هنود سبوكان

فريق سبوكان إنديانز هو فريق بيسبول تابع لدوري الدرجة الثانية ، ويقع في وادي سبوكان ، المدينة الواقعة شرق مدينة سبوكان بولاية واشنطن مباشرةً ، في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ . ينتمي فريق إنديانز إلى دوري الدرجة الأولى الشمالية الغربية (NWL) كفريق تابع لفريق كