فيوليت سزابو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيوليت رين إليزابيث سزابو ، الحائزة على وسام الصليب الأكبر ( اسمها قبل الزواج بوشيل ؛ 26 يونيو 1921 - حوالي 5 فبراير 1945)، كانت عميلة في إدارة العمليات الخاصة البريطانية الفرنسية (SOE) خلال الحرب العالمية الثانية، وحصلت على وسام الصليب الأكبر بعد وفاتها. في مهمتها الثانية داخل فرنسا المحتلة، أُسرت سزابو على يد الجيش الألماني، وخضعت للاستجواب والتعذيب، ثم رُحّلت إلى معسكر اعتقال رافنسبروك في ألمانيا، حيث أُعدمت.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت فيوليت بوشيل في 26 يونيو 1921 في باريس، فرنسا، لوالديها تشارلز جورج بوشيل ورين بلانش ليروي، [ 1 ] وكانت الابنة الوحيدة من بين خمسة أبناء. كان والد سزابو، ابن صاحب حانة من هامبستيد نوريس ، يعمل سائقًا في الجيش البريطاني في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى عندما التقى بوالدتها، وهي خياطة من بونت ريمي ، سوم . بعد الحرب، عاش الزوجان في لندن، حيث عمل تشارلز سائق تاكسي وبائع سيارات وصاحب متجر.

خلال أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، ونتيجةً للكساد الكبير ، عاشت بوشيل وشقيقها الأصغر، ديكي، مع خالتهما في بيكاردي ، شمال فرنسا. ثمّ اجتمعت العائلة مجدداً في جنوب لندن عندما كانت فيوليت في الحادية عشرة من عمرها. [ أ ] كانت فتاةً نشيطةً وحيوية، تستمتع بالجمباز وركوب الدراجات لمسافات طويلة والتزلج على الجليد مع أربعة إخوة وعدة أبناء عمومة. كانت بوشيل تُعتبر فتاةً مسترجلة ، خاصةً بعد أن علّمها والدها الرماية؛ ويُقال إنّ رمايتها كانت دقيقةً للغاية. [ ٢ ]

رغم أن بوشيل فقدت مؤقتًا القدرة على التحدث بالإنجليزية في بيكاردي، إلا أنها سرعان ما استعادت اللغة أثناء دراستها في بريكستون . وهناك، يُقال إنها كانت تحظى بشعبية كبيرة وتُعتبر غريبة الأطوار، نظرًا لقدرتها على التحدث بلغة أخرى. [ 3 ] كانت حياتها الأسرية مليئة بالحب، على الرغم من أنها كانت كثيرًا ما تتشاجر مع والدها المتشدد، وهربت ذات مرة إلى فرنسا بعد مشادة كلامية. وكانت الأسرة، باستثناء والدها الذي لا يتحدث إلا الفرنسية، تتحدث غالبًا بالفرنسية. [ 4 ]

في سن الرابعة عشرة، بدأت بوشيل العمل لدى مصممة مشدات فرنسية في ساوث كنسينغتون ، ثم عملت لاحقًا في سلسلة متاجر وولورثس في شارع أكسفورد. [ 5 ] عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، كانت تعمل في متجر لو بون مارشيه ، وهو متجر متعدد الأقسام في بريكستون.

الحرب العالمية الثانية

مكتب التسجيل السابق في ألدرشوت ، هامبشاير، حيث تزوج آل سزابوس عام 1940

في أوائل عام 1940، انضمت بوشيل إلى جيش النساء الزراعي وأُرسلت لقطف الفراولة في فاريهام، هامبشاير ، لكنها سرعان ما عادت إلى لندن للعمل في مصنع للأسلحة في أكتون . [ 6 ] التقت بإتيان سابو، وهو ضابط صف مُكرّم في الفيلق الأجنبي الفرنسي من أصل مجري، في عرض يوم الباستيل في لندن عام 1940، حيث أرسلتها والدتها، برفقة صديقتها ويني ويلسون، لإحضار جندي فرنسي يشعر بالحنين إلى الوطن لتناول العشاء. [ 7 ] تزوجا في مكتب تسجيل الزواج في ألدرشوت في مانور بارك في 21 أغسطس 1940 بعد قصة حب دامت 42 يومًا؛ [ 8 ] كانت فيوليت تبلغ من العمر 19 عامًا، وكان إتيان يبلغ من العمر 31 عامًا. [ 9 ] استمتعا بشهر عسل لمدة أسبوع قبل أن ينطلق إتيان من ليفربول للقتال في الهجوم الفاشل للقوات الفرنسية الحرة على داكار ، السنغال. ومن هناك، ذهب إلى جنوب إفريقيا قبل أن يخوض معارك، مرة أخرى ضد قوات فيشي الفرنسية ، في الحملات الناجحة للفرنسيين الأحرار في إريتريا وسوريا عام 1941. [ 10 ] عاد إلى المملكة المتحدة لقضاء إجازة قصيرة في وقت لاحق من العام.

بعد زواجها، عملت سزابو كمسؤولة بدالة في مكتب البريد العام بوسط لندن، واستمرت في العمل طوال فترة القصف الجوي . ولأنها شعرت بالملل من العمل، انضمت إلى الخدمة الإقليمية المساعدة (ATS) في 11 سبتمبر 1941. [ 1 ] تم إرسالها إلى ليستر للتدريب الأولي قبل أن تُنقل إلى إحدى أولى بطاريات المدفعية المضادة للطائرات المختلطة التابعة للفوج السابع للتدريب على المدفعية المضادة للطائرات الثقيلة، المدفعية الملكية في أوزويستري ، شروبشاير، لتلقي تدريب متخصص كمتنبئة، ثم إلى بطارية المدفعية المضادة للطائرات الثقيلة (المختلطة) رقم 481. بعد مزيد من التدريب في أنجلسي ، نُقلت المدفعية سزابو ووحدتها إلى فرودشام ، تشيشاير، بالقرب من وارينغتون ، من ديسمبر 1941 إلى فبراير 1942. اكتشفت سزابو بعد أسابيع أنها حامل، فتركت الخدمة الإقليمية المساعدة وعادت إلى لندن للولادة. [ 11 ]

استأجرت سزابو شقة في نوتينغ هيل ، والتي كانت بمثابة منزلها حتى مغادرتها في مهمتها الثانية إلى فرنسا في يونيو 1944. وفي 8 يونيو 1942، أنجبت تانيا داماريس ديزيريه سزابو [ 1 ] في مستشفى سانت ماري، بينما كان إتيان متمركزًا في بير حكيم بشمال إفريقيا. وفي اليوم التالي، شارك في دفاعٍ بطولي ضد فيلق إفريقيا ، ونجا مع كتيبته من هجوم فرقة الدبابات الخامسة عشرة في 10 يونيو. [ 12 ]

