أوديت هالوز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

أوديت ماري ليوني سيلين هالوز ، الحائزة على وسام الصليب الأكبر ووسام الإمبراطورية البريطانية (اسمها قبل الزواج برايلي ؛ 28 أبريل 1912 - 13 مارس 1995)، والمعروفة أيضًا باسم أوديت تشرشل وأوديت سانسوم ، والتي كان اسمها الرمزي ليز، كانت عميلة في إدارة العمليات الخاصة البريطانية السرية (SOE) في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية . كانت أول امرأة تُمنح وسام الصليب الأكبر من المملكة المتحدة، وحصلت على وسام جوقة الشرف من فرنسا. تستخدم المعلومات التالية المتعلقة بخدمتها الحربية اسم "سانسوم" لأنه كان لقبها خلال تلك الفترة.

كان هدف إدارة العمليات الخاصة (SOE) القيام بالتجسس والتخريب والاستطلاع في أوروبا المحتلة ضد دول المحور، وخاصة ألمانيا. تحالف عملاء إدارة العمليات الخاصة مع جماعات المقاومة وزودوها بالأسلحة والمعدات التي تم إنزالها بالمظلات من إنجلترا.

وصلت سانسوم إلى فرنسا ليلة 3/4 نوفمبر 1942 للعمل كساعية بريد ضمن شبكة سبيندل (أو دائرة) التابعة لإدارة العمليات الخاصة (SOE) بقيادة بيتر تشرشل (الذي تزوجته لاحقًا). [ 1 ] في يناير 1943، وللتهرب من الاعتقال، نقل تشرشل وسانسوم عملياتهما إلى منطقة قريبة من أنيسي في جبال الألب الفرنسية. أُلقي القبض عليهما هناك في 16 أبريل 1943 على يد صائد الجواسيس هوغو بلايشر . أمضت سانسوم بقية الحرب في سجن معسكر اعتقال رافنسبروك .

إن تجاربها في زمن الحرب وتحملها للاستجواب الوحشي والسجن، والتي تم توثيقها في الكتب وفي فيلم سينمائي، جعلتها واحدة من أبرز أعضاء منظمة العمليات الخاصة، وواحدة من القلائل الذين نجوا من سجن النازيين.

السنوات الأولى

وُلدت أوديت ماري ليوني سيلين برايلي في 28 أبريل 1912 في 208 شارع دي كوروييه في أميان ، فرنسا؛ [ 2 ] وهي ابنة إيما روز ماري إيفون (ني كوينين) [ أ ] وفلورنتين ديزيريه أوجين "غاستون" برايلي، [ ب ] مدير بنك، قُتل في فردان قبيل الهدنة عام 1918، وحصل بعد وفاته على وسام صليب الحرب والميدالية العسكرية لشجاعته. [ 3 ] كان لها أخ واحد. في طفولتها، أُصيبت بأمراض خطيرة أفقدتها بصرها لمدة ثلاث سنوات ونصف، بالإضافة إلى شلل الأطفال الذي ألزمها الفراش لأشهر. تلقت تعليمها في دير، واعتُبرت صعبة المراس، ربما بسبب أمراضها. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

التقت برجل إنجليزي يُدعى روي باتريك سانسوم (1911-1957) في بولون، وتزوجته في بولون سور مير في 27 أكتوبر 1931، وانتقلت معه إلى بريطانيا. أنجب الزوجان ثلاث بنات: فرانسواز إديث، المولودة عام 1932 في بولون؛ وليلي ماري، المولودة عام 1934 في فولهام؛ وماريان أوديت، المولودة عام 1936 في فولهام . انضم السيد سانسوم إلى الجيش في بداية الحرب العالمية الثانية ، فانتقلت أوديت سانسوم مع بناتها إلى سومرست حفاظًا على سلامتهن.

الخدمة في الحرب العالمية الثانية

تم توظيفه من قبل شركة مملوكة للدولة

في ربيع عام ١٩٤٢، ناشدت الأميرالية البريطانية إرسال بطاقات بريدية أو صور عائلية التُقطت على الساحل الفرنسي لاستخدامها المحتمل في الحرب. بعد سماعها النداء، كتبت سانسوم أنها التقطت صورًا حول بولون، لكنها أرسلت رسالتها عن طريق الخطأ إلى وزارة الحرب بدلًا من الأميرالية. لفت ذلك انتباه إدارة العمليات الخاصة التابعة للعقيد موريس باكماستر . [ ٧ ] [ ٦ ]

كغطاء لعملها السري، التحقت سانسوم بفرقة التمريض الإسعافي الأولى ، التي كانت تزود إدارة العمليات الخاصة بأفراد الدعم. تركت بناتها الثلاث في مدرسة ديرية، وتدربت ليتم إرسالها إلى فرنسا التي احتلتها النازية للعمل مع المقاومة الفرنسية . [ 7 ]

في البداية، اعتبرت إدارة العمليات الخاصة (SOE) سانسوم متقلبة المزاج وعنيدة للغاية، وجاء في التقييم: "إنها مندفعّة ومتسرعة في أحكامها، وتفتقر إلى صفاء الذهن المطلوب في العمل التخريبي. ويبدو أنها تفتقر إلى الخبرة في العالم الخارجي. وهي سريعة الانفعال ومتقلبة المزاج، على الرغم من تصميمها". ومع ذلك، أشار التقييم إلى "وطنيتها وحرصها على فعل شيء من أجل فرنسا". سمح باكماستر باستمرار تدريبها على الرغم من ذلك. [ 4 ] [ 8 ] وقد حال سقوطها المؤلم أثناء التدريب دون دخولها فرنسا بالمظلات. [ 5 ]

الخدمة في فرنسا

هبطت سانسوم على شاطئ قرب كاسيس ليلة 3/4 نوفمبر 1942، وتواصلت مع الكابتن بيتر تشرشل ، رئيس شبكة سبيندل التابعة لإدارة العمليات الخاصة البريطانية (SOE) ومقرها كان. وكان اسمها الرمزي "ليز". كان هدف سانسوم الأولي هو التواصل مع المقاومة الفرنسية على الريفييرا الفرنسية ، ثم الانتقال إلى أوكسير في بورغونيا لإنشاء منزل آمن لعملاء آخرين. [ 4 ]

أدولف رابينوفيتش

عند وصولها إلى فرنسا، كانت شبكة سبيندل تعاني من صراعات داخلية بين العميل الرئيسي، أندريه جيرار ، ومساعده، ومشغل الراديو في الشبكة، أدولف رابينوفيتش . وقد حصل الألمان على قائمة تضم 200 مؤيد محتمل، فقدها أندريه مارساك ، أحد رسل جيرار. ومع تقطع السبل بسانسوم في كان، حصل تشرشل على إذن باكماستر لإلغاء مهمتها الأصلية وتكليفها بالعمل كرسولة له. [ 4 ] [ 5 ] كان على سانسوم، متنكرةً بشخصية "مدام أوديت ميتاير"، أن تجد الطعام والمأوى لرابينوفيتش، الذي كان يقيم في فرنسا بشكل غير قانوني ولا يملك بطاقة تموينية، بالإضافة إلى الإشراف على عمليات الإنزال الجوي التي كانت تُوضع أحيانًا بإهمال في مناطق خطرة. قادها عملها في البداية إلى مرسيليا ، التي كانت تُعتبر آنذاك مدينة خطرة بسبب تسلل العملاء الألمان إليها. صُدمت سانسوم من التراخي الأمني ​​الذي أبداه مؤيدوها الفرنسيون. توطدت علاقة سانسوم بتشرشل ورابينوفيتش، اللذين أحبتهما ووثقت بهما. [ 5 ] وتذكرت لاحقًا أنها كانت تشك في ولاء أعضاء آخرين في شبكة سبيندل، لكنها امتنعت عن تحديد هوية من كانت تشك بهم. [ 6 ]

