذه المعركة النهاية التاريخية للتوسع العثماني في أوروبا. أدت تصرفات لويس الرابع عشر ملك فرنسا إلى تأجيج العداء الفرنسي الألماني ؛ وفي الشهر التالي، اندلعت حرب إعادة التوحيد في الجزء الغربي من الإمبراطورية الرومانية المقدسة المنهكة.

بما أن سوبيسكي كان قد عهد بمملكته إلى حماية العذراء مريم ( سيدة تشيستوشوفا ) قبل المعركة، فقد أحيا البابا إنوسنت الحادي عشر ذكرى انتصاره بتوسيع نطاق الاحتفال بعيد اسم مريم المقدس ، الذي كان يُحتفل به حتى ذلك الحين في إسبانيا ومملكة نابولي فقط ، ليشمل الكنيسة بأكملها؛ وكان يُحتفل به سابقًا يوم الأحد ضمن أسبوع ميلاد مريم (بين 9 و15 سبتمبر)، وعندما أراد البابا بيوس العاشر إتاحة المجال للاحتفال بأيام الآحاد الفعلية، نُقل إلى 12 سبتمبر، يوم النصر. وقد غيّر البابا شعار النبالة البابوي بإضافة النسر الأبيض البولندي المتوّج. بعد النصر في معركة فيينا، منح البابا أيضًا الملك البولندي لقب "حامي الإيمان" ("Defensor Fidei"). [ 64 ] [ 65 ] تكريمًا لسوبيسكي، شيّد النمساويون كنيسة على قمة تل كالينبيرغ شمال فيينا. في عام 2024، رفضت مدينة فيينا إقامة نصب تذكاري للملك يان سوبيسكي بسبب مخاوف تتعلق برهاب الإسلام والمشاعر المعادية للأتراك . [ 66 ]

هجمات 11 سبتمبر

يرى البعض أن تنظيم القاعدة اختار الحادي عشر من سبتمبر/أيلول عام 2001 موعدًا لشنّ هجمات إرهابية في جميع أنحاء الولايات المتحدة نظرًا لأهميته التاريخية كنقطة تحوّل في معركة فيينا. [ 67 ] ووفقًا للورانس رايت ، فقد اعتبر تنظيم القاعدة الحادي عشر من سبتمبر/أيلول عام 1683 تاريخًا لسيطرة العالم الغربي على الإسلام؛ بينما سيُمثّل الحادي عشر من سبتمبر/أيلول بعد 318 عامًا بدايةً جديدةً للقوة الإسلامية. [ 68 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الألمانية: Schlacht am Kahlenberg ، وتعني حرفيًا " معركة الجبل الأصلع " ؛ البولندية : odsiecz wiedeńska ، وتعني حرفيًا " فك حصار فيينا " أو bitwa pod Wiedniem ؛ التركية العثمانية : بچ محاصرهسى ، بالحروف اللاتينية :  Beç Muḥāṣarası ، وتعني حرفيًا " حصار بيتش " ؛ التركية : İkinci Viyana Kuşatması ، وتعني حرفيًا " الحصار الثاني لفيينا "
  1. ↑ أقل تقدير هو 90,000، [ 8 ] بينما وفقًا لتقديرات أقدم يصل إلى 300,000 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  2. ↑ الحامية الفيينية : 15000 جندي [ 19 ] + 8700 متطوع، [ 8 ] 370 مدفعًا . قوة الإغاثة : 50000-60000 ألماني، [ 20 ] 15000-20000 بولندي، [ 20 ] [ 21 ]
  3. ↑ دُمِّرَت الوثيقة الأصلية خلال الحرب العالمية الثانية. للاطلاع على الترجمة الألمانية، انظر هناأُرشف بتاريخ 29 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