أرسلت سزابو طفلتها الرضيعة إلى جليسات أطفال أثناء عملها في مصنع طائرات ساوث موردن ، حيث كان والدها متمركزًا. خلال هذه الفترة، أُبلغت بوفاة زوجها في المعركة. توفي إتيان في 24 أكتوبر 1942 [ 13 ] متأثرًا بجروح في صدره أصيب بها أثناء قيادته رجاله في هجوم تضليلي على قرية الحميمات، في بداية معركة العلمين الثانية ؛ ولم يرَ ابنته قط. كانت وفاة إتيان هي التي دفعت سزابو إلى قبول عرض للتدريب كعميلة ميدانية في إدارة العمليات الخاصة البريطانية (SOE) باعتبارها أفضل وسيلة لها لمحاربة العدو الذي قتل زوجها. [ 14 ]

مسؤول العمليات الخاصة

لا يزال من غير الواضح كيف ولماذا تم تجنيد سزابو من قبل القسم "إف" ، إذ أن ملفها الرسمي المتبقي قليل، لكن إتقانها للغة الفرنسية وخدمتها السابقة في الخدمة الإقليمية المساعدة (ATS) ربما لفت انتباه إدارة العمليات الخاصة (SOE). وربما دُعيت لإجراء مقابلة بشأن العمل الحربي مع إي. بوتر، وهو الاسم المستعار لسيلوين جيبسون ، روائي بوليسي ومسؤول التجنيد في القسم "إف". حصلت سزابو على تصريح أمني في 1 يوليو 1943، واختيرت للتدريب كعميلة ميدانية في 10 يوليو. ثم عُينت قائدة قسم في فيلق التمريض الإسعافي الأول ، وهو خدمة مدنية غالباً ما استخدمتها إدارة العمليات الخاصة كغطاء للعميلات. [ 15 ]

بعد تقييم إتقانها للغة الفرنسية وسلسلة من المقابلات، أُرسلت سزابو في الفترة من 7 إلى 27 أغسطس إلى مدرسة التدريب STS 4 في منزل وينترفولد ، وبعد تقرير إيجابي إلى حد ما، أُرسلت إلى مدرسة التدريب الخاصة 24 التابعة للمجموعة أ في أريسايغ في المرتفعات الاسكتلندية في سبتمبر وأكتوبر. تلقت سزابو تدريبًا مكثفًا في مهارات العمل الميداني، والملاحة الليلية والنهارية، والأسلحة، والمتفجرات. كانت تقاريرها متفاوتة، لكنها اجتازت الدورة وانتقلت إلى المجموعة ب. [ 16 ]

أُرسلت سزابو إلى "مدرسة التدريب" التابعة لإدارة العمليات الخاصة في بيوليو، هامبشاير ، حيث تعلمت الهروب والتخفي ، والتعرف على الزي العسكري، والاتصالات، والتشفير ، وتلقت تدريبًا إضافيًا على الأسلحة. [ 17 ] كانت المرحلة الأخيرة من التدريب هي القفز بالمظلات، والذي تم تدريسه في مطار رينغواي بالقرب من مانشستر. في محاولتها الأولى، تعرضت سزابو لالتواء شديد في كاحلها، وأُعيدت إلى منزلها للتعافي، حيث أمضت بعض الوقت في بورنموث (وكان هذا الكاحل هو الذي خذلها لاحقًا في فرنسا). تمكنت من إعادة الالتحاق بدورة القفز بالمظلات، ونجحت بدرجة ثانية في فبراير 1944. [ 18 ] في 24 يناير 1944، كتبت سزابو وصيتها، وشهد عليها كل من فيرا أتكينز والرائد آر إيه بورن باترسون من إدارة العمليات الخاصة، حيث عينت والدتها، رين، منفذةً للوصية، وابنتها تانيا المستفيدة الوحيدة. [ 19 ]

في عام ٢٠١٢، كتب ماكس هاستينغز أن سزابو كانت "محبوبة من قبل رجال ونساء إدارة العمليات الخاصة لشجاعتها وضحكتها اللندنية المعدية التي لا تنقطع "، بينما وصفها ليو ماركس بأنها "فتاة مشاغبة ذات شعر داكن... كانت تتحدث بلكنة لندنية زادت من مرحها". [ ٢٠ ] [ ٢١ ] تباينت تقييمات مدربيها: "تفتقر إلى الدهاء والثبات والبراعة المطلوبة... كما أنها تتأثر بسهولة بالغة... [لكنها] كانت مثالاً يحتذى به للجميع ببهجتها وحرصها على إرضاء الآخرين". [ ٢٢ ]

المهمة الأولى

بسبب إصابة في الكاحل، تأخرت مهمة سزابو الأولى، ولكن خلال دورتها الثانية في رينغواي، التقت لأول مرة بفيليب ليور (توفي عام 1948). أثناء وجودها في لندن، خالطت أيضًا بوب مالوبير ، فقررت إدارة العمليات الخاصة (SOE) أن تعمل ساعية بريد لدائرة ليور للبائعين. مع ذلك، تأجلت المهمة عندما تلقى القسم F إشارة من دائرة هاري بوليفيه (الاسم الرمزي: جان) للمؤلفين، تحذر من اعتقال العديد من أعضاء مجموعة روان-دييب، بمن فيهم كلود مالرو (الاسم الرمزي: سيسيرو؛ شقيق الروائي أندريه مالرو ) وفني اللاسلكي إيزيدور نيومان. [ 23 ] أتاح هذا الوقت الإضافي إرسال سزابو لحضور دورة تنشيطية في تشغيل اللاسلكي في لندن، وهناك رأى ليو ماركس، خبير التشفير في إدارة العمليات الخاصة ، معاناتها مع أغنيتها الفرنسية الأصلية للأطفال، فأهداها قصيدته الخاصة، " الحياة التي أعيشها"، لتكون قصيدتها المشفرة. [ 24 ]

في ليلة 5/6 أبريل 1944، نُقلت سزابو وليور جواً من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في تيمبسفورد، بيدفوردشير، على متن طائرة ويستلاند ليساندر ، وهبطتا في فرنسا المحتلة من قبل ألمانيا، بالقرب من قرية أزاي لو ريدو في قلب وادي اللوار . [ 25 ] كانت تخفي هويتها الحقيقية كسكرتيرة تجارية تُدعى كورين رين ليروي (الاسمان الأخيران هما اسم والدتها قبل الزواج)، وولدت في 26 يونيو 1921 (تاريخ ميلادها الحقيقي) في بايو ، وكانت تقيم في لو هافر ، مما منحها مبرراً للسفر إلى المنطقة المحظورة للاحتلال الألماني على الساحل. [ 26 ]

تحت الاسم الرمزي "لويز"، وهو لقبها (كانت تُلقب أيضًا بـ"لا بتيت أنجليز" نظرًا لقصر قامتها الذي لم يتجاوز 160 سم)، [ 27 ] [ 28 ] حاولت هي وزميلها في إدارة العمليات الخاصة البريطانية، فيليب ليور (تحت اسم "الرائد تشارلز ستونتون")، منظم شبكة الباعة المتجولين، تقييم الأضرار الناجمة عن الاعتقالات الألمانية. سافرت سابو إلى روان ، حيث لم يتمكن ليور من الذهاب لكونه مطلوبًا للعدالة (كان اسمه واسم مالوبير مدرجين على ملصقات المطلوبين بأسمائهم الرمزية)، وإلى دييب لجمع المعلومات الاستخباراتية وإجراء الاستطلاع. وسرعان ما اتضح أن الشبكة، التي كانت تضم في الأصل أكثر من 120 عضوًا (80 في روان و40 على الساحل)، قد انكشفت بشكل لا يمكن إصلاحه. عادت سابو إلى باريس لإطلاع ليور على الوضع، وفي اليومين السابقين لمغادرتهما، اشترت فستانًا لتانيا، وثلاثة فساتين وسترة صفراء لنفسها، وعطرًا لوالدتها. [ 29 ] في حين أن تدمير سيلزمان كان بمثابة ضربة قوية لمنظمة العمليات الخاصة، إلا أن تقاريرها عن المصانع المحلية التي تنتج مواد الحرب للألمان كانت مهمة في تحديد أهداف قصف الحلفاء.

ويستلاند ليساندر مارك 3 (SD)

عادت إلى إنجلترا على متن طائرة ليساندر ، بقيادة الطيار بوب لارج ، الحائز على وسام الصليب الطائر المتميز ، من سلاح الجو الملكي البريطاني، في 30 أبريل 1944، بعد رحلة عصيبة تعرضت خلالها الطائرة لنيران مضادة للطائرات فوق شاتودون، ما أدى إلى قذف سزابو داخل هيكل الطائرة. كان لارج قد أغلق جهاز الاتصال الداخلي عند الهجوم ولم يُعد تشغيله لبقية الرحلة، لذا عندما هبطت الطائرة بقوة بسبب انفجار أحد الإطارات، وذهب لإخراج سزابو، سمحت له (ظنًا منها أن الطائرة أُسقطت، ولأنها لم ترَ طيارها الأشقر) بتوجيه وابل من الشتائم بالفرنسية، ظنًا منها أنه ألماني. عندما أدركت ما حدث بالفعل، كافأه بقبلة. [ 30 ] [ 31 ] عاد فيليب ليور في نفس الوقت على متن طائرة ليساندر أخرى. في 24 مايو 1944، رُقّيت سزابو إلى رتبة ملازم ثانٍ في سلاح المتطوعات النسائي . [ 32 ]

المهمة الثانية

بعد محاولتين فاشلتين، بسبب الطقس العاصف ليلة 4/5 يونيو وتخلي لجنة استقبال المقاومة عن أرض الهبوط المقصودة في 5/6 يونيو بسبب الدوريات الألمانية، تم إنزال سزابو وثلاثة من زملائها بالمظلات من طائرة ليبراتور تابعة لسلاح الجو الأمريكي انطلقت من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني هارينغتون في نورثهامبتونشاير إلى مهبط طائرات بالقرب من سوساك على مشارف ليموج في وقت مبكر من 8 يونيو 1944 (مباشرة بعد يوم النصر ، وعيد ميلاد تانيا سزابو الثاني). [ ب ] كانت سزابو جزءًا من فريق مكون من أربعة أفراد أُرسلوا للعمل في مقاطعة هوت فيين تحت الاسم الرمزي "بائع 2"، بقيادة قائدها في العمليات الخاصة فيليب ليور (الذي أصبح اسمه الرمزي هاملت)، والذي كان يحمل اسم "بائع" في دورته السابقة في روان. ضم الفريق الملازم الثاني جان كلود غييه (الاسمان الرمزيان كلود وفيرجيل) من الجيش الأمريكي كضابط لاسلكي، وبوب مالوبير (المعروف أيضًا باسم روبرت "بوب" مورتييه؛ الاسمان الرمزيان كلوتير وباكو)، صديق سزابو وليور ورفيقهما في العمليات الخاصة، والذي كان من المقرر أن يعمل كمدرب عسكري للماكي المحلي، والذي عمل كمدرب أسلحة وضابط متفجرات لدى ليور في دورته الأصلية "بائع 1". في هذه المهمة، تظاهرت سزابو بأنها السيدة فيليريه، الأرملة الشابة لتاجر تحف من نانت. [ 34 ] من المحتمل أن تكون سزابو قد تعرضت لالتواء في الكاحل عند الهبوط. [ 35 ]

فور وصولها، أُرسلت لتنسيق أنشطة المقاومة المحلية في تخريب خطوط الاتصالات خلال محاولات الألمان لوقف إنزال النورماندي . عند وصوله إلى ليموزين ، وجد فيليب ليور أن المقاومة المحلية تفتقر إلى القيادة الجيدة وأقل استعدادًا للعمليات مما كان يتوقع. ولتحسين تنسيق أنشطة المقاومة ضد الألمان ، قرر إرسال ساعيه، سابو، كضابط اتصال إلى المقاومة الأكثر نشاطًا في كوريز ودوردون ، بقيادة جاك بوارييه (من إدارة العمليات الخاصة) ، رئيس دائرة ديغر (التي أعيد تسميتها)، والذي خلف هاري بوليفيه من دائرة أوثر بعد اعتقال الأخير. [ 36 ] مع ذلك، وبسبب ضعف جمع المعلومات الاستخباراتية من قبل المقاومة المحلية، لم يكن ليور على علم بأن فرقة بانزر إس إس الثانية كانت تتقدم ببطء شمالًا نحو ساحات معارك النورماندي عبر منطقته.

القبض والاستجواب

في تمام الساعة التاسعة والنصف من صباح يوم 10 يونيو، انطلقت سزابو في مهمتها، ليس على دراجة هوائية كما كان يفضل ليوير، بل في سيارة سيتروين يقودها جاك دوفور ("أناستازي")، قائد فصيل شاب من المقاومة الفرنسية. كان دوفور قد أصرّ على استخدام السيارة، رغم أن الألمان كانوا قد حظروا على الفرنسيين استخدام السيارات بعد يوم النصر، ليقودها في نصف رحلتها التي تبلغ 100 كيلومتر (62 ميلاً) . وبناءً على طلبها من ليوير، زُوّدت سزابو بمدفع رشاش ستن وثمانية مخازن ذخيرة. كانت ترتدي بدلة خفيفة وحذاءً مسطحًا، ولم تكن ترتدي جوارب. [ 37 ] وفي طريقهم عبر حقول جنوب وسط فرنسا المشمسة، استقلّوا جان باريو، صديق دوفور من المقاومة الفرنسية، البالغ من العمر 26 عامًا، والذي كان من المفترض أن يرافقهم في رحلة العودة. 

أثارت سيارتهم شكوك القوات الألمانية عند حاجز تفتيش غير متوقع خارج سالون لا تور، والذي أُقيم للبحث عن قائد كتيبة العاصفة هيلموت كامبف ، قائد كتيبة في فرقة بانزر إس إس الثانية، والذي أسره المقاومة المحلية. [ 38 ] [ ج ] عندما أبطأ دوفور سرعة السيارة، تمكن باريو الأعزل من الفرار، ثم حذر فريق البائع من اعتقال رفيقيه.

بحسب ميني وفيكرز، عندما توقفوا، قفزت سزابو ودوفور من السيارة، هو إلى اليسار وهي إلى اليمين، واختبأا خلف شجرة، بينما فتح دوفور النار. اندلع تبادل لإطلاق النار، قُتلت خلاله امرأة كانت تخرج من حظيرة على يد الألمان. عندما وصلت المدرعات إلى الموقع، عبرت سزابو الطريق لتنضم إلى دوفور، وقفزا فوق بوابة، ثم ركضا عبر حقل باتجاه جدول صغير. [ 39 ] ثم صعدا تلة باتجاه بعض الأشجار، فسقطت سزابو والتوت كاحلها بشدة. رفضت عرض دوفور للمساعدة، وحثته على الفرار، وسحبت نفسها إلى حافة حقل الذرة، ثم شقت طريقها بصعوبة إلى شجرة تفاح. وقفت خلف الشجرة، وقدمت لدوفور غطاءً ناريًا، مما سمح له بالفرار والاختباء في حظيرة أحد أصدقائه. قاتلت سزابو الألمان لمدة ثلاثين دقيقة، فقتلت عريفًا، وربما أكثر، وأصابت آخرين. في النهاية، نفدت ذخيرتها، فوقعت في قبضة رجلين جرّاها إلى أعلى التل نحو جسر فوق خط سكة حديد. كانت تشعر بالحر الشديد، وشعرها أشعث، وتتألم. استجوبها ضابط شاب كانت سيارته المدرعة قد توقفت بالقرب منها، ثم اقتادوها بعيدًا. يُرجّح أن يكون خاطفوها من الكتيبة الأولى من فوج المشاة المدرع الثالث التابع لقوات الأمن الخاصة الألمانية ( فرقة الرايخ )، وكان قائدها هو قائد الكتيبة المفقود، قائد كتيبة كامبف.

في سيرة آر جيه ميني، كما ذُكر أعلاه، وُصفت بأنها أبدت مقاومة شرسة ببندقيتها ستن، على الرغم من أن الوثائق الألمانية للحادثة لم تُسجل أي إصابات أو خسائر في صفوف الألمان. وتشير سيرة حديثة لفيرا أتكينز ، ضابطة المخابرات في القسم الفرنسي من إدارة العمليات الخاصة، إلى وجود قدر كبير من اللبس حول ما حدث لسزابو - إذ نُقحت القصة أربع مرات - وتذكر أن حادثة بندقية ستن "ربما كانت مختلقة". وقد أدرجت سوزان أوتاواي، أحدث كاتبة سيرة لسزابو، المعركة في كتابها، وكذلك فعلت تانيا سزابو في كتابها، وفيليب فيكرز في كتابه عن الرايخ . ويعرب المؤلفان سارة هيلم وماكس هاستينغز عن شكوكهما حول رواية المعركة. [ 40 ] [ 41 ]

نُقلت فيوليت سابو إلى عهدة جهاز الأمن ( SD ، جهاز أمن قوات الأمن الخاصة) في ليموج، حيث استُجوبت لمدة أربعة أيام على يد قائد كتيبة العاصفة (SS-Sturmbannführer) كواتش. [ 42 ] عرّفت نفسها باسم "فيكي تايلور"، وهو الاسم الذي كانت تنوي استخدامه إذا احتاجت للعودة إلى إنجلترا عبر إسبانيا. (سبب اختيارها لهذا الاسم غير معروف، لكن ربما كان تلاعبًا بكلمة " szabo " التي تعني "خياط" باللغة المجرية). [ 43 ] ومن هناك، نُقلت إلى سجن فريسن في باريس، ثم إلى مقر الجستابو في 84 شارع فوش لاستجوابها وتعذيبها على يد جهاز الأمن ، الذي كان قد عرف هويتها الحقيقية ونشاطها كعميلة في إدارة العمليات الخاصة (SOE).

رافنسبروك

مع توغل قوات الحلفاء في عمق فرنسا، وتوجه جيش الولايات المتحدة الثالث بقيادة جورج باتون نحو باريس، قرر الألمان إرسال أثمن أسرى الحرب الفرنسيين إلى ألمانيا. في 8 أغسطس/آب 1944، تم نقل سزابو، المقيدة بالأصفاد إلى دنيز بلوخ ، عاملة الاتصالات اللاسلكية في إدارة العمليات الخاصة، بالقطار مع أسرى آخرين من الذكور والإناث، من بينهم عدد من عملاء إدارة العمليات الخاصة الذين تعرفهم، تمهيدًا لنقلهم. في مرحلة ما من الرحلة، ربما خارج شالون سور مارن ، تسببت غارة جوية للحلفاء في تخلي الحراس مؤقتًا عن القطار، مما أتاح لسزابو وبلوخ، وهما مقيدتان بالأصفاد، جلب الماء من دورة المياه إلى يو-توماس، أحد أسرى الحرب الفرنسيين، وأسرى آخرين على متن القطار. ألهمت المرأتان الرجال ورفعتا معنوياتهم. عندما وصل القطار إلى ريمس ، تم نقل السجناء بواسطة شاحنات إلى حظيرة كبيرة لمدة ليلتين، حيث قامت سزابو، التي كانت لا تزال مربوطة من كاحلها إلى بلوخ، والتي كانت في حالة معنوية جيدة، بغسل بعض ملابسها بطريقة بدائية وأخبرت زميلها في إدارة العمليات الخاصة هاري بيوليف عن تجاربها.

انطلقت السجينات من ريمس، مرورًا بستراسبورغ ، بالقطار إلى ساربروكن ، ومنها إلى معسكر عبور في ضاحية نوي بريم ، حيث كانت المرافق الصحية معدومة، ولم يكن الطعام سوى قشور الخبز غير القابلة للهضم. بعد حوالي عشرة أيام، [ 44 ] أُرسلت سابو ومعظم النساء الأخريات إلى معسكر اعتقال رافنسبروك للنساء، حيث لقي 50,000 امرأة (من أصل 130,000) حتفهن خلال الحرب. وصلن إلى رافنسبروك في أواخر أغسطس 1944. [ 45 ] [ 46 ]

رغم معاناتها من العمل الشاق وسوء التغذية، ساهمت في إنقاذ حياة هورتنس دامان ، ساعية المقاومة البلجيكية ، ورفعت معنويات زميلاتها المعتقلات، ووفقًا للسجينة الأمريكية فيرجينيا دالبرت-ليك ، كانت تخطط باستمرار للهروب. [ 47 ] [ 48 ] أثناء وجودهن في معسكر رافنسبروك، كانت سزابو، ودنيز بلوخ، وليليان رولف، وليك من بين ألف امرأة فرنسية أُرسلن إلى مصنع هاينكل في معسكر تورغاو الفرعي . هناك، احتججن ورفضن صناعة الذخائر، وأُجبرن على العمل في قبو الخضراوات خارج أسوار المعسكر، ثم على حفر البطاطس. كما تواصلت النساء البريطانيات مع سجينات فرنسيات في معسكر أسرى حرب قريب، واللاتي كنّ يتمتعن بتغذية أفضل، فقدمن لهن حصصًا إضافية وعرضن إرسال رسائل إلى لندن باستخدام جهاز إرسال صنعنه (لا يوجد دليل على نجاحهن). [ 49 ]

بعد حادثة تورغاو، كانت سابو وبلوخ ورولف وليك ضمن مجموعة تضم حوالي 250 سجينًا أُعيدوا إلى رافنسبروك في 6 أكتوبر، حيث أُجبرت سابو على العمل في مخزن الأقمشة. [ 50 ] في أواخر أكتوبر 1944، نُقلت النساء المتظاهرات إلى معسكر عقاب في كونيغسبرغ ، حيث أُجبرن على القيام بأعمال بدنية شاقة، كقطع الأشجار، وإزالة الجليد المتجمد لبناء مهبط طائرات، وحفر خندق لخط سكة حديد ضيق. تطوعت سابو لقطع الأشجار في الغابة، حيث وفرت الأشجار بعض الحماية من الرياح العاتية (كانت ليليان ودنيز مريضتين للغاية بحيث لم تتمكنا من الانضمام إليها). في شتاء بروسيا الشرقية القارس عام 1944، أُجبرت النساء يوميًا على الوقوف في الصباح الباكر لمدة تصل إلى خمس ساعات لإجراء التعداد (النداء) قبل إرسالهن إلى العمل، وقد تجمدت الكثيرات منهن حتى الموت. كانت سابو ترتدي فقط ملابس الصيف التي كانت ترتديها عند إرسالها إلى ألمانيا، ولم تتلقَ النساء سوى القليل من الطعام، وكُنّ ينمْنَ في ثكنات متجمدة دون بطانيات. [ 51 ] [ 52 ] ووفقًا لكريستين لو سكورنيه، وهي فتاة فرنسية تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا صادقتها سابو، وجيني روسو ، القائدة المشاركة لثورة تورغاو، فقد حافظت سابو على معنوياتها العالية، وكانت متفائلة بشأن التحرير، واستمرت في التخطيط للهروب. [ 53 ] في 19 أو 20 يناير 1945، تم استدعاء العميلات البريطانيات الثلاث إلى رافنسبروك، وأُرسلن أولًا إلى مبنى الاعتقال ، حيث يُحتمل أنهن تعرضن لاعتداء وحشي، ثم إلى زنزانة العقاب، حيث وُضعن في الحبس الانفرادي. [ 54 ] كانت النساء بالفعل في حالة بدنية سيئة - بالكاد تستطيع رولف المشي - وأدى سوء المعاملة في النهاية إلى إضعاف معنويات سابو. [ 55 ] [ د ]

تنفيذ

قُتلت سابو في ممر الإعدام في رافنسبروك، عن عمر يناهز 23 عامًا، في أو قبل 5 فبراير 1945. أُطلقت عليها النار في مؤخرة رأسها وهي راكعة، على يد إس إس-روتنفوهرر شولت بحضور قائد المعسكر فريتز سورين (الذي أصدر حكم الإعدام)، ومشرف المعسكر ونائب القائد يوهان شفارتزهوبر ، وإس إس-شارفوهرر زابي، وإس إس-روتنفوهرر والتر شينك (المسؤول عن المحرقة)، وكبير أطباء المعسكر الدكتور ريتشارد ترومر، وطبيب الأسنان الدكتور مارتن هيلينجر ، وذلك وفقًا لشهادة شفارتزهوبر التي سجلتها فيرا أتكينز في 13 مارس 1946. [ 57 ] أُطلقت النار على دينيس بلوخ وليليان رولف - اللتين لم تستطيعا المشي وحُملتا على نقالات - في نفس الوقت، بأمر من أعلى السلطات النازية؛ وتم التخلص من جثتيهما في محرقة المعسكر . لم تُعاد ملابسهم إلى مخزن الممتلكات في المعسكر كما جرت العادة بعد عمليات الإعدام. [ هـ ]

المقارنات

إلى جانب سابو وبلوخ ورولف، أُعدمت عضوة أخرى من إدارة العمليات الخاصة في معسكر رافنسبروك: سيسيلي ليفورت . قُتلت في غرفة الغاز في وقت ما من شهر فبراير عام 1945.

خدمت إحدى وأربعون عميلة من قسم العمليات الخاصة (SOE) التابع للقسم (F) في فرنسا، بعضهن لأكثر من عامين، ومعظمهن لبضعة أشهر فقط. نجت ست وعشرون منهن من الحرب العالمية الثانية. أُعدمت اثنتا عشرة منهن، بمن فيهن سزابو، وقُتلت واحدة عندما غرقت سفينتها، وتوفيت اثنتان بسبب المرض أثناء سجنهما، وتوفيت واحدة لأسباب طبيعية. تراوحت أعمار العميلات بين 20 و53 عامًا. [ 62 ]

الجوائز والتكريمات

صليب جورج وشريطه

كانت سزابو ثاني امرأة تحصل على وسام جورج كروس ، الذي مُنح لها بعد وفاتها في 17 ديسمبر 1946. [ 63 ] نُشرت الشهادة في جريدة لندن الرسمية وجاء فيها: [ 64 ]

قصر سانت جيمس، SW1. 17 ديسمبر 1946

لقد تفضل الملك مشكوراً بمنح وسام صليب جورج إلى: —

فيوليت، مدام سزابو (متوفاة)، خدمة نقل النساء (فرقة التمريض والإسعافات الأولية).

تطوعت مدام سابو للقيام بمهمة بالغة الخطورة في فرنسا. هبطت بالمظلة في فرنسا في أبريل 1944، وأدت المهمة بحماس. أظهرت خلال تنفيذها للأبحاث الدقيقة المطلوبة رباطة جأش وذكاءً حادين. ألقت السلطات الأمنية الألمانية القبض عليها مرتين، لكنها تمكنت في كل مرة من الفرار. إلا أنه في نهاية المطاف، حاصرتها قوات الجستابو مع بعض أفراد مجموعتها في منزل بجنوب غرب فرنسا. بدت المقاومة ميؤوسًا منها، لكن مدام سابو، التي استولت على رشاش ستن وأكبر قدر ممكن من الذخيرة، تحصنت في جزء من المنزل، وتبادلت إطلاق النار مع العدو، فقتلت أو جرحت العديد منهم. وبفضل حركتها الدائمة، تجنبت الحصار وقاتلت حتى سقطت من الإرهاق. أُلقي القبض عليها ووُضعت في الحبس الانفرادي. ثم تعرضت للتعذيب الوحشي والمستمر، لكنها لم تُفشِ بكلمة أو فعل أيًا من معارفها أو تُخبر العدو بأي شيء ذي قيمة. وفي النهاية، أُعدمت. قدمت السيدة سزابو مثالاً رائعاً على الشجاعة والثبات.

تم منح وسام صليب الحرب مع نجمة برونزية من قبل الحكومة الفرنسية في عام 1947 ووسام المقاومة في عام 1973. وباعتبارها واحدة من عملاء إدارة العمليات الخاصة الذين ماتوا من أجل تحرير فرنسا، فإن الملازم فيوليت سزابو، من سلاح البحرية النسائي، مدرجة على نصب فالنسيه التذكاري لإدارة العمليات الخاصة .

مُنح كلٌّ من فيوليت وإتيان سابو وسام صليب الحرب الفرنسي لشجاعتهما في الميدان. وفي 28 يناير 1947، تسلّمت ابنتهما تانيا، البالغة من العمر أربع سنوات، وسام صليب جورج (الذي نُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 17 ديسمبر 1946) من الملك جورج السادس نيابةً عن والدتها الراحلة. ويُعتقد أن فيوليت وإتيان سابو هما الزوجان الأكثر حصولًا على الأوسمة خلال الحرب العالمية الثانية. [ 65 ] [ 66 ] [ و ]

في 22 يوليو 2015، بيعت ميداليات فيوليت سزابو والعديد من المقتنيات المرتبطة بها [ 67 ] في مزاد علني، وحققت مبلغ 260,000 جنيه إسترليني (312,000 جنيه إسترليني شاملةً عمولة المشتري ). [ 68 ] وكان المشتري هو اللورد آش كروفت ، [ 69 ] الذي وضع وسام جورج كروس في عرض دائم في متحف الحرب الإمبراطوري ابتداءً من 7 أكتوبر 2015. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

المتاحف والنصب التذكارية

لا يوجد قبر معروف لسزابو. ويُعدّ نصب بروكوود التذكاري للمفقودين 1939-1945 التابع للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث [ 73 ] في مقبرة بروكوود العسكرية ، ساري، نقطة إحياء ذكراها الرسمية . وقد ورد اسمها على اللوحة رقم 26، العمود 3.

توجد لوحة زرقاء على جدار المنزل الذي نشأت فيه فيوليت سزابو في شارع بيرنلي، ستوكويل .

يقع متحف فيوليت سزابو الحائزة على وسام الصليب الأكبر [74] في منزل ريفي في ورميلو تومب، هيرفوردشير [ 75 ] ، كان يملكه أبناء عمومة فيوليت الإنجليز ، وكانت فيوليت تزوره قبل الحرب للاستمتاع بنزهات في التلال المحيطة. كما أقامت في المزرعة أثناء فترة نقاهتها من إصابة في الكاحل وبين مهمتيها إلى فرنسا. حضرت تانيا سزابو افتتاح المتحف عام 2000، وكذلك فعلت فيرجينيا ماكينا وليو ماركس وأعضاء من إدارة العمليات الخاصة. [ 76 ]

تحتوي أنفاق حرب جيرسي على غرفة عرض دائمة مخصصة لسزابو. [ 77 ]

تقدم الكلية الملكية للموسيقى جائزة سنوية تسمى جائزة فيوليت سزابو التذكارية لعازفي البيانو الذين يرافقون المغنين. [ 78 ]

توجد جدارية مخصصة لسزابو في ستوكويل ، جنوب لندن، رُسمت عام ٢٠٠١: نصب ستوكويل التذكاري للحرب، طريق ستوكويل. رُسمت هذه الجدارية على المدخل الخارجي لملجأ عميق، ونفذها برايان بارنز (بمساعدة أطفال من مدرسة ستوكويل بارك ). تُصوّر الجدارية شخصيات ستوكويل الشهيرة مثل سزابو وفينسنت فان جوخ. كما تُخلّد ذكرى أبناء المنطقة الذين ضحوا بأرواحهم في الحرب. [ ٧٩ ]

في عام 2008، تم الكشف عن تمثال نصفي برونزي لزابو من تصميم النحاتة كارين نيومان في رصيف ألبرت على نهر التايمز ، أمام قصر لامبيث . [ 80 ]

نصب تذكاري لعميلة العمليات الخاصة فيوليت سزابو أمام قصر لامبيث

يوجد عند مدخل قاعة بلدية لامبيث لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى إقامة سزابو في تلك المنطقة. [ 81 ]

يوجد نصب تذكاري لسزابو في لو كلوس، بالقرب من المكان الذي هبط فيه فريق سيلزمان 2 في 8 يونيو 1944. وقد ورد اسمها على النصب التذكاري التابع لإدارة العمليات الخاصة في فالنسيه لعملاء القسم F الذين ضحوا بحياتهم من أجل تحرير فرنسا، وكذلك على النصب التذكاري لعملاء إدارة العمليات الخاصة الذين فروا من إنجلترا لكنهم لم يعودوا إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في تيمبسفورد . [ 82 ]

يوجد أيضًا نصب تذكاري لسزابو عند مدخل ملعب الرجبي في قرية سالون لا تور ، حيث تم أسرها. [ 83 ]

وسائط

كتبت ابنة سابو، تانيا سابو، سردًا تفصيليًا لمهمتيها في فرنسا عام 1944، مع استرجاعات لذكريات طفولتها. وكتب المؤلف جاك هيغينز مقدمة الكتاب، بينما كتب جان كلود غييه، عامل اللاسلكي الأمريكي الفرنسي الذي رافقها في المهمة على متن طائرة ليموزين ، مقدمة الكتاب. وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، خلال حفل إطلاق كتاب " شابة شجاعة وجميلة: مهمات الملازم فيوليت سابو، العميلة التنفيذية للعمليات الخاصة" ( ISBN 10000) ، تم إصداره رسميًا. 978-0750962094في أنفاق حرب جيرسي، قال نائب حاكم جيرسي عنها: "إنها مصدر إلهام للشباب اليوم الذين يقومون بالعمل نفسه ويواجهون المخاطر نفسها". وقالت أوديت تشرشل ، الحائزة على وسام الصليب الأكبر: "لقد كانت أشجعنا جميعًا". [ 84 ]

تم تجسيد أنشطة سزابو خلال الحرب في فرنسا التي احتلتها ألمانيا في فيلم " انقش اسمها بفخر" ، من بطولة فيرجينيا ماكينا والمستوحى من كتاب يحمل نفس الاسم صدر عام 1956 للكاتب آر جيه ميني . [ 85 ]

لعبة الفيديو Velvet Assassin التي أصدرتها شركة Replay Studios عام 2009 مستوحاة من حياة سزابو كجاسوسة للحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية، حيث تحمل الشخصية الرئيسية اسمها الأول. [ 86 ]

المسرحية القصيرة "الحياة التي أعيشها" التي عُرضت عام 2018، والتي تبلغ مدتها عشر دقائق، من تأليف الكاتبة المسرحية ليبي ميتشل، ضمن فعاليات "365 يومًا من أجل المرأة"، مستوحاة من اللحظات الأخيرة لسزابو وفترة وجودها في معسكر رافنسبروك. وتضم المسرحية أيضًا شخصيات نسائية بارزة مثل فيرا أتكينز ، ودينيس بلوخ ، وليليان رولف .

في يونيو 2018، أجريت مقابلة مع ابنتها تانيا حول والدتها في الحلقة الخاصة بالنساء الرائدات التي تم بثها على برنامج Antiques Roadshow على قناة BBC ، الموسم 41. [ 87 ]

رواية "أخوات الليل والضباب" لإريكا روبوك هي رواية تاريخية تضم شخصية فيوليت بالإضافة إلى مقاتلة أخرى من المقاومة الفرنسية، وهي فيرجينيا دالبرت ليك . [ 88 ]

ملحوظات

  1. ↑ أولاً في 12 ستوكويل بارك ووك (الذي تم هدمه الآن)، ثم في 18 بيرنلي رود، ستوكويل، حيث تم تخليد ذكراها بلوحة زرقاء كشف عنها مجلس لندن الكبرى في عام 1981.
  2. ↑ يقدم فيكرز سردًا مصورًا مفيدًا لمهمة سزابو الثانية وأسرها من قبل عناصر من "داس رايخ". [ 33 ]
  3. ↑ تشير تانيا سزابو في سيرتها الذاتية الجزئية عن والدتها، " شابة، شجاعة، وجميلة" ، صفحة 389، إلى أن القوات ربما كانت من قوات إس إس-فيلدجندارميري من سالون لو تور الذين كانوا يحمون مؤخرة "الرايخ".
  4. ↑ هناك بعض الأدلة على أن سابو تعرضت للاغتصاب أثناء احتجازها لدى الألمان، لكن هذا كان سيتعارض مع الممارسات المعتادة لأجهزة الأمن الخاصة (SS) وجهاز الأمن (SD) والجيستابو (على الرغم من جميع جرائمهم الفردية والجماعية، كان رجال هذه المنظمات يعتبرون أنفسهم محترفين يتمتعون، مهما كان منحرفًا، بإحساس بالشرف). [ 56 ]
  5. ↑ اعتقدت ماري ليندل، وهي منظمة لخطوط الهروب كانت مسجونة أيضاً في رافنسبروك، أن العميلات الثلاث قد أُعدمن شنقاً، كما جرت العادة في المعسكر، ووُزعت ملابسهن على سجناء آخرين. [ 58 ] وقد أثبتت تحقيقات فيرا أتكينز المفصلة، ​​بما في ذلك استجوابات سورين وشواتزهوبر وآخرين ممن شاركوا في عمليات القتل، الرواية الرسمية للإعدام رمياً بالرصاص في مؤخرة العنق. [ 59 ] [ 60 ] وفي عام 2015، شكك هيلم في رواية شوارتزهوبر، مشيراً إلى أنه كان يحاول إضفاء مسحة من الكرامة على عمليات القتل في استجواباته، وموضحاً أن العديد من العملاء الفرنسيين الذين نُقلوا إلى رافنسبروك مع عميلات العمليات الخاصة الثلاث، قد أُعدموا شنقاً قبل ذلك بوقت قصير. [ 61 ]
  6. ↑ لم تتزوج أوديت سانسوم وبيتر تشرشل حتى عام 1947 (انفصلا عام 1956)

الحواشي

  1. 1 2 3 بينينجتون، رينا، محررة. (2003). من أمازونيات إلى طيارات مقاتلات - قاموس سير ذاتية للنساء العسكريات (المجلد الأول) . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر، ص 167. ISBN  0-313-32707-6.
  2. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 10-14.
  3. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 11.
  4. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 13-14، 16، 9.
  5. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 15-16.
  6. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 19.
  7. ↑ "فيوليت سابو وإتيان سابو" . Violetteszabo.org. 24 أكتوبر 1942. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2014 .
  8. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 22-25.
  9. ↑ Grehan & Mace 2012 .
  10. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 26-29.
  11. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 31-35.
  12. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 39-40.
  13. ↑ «ابنة بطل الحرب العالمية الثانية تحضر احتفال يوم النصر في أوروبا في باويس» . صحيفة كاونتي تايمز . باويس، ويلز. 7 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2025 .
  14. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 40-43.
  15. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 47-49.
  16. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 53-60.
  17. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 61-63.
  18. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 63-65.
  19. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 81-82.
  20. ↑ هاستينغز 2012 .
  21. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 79.
  22. ↑ Vigurs 2021 ، ص 38.
  23. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 77-79.
  24. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 80-81.
  25. ↑ Vigurs 2021 ، ص 125.
  26. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 82.
  27. ↑ بيني 2002 ، ص 220.
  28. ↑ فوت، إم آر دي (2004). "سابو، فيوليت رين إليزابيث (1921-1945)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( طبعة إلكترونية منقحة). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/38046 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  29. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 84-94.
  30. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 92-93.
  31. ↑ "نعي الملازم الطيار بوب لارج" . صحيفة ديلي تلغراف . 17 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2016 .
  32. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 95.
  33. ↑ فيكرز 2000 ، ص 97-110.
  34. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 105.
  35. ↑ فيكرز 2000 ، ص 102.
  36. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 101-105.
  37. ↑ فيكرز 2000 ، ص 103-105.
  38. ↑ "فيوليت سابو 1921-1944: تاريخ موجز" . أنفاق حرب جيرسي . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  39. ↑ فيكرز 2000 ، ص 105.
  40. ↑ هيلم، سارة (2005)، حياة في الأسرار ، نيويورك: دابلداي، ص 456
  41. ↑ هاستينغز، ماكس (2013)، الرايخ، مينيابوليس: دار زينيث للنشر، ص 154.
  42. ↑ فيكرز 2000 ، ص 108-109.
  43. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 110، 115، 173.
  44. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 129.
  45. ↑ "رافنسبروك | خريطة، معسكر اعتقال، نساء، وحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  46. ↑ إسكوت، بيريل إي. (2010). بطلات إدارة العمليات الخاصة . ستراود، غلوسترشاير: دار التاريخ للنشر. ص 174. ISBN  9780752487298.
  47. ↑ ميني 1983 ، ص 149-158.
  48. ↑ "فيوليت: قصة سرية عن شجاعة زمن الحرب" . thefreelibrary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2010 .
  49. ↑ هيلم 2015 ، ص 427.
  50. ↑ هيلم 2015 ، ص 431.
  51. ↑ Helm 2015 ، ص 523-524.
  52. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 143-146.
  53. ↑ Helm 2015 ، ص 522–524.
  54. ↑ Helm 2015 ، ص 527-528.
  55. ↑ بيني 2002 ، ص 241-244.
  56. ↑ بيني 2002 ، ص 431.
  57. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 152-154.
  58. ↑ وين 1961 ، ص 253.
  59. ↑ بيني 2002 ، ص 243-244.
  60. ↑ Helm 2005 ، ص 314-315.
  61. ↑ Helm 2015 ، ص 525–528.
  62. ↑ Foot, MRD (1966), SOE in France, London: Her Majesty's Stationery Office , pp. 465–469.
  63. ↑ "حقائق عن صليب جورج" . Marionhebblethwaite.co.uk. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  64. ↑ "رقم 37820" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 ديسمبر 1946. ص 6127. 
  65. ↑ "من هي فيوليت سزابو؟" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
  66. ↑ أوتاواي 2003 ، ص 158.
  67. ↑ إرسكين-هيل، ديفيد. "مجموعة وسام جورج كروس المهمة التي مُنحت بعد وفاة فيوليت سابو في الحرب العالمية الثانية→" (ملف PDF) . ديكس نونان ويب . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2015 .
  68. ↑ "تقرير المزاد - القطعة رقم 1" . ديكس نونان ويب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  69. ↑ آش كروفت، مايكل. "لماذا أفتخر بإضافة مجموعة ميداليات فيوليت سابو إلى مجموعتي" . كونسيرفاتيف هوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  70. ↑ "عرض وسام جورج كروس للفنانة فيوليت سابو في متحف الحرب الإمبراطوري بلندن" (ملف PDF) . متحف الحرب الإمبراطوري. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2015 .
  71. ↑ «وسام جورج كروس الخاص بعميل سري من الحرب العالمية الثانية يُعرض في متحف الحرب الإمبراطوري» . أخبار ITV. 7 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2015 .
  72. ↑ آش كروفت، مايكل (نوفمبر 2015). "فيوليت سزابو" (ملف PDF) . بريطانيا في الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  73. ↑ "نصب بروكوود التذكاري 1939-1945" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  74. ↑ "متحف فيوليت سزابو" . www.violette-szabo-museum.co.uk . تاريخ الوصول: 14 أكتوبر 2023 .
  75. ↑ "متحف فيوليت سزابو" . Geograph.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
  76. ↑ "افتتاح متحف فيوليت سزابو" . Powell-pressburger.org. 24 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
  77. ↑ H8 2016 .
  78. ↑ "جوائز الكلية الملكية للموسيقى المتاحة في عام 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
  79. ↑ "الكشف عن جدارية فيوليت سزابو في ستوكويل" . Powell-pressburger.org. 15 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
  80. ↑ "الكشف عن نصب تذكاري للعملاء السريين" . بي بي سي. 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  81. ↑ «لوحة تذكارية، فيوليت سزابو، قاعة بلدية لامبيث» . Landmark.lambeth.gov.uk. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  82. ↑ "قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني تيمبسفورد" . bedsarchives.bedford.gov.uk . 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  83. ^ فرنسا المركز (20 يونيو 2015). "La commune a honé la mémoire de Violette Szabo، en présence de sa fille، 71 ans après..." . www.lamontagne.fr . تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .
  84. ↑ "بطلات الحرب العالمية الثانية: إدارة العمليات الخاصة" . صحيفة ذا غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .
  85. ↑ إيدي دايجا. "انقش اسمها بفخر (1958)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  86. ↑ "القاتل المخملي (معاينة): التخفي بالجلد المدبوغ". مجلة جيم إنفورمر . العدد 184. أغسطس 2008. صفحة 68.  
  87. ↑ "بي بي سي وان - برنامج طريق التحف، الموسم 41، حلقة خاصة عن رائدات الأعمال" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  88. ↑ روبوك، إريكا (2022). أخوات الليل والضباب . نيويورك: بيركلي. ISBN 9780593102169.

مراجع

  • بيني، ماركوس (2002). النساء اللواتي عشن من أجل الخطر: عميلات إدارة العمليات الخاصة في الحرب العالمية الثانية . لندن: هودر وستوكتون. ISBN 978-0-340-81839-8. OCLC 909670893 . 
  • Foot, MRD "Szabo, Violette Reine Elizabeth", قاموس أكسفورد للسير الوطنية (2004: طبعة منقحة 2008)
  • غراهان، جون؛ مايس، مارتن (2012). الكشف عن جيش تشرشل السري: القائمة الرسمية لضحايا إدارة العمليات الخاصة وقصصهم . بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1-78337-664-3. OCLC 854974853 . 
  • هاستينغز، ماكس (2012) [1981]. الرايخ: مسيرة فرقة بانزر إس إس الثانية عبر فرنسا، يونيو 1944 (طبعة بان ماكميلان  ). مايكل جوزيف. ISBN 978-0-330-52913-6. OCLC 971264716 . 
  • هيلم، سارة (2005). حياة في الأسرار: قصة فيرا أتكينز والعملاء المفقودين في منظمة العمليات الخاصة . نيويورك: ليتل، براون. OCLC 60667111 . 
  • هيلم، سارة (2015). إذا كانت هذه امرأة: داخل رافنسبروك، معسكر اعتقال هتلر للنساء . نيويورك: ليتل، براون. OCLC 900098728 . 
  • " Hohlgangsanlage 8" . أنفاق حرب جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2016 .
  • ميني، آر جيه (1983) [1956]. انقش اسمها بفخر . كتب بورتواي. باث: تشيفرز. ISBN 0-86220-521-2. OCLC 11231432 . 
  • أوتاواي، سوزان (2003). فيوليت سزابو: الحياة التي عشتها . بارنسلي: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 0-85052-976-X. OCLC 745919954 . 
  • سابو، تانيا (2007). شابات شجاعات وجميلات: مهام العميلة التنفيذية للعمليات الخاصة، الملازم فيوليت سابو، الحائزة على وسام صليب جورج ووسام صليب الحرب مع نجمة برونزية . توزيع تانيا سابو. سانت هيلير: Violetteszabo.org. ISBN 978-1-905095-20-9. OCLC 463466356 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 . 
  • فيكرز، فيليب (2000). داس الرايخ: فرقة الدبابات الثانية من قوات الأمن الخاصة "داس رايش" - التوجه إلى نورماندي، يونيو 1944 . ساحة المعركة أوروبا. لندن: ليو كوبر. رقم ISBN 978-0-85052-699-8. OCLC 911034745 . 
  • فيجورز، كيت (2021). مهمة فرنسا: التاريخ الحقيقي لنساء إدارة العمليات الخاصة . نيويورك: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-20857-3. OCLC 2020949525 . 
  • وين، باري (1961). لا طبول، لا أبواق: قصة ماري ليندل . لندن: أ. باركر. OCLC 11535763 .