تم القبض عليه

في يناير 1943، انتقل فريق سبيندل، المكون من تشرشل ورابينوفيتش وسانسوم، شمالًا من الريفييرا الفرنسية إلى منطقة آنسي الهادئة التي كانت تحت الاحتلال الإيطالي في جبال الألب الفرنسية ، خوفًا من الوقوع في الأسر الألماني . أقام تشرشل وسانسوم في فندق البريد بقرية سان جوريو ، وانضم إليهما هناك عدد من أعضاء شبكة كارت ومنظمة العمليات الخاصة (SOE)، وهو تجمع لفت انتباه الشرطة الفاشية الإيطالية والجيستابو . [ 9 ] زار عميل منظمة العمليات الخاصة، فرانسيس كاميرتس، آنسي لفترة وجيزة في مارس أو أوائل أبريل 1943، وخلص إلى أن أمن شبكة تشرشل وسانسوم ضعيف وعرضة للاختراق من قبل الألمان. [ 10 ]

في غضون ذلك، في باريس منتصف مارس، ألقى هوغو بلايشر ، ضابط مكافحة التجسس في جهاز الاستخبارات الألمانية (أبفير) ، القبض على مارساك، وأقنعه هو وزميله روجر بارديه بأنه عقيد ألماني مناهض للنازية، وأن عليهما العمل معًا. علم مارساك من مارساك مكان تشرشل وسانسوم، وحصل منه على رسالة تعريفية، ثم توجه إلى سان جوريو حيث عرّف نفسه لسانسوم باسم "العقيد هنري". وروى لها قصة عن سفرهما معًا إلى لندن "لمناقشة سبل إنهاء الحرب". ثم غادر سان جوريو بخطة للعودة ومغادرة فرنسا سرًا على متن طائرة في 18 أبريل. وأصدرت سانسوم تعليماتها لرابينوفيتش بإرسال رسالة لاسلكية إلى مقر إدارة العمليات الخاصة في لندن تُبلغ عن هذا الاتصال. ردت لندن على الفور: "هنري شديد الخطورة... عليك الاختباء عبر البحيرة وقطع الاتصالات مع الجميع باستثناء أرنو [رابينوفيتش]..." [ 11 ] [ 12 ]

كان تشرشل في لندن يتشاور مع إدارة العمليات الخاصة (SOE) وقت اجتماع بليشر مع سانسوم. وقد حُذِّر من التواصل مع سانسوم و"العقيد هنري" عند عودته إلى فرنسا، ولكن عندما هبط بالمظلة في منطقة آنسي في 14/15 أبريل، استقبلته سانسوم ورابينوفيتش. ولأن سانسوم لم تتوقع عودة هنري حتى 18 أبريل، توجهت هي وتشرشل إلى الفندق في سان جوريو. وفي الساعة الثانية صباحًا  من يوم 16 أبريل، ظهر بليشر، وقد تخلى عن تنكره بشخصية "العقيد هنري"، في الفندق برفقة جنود إيطاليين، وألقى القبض على سانسوم وتشرشل. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

السجن

سجن فريسن

سجن فريسن

في سجن فريسن ، قرب باريس، استجوبت الجستابو سانسوم أربع عشرة مرة. وتعرضت للتعذيب، حيث كُوي ظهرها بقضيب حديدي مُحمّى، وقُلعت جميع أظافر قدميها. ورفضت الكشف عن مكان رابينوفيتش وعميل بريطاني آخر، وتمسكت بروايتها الملفقة بأن تشرشل هو ابن شقيق رئيس الوزراء ونستون تشرشل ، وأنها زوجته، وأنه لا يعلم شيئًا عن أنشطتها. وكان الأمل معقودًا على أن يُخفف ذلك من معاملتهما. [ 16 ] [ 17 ] وقد حسبت أوديت أنه إذا اعتقد الألمان أنها قريبة لرئيس الوزراء البريطاني، فسيرغبون في إبقائها هي وبيتر على قيد الحياة كورقة ضغط محتملة. [ 18 ]

