شعب ماتلاتزينكا

ماتلاتزينكا هو اسم يُطلق على مختلف الجماعات العرقية الأصلية في وادي تولوكا بولاية مكسيكو ، الواقعة في المرتفعات الوسطى للمكسيك . يُطلق هذا المصطلح على المجموعة العرقية التي تسكن وادي تولوكا وعلى لغتهم، ماتلاتزينكا . يتشارك شعب ماتلاتزينكا العديد من أوجه التشابه الثقافي مع الأوتومي والمازاهوا ، الذين يتحدثون لغات مشابهة.

اسم ماتلاتزينكا من أصل ناواتل ، مشتق من كلمة ماتلاتل (شبكة)، لأن شعب ماتلاتزينكا استخدموا الشباك لتقشير الذرة. وتشير نظرية أخرى إلى أنه مشتق من كلمة تيماتلاتل (مقلاع). وعلى أي حال، فقد كُتب هذا الاسم أيضاً ماتلالسينغا أو ماتلالتزينغا.

عند استخدام مصطلح "ماتلاتزينكا" كاسم عرقي ، فإنه يشير إلى سكان ماتلاتزينكو. كانت ماتلاتزينكو هي التسمية الأزتيكية (ناهواتل) لوادي تولوكا. كما كانت العاصمة السياسية للوادي تُعرف أيضًا باسم ماتلاتزينكو؛ وهي مدينة كبيرة تُعرف آثارها اليوم باسم موقع كاليكستلاهواكا الأثري . في عصور ما قبل الإسبان، كان وادي تولوكا موطنًا لمتحدثي أربع لغات على الأقل: الأوتومي ، والماتلاتزينكا ، والمازاهوا ، والناهواتل . وبالتالي، يُمكن تسمية متحدثي أي من هذه اللغات بـ"ماتلاتزينكا" إذا كانوا يقيمون في وادي تولوكا. عندما تشير المصادر التاريخية الأزتيكية الأصلية أو المؤرخون الإسبان إلى "الماتلاتزينكا"، غالبًا ما يكون من غير الواضح ما إذا كانوا يقصدون متحدثي لغة ماتلاتزينكا، أو سكان وادي تولوكا، أو حتى سكان كاليكستلاهواكا.

يُعرف شعب ماتلاتزينكا أيضاً باسم كواتا (مفرد) / كواكواتا (جمع)، وهو مشتق من كلمتي ناواتل: كواتل (رأس) وتا (مقلاع)، أي أولئك الذين يرتدون المقلاع على رؤوسهم. وقد تم تحوير هذا الاسم إلى غواتا في اللغة الإسبانية .

في ميتشواكان ، تمت الإشارة إلى ماتلاتزينكا باسم بيريندا.

يُعد وادي تولوكا موقعًا مُحتملًا ليكون موطنًا لشعوب أوتو-باميان . كانت تيوتينانغو قوة إقليمية عظمى امتدت من عام 750 إلى 1162  ميلاديًا، وارتبطت بتوسع حضارة ماتلاتزينكا. حوالي عام 750  ميلاديًا، بدأت ماتلاتزينكا بالظهور كحضارة متميزة عن حضارة أوتومي الجنوبية، وبدءًا من عام 1150  ميلاديًا، بدأ كل منهما يعتبر نفسه شعبًا مختلفًا. يتوافق هذا مع بعض الدراسات اللغوية التي تُؤرخ انفصال لغتي أوتومي وماتلاتزينكا بين القرنين الخامس والثامن الميلاديين.

غزا التيبانيك أجزاءً من وادي تولوكا في القرن الحادي عشر، وهاجرت بعض جماعات الأوتومي إلى وادي تولوكا نتيجة لهجرات الشيتشيميك . وفي وقت لاحق، غزا إمبراطورية الأزتك المنطقة عام 1475  ميلاديًا في عهد أكساياكاتل ، لكن سرعان ما ثاروا عندما اشتبك الأزتك مع إمبراطورية البوريبشا . دفع هذا حاكم البوريبشا، تزيتزيبانداكواري، إلى تجنيد بعض الماتلاتزينكا كمرتزقة مقابل منحهم أراضٍ في إمبراطوريته، وتحديدًا شارو وهويتامو . [ 1 ] ومع ^{ذلك ، بقيت} موطن الماتلاتزينكا تحت سيطرة الأزتك، وأُعيد توطينها بالناهوا ، مما أدى إلى بداية انحسار لغة الماتلاتزينكا.

إلى جانب وادي تولوكا وميتشواكان، وُجدت قبائل ماتلاتزينكا أيضًا في وادي المكسيك ( أزكابوتزالكو ، تلاكوبان ، كويواكان )، وجنوب ولاية المكسيك ( تيخوبيلكو ، توناتيكو ، أماتيبك ، تلاتلايا )، وموريلوس (بالقرب من كويرنافاكا )، وولاية غيريرو ( كوكولا ، ألاهويكتلان، تيبكواكويلكو ، تلاكوزاوتيتلان). وتشير السجلات التاريخية أيضًا إلى وجود قبائل "ماتلامي" في العديد من المناطق نفسها في ولاية غيريرو، ويُعتبرون عادةً مجموعةً ذات صلة، أو ربما اسمًا بديلًا لقبيلة ماتلاتزينكا. ومع ذلك، لم يكونوا سوى واحدة من بين مجموعات عرقية متعددة في هذه المناطق، إلى جانب قبائل تشونتال ، ومجموعات ناهوا ( كويكسكاس ، تلاهويكا-ناهوا، مالينالكا)، و"مازاتيك" (ربما اسم آخر لقبيلة مازاهوا). ربما كان وجود شعب ماتلاتزينكا في هذه المناطق نتيجة لتشتتهم من وادي تولوكا بعد أن غزاه الأزتيك.

تُعدّ لغة ماتلاتزينكا جزءًا من المجموعة الفرعية أوتو-باميان التابعة لعائلة لغات أوتو-مانغويان ، والتي تضم أيضًا لغات أوتومي ، ومازاهوا ، وبامي، وتشيتشيميكا جوناز . لغويًا، يُشير مصطلح "ماتلاتزينكا" إلى المتحدثين بلغة ماتلاتزينكا.

في العصور القديمة والتاريخية والحديثة، كانت لغة ماتلاتزينكا تُتحدث في وادي تولوكا بوسط المكسيك، غرب وادي المكسيك. وتنقسم لغة ماتلاتزينكا إلى مجموعتين فرعيتين أو لهجتين غير مفهومة لبعضهما البعض: إحداهما تُسمى أوكويلتك أو تلاهويكا، والأخرى هي لغة ماتلاتزينكا الأصلية.

رغم أنهما كانتا في الأصل لغة واحدة، إلا أنهما الآن متباعدتان لدرجة أنهما تُعتبران لغتين منفصلتين في كثير من الأحيان. لغة ماتلاتزينكا مهددة بالانقراض بشدة، ويتحدث بها حاليًا حوالي 100 شخص فقط، معظمهم من كبار السن، في سان فرانسيسكو أوكستوتيلبان . أما لغة أوكويلتك/تلاهويكا، فيتحدث بها ما بين 50 و100 شخص في بلدية أوكويلان ، في قريتي سان خوان أتزينغو وسانتا لوسيا ديل بروغريسو.

تُظهر علم الكونيات في ما قبل الحقبة الإسبانية في ماتلاتزينكا أوجه تشابه قوية مع ديانات أمريكا الوسطى الأخرى، مثل ديانات الأوتومي والناهوا.

قُسِّم الكون إلى أربعة اتجاهات، وانقسم مركزه إلى مستويين: علوي وسفلي. وانقسمت الحقيقة بين هذين المستويين وفقًا لمبدأ ثنائي، فارتبطت الشمس، والذكورة، والسماء، والنهار، والإنسان بالمستوى العلوي، بينما ارتبط القمر، والأنوثة، والأرض، والليل، والمرأة بالمستوى السفلي. وقد عبدوا الشمس والقمر، مع التركيز على الشمس لأنهم كانوا شعبًا محاربًا. وارتبطت الأرض، والهواء، والنار، والماء بآلهة حامية. وكان للرقم ستة دلالة رمزية، كما يتضح من روايات ستة أمراء رافقوا الملك شولوتل في غزوه لوادي تولوكا، وستة أمراء من ماتلاتزينكا غادروا وادي تولوكا إلى تشالكو في القرن الثاني عشر.

تضمنت الآلهة Tlamatzincatl (على غرار Tezcatlipoca و Mixcoatl )، وQuequex (اسم آخر لـ Otontecuhtli، إله النار Otomi)، و Oztoteotl (مقارنة بتلالوك و Tezcatlipoca ).

• دانيال، كازيس (1965). El pueblo matlatzinca de San Francisco Oxtotilpan ولغتها . مدينة مكسيكو: المدرسة الوطنية للأنثروبولوجيا والتاريخ.
• غارسيا كاسترو، رينيه (1999). الهند والإقليم والقوة في مقاطعة ماتلاتزينكا: مفاوضات الفضاء السياسي للبويبلوس أوتوميانوس، العلامات من الخامس عشر إلى الثاني عشر . مكسيكو سيتي وتولوكا: CIESAS، المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ، وEl Colegio Mexiqueense.
• غارسيا كاسترو، رينيه (2000). "مجموعات السكان الأصليين في وادي تولوكا". علم الآثار المكسيكية . 8 (43): 50-55 .
• غارسيا بايون، خوسيه (1974). “La Zona arqueológica de Tecaxic-Calixtlahuaca y los matlatzincas: علم الاثنولوجيا وعلم الآثار”. في كولين ماريو (محرر). Biblioteca Enciclopédica del Estado de México . المجلد.  29 (  طبعة الفاكس عام 1936). تولوكا: حكومة ولاية المكسيك. الجزء 1.
• كويزادا راميريز، ماريا نويمي (1972). Las matlatzincas: عصر ما قبل التاريخ والعصر الاستعماري حتى 1650 . تحقيقات السلسلة. المجلد.  22. مكسيكو سيتي: المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ .
• سوجيورا ياماموتو، يوكو؛ مارتل، باتريشيا؛ فيغيروا، ساندرا (1997). الأطلس الإثنوغرافي للمدينة المرتفعة من ريو ليرما: Otomíes وMazahuas وMatlatzincas وNahuas في 32 بلدية . تولوكا: حكومة ولاية المكسيك.
• وإسكالانتي هيرنانديز، روبرتو؛ هيرنانديز، مارسيانو (1999). ماتلاتزينكا دي سان فرانسيسكو أوكستوتيلبان، ولاية المكسيك (  الطبعة الأولى). مدينة مكسيكو: El Colegio de México . ص 7 – 17. ردمك  9681209028.