مراجع

  1. 1 2 3 فينكل، كارولين (2006). حلم عثمان: قصة الإمبراطورية العثمانية، 1300-1923 . دار بيسيك بوكس. الصفحات 286-287 . ISBN  978-0-465-02396-7أُرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  2. ↑ كانت الأفلاق دولة تابعة للإمبراطورية العثمانية وكانت القوات الأفلاقية موجودة في الجانب العثماني، لكن الأمير شيربان كانتاكوزينو تفاوض سراً لانضمام الأفلاق إلى الجانب المسيحي.
  3. 1 2 3 4 5 شاكول، كهرمان (2021). ثانيا. Viyana Kuşatması Yedi Ejderin Fendi (باللغة التركية). اسطنبول: منشورات تيماش. ص. 392. ردمك  978-6050835663.
  4. 1 2 3 4 5 أغوستون، غابور (2021)، الفتح الإسلامي الأخير: الإمبراطورية العثمانية وحروبها في أوروبا ، مطبعة جامعة برينستون، ص 491 
  5. ↑ أغوستون، غابور (2021)، الفتح الإسلامي الأخير: الإمبراطورية العثمانية وحروبها في أوروبا، مطبعة جامعة برينستون، ص 493
  6. ^ فورست دي باتاغليا، أوتو (1982)، جان سوبيسكي، ميت هابسبورغ gegen die Türken ، Styria Vlg. غراتس، ص. 215 لسنة 1983 طبعة بولندية مترجمة 
  7. 1 2 ويمر، جان (1983)، فيدين 1683 ، MON، ص. 306 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 بروس آلان ماسترز، غابور أغوستون: موسوعة الإمبراطورية العثمانية ، منشورات Infobase، 2009، ISBN 1438110251584.
  9. 1 2 هاربوتل، توماس (1905)، قاموس المعارك ، إي بي ساتون وشركاه، ص 262 
  10. 1 2 كلير، إسرائيل (1876)، التاريخ العالمي المئوي: تاريخ واضح وموجز لجميع الأمم، مع تاريخ كامل للولايات المتحدة حتى نهاية المئة عام الأولى من استقلالنا الوطني. ، جي سي مكوردي وشركاه، ص 252 
  11. 1 2 درين، أوغوستا (1858)، فرسان القديس يوحنا: مع معركة ليبانتو وحصار فيينا. ، بيرنز ولامبرت، ص 136 
  12. 1 2 American Architect and Building News . 29.767 (1890): 145. مطبوع.
  13. 1 2 3 بودهوروديكي، ليسزيك (2001)، فييدين 1683 ، بيلونا، ص. 83 
  14. 1 2 شاكول، كهرمان (2021). ثانيا. Viyana Kuşatması Yedi Ejderin Fendi (باللغة التركية). اسطنبول: منشورات تيماش. ص 394 – 395. ISBN  978-6050835663.
  15. ^ بودهوروديكي، ليسزيك (2001)، Wiedeń 1683 ، بيلونا، ص. 105 
  16. ^ بودهوروديكي، ليسزيك (2001)، Wiedeń 1683 ، بيلونا، ص. 106 
  17. ↑ أغوستون، غابور (2021)، الفتح الإسلامي الأخير: الإمبراطورية العثمانية وحروبها في أوروبا، مطبعة جامعة برينستون، ص 492
  18. ^ بودهوروديكي، ليسزيك (2001)، فييدين 1683 ، بيلونا، ص 83 ، 106 
  19. ↑ تاكر، سبنسر (2010). معارك غيّرت التاريخ: موسوعة الصراعات العالمية . ABC-CLIO. ص 215. ISBN  978-1598844290أُرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  20. 1 2 حروب النمسا الناشئة ، مايكل هوشيدلينجر
  21. 1 2 3 4 العدو على البوابة ، أندرو ويتكروفت. 2008.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 تاكر، سبنسر (2010). التسلسل الزمني العالمي للصراع . المجلد الثاني. سانتا باربرا: ABC-CLIO, LLC. ISBN  978-1851096671أُرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  23. 1 2 3 بودهوروديكي، ليسزيك (2001)، فييدين 1683 ، بيلونا، الصفحات من 140 إلى 141 
  24. ↑ شيمر، كارل أوغست (1879). حصار الأتراك لفيينا. لندن : ج. موراي. ساهم في هذا العمل مكتبات جامعة كاليفورنيا. ص 172
  25. 1 2 ليتش، والتر (يوليو 1983). "1683: حصار فيينا" . التاريخ اليوم . 33 (7). مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  26. 1 2 ديفيز، نورمان (1982)، ملعب الله، تاريخ بولندا: الأصول حتى عام 1795 ، مطبعة جامعة كولومبيا، ص 487 
  27. ^ Nähere Unter suchung der Pestansteckung، ص. 42، باسكال جوزيف فون فيرو، جوزيف إدلر فون كورزبيك، الناشر الملكي، فيينا 1787.
  28. ↑ أندرو ويتكروفت (2009). العدو على الأبواب: آل هابسبورغ، والعثمانيون، ومعركة أوروبا . دار راندوم هاوس. ص 120. ISBN  978-1-4090-8682-6أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  29. ↑ دافي، كريستوفر (2015). الحصن في عصر فوبان وفريدريك العظيم 1660-1789 . روتليدج. ISBN 978-1-317-40859-8.
  30. 1 2 3 4 5 6 إيكهارد إيكهوف؛ رودولف إيكهوف (2009). Venedig، Wien und die Osmanen: Umbruch in Südosteuropa 1645–1700 . كليت كوتا. ص. 354. ردمك  978-3-608-94511-9.
  31. ^ كرول ، بيوتر (8 أكتوبر 2013). "Czy Kozacy wzięli udział w odsieczy wiedeńskiej؟" [ هل شارك القوزاق في إغاثة فيينا؟ ] . wilanow-palac.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
  32. ↑ تشوليب، تاراس. "Kosaцтво та sляhtа з України-روسي في فيدنسكي بيتفي 1683 روكي" [ القوزاق والنبلاء من أوكرانيا-روس في معركة فيينا، 1683 ] . الأوكرانية: المهرجان الثقافي، العالم الوطني، المترجم : 746–750 .
  33. 1 2 3 ستوي، جون. حصار فيينا: المحاكمة الكبرى الأخيرة بين الصليب والهلال . 2011
  34. ↑ بالمر، آلان، انحطاط وسقوط الإمبراطورية العثمانية ، ص 12، دار نشر بارنز أند نوبل، 1992. ISBN 1-56619-847-X
  35. ^ ريشل هام، كلوديا (2010). "يموت Festung zu stopen oder mit ihr zu Fallen. Die Burgbastei und ihre Militärhistorische Bedeutung". Viribus Unitis، Jahresbericht 2010 des Heeresgeschichtlichen المتاحف : 66.
  36. ^ ريشل هام، كلوديا (2011). "يموت Festung zu stopen oder mit ihr zu Fallen. Die Burgbastei und ihre Militärhistorische Bedeutung.". التهاب الوحدة الفيروسية . فيينا: متاحف Jahresbericht des Heeresgeschichtlichen 2010. ص. 66. ردمك  978-3-902551-19-1.
  37. 1 2 3 مايكل غايتلي، عضو معهد ماريان للأبحاث (2015). ثاني أعظم قصة رُويت على الإطلاق . دار ماريان للنشر - جمعية مساعدي ماريان. ص 33 وما يليها. ISBN  978-1-59614-319-7أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  38. ↑ ميلفين براغ ، أندرو ويتكروفت، د. كلير نورتون، وجيريمي بلاك (مؤرخ) (14 مايو 2009). "حصار فيينا" . في عصرنا . الدقيقة 17:30. إذاعة بي بي سي 4.
  39. ↑ بيتس، براندون ج. (2003). "بداية النهاية: فشل حصار فيينا عام 1683" (ملف PDF) . جامعة بريغام يونغ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2006 .
  40. ↑ ريبيرتون، ليزا. "حصار فيينا" . مشروع بالدوين. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2006 .
  41. ↑ كهرمان شاكول. ثانيا. Viyana Kuşatması: Yedi Ejderin Fendi، Timaş Yayınları. اسطنبول 2021. ص 229 – 231.
  42. 1 2 شاكول، كهرمان (2021). ثانيا. Viyana Kuşatması Yedi Ejderin Fendi (باللغة التركية). اسطنبول: منشورات تيماش. ص. 228. ردمك  978-6050835663.
  43. ↑ شاكول، كهرمان (2021). ثانيا. Viyana Kuşatması Yedi Ejderin Fendi (باللغة التركية). اسطنبول: منشورات تيماش. ص 232 – 233. ISBN  978-6050835663.
  44. ↑ شاكول، كهرمان (2021). ثانيا. Viyana Kuşatması Yedi Ejderin Fendi (باللغة التركية). اسطنبول: منشورات تيماش. ص. 302. ردمك  978-6050835663.
  45. 1 2 شاكول، كهرمان (2021). ثانيا. Viyana Kuşatması Yedi Ejderin Fendi (باللغة التركية). اسطنبول: منشورات تيماس. ص. 391. ردمك  978-6050835663.
  46. ↑ شاكول، كهرمان (2021). ثانيا. Viyana Kuşatması Yedi Ejderin Fendi (باللغة التركية). اسطنبول: منشورات تيماش. ص. 393. ردمك  978-6050835663.
  47. ↑ هنري إليوت مالدن (2014). سالوس فيينا توا: الحصار الكبير لعام 1683. دار نشر سولجرشوب. ص 79 وما بعدها. ISBN  978-88-96519-84-4أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  48. ↑ Ştefan Ştefănescu, “الدفاع عن وحدة الدول الرومانية في القرنين السادس عشر والسابع عشر”، في Hie Ceausescu ed., الحرب والثورة والمجتمع في رومانيا الطريق إلى الاستقلال، نيويورك، دراسات العلوم الاجتماعية، بولدر، 1983، ص 76.
  49. 1 2 "المشاركة في تيربان كانتاكوزينو في دويليا أسيديول فييني" . هيستوريا (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
  50. ↑ ويتكروفت، أندرو (2008). العدو على البوابة ، مقدمة ص. xix، ص. 1 .
  51. ^ “Duell im Dunkeln” (بالألمانية). 2DF. 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2006 .
  52. 1 2 idem
  53. ↑ أبارو، ستيفن ر. (2016). موت أمة: تاريخ جديد لألمانيا . دار نشر بوك جيلد. ص 73. ISBN  978-1910508817.
  54. ↑ أوفري، ريتشارد (2014). تاريخ الحرب في 100 معركة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 58. ISBN  978-0199390717.
  55. ↑ «لم تكن معركة فيينا صراعًا بين الصليب والهلال - داغ هيربيورنسرود | مقالات إيون» . إيون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  56. ↑ والترز، إي. إن. (1997). ذكرياتي عن عائلة نيمريشتر-باريليتش. الولايات المتحدة الأمريكية: دار غيتواي للنشر. 17. 134
  57. ↑ كرانكشو، إي. (1971). آل هابسبورغ: صورة لسلالة حاكمة. بريطانيا العظمى: دار فايكنغ للنشر. ص 136
  58. ↑ شيمر، كارل أوغست (1879). حصار الأتراك لفيينا. لندن : ج. موراي. مساهم من مكتبات جامعة كاليفورنيا. ص 97-98
  59. ↑ شيمر، كارل أوغست (1879). حصار الأتراك لفيينا. لندن : ج. موراي. ساهم في هذا العمل مكتبات جامعة كاليفورنيا. ص 172
  60. ^ أبراهاموفيتش، زيجمونت (1973)، كارا مصطفى بود فيدنيم. Źródła muzułmańskie do dziejów wyprawy wiedeńskiej (كارا مصطفى في فيينا. المصادر الإسلامية الأولية لتاريخ حملة فيينا) ، Wydawnictwo Literackie، ص. 164 
  61. ↑ «رسالة من الملك سوبيسكي إلى زوجته» . رسائل من الملك سوبيسكي إلى زوجته . جامعة غدانسك، قسم الدراسات الثقافية، كلية فقه اللغة. مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2011 .
  62. 1 2 3 ستوي، جون (2011) [2007]. حصار فيينا: المحاكمة الكبرى الأخيرة بين الصليب والهلال . دار بيغاسوس للنشر. ص 175. 
  63. 1 2 3 ماثي ، رودي (2006). "العراق الرابع. العلاقات في العهد الصفوي" . الموسوعة الإيرانية (المجلد الثالث عشر، المجلد 5 والمجلد الثالث عشر، المجلد 6) . ص 556 – 560، 561. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 . 
  64. ↑ "يان الثالث سوبيسكي - ملك بولندي في فيينا" (ملف PDF) .
  65. ↑ "Chcą nam odebrać Victorię wiedeńską؟" . pch24.pl . 9 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  66. ↑ «فيينا تلغي تمثال ملك بولندا بسبب مخاوف من "الإسلاموفوبيا"» . بروكسل سيجنال . 13 نوفمبر 2024.
  67. ↑ هيتشنز، كريستوفر (3 أكتوبر 2001). "لماذا اختار منفذو الهجمات الانتحارية 11 سبتمبر؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 . 
  68. ↑ هدسون، جون (3 مايو 2013). "كيف يخطط الجهاديون للهجمات الإرهابية" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  69. ↑ وردزورث، و. (2008). الأعمال الشعرية الكاملة لويليام وردزورث، في عشرة مجلدات - المجلد السابع: 1816-1822 . أدب كوزيمو كلاسيك. كوزيمو، المحدودة. ص 39. ISBN  978-1-60520-263-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  70. ↑ "معركة فيينا" . الموقع الرسمي لفرقة ساباتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .

للمزيد من القراءة

  • ستيفان جابر، وتشارلز الخامس يحرر مسيرة الأتراك ، المطابع الجامعية في نانسي، 1986، ISBN 2-86480-227-9
  • بروس، جورج (1981). قاموس هاربوتل للمعارك . فان نوستراند رينهولد.
  • سيزاري هاراسيموفيتش فيكتوريا وارسو 2007، رواية ISBN 978-83-925589-0-3
  • جيمس ميشنر ، بولندا ، رواية، انظر الفصل الخامس "من الجنوب"
  • آلان بالمر، انحطاط وسقوط الإمبراطورية العثمانية ، منشورات بارنز أند نوبل، 1992. رقم ISBN 1-56619-847-X
  • ويتكروفت، أندرو. العدو على الأبواب: آل هابسبورغ، والعثمانيون، ومعركة أوروبا. نيويورك: بيسيك بوكس، 2010. ISBN 978-0465020812