نجحت سانسوم في صرف الانتباه عن تشرشل، الذي لم يخضع إلا لاستجوابين، وحافظت على سرية هوية الضابطين اللذين لم تكن تعرف مكانهما سواها. [ 19 ] كان بليشر يظهر بين الحين والآخر ويقترح عليهما الذهاب معًا إلى الحفلات الموسيقية وزيارة المطاعم في باريس، على أمل أن يُغريها ذلك بالحديث. رفضت سانسوم هذه العروض. [ 20 ]

في يونيو 1943، حُكم على سانسوم بالإعدام بتهمتين، فردّت قائلة: "إذن عليكم أن تقرروا التهمة التي سأُعدم بها، لأنني لا أموت إلا مرة واحدة". غضب بليشر بشدة، فأرسلها إلى معسكر اعتقال رافنسبروك . [ 16 ]

معسكر اعتقال رافنسبروك

نزلاء رافينسبروك عام 1939

في رافنسبروك، تم احتجاز سانسوم في زنزانة عقابية، على نظام غذائي قائم على التجويع، وكان يسمع ضرب السجناء الآخرين. [ 20 ]

بعد إنزال قوات الحلفاء في جنوب فرنسا في أغسطس/آب 1944، وبناءً على أوامر من برلين، مُنع الطعام عن سانسوم لمدة أسبوع، وأُطفئت الأنوار في زنزانتها، ورُفعت درجة الحرارة. ورغم تقرير طبيب المعسكر بأنها لن تنجو في مثل هذه الظروف لأكثر من بضعة أسابيع، وُضعت في الحبس الانفرادي بعد العثور عليها فاقدة للوعي في زنزانتها. لم تتحسن حالتها إلا في ديسمبر/كانون الأول 1944، عندما نُقلت إلى زنزانة في الطابق الأرضي. [ 4 ] [ 20 ] كانت الزنزانة تقع بالقرب من المحرقة، وكانت مغطاة بشعر محروق من عمليات الحرق. وفي إحدى المرات قرب نهاية الحرب، شهدت سانسوم حالة أكل لحوم بشر سجين ميت على يد سجناء جائعين. [ 20 ]

عندما كان الحلفاء على بُعد أميال قليلة من رافنسبروك، أجبر قائد المعسكر، فريتز سورين، سانسوم على ركوب سيارته وانطلق بها نحو القوات الأمريكية المتقدمة للاستسلام. كان يأمل أن تُتيح له علاقاتها المزعومة برئيس الوزراء التفاوض على تجنب الإعدام. [ 21 ] أخذت سانسوم مسدس سورين، وهو معروض الآن في متحف الحرب الإمبراطوري. [ 22 ]

نجا بيتر تشرشل من الحرب، لكن رابينوفيتش أعدمه الجستابو في عام 1944.

أساليب البقاء على قيد الحياة

ساعدت سانسوم على الصمود في السجن بسبب فقدانها البصر والشلل في سن مبكرة، وبفضل مثال جدها الذي "لم يكن يتقبل الضعف بسهولة". كما أنها تقبلت مسبقًا احتمال وقوعها في الأسر على يد الألمان. [ 6 ] اتخذت موقفًا متحديًا، ووجدت أن هذا الموقف أكسبها قدرًا من الاحترام من خاطفيها، وساعدها على تجاوز فترة السجن نفسيًا. [ 20 ]

قالت سانسوم إنها تعتقد أنها "ليست شجاعة، ولا جريئة، بل حسمت أمرها بشأن بعض الأمور". وروت في مقابلة بعد الحرب أنه على الرغم من أن لكل شخص نقطة انهيار، إلا أن شعورها كان أنه إذا استطاعت "الصمود للدقيقة التالية دون أن تنهار، فهذه دقيقة أخرى من الحياة. وإذا استطعت التفكير بهذه الطريقة بدلاً من التفكير فيما سيحدث بعد نصف ساعة"، فبسبب أمراضها السابقة، عرفت أنها "قادرة على تقبّل هذا، والنجاة منه". وبقبولها الموت، شعرت أنه "لن يربحوا شيئاً. سيحصلون على جثة هامدة، لا فائدة منها بالنسبة لهم. لن يحصلوا عليّ. ولن أدعهم يحصلون عليّ". ووصفت الأمر بأنه "نوع من المساومة". [ 6 ]

تذكرت لاحقاً أن الألمان كانوا عادةً ما يختارون أشخاصاً من جنسية السجناء أنفسهم لتنفيذ التعذيب، حتى "لا يمكن القول إنهم تعرضوا للتعذيب على يد الألمان". وقد نفذ تعذيبها "شاب فرنسي وسيم للغاية" كانت تعتقد أنه مريض عقلياً. [ 6 ]

بعد الحرب

أدلى سانسوم بشهادته ضد حراس السجن المتهمين بارتكاب جرائم حرب في محاكمات هامبورغ رافينسبروك عام 1946 ، والتي أسفرت عن إعدام سورين عام 1950. [ 23 ] تم فسخ زواج روي وأوديت عام 1946 وتزوجت من بيتر تشرشل عام 1947. [ 24 ]

في عام ١٩٥١، تعرض منزلها للسرقة وسُرقت وسام جورج كروس. [ ٢٥ ] بعد مناشدة من والدتها، أُعيد الوسام مع رسالة تقول: "سيدتي، تبدين سيدةً عجوزًا عزيزة. بارك الله فيكِ وفي أطفالكِ. أشكركِ على ثقتكِ بي. لستُ سيئًا إلى هذا الحد، إنما هي الظروف. كلبكِ الصغير يحبني حقًا. ربتتُ عليه برفق وتركتُ له قطعة لحم من الثلاجة. مع خالص تحياتي، بيضة فاسدة." [ ٢٦ ] في عام ١٩٥٥، شاركت في تأسيس غداء "نساء العام" السنوي مع توني لوثيان والسيدة جورجينا كولريدج (صحفية وابنة ماركيز تويدديل ).

انفصلت عن تشرشل في عام 1955 [ 27 ] [ 24 ] وتزوجت من جيفري هالوز ، وهو ضابط سابق في إدارة العمليات الخاصة، في عام 1956.

توفيت في 13 مارس 1995 في والتون أون تيمز ، ساري ، إنجلترا، عن عمر يناهز 82 عامًا. [ 24 ]

ما بعد الحرب

اكتسبت سانسوم، المعروفة باسم أوديت تشرشل بعد زواجها، شهرة واسعة بعد نشر سيرتها الذاتية عام 1949 [ 28 ] وفيلم وثائقي عن عملها خلال الحرب ومعاناتها في السجن عام 1950. وأصبحت، كما وصفها أحد كُتّاب سيرتها، "بطلة مشهورة على جانبي القناة الإنجليزية". مع ذلك، لم تخلُ قصتها من الجدل، إذ لم يصدقها بعض المسؤولين وشككوا في نزاهتها. [ 29 ]

عُيّنت عضوةً في وسام الإمبراطورية البريطانية [ 30 ] ، وكانت أولى ثلاث عضوات من فيلق التمريض الإسعافي الأوليّ خلال الحرب العالمية الثانية يحصلن على وسام صليب جورج ( نُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 20 أغسطس 1946)، وذلك تقديرًا لعملهنّ مع إدارة العمليات الخاصة. [ 31 ] وهي المرأة الوحيدة التي نالت وسام صليب جورج في حياتها، إذ مُنحت جميع الأوسمة النسائية الأخرى بعد وفاتهنّ . كما مُنحت وسام جوقة الشرف برتبة فارس تقديرًا لعملها مع المقاومة الفرنسية. [ 32 ]

تشير وثائق كُشِف عنها بعد الحرب بفترة طويلة إلى أن رؤساءها اضطروا للدفاع عن سانسوم للحصول على وسام جورج كروس، لأنها لم تتمكن من إثبات تعرضها للتعذيب على يد النازيين وبراءتها من خيانة زملائها العملاء. مُنح الوسام بعد أن دعمت السجلات الطبية وشهادات شهود العيان قضيتها. [ 8 ]

كان سجلها خلال الحرب موضوع فيلم "أوديت" عام 1950 ، حيث لعبت آنا نيجل دور البطولة ، بينما جسّد تريفور هوارد شخصية تشرشل. وظهر باكماستر بشخصيته الحقيقية في الفيلم، وكتبت سانسوم، التي كانت تُعرف آنذاك باسم أوديت تشرشل، رسالة شخصية ظهرت في نهاية الفيلم، لاقت استحسانًا كبيرًا. وكانت أوديت تشرشل قد عارضت إنتاج الفيلم في هوليوود، خشية أن يُحوّل إلى عمل خيالي. [ 33 ] كما جلبت الشهرة التي حققها الفيلم لأوديت سانسوم وبيتر تشرشل انتقادات من زملائهم السابقين في إدارة العمليات الخاصة والمقاومة الفرنسية. واتهم بيانٌ وقّعه نحو 20 من زملائهم السابقين تشرشل بأنه كان في فرنسا فقط لجمع مواد لكتاب عن تجاربه، وتساءلوا عن أعمال التخريب التي قام بها هو وأوديت. [ 34 ]

عملت كمستشارة فنية في فيلم عن زميلتها في منظمة العمليات الخاصة، العميلة فيوليت سزابو ، بعنوان "انقش اسمها بفخر" . [ 33 ]

إرث

قطار سكة حديد غريت ويسترن الذي يحمل اسمها

في 23 فبراير 2012، أصدرت هيئة البريد الملكية طابعًا بريديًا يحمل صورة الهالوين كجزء من سلسلة "البريطانيون المتميزون". [ 35 ]

في 6 مارس 2020، أطلقت شركة السكك الحديدية الغربية الكبرى اسم أوديت على قطار من الفئة 800 ؛ وأقيم الحفل تكريماً لها في محطة بادينغتون في لندن، وحضرته الأميرة آن، الأميرة الملكية . [ 36 ]

كشفت هيئة التراث الإنجليزي النقاب عن لوحة تذكارية زرقاء تكريماً لذكرى أوديت سانسوم في مايو 2025. وقد تم تركيبها في 6 شارع لورانس، ساوث إيلينغ ، غرب لندن، حيث كانت تقيم مع عائلتها عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية عام 1939. [ 37 ] [ 38 ]

التكريمات العسكرية

وتضمنت تكريماتها ما يلي: [ د ]

المملكة المتحدةصليب جورج
المملكة المتحدةعضو في وسام الإمبراطورية البريطانية (المدني) [ 30 ]
المملكة المتحدةنجمة 1939-1945
المملكة المتحدةميدالية الدفاع
المملكة المتحدةميدالية الحرب 1939-1945
المملكة المتحدةميدالية تتويج الملكة إليزابيث الثانية
المملكة المتحدةميدالية اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية
فرنساوسام جوقة الشرف (الفارس)

مراجع

  1. ↑ مسودة تاريخ عمليات التسلل من وإلى فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية من عام 1940 إلى عام 1945 (معابر الحدود، والقفز بالمظلات، والإنزال الجوي، والهبوط البحري)، rev108-31122023 ( http://www.plan-sussex-1944.net/anglais/pdf/infiltrations_into_france.pdf ، مؤرشف في 15 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine )، Le Plan Sussex 1944، صفحة 65
  2. 1 2 (بالفرنسية) Archives communales et communautaires d'Amiens أرشفة 24 يونيو 2019 في آلة Wayback .، "Les fonds d'archives" > "Registres numérisés" > "Registres d'Etat Civil" > "Naissances" > "1912 [1]" > "vue 150/531".
  3. ↑ ستارنز 2010 ، ص 14.
  4. 1 2 3 4 5 6 "أوديت سانسوم - عميلة في إدارة العمليات الخاصة (SOE) في فرنسا" . nigelperrin.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 إسكوت 2012 ، ص 64-69.
  6. 1 2 3 4 5 6 "سانسوم، أوديت ماري سيلين (مقابلة مع متاحف الحرب الإمبراطورية) - الجزء الأول" . متاحف الحرب الإمبراطورية . 31 أكتوبر 1986. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  7. 1 2 تيكل 1956 ، ص. 9.
  8. 1 2 هاستينغز، كريس (11 مايو 2003). "اعتُبرت بطلة الحرب أوديت "متقلبة المزاج" للتجسس" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  9. ↑ لوفيتس، لاري، الاسم الرمزي: ليز، نيويورك: غاليري بوكس، ص 81-84
  10. ↑ أشداون، بادي (2014). النصر القاسي . لندن: ويليام كولينز. ​​ص 63. ISBN  9780007520817.
  11. ↑ لوفيتس، الصفحات 102-105
  12. ↑ إسكوت 2012 ، ص 66-67.
  13. ↑ فوت، إم آر دي (1966)، "منظمة العمليات الخاصة في فرنسا"، لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة، ص 252
  14. ↑ إسكوت 2012 ، ص 67.
  15. ↑ كوكرايد، إي إتش (1967)، أشعل أوروبا، نيويورك: توماس واي كرويل، ص 112
  16. 1 2 ستارنز 2010 ، ص. 10.
  17. ↑ متخفون: رجال ونساء العمليات الخاصة، باتريك هاوارث، 1980
  18. ↑ جولييت باتينسون، خلف خطوط العدو: النوع الاجتماعي، والتظاهر، وإدارة العمليات الخاصة في الحرب العالمية الثانية ، مطبعة جامعة مانشستر، 2007، ص 157
  19. ↑ ستارنز 2010 ، ص 181.
  20. 1 2 3 4 5 "سانسوم، أوديت ماري سيلين (مقابلة مع متاحف الحرب الإمبراطورية) - الجزء الثاني" . متاحف الحرب الإمبراطورية . 31 أكتوبر 1986. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  21. ↑ لوفيل 2000 ، ص 115.
  22. ↑ "أوديت سانسوم، الحاصلة على وسام جورج" . متاحف الحرب الإمبراطورية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  23. ^ سالفيسين 1947 ، ص. 303-307.
  24. 1 2 3 م. ر. د. فوت (17 مارس 1995). "نعي : أوديت هالوز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 . 
  25. ↑ " صحيفة غلاسكو هيرالد ، 6 أكتوبر 1952" . 6 أكتوبر 1951. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  26. ↑ " صحيفة صنداي هيرالد ، 7 أكتوبر 1951" . Nla.gov.au. 7 أكتوبر 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  27. ↑ «وفاة بيتر تشرشل، البطل البريطاني للمقاومة الفرنسية» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1972. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 . 
  28. ↑ تيكل، جيرارد أوديت: قصة عميل بريطاني ، تشابمان وهول، لندن، 1949
  29. ↑ ستارنز 2010 ، ص 11.
  30. 1 2 "العدد 37328" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 أكتوبر 1945. ص 5281. 
  31. ↑ "رقم 37693" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 أغسطس 1946. ص 4175. 
  32. ↑ "رقم 39069" . جريدة لندن الرسمية . 17 نوفمبر 1950. ص 5741. 
  33. 1 2 "سانسوم، أوديت ماري سيلين (مقابلة مع متاحف الحرب الإمبراطورية) - الجزء الثالث" . متاحف الحرب الإمبراطورية . 31 أكتوبر 1986. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  34. ↑ فولر، جين أوفرتون (1975). التغلغل الألماني لمنظمة العمليات الخاصة . لندن: ويليام كيمبر. ص 35-38 . ISBN  0718300645.
  35. ↑ إيان بيلينغز (23 فبراير 2012). "بريطانيون متميزون" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  36. ↑ «قطار شركة السكك الحديدية الغربية الكبرى يُسمى تيمناً بالجاسوسة أوديت هالووز، الحائزة على أوسمة في الحرب العالمية الثانية» . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .
  37. ↑ "أوديت سانسوم | عميلة في إدارة العمليات الخاصة | لوحات زرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  38. ↑ «لوحة زرقاء تُخلّد ذكرى بطلة إيلينغ في زمن الحرب، أوديت سانسوم» . صحيفة إيلينغ تايمز . 8 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  39. ↑ «أوديت سانسوم هالوز، الحاصلة على وسام الصليب الأكبر ووسام الإمبراطورية البريطانية (مستلمة مباشرة)» . موقع فيكتوريا كروس الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .

ملحوظات

  1. ↑ ولدت في 16 أغسطس 1886 في أبفيل، فرنسا، وانتقلت إلى إنجلترا مع ابنتها وتوفيت عام 1960. دُفنت مع أوديت في مقبرة بورفال حيث ورد اسمها باسم إيفون ماري روز برايلي.
  2. وُلد في 26 فبراير 1881 في إيفري سور سين، فرنسا، وتوفي في 14 أكتوبر 1918 متأثراً بجراحه التي أصيب بها في 26 سبتمبر في معركة ميسنيل. وقد مُنح وسام صليب الحرب مع نجمة برونزية.
  3. ↑ ابن ليلي ني باركينغتون وآبي سانسوم من كولشيستر. بعد الحرب وانفصاله عن أوديت، تزوج من كارلا شميدت (1921-2004).
  4. ↑ استحقاق الميدالية يعكس الميداليات التي كان يرتديها هالووز بعد الحرب. [ 39 ]

فهرس

  • إسكوت، بيريل (2012). بطلات العمليات الخاصة: القسم F: النساء البريطانيات السريات في فرنسا . ستراود، المملكة المتحدة: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0752487298.
  • لوفيتس، لاري (2019). الاسم الرمزي: ليز: القصة الحقيقية لأكثر جاسوسة حائزة على أوسمة في الحرب العالمية الثانية (  طبعة غلاف مقوى). نيويورك: غاليري بوكس. ISBN 9781501198656.
  • لوفيل، جورج (2000). الاستشارات والخدمة والرسالة بقلم جورج لوفيل . لندن، المملكة المتحدة: كونتينوم. ASIN B01K93616E . 
  • ستارنز، بيني (2010). أوديت: جاسوسة الحرب العالمية الثانية المحبوبة . لندن، المملكة المتحدة: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0752449722.
  • كريمر، ريتا (1966). ألسنة اللهب في الحقول . دار بنغوين للنشر.
  • سالفيسين، سيلفيا (1947). تيلجي - الرجال جليم إيكي (باللغة النرويجية). أوسلو: أشيهوغ.
    • النسخة الإنجليزية: سامح - لكن لا تنسى ، لندن: هاتشينسون، 1958، ترجمة إيفلين رامسدن، مراجعة وتحرير اللورد راسل من ليفربول الذي كتب أيضًا المقدمة.
  • تيكل، جيرارد (1956). أوديت: قصة عميلة بريطانية . لندن، المملكة المتحدة: تشابمان وهول. ASIN B0007K5U0I .