أودوبيل هيريرا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

أودوبيل ديفيد هيريرا جونيور ( يُلفظ : /oʊˈduːbʌlɛərˈɛərə / ، وُلد في 29 ديسمبر 1991 ) هو لاعب بيسبول فنزويلي محترف، يلعب في مركز لاعب الوسط لفريق سينتاوروس دي لا غوايرا في الدوري الفنزويلي الرئيسي . سبق له اللعب في دوري البيسبول الرئيسي ( MLB ) مع فريق فيلادلفيا فيليز .

نشأ هيريرا في زوليا، فنزويلا ، وحصل على لقب "إل توريتو" ( الثور الصغير ) من والده عندما كان لاعب بيسبول صغيرًا. وقّع معه فريق تكساس رينجرز التابع لدوري البيسبول الرئيسي كلاعب حر دولي عام 2008، وبدأ اللعب في العام التالي في دوري الدومينيكان الصيفي . أمضى هيريرا المواسم التالية في التدرج عبر نظام فرق الشباب التابعة لفريق رينجرز ، وحصل على لقب نجم منتصف الموسم في دوري تكساس مرتين متتاليتين عامي 2013 و2014. اختاره فريق فيلادلفيا فيليز في ديسمبر 2014 خلال عملية اختيار اللاعبين من القاعدة الخامسة . في ذلك الوقت، كان قد لعب معظم مسيرته في مركز القاعدة الثانية، لكن فريق فيليز كان مهتمًا بإمكانياته كلاعب جناح، وانضم إلى قائمة الفريق الأساسية في يوم الافتتاح عام 2015.

تميزت المواسم الثلاثة الأولى لهيريرا مع فريق فيلادلفيا فيليز بأداء هجومي قوي، بما في ذلك اختياره ضمن فريق كل النجوم عام 2016، إلا أنه دخل في خلافات متكررة مع المدرب بيت ماكانين حول الجري بين القواعد. وقد أجلس ماكانين هيريرا على مقاعد البدلاء مرارًا وتكرارًا خلال موسمي 2016 و2017 بسبب ما اعتبره تقصيرًا منه، بالإضافة إلى تجاهله إشارات المدربين أثناء الجري بين القواعد. في 27 مايو/أيار 2019، أُلقي القبض على هيريرا بتهمة العنف المنزلي في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . أُسقطت التهم لاحقًا، لكن رابطة البيسبول الرئيسية أوقفته عن اللعب لبقية الموسم. تم الاستغناء عن هيريرا قبل موسم 2020، ومنعته جائحة كوفيد-19 من اللعب في دوري البيسبول الصغير في ذلك العام. أمضى ما يقرب من عامين بعيدًا عن البيسبول الاحترافي الأمريكي قبل أن يعيد فيليز التعاقد معه عام 2021.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيريرا في سان خوسيه دي زوليا، فنزويلا ، في 29 ديسمبر 1991. [ 2 ] والده، أودوبيل هيريرا الأب، مزارع جوافة وفاكهة العاطفة ، وكان يلعب أيضًا في مركز القاعدة الثانية في دوري بيسبول محلي. [ 3 ] اختارت والدة هيريرا، نيريدا، تسمية ابنها على اسم والده، بينما سُمّي هيريرا باسم ديفيد، تكريمًا للاعب البيسبول الفنزويلي ديف كونسبسيون . [ 4 ] بالإضافة إلى البيسبول، التي بدأ هيريرا ووالده في ممارستها بجدية عندما كان في الثانية عشرة من عمره، لعب هيريرا الكرة الطائرة في المدرسة الثانوية، وساعده شغفه بضرب الكرة بقوة على تطوير أدائه الرياضي مع تقدمه في السن. [ 3 ] [ 4 ] ولأن أودوبيل كان معروفًا بقوته البدنية في طفولته، أطلق عليه والده لقب "إل توريتو"، وهو مصطلح إسباني يعني "الثور الصغير". [ 5 ]

المسار المهني

تكساس رينجرز

وقّع فريق تكساس رينجرز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع هيريرا كلاعب حر دولي عام 2008. [ 6 ] بدأ مسيرته الاحترافية في البيسبول عام 2009 في دوري الدومينيكان الصيفي (DSL). خلال 58 مباراة و260 ظهورًا له في منطقة الضرب مع فريق رينجرز في دوري الدومينيكان الصيفي، حقق هيريرا معدل ضربات بلغ 0.280، مسجلاً 47 شوطًا ، و24 نقطة مُحرزة (RBI)، و58 ضربة ناجحة . لعب 51 مباراة منها في مركز لاعب الوسط، مرتكبًا 34 خطأً ، ومحققًا نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.863 . [ 7 ] في العام التالي، لعب هيريرا مع فريق رينجرز في دوري أريزونا للمبتدئين ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.337، مسجلاً 31 نقطة مُحرزة. في نهاية الموسم، تم اختياره ضمن فريق نجوم ما بعد الموسم لدوري أريزونا لعام 2010 في مركز لاعب الوسط، وكان واحدًا من ثلاثة لاعبين من فريق رينجرز تم اختيارهم ضمن فريق النجوم. [ ٨ ] لعب هيريرا أيضًا في أربع مباريات مع فريق سبوكان إنديانز التابع لدوري الدرجة الأولى المنخفضة في شمال غرب البلاد . هناك، سجل ضربتين وضربة مزدوجة واحدة في تسع محاولات. [ ٧ ]

في عام ٢٠١١، وفي سن التاسعة عشرة، شغل هيريرا مركز لاعب القاعدة الثاني لفريق هيكوري كراودادز ( الدرجة الأولى) التابع لدوري جنوب الأطلسي . [ ٩ ] وقد اختير ضمن فريق نجوم الدوري، حيث بلغ معدل ضرباته ٠.٣٠٦، مسجلاً ٢٦ ضربة مزدوجة، وثلاث ضربات ثلاثية ، وثلاث ضربات منزلية ، و٥٦ نقطة. كما حقق ٣٦ قاعدة مسروقة ، وكان رصيده من الضربات المزدوجة (٧٢ ضربة ) ثاني أعلى رقم في تاريخ الفريق. [ ١٠ ] وفي العام التالي، تمت ترقية هيريرا إلى فريق ميرتل بيتش بليكانز ( الدرجة الأولى المتقدمة) . في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد فريق بوتوماك ناشيونالز في 30 مايو 2012، وصل هيريرا إلى القاعدة بأمان للمرة العشرين على التوالي، معادلاً بذلك رقماً قياسياً في دوري كارولينا سجله جيه سي هولت عام 2006. [ 11 ] بلغ متوسط ​​ضرباته 0.257 خلال العام، مسجلاً ضربتين منزليتين و30 نقطة، و37 شوطاً، وسارقاً 27 قاعدة في 551 ظهوراً له في منطقة الضرب. [ 7 ]

خلال موسمي 2013 و2014، لعب هيريرا بشكل أساسي مع فريق بيليكانز وفريق فريسكو راف رايدرز (الدرجة الثانية) . بدأ موسم 2013 مع فريسكو، محققًا معدل ضربات بلغ 0.257 مع ضربتين منزليتين و100 ضربة ناجحة في 101 مباراة، قبل أن يُنقل إلى ميرتل بيتش في الأول من أغسطس، حيث أنهى الموسم هناك. تم إلحاق هيريرا بفريق بيليكانز لبدء موسم 2014، لكن تمت ترقيته مجددًا إلى فريسكو في 12 مايو. وبحلول وقت ترقيته، كان قد حقق معدل ضربات بلغ 0.297 في 29 مباراة ضمن دوري كارولينا. [ 12 ] في كلا الموسمين، شارك كلاعب أساسي في مباراة كل النجوم في منتصف الموسم لدوري تكساس ، ليحل محل روجنيد أودور في عام 2014. [ 13 ] في نهاية الموسم، فاز بلقب أفضل ضارب في دوري تكساس بمتوسط ​​0.321، [ 14 ] وبين ميرتل بيتش وفريسكو، سجل هيريرا 73 شوطًا و59 نقطة مُحرزة خلال موسم 2014. كما بدأ بتجربة اللعب في مركز الظهير الخارجي، حيث لعب هناك في 13 مباراة، واستمر في اللعب في هذا المركز في الدوري الشتوي الفنزويلي . هناك، حقق هيريرا متوسط ​​ضربات بلغ 0.372، وفاز بجائزتي أفضل لاعب وأفضل لاعب مبتدئ في الدوري، بالإضافة إلى لقب أفضل ضارب. [ 15 ]

فيلادلفيا فيليز

2015–16

هيريرا يتحدث إلى الصحفيين في مباراة كل النجوم لعام 2016

اختار فريق فيلادلفيا فيليز هيريرا من فريق تكساس رينجرز في 11 ديسمبر 2014، ضمن عملية اختيار اللاعبين وفقًا لقاعدة الاختيار رقم 5. على الرغم من أنه لعب في مركز القاعدة الثانية بشكل أساسي خلال مسيرته في دوري الدرجة الثانية، إلا أن فريق فيليز كان مهتمًا بتوظيف هيريرا كلاعب جناح. [ 16 ] وصف المدير العام روبن أمارو جونيور هيريرا بأنه لاعب "يناسب تمامًا ما كنا نسعى إليه"، حيث كان الفريق يتطلع إلى التركيز على اللاعبين الشباب والرياضيين قبل انطلاق موسم 2015. [ 17 ]

خلال التدريبات الربيعية ، جرب فريق فيلادلفيا فيليز وضع هيريرا في مركز الملعب الخارجي، مما دفع بن ريفير إلى مركز الملعب الخارجي الأيسر. [ 18 ] أدى تراجع أداء ريفير الدفاعي في التدريبات الربيعية، بالإضافة إلى إصابة دومينيك براون ، إلى انضمام هيريرا إلى تشكيلة فيليز الأساسية في مركز الملعب الخارجي في المباراة الافتتاحية . [ 19 ] ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 6 أبريل 2015، لينضم إلى فريدي غالفيز كثاني لاعب مبتدئ في فيليز منذ عام 1970 يظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في يوم الافتتاح. [ 20 ] جاءت أول ضربة له في دوري البيسبول الرئيسي في 12 أبريل، بضربة مزدوجة حاسمة في الشوط العاشر من مباراة ضد واشنطن ناشونالز . [ 21 ] في 12 مايو، وبعد أن أُقصي بالضربة القاضية 14 مرة في آخر 24 محاولة، سجل هيريرا أول ضربة منزلية له في مسيرته ضد الرامي مارك ميلانكون في خسارة فيليز 4-3 أمام بيتسبرغ بايرتس . [ 22 ] في 25 يوليو، أنقذ هيريرا فريقه من الخسارة أمام شيكاغو كابز بتصدّيين رائعين في أواخر المباراة، ليحافظ على سجل كول هاميلز خالياً من الضربات : الأول في الشوط الثامن ضدّ الماسك ديفيد روس ، والثاني في الشوط التاسع ضدّ لاعب القاعدة الثالثة كريس براينت . [ 23 ] كما كاد هيريرا أن يُعادل رقم براينت القياسي في تسجيل الضربات في 14 مباراة متتالية، وهو أطول رقم لأي لاعب مبتدئ في الدوري الوطني (NL) عام 2015، قبل أن يُخفق في أربع محاولات في مباراة خسرها فريقه أمام أريزونا دايموندباكس بنتيجة 13-1 . [ 24 ] في نهاية العام، رشّح فريق فيلادلفيا فيليز هيريرا لجائزة هانك آرون ، التي يمنحها المشجعون وأعضاء قاعة المشاهير لأفضل لاعب هجومي في كل دوري. أنهى هيريرا موسمه الأول متصدراً قائمة لاعبي فيليز في معدل الضرب (.297)، وعدد الأشواط المسجلة (64)، وعدد الضربات المزدوجة (30). كما كان أول لاعب مبتدئ في فريق فيليز يسجل 30 ضربة مزدوجة أو أكثر في موسم واحد منذ سكوت رولين في عام 1997. [ 25 ]

على الرغم من موسمه الأول المميز، شعر هيريرا بخيبة أمل من أدائه الهجومي، لا سيما بسبب نفاد صبره عند قاعدة الضرب وارتفاع معدل إخفاقه في التسديد. أمضى فترة ما قبل الموسم يتدرب مع والده، وعاد إلى فريق فيلادلفيا فيليز عام 2016 بأسلوب أكثر اتزانًا. ونتيجة لذلك، قلّما تأرجح هيريرا على الكرات خارج منطقة الضرب، وبدأ في الحصول على المزيد من الكرات المجانية، بما في ذلك سلسلة من سبع مباريات متتالية حصل فيها على كرات مجانية في أبريل. [ 26 ] على الرغم من نجاح هيريرا الهجومي، كان مدرب فريق فيليز ، بيت ماكانين، يشعر بالإحباط غالبًا بسبب افتقار هيريرا للسرعة الدفاعية، وبلغ الأمر ذروته باستبعاده من التشكيلة الأساسية في منتصف مباراة 23 مايو، عندما فشل في اللحاق بكرة أرضية في مباراة ضد فريق ديترويت تايجرز . [ 27 ] بعد أن حقق هيريرا معدل ضربات بلغ 0.294 في النصف الأول من الموسم، مسجلاً 10 ضربات منزلية و12 قاعدة مسروقة، تم اختياره لأول مرة للمشاركة في مباراة كل النجوم عام 2016. دخل كبديل في الشوط السادس، لكنه أُخرج بضربة طائرة إلى إيان ديزموند من فريق رينجرز. [ 28 ] أنهى الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.286، مسجلاً 15 ضربة منزلية، و49 نقطة، و87 شوطاً، و25 قاعدة مسروقة. [ 29 ] بالإضافة إلى اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم، كان هيريرا من بين المرشحين النهائيين لجائزة القفاز الذهبي للدوري الوطني لعام 2016 بعد تسجيله 11 تمريرة حاسمة في الملعب الخارجي وتصدره الفريق بمعدل 4.2 فوز فوق المعدل (WAR). [ 30 ] في 15 ديسمبر 2016، وقّع فريق فيليز مع هيريرا عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 30.5 مليون دولار. كان أول لاعب في التشكيلة الأساسية لفريق فيلادلفيا فيليز يحصل على تمديد عقد لما بعد موسم 2017. [ 31 ]

2017-2018

هيريرا مع فريق فيليز في عام 2018

عانى فريق فيلادلفيا فيليز في بداية موسم 2017 ، حيث سجل ستة انتصارات مقابل 22 هزيمة في شهر مايو. ساهم هيريرا في إشعال شرارة سلسلة انتصارات في بداية يونيو، لينضم إلى بوبي أبريو وهيني ساند كثالث لاعب فيليز يسجل ضربة مزدوجة في ست مباريات متتالية. [ 32 ] استمر هيريرا في الصدام مع ماكانين، خاصةً لتجاهله إشارات المدربين عند اتخاذ قرار سرقة القاعدة. بلغ الخلاف ذروته في نهاية يونيو، عندما تجاهل هيريرا إشارة التوقف التي أطلقها مدرب القاعدة الثالثة خوان صامويل ، وتم ضبطه وهو يحاول سرقة القاعدة بينما كان يمثل فرصة الفوز المحتملة على فريق أريزونا دايموندباكس. فرض ماكانين غرامة مالية على هيريرا بلغت عدة مئات من الدولارات لتجاهله الإشارة، وتم استبعاده من تشكيلة فيليز في مباراتهم التالية ضد سياتل مارينرز . [ 33 ] انتقد ماكانين، بالإضافة إلى زميليه في فريق فيليز، فريدي غالفيز وكاميرون روب ، افتقار هيريرا للتركيز والطاقة، وتم استبعاده مجددًا في نهاية يوليو/تموز لفشله في الركض بعد سقوط الكرة في الضربة الثالثة خلال مباراة ضد هيوستن أستروس . [ 34 ] على الرغم من هذه الإحباطات، واصل هيريرا هيمنته الهجومية على الفريق، حيث رفع معدله من 0.256 في النصف الأول من الموسم إلى 0.383 في الشهر الذي تلا استراحة مباراة كل النجوم، وحقق 36 ضربة مزدوجة بحلول 18 أغسطس/آب. [ 35 ] أنهى هيريرا الموسم بمعدل ضرب 0.281، متضمنًا 14 ضربة منزلية، و56 نقطة، و67 شوطًا، و42 ضربة مزدوجة. [ 29 ]

بدأ هيريرا موسم 2018 بسلسلة من الوصول إلى القاعدة في عدة مباريات متتالية، وهي الأطول في بداية موسم منذ أن وصل مات هوليداي إلى القاعدة في أول 30 مباراة له في عام 2015. في 7 مايو، سجل ضربته رقم 500 في مسيرته ضد فريق واشنطن ناشونالز. كانت هذه المباراة رقم 476 لهيريرا في دوري البيسبول الرئيسي، مما جعله أول لاعب في فريق فيليز يصل إلى هذا الإنجاز في أقل من 500 مباراة منذ تشيس أوتلي في عام 2007. [ 36 ] في 20 مايو، انتهت سلسلة هيريرا من الوصول إلى القاعدة عند 45 مباراة متتالية، وهي رابع أطول سلسلة في تاريخ فريق فيليز. على الرغم من أنه وصل إلى القاعدة في الشوط التاسع، إلا أنه فعل ذلك بسبب خطأ في الضربة الثالثة ، والتي لم تُحتسب ضمن إحصائياته. [ 37 ] بعد سلسلة الوصول إلى القاعدة، حقق هيريرا سلسلة من خمس مباريات متتالية من الضربات المنزلية في يونيو، معادلاً بذلك رقماً قياسياً لفريق فيليز. [ 38 ] أدت التعاقدات التي تمت في منتصف الموسم، مثل أسدروبال كابريرا وويلسون راموس، إلى تراجع هيريرا في ترتيب الضرب مع تقدم الموسم، وبعد سلسلة من 4 ضربات ناجحة من أصل 29 محاولة في منتصف أغسطس، فكر المدرب غابي كابلر في استبدال هيريرا في مركز الملعب الخارجي برومان كوين . [ 39 ] على الرغم من تحقيقه أفضل أرقامه في مسيرته بـ22 ضربة منزلية و71 نقطة، إلا أن هيريرا سجل أيضًا أسوأ أرقامه في مسيرته بمتوسط ​​ضرب 0.255، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.310 ، ونسبة وصول إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية 0.730 في 597 ظهورًا له في منطقة الضرب . [ 40 ]

2019–22

خلال تدريبات الربيع لعام 2019، كان هيريرا يتنافس على مركز في الملعب الخارجي المزدحم. كان أندرو مكوتشن مضمونًا له اللعب أساسيًا في مركز الجناح الأيسر، مما ترك هيريرا وكوين ونيك ويليامز وآرون ألثير يتنافسون على المركزين المتبقيين. [ 40 ] في النهاية، تم اختيار هيريرا كلاعب أساسي في مركز الملعب الخارجي لفريق فيليز، مع وجود كوين على قائمة المصابين ، وويليامز وألثير على مقاعد البدلاء ، واللاعب الجديد برايس هاربر في مركز الجناح الأيمن. [ 41 ] انتهى موسمه مبكرًا عندما تم إيقافه إداريًا في 28 مايو بعد اعتقاله بتهمة العنف المنزلي في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . [ 42 ] في 5 يوليو، أعلنت رابطة البيسبول الرئيسية أن هيريرا قد انتهك سياسة الرابطة المشتركة بشأن العنف المنزلي والاعتداء الجنسي وإساءة معاملة الأطفال، وأنه سيتم إيقافه لبقية الموسم، بأثر رجعي اعتبارًا من 24 يونيو. وبالتالي، كان إيقافه لمدة 85 مباراة في الموسم العادي، بما في ذلك أي مباريات محتملة في الأدوار الإقصائية. في المباريات الـ 39 التي لعبها هيريرا مع فريق فيلادلفيا فيليز قبل إيقافه، بلغ معدل ضرباته 0.222، مسجلاً ضربة واحدة خارج الملعب و16 نقطة. [ 43 ] ومع تعافي ماكوتشن من جراحة الركبة، تولى سكوت كينجيري مركز لاعب الوسط الأساسي لفريق فيليز لبقية الموسم، خلفًا لهيريرا. [ 44 ]

أودوبيل هيريرا (على اليمين) مع مات آدامز، لاعب القاعدة الأول لفريق كاردينالز (على اليسار).

في 14 يناير 2020، تم الاستغناء عن هيريرا . [ 45 ] كان فريق فيلادلفيا فيليز قد عزز صفوفه في مركز الظهير الخارجي بوجود آدم هاسيلي وجاي بروس ، وقد أشار المدير العام مات كلينتاك إلى أن هيريرا "لم يكن جيدًا جدًا خلال الشهرين الأولين من العام الماضي" كسبب لإزالته من قائمة الفريق. [ 46 ] اجتاز هيريرا قائمة التنازلات في 16 يناير، وتمت إعارته مباشرةً إلى فريق ليهاي فالي آيرون بيغز من الدرجة الثالثة . [ 47 ] أجبرت جائحة كوفيد-19 على إلغاء كل من التدريب الربيعي وموسم دوري البيسبول الصغير لعام 2020، مما منع هيريرا من اللعب في ذلك الصيف. [ 48 ] لعب مباراتين في وقت لاحق من ذلك العام مع فريق جيجانتس ديل سيباو في دوري الشتاء الدومينيكي ، مسجلاً ضربتين في سبع محاولات . [ 49 ]

دعا فريق فيلادلفيا فيليز هيريرا إلى معسكر التدريب الربيعي عام 2021، لكن تم إرساله في النهاية إلى موقع بديل في ليهاي فالي، مما أتاح لآدم هاسيلي فرصة شغل مركز لاعب الوسط الأساسي. [ 50 ] بعد حصول هاسيلي على إجازة شخصية ومعاناة ميكي مونياك في دوري البيسبول الرئيسي، فعّل فريق فيليز عقد هيريرا في دوري البيسبول الرئيسي في 26 أبريل 2021. [ 51 ] لعب هيريرا أول مباراة له منذ إيقافه في نفس اليوم، حيث كان ترتيبه السابع في الضرب، ولم يسجل أي ضربة ناجحة في ثلاث محاولات، في فوز فريقه على سانت لويس كاردينالز بنتيجة 2-1. [ 52 ] لعب هيريرا كضارب أول لفريق فيلادلفيا فيليز عند عودته، لكنه أُجلس على مقاعد البدلاء في بداية يوليو/تموز بسبب ضعف أدائه في الضرب والتهاب في وتر كاحله الأيسر، مما أدى إلى وضعه على قائمة المصابين لمدة 10 أيام في 9 يوليو/تموز. [ 53 ] أنهى موسم 2021 بمتوسط ​​ضربات .260/.310/.416 مع 13 ضربة منزلية و51 نقطة مسجلة في 124 مباراة. في نهاية الموسم، فسخ فريق فيليز عقد هيريرا المتبقي البالغ 11.5 مليون دولار، ومنحه 2.5 مليون دولار بدلاً من ذلك. ومع ذلك، احتفظت فيلادلفيا بحقها في التحكيم بشأن هيريرا. [ 54 ] تم استبعاده من قائمة الـ40 لاعباً بعد يومين، واختار أن يصبح لاعباً حراً. [ 55 ]

في 16 مارس 2022، جدد فريق فيلادلفيا فيليز عقد هيريرا لمدة عام واحد. [ 56 ] تعرض لإصابة في عضلات البطن المائلة خلال تدريبات الربيع المختصرة للفريق، مما أدى إلى غيابه عن بداية موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2022. [ 57 ] في 2 أغسطس 2022، تم الاستغناء عن هيريرا بعد أن سجل معدل ضربات بلغ 0.238/0.279/0.378 مع 5 ضربات منزلية في 62 مباراة، وكان لديه أبطأ سرعة ركض بين جميع لاعبي الوسط في دوري البيسبول الرئيسي، حيث بلغت 26.9 قدمًا/ثانية. [ 58 ] تمت الموافقة على طلبه وتم الاستغناء عنه نهائيًا في 6 أغسطس. [ 59 ]

كانساس سيتي موناركس

في 21 يونيو 2023، وقّع هيريرا عقدًا مع فريق كانساس سيتي موناركس التابع للرابطة الأمريكية للبيسبول للمحترفين . [ 60 ] خلال 55 مباراة مع موناركس، حقق معدل ضربات بلغ 0.292/0.362/0.403، مسجلاً أربع ضربات منزلية، و20 نقطة، و15 قاعدة مسروقة. بعد موسم 2023، أصبح هيريرا لاعبًا حرًا.

بيريكوس دي بويبلا

في 14 مايو 2024، وقع هيريرا مع فريق بيريكوس دي بويبلا في الدوري المكسيكي . [ 61 ] في 17 مباراة، حقق معدل ضربات بلغ 0.279/0.389/0.459 مع ثلاث ضربات منزلية و10 نقاط RBI.

أسيريروس دي مونكلوفا

في 11 يونيو 2024، تمّت مقايضة هيريرا إلى فريق أسيريروس دي مونكلوفا في الدوري المكسيكي مقابل كريس كارتر . [ 62 ] في 37 مباراة مع مونكلوفا، حقق معدل ضربات بلغ 0.256/0.320/0.387 مع ضربتين منزليتين و13 نقطة مسجلة وسبع قواعد مسروقة.

في 19 سبتمبر 2024، تمت إعادة هيريرا إلى فريق بيريكوس دي بويبلا مقابل كريس كارتر . [ 63 ] تم الاستغناء عنه من قبل بيريكوس في 27 نوفمبر. [ 64 ]

قنطورس دي لا غوايرا

في 17 أبريل 2025، وقع هيريرا مع فريق Centauros de La Guaira من الدوري الفنزويلي الرئيسي . [ 65 ]

ملف تعريف اللاعب

هيريرا مع فريق فيليز في عام 2015

لفت هيريرا أنظار فريق فيلادلفيا فيليز في بداية مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي بفضل انضباطه في الضرب، حيث كان ينتقي ضرباته بدقة في بداية ونهاية كل مباراة، مُظهِرًا حُكمًا سليمًا. وصفه بيت ماكانين بأنه "ضاربٌ يُحقق معدل ضربات 0.300 باستمرار" في عام 2016، مُشيدًا بقدراته على اختيار الكرات المناسبة. [ 66 ] طوّر هيريرا انضباطه في الضرب خلال فترة ما قبل الموسم في دوري البيسبول الرئيسي 2015-2016، نظرًا لخيبة أمله من ارتفاع عدد ضرباته الفاشلة في موسمه الأول. يتخذ هيريرا، وهو ضارب أعسر، وقفة واسعة عند لوحة الضرب ويُوجّه ساقه اليمنى نحو القاعدة الأولى، وهي تقنية اكتسبها عندما كان رماة الكرة الفنزويليون يُلقون الكرات من الداخل. [ 67 ] لم يُترجم هذا الانضباط في الضرب باستمرار إلى الجري بين القواعد، وقد انتقدته إدارة فيليز لتجاهله إشارات المدربين وعدم بذله الجهد الكافي للوصول إلى الكرات قبل وصولها. [ 34 ]

يشتهر هيريرا بحركاته الاحتفالية المميزة ، حيث يقوم بها في كل مرة يحقق فيها ضربة ناجحة، أو يحصل على قاعدة مجانية، أو يُخرج بضربة أرضية إلى القاعدة الثانية. في عام 2017، بدأ حساب على تويتر باسم "حركات أودوبيل الاحتفالية" بحساب كل مرة يقلب فيها مضربه بعد كل ضربة. [ 68 ] وقد سخر منه لاعبو الفرق المنافسة، كما في إحدى المرات التي قلب فيها هيريرا مضربه بعد أن انتهت الكرة بضربة طائرة إلى منتصف الملعب ضد فريق أستروس. [ 69 ] بالإضافة إلى حركاته الاحتفالية، وبعد كل ضربة يعتبرها مميزة، يقوم هيريرا بالنقر بيديه على خوذته مع حركة تشبه قرني الثور، في إشارة إلى لقبه "إل توريتو". وقد طور هذه الحركات الاحتفالية أثناء لعبه في فنزويلا، حيث تنتشر هذه العادة بشكل أكبر. [ 70 ]

الحياة الشخصية

لدى هيريرا ابنتان، آنا باولا ودانا فيكتوريا. [ 71 ]

عندما انضم هيريرا إلى فريق فيلادلفيا فيليز، كان متحدثًا أصليًا للغة الإسبانية، لكن خبرته باللغة الإنجليزية كانت محدودة، فتعلمها من خلال الاستماع إلى محادثات زملائه في الفريق وممارستها. ولأن الفريق كان يفتقر إلى مترجم فوري متفرغ للغة الإسبانية والإنجليزية في عام 2015، كان هيريرا يستعين بزملاء ثنائيي اللغة مثل أندريس بلانكو للتواصل مع الصحفيين. [ 72 ] وفي عام 2017، تعرض مايك شميدت، عضو قاعة مشاهير فريق فيليز، لانتقادات حادة لتصريحه بأن الفريق لا يستطيع بناء فريق قوي حول هيريرا بسبب "حاجز اللغة". وقد اعتذر شميدت عن تصريحه، قائلاً إنه لم يقصد "الإساءة إلى هيريرا أو إلى اللاعبين اللاتينيين عمومًا". [ 73 ]

إيقاف عن العمل بسبب العنف المنزلي

في 27 مايو/أيار 2019، وبعد ورود بلاغات عن حادثة عنف منزلي في فندق وكازينو جولدن ناجت أتلانتيك سيتي بولاية نيوجيرسي، أُلقي القبض على هيريرا ووُجهت إليه تهمة الاعتداء البسيط . عثرت السلطات على صديقة هيريرا، البالغة من العمر 20 عامًا، وعليها "آثار إصابات واضحة في ذراعيها ورقبتها"، وتم اقتياده إلى الحجز دون مقاومة. [ 74 ] تصل أقصى عقوبة للاعتداء البسيط في ولاية نيوجيرسي إلى السجن ستة أشهر، بالإضافة إلى غرامة قدرها 1000 دولار. [ 75 ] وُضع هيريرا في إجازة إدارية ريثما تُجري رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) تحقيقها الخاص، وقام فريق فيلادلفيا فيليز بإزالة لافتات اللاعب من ملعب سيتيزنز بانك بارك ، وطلب من رابطة البيسبول الرئيسية شطب اسمه من قائمة المرشحين لمباراة كل النجوم. [ 76 ] على الرغم من أن الضحية المُبلغ عنها، ميلاني مارتينيز-أنجولو، أسقطت في نهاية المطاف التهم الموجهة ضد هيريرا، [ 77 ] إلا أن رابطة البيسبول الرئيسية أوقفته عن اللعب لبقية الموسم لانتهاكه سياسة الرابطة المشتركة بشأن العنف المنزلي والاعتداء الجنسي وإساءة معاملة الأطفال. [ 43 ]

قوبل قرار فريق فيلادلفيا فيليز بالسماح لهيريرا باللعب مع الفريق مجددًا خلال موسم 2021 بردود فعل متباينة من جماهير ولاعبي الفريق. وقد استشار رئيس عمليات البيسبول، ديف دومبروفسكي، منظمات مناهضة للعنف الأسري قبل الموافقة على عقد هيريرا. ورغم أن فريق فيليز لم يكن مخولًا صراحةً بفرض عقوبات إضافية على هيريرا تتجاوز الإيقاف لمدة 85 مباراة الذي فرضته رابطة البيسبول الرئيسية، إلا أن المخاوف بشأن أدائه وتأثيرات جائحة كوفيد-19 حالت دون انضمامه إلى فريق فيليز حتى معسكر التدريب الربيعي في عام 2021. [ 78 ] وفي حديثه للصحفيين في مارس 2021، اعتذر هيريرا عن الحادثة وأقر بأنه قد لا يُسامح من الجميع. كما أعلن نيته التحدث إلى كل عضو من أعضاء غرفة ملابس فريق فيليز على حدة لمعالجة مخاوفهم بشأن الحادثة. [ 79 ] صرّح ريس هوسكينز، لاعب القاعدة الأولى وممثل نقابة لاعبي فيليز، للصحفيين قائلاً: "يقع على عاتق [هيريرا] محاولة استعادة ثقة المنظمة"، [ 80 ] بينما قال الرامي آرون نولا إنه "يؤمن بالفرص الثانية" وأنه يعتقد أن زملاءه في الفريق سيتقبلون الأمر بنفس القدر. [ 81 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "دليل نطق أسماء لاعبي البيسبول" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  2. ^ كويفاس ، دانيال (29 مايو 2018). "Odubel Herrera، las Grandes Ligas de Béisbol y sus metas para esta temporada" . بريد أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  3. 1 2 جيلب، مات (11 يوليو 2016). "والدا أودوبيل هيريرا يشاركان لحظة تألقه" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  4. 1 2 سالزبوري، جيم (11 يوليو 2016). "مباراة كل النجوم شأن عائلي بالنسبة لأودوبيل هيريرا" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  5. ↑ برين، مات (2 أبريل 2015). "لا هراء: أودوبيل هيريرا لديه لقب" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  6. ↑ ماكان، مايكل (29 مايو 2019). "ماذا ينتظر لاعب فريق فيليز، أودوبيل هيريرا، بعد اعتقاله بتهمة العنف المنزلي؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  7. ١ ٢ ٣ "إحصائيات وتاريخ دوريات أودوبيل هيريرا للناشئين والشتاء" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢١ .
  8. ↑ سميث، دارين (31 أغسطس 2010). "تشوي يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في دوري أريزونا" . MiLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  9. ↑ باركر، مارك (27 يونيو 2017). "فريق الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لجميع نجوم الكرودادز: نظرة على نجاح اللاعبين في هيكوري" . صحيفة هيكوري ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  10. ↑ "أودوبيل هيريرا سيخوض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق فيليز" . MiLB.com . 4 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  11. ↑ "هيريرا يُحقق رقماً قياسياً في سلسلة انتصاراته في مباراتين متتاليتين" . OurSports Central . 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  12. ↑ «عودة أودوبيل هيريرا إلى فريق راف رايدرز» . MiLB.com . ١٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢١ .
  13. ↑ «انضمام أودوبيل هيريرا إلى فريق نجوم منتصف الموسم» . MiLB.com . ١٠ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢١ .
  14. ↑ بارنيت، ناثان (5 أبريل 2015). "لاعبا فريق بيليكانز السابقان، هيريرا وكيلا، ينضمان إلى دوري البيسبول الرئيسي في يوم الافتتاح" . MiLB.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  15. ↑ غروس، ستيفن (26 فبراير 2015). "أودوبيل هيريرا لاعبٌ يستحق المتابعة في التدريبات الربيعية لفريق فيليز" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  16. ↑ جيلب، مات (11 ديسمبر 2014). "ملاحظات عن فريق فيليز: فيليز يختارون لاعبًا واعدًا في مركز الظهير الخارجي في مسودة القاعدة الخامسة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  17. ↑ زوليكي، تود (30 مارس 2015). "أمارو يُعلّق على قرارات تشكيلة الفريق في يوم الافتتاح" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  18. ↑ مونتيمورو، ميغان (23 مارس 2015). "أودوبيل هيريرا يُثبت جدارته بمركز لاعب الوسط" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  19. ↑ باير، بيل (29 مارس 2015). "فيلادلفيا فيليز تنقل بن ريفير إلى مركز الجناح الأيسر لإفساح المجال لأودوبيل هيريرا في مركز الوسط" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  20. ↑ مونتيمورو، ميغان (6 أبريل 2015). "اليوم التاسع للافتتاح أحلى من أي وقت مضى لجيف فرانكور" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  21. ↑ لادسون، بيل؛ زوليكي، تود (12 أبريل 2015). "أول ضربة ناجحة لهيريرا في مسيرته تقود فيليز للفوز على ناشونالز في 10 مباريات" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  22. ↑ كابلان، جيك (12 مايو 2015). "وسط تراجع الأداء، أودوبيل هيريرا يسجل أول ضربة هوم رن له" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  23. ↑ «شاهدوا اللقطات الرائعة التي أنقذت كول هاميلز من تحقيق مباراة بدون ضربات بفضل أودوبيل هيريرا» . سبورتس إليستريتد . 25 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  24. ↑ « تقرير فريق فيلادلفيا فيليز » . رويترز. ١٢ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢١ . 
  25. ↑ «أودوبيل هيريرا مرشحٌ لجائزة هانك آرون لعام 2015 من فريق فيليز» . MLB.com . 5 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  26. ↑ غروس، ستيفن (23 أبريل 2016). "أودوبيل هيريرا كان يكره الإخفاق في التسديد، والآن أصبح أكثر صبرًا عند قاعدة الضرب مع فريق فيليز" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  27. ↑ بيري، كايل (23 مايو 2016). "هيريرا يقدم أداءً مميزًا في وقت مبكر، وبشكل متكرر، لكنه يُستبعد من التشكيلة الأساسية في وقت متأخر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  28. ↑ بوترمان، أليكس (13 يوليو 2016). "هيريرا منبهر بتجربته الأولى في مباراة كل النجوم" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  29. 1 2 "إحصائيات أودوبيل هيريرا" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  30. ↑ برين، مات (27 أكتوبر 2016). "أودوبيل هيريرا وفريدي غالفيز مرشحان نهائيان لجوائز القفاز الذهبي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  31. ↑ ستارك، جايسون (15 ديسمبر 2016). "المصدر: عقد أودوبيل هيريرا لمدة خمس سنوات مع فريق فيليز يضمن له 30.5 مليون دولار" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  32. ↑ هينغستون، ساندي (10 يونيو 2017). "أفضل ما حدث هذا الأسبوع: سلسلة انتصارات فيليز" . فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  33. ↑ «تغريم أودوبيل هيريرا، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز، لتجاوزه الإشارة الحمراء» . إي إس بي إن . ٢٧ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢١ .
  34. 1 2 سالزبوري، جيم (26 يوليو 2017). "يتزايد الإحباط - في مكتب المدير وفي غرفة الملابس - بسبب تصرفات أودوبيل هيريرا" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .  
  35. ↑ باومان، مايكل (18 أغسطس/آب 2017). "أسوأ فريق في لعبة البيسبول يضم أفضل لاعب منذ استراحة مباراة كل النجوم" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2021 .
  36. ↑ زوليكي، تود (7 مايو 2018). "ضربتان منزليتان لأودوبيل تُمدّدان سلسلة عدم وصوله إلى القاعدة إلى 36 مباراة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  37. ↑ هاريس، جو (20 مايو 2018). "سلسلة أودوبيل من الوصول إلى القاعدة تنتهي عند 45 في خسارة فيليز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  38. ↑ فالنتاين، هارفي (23 يونيو 2018). "هيريرا يسجل ضربة هوم رن مجدداً، فيليز يسحق ناشونالز 12-2" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  39. ↑ لاوبر، سكوت (19 أغسطس/آب 2018). "أودوبيل هيريرا، الذي يعاني من تراجع في مستواه، يتراجع إلى المركز الثامن في ترتيب الضرب لفريق فيليز" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2021 .
  40. 1 2 زوليكي، تود (15 فبراير 2019). "هيريرا أكثر رشاقة ونضجًا بعد عام 2018 الصعب" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  41. ↑ زوليكي، تود (28 مارس 2019). "فيلادلفيا فيليز واثقة من تشكيلتها في يوم الافتتاح" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  42. ↑ «إيقاف أودوبيل هيريرا، لاعب فريق فيليز، عن العمل بعد اعتقاله» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 28 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  43. 1 2 راسل، جيك (5 يوليو 2019). "إيقاف لاعب فريق فيلادلفيا فيليز، أودوبيل هيريرا، لبقية موسم 2019" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  44. ↑ لاوبر، سكوت (26 نوفمبر 2019). "سكوت كينجيري يمنح فيليز خيارات متعددة لبناء الفريق. لكن ما هو أفضل مركز له؟" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  45. ↑ برين، مات (14 يناير 2020). "من غير المرجح أن يستغني فريق فيلادلفيا فيليز عن أودوبيل هيريرا بعد استبعاده من قائمة اللاعبين الأربعين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  46. ↑ زوليكي، تود (16 يناير 2020). "هيريرا يجتاز قائمة التنازلات، ويُرسل مباشرةً إلى دوري الدرجة الثالثة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  47. ↑ سالزبوري، جيم (16 يناير 2020). "بعد أن رفضت 29 فريقًا آخر، يُرسل فريق فيليز أودوبيل هيريرا إلى دوريات الدرجة الثانية" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  48. ↑ برين، مات (17 فبراير 2021). "فيلادلفيا فيليز تمنح أودوبيل هيريرا 'فرصة لإثبات نفسه' بعد اعتقاله بتهمة العنف المنزلي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  49. ↑ مايسي، إيفان (18 يناير 2021). "عودة أودوبيل هيريرا إلى فيليز تبدو منطقية أكثر فأكثر" . فيلي فويس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  50. ↑ لاوبر، سكوت (30 مارس 2021). "دومبروفسكي: قرار فيليز بشأن أودوبيل هيريرا كان متعلقًا بالبيسبول، وليس بالعلاقات العامة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  51. ↑ سالزبوري، جيم (26 أبريل 2021). "فيلادلفيا فيليز تُثير قضية أودوبيل هيريرا: 'لقد شعرنا أن الوقت قد حان'"" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021. "
  52. ↑ «أودوبيل هيريرا، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز، يشارك في أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي منذ إيقافه بسبب العنف المنزلي» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 27 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  53. ↑ سيدمان، كوري (10 يوليو 2021). "فيلادلفيا فيليز تستدعي جيه دي هامر بعد إصابة هيريرا" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  54. ↑ سالزبوري، جيم (4 نوفمبر 2021). "فيلادلفيا فيليز تبدأ تغييرات جذرية في تشكيلتها خلال فترة ما قبل الموسم بفسخ عقدي ماكوتشن وهيريرا" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  55. ↑ زوليكي، تود (5 نوفمبر 2021). "فوز فيلادلفيا فيليز بستة أشواط نظيفة، بما في ذلك هيريرا وكناب" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  56. ↑ زوليكي، تود (16 مارس 2022). "أودوبيل يعود إلى فيليز بعقد لمدة عام واحد" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  57. ↑ كوفي، أليكس (23 مارس 2022). "أظهر التصوير بالرنين المغناطيسي أن أودوبيل هيريرا يعاني من إجهاد طفيف في العضلة المائلة اليمنى؛ ومن المرجح أن يغيب لمدة 4-6 أسابيع" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  58. ↑ "قائمة متصدري سرعة العدو السريع من ستاتكاست" . بيسبول سافانت . سرعة العدو السريع في الجري بين القواعد لعام 2022، حسب المركز . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
  59. ↑ @Phillies (6 أغسطس 2022). "تم إرسال لاعب الرمي الأيسر رايان شريف إلى فريق ليهاي فالي (AAA)، وتم إرسال لاعب الرمي الأيمن جيوريس فاميليا ولاعب الوسط أودوبيل هيريرا..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  60. ↑ "صفقات 2023" . الرابطة الأمريكية للبيسبول للمحترفين .
  61. ^ “LMB: Movimientos en listas de reserva – 14 de Mayo de 2024” (بالإسبانية). الدوري المكسيكي . 15 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  62. ↑ "ريجريسا المدمر النيدو" . pericosdepuebla.com (بالإسبانية). 11 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 12 يونيو، 2024 .
  63. ↑ "LMB: الحركات في قوائم الحجز - 19 و 20 سبتمبر 2024" . الدوري المكسيكي . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2024 .
  64. ^ “Movimientos en listas de reserva – 27 de noviembre de 2024” (بالإسبانية). الدوري المكسيكي . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2024 .
  65. ↑ "- LMBP" . www.lmbp.net .
  66. ↑ سيدمان، كوري (2 مايو 2016). "ماكانين: أودوبيل هيريرا 'سيكون لاعبًا دائمًا يحقق معدل ضربات 0.300'"" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021. "
  67. ↑ كيبنر، تايلر (21 مايو 2016). "أودوبيل هيريرا الأكثر صبرًا يُشعل حماس فيليز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  68. ↑ غرابار، هنري (12 مايو 2017). "أودوبيل هيريرا يقلب مضربه طوال الوقت، ولحسن الحظ أن هذا صحيح" . سلات . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  69. ↑ لورانس، رايان (25 يوليو 2017). "تم إيقاف أودوبيل هيريرا بعد أن كرر فعلته. مرة أخرى" . فيلي فويس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  70. ↑ برين، مات (27 مايو 2016). "داخل فريق فيليز: موهبة هيريرا لها جذور في موطنه فنزويلا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  71. ↑ "إحصائيات أودوبيل هيريرا، وأخباره، وتوقعاته في عالم الفانتازي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2021 .
  72. ↑ برين، مات (26 مارس 2015). "لماذا لم يعد فريق فيليز ضائعًا في الترجمة؟" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  73. ↑ تريناكريا، جو (7 يوليو/تموز 2017). "مايك شميدت اتصل بأودوبيل هيريرا للاعتذار عن تصريحاته" . فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2021 .
  74. ↑ ماكغورك، توم (28 مايو 2019). "اعتقال هيريرا لاعب فريق فيليز إثر حادثة عنف منزلي مزعومة في أتلانتيك سيتي" . صحيفة كوريير بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  75. ↑ ماكلولين، إليوت سي؛ ستيرلينغ، واين (28 مايو 2019). "اعتقال أودوبيل هيريرا، لاعب فريق فيليز، بتهمة الاعتداء على صديقته، بحسب الشرطة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  76. ↑ برين، مات (6 يونيو 2019). "فيلادلفيا فيليز تزيل لافتات أودوبيل هيريرا في ملعب سيتيزنز بانك بارك" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  77. ↑ بيلينسكي، مولي (3 يوليو/تموز 2019). "إسقاط تهم العنف المنزلي الموجهة ضد أودوبيل هيريرا، لاعب فريق فيليز" . صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2021 .
  78. ↑ جيلب، مات (2 مارس 2021). "لماذا قرر كبار مسؤولي فريق فيلادلفيا فيليز أن أودوبيل هيريرا يستحق فرصة ثانية؟" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  79. ↑ برين، مات (3 مارس 2021). "أودوبيل هيريرا يقول إنه 'ارتكب خطأً فادحًا'، ويأمل الآن أن يسامحه فريق فيلادلفيا فيليز وجماهيره" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  80. ↑ سالزبوري، جيم (22 فبراير 2021). "ريس هوسكينز يقول إن استعادة ثقة زملائه تقع على عاتق أودوبيل هيريرا" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  81. ↑ سالزبوري، جيم (17 فبراير 2021). "في اليوم الأول من التدريب الربيعي، يتعامل فريق فيليز مع مسألة أودوبيل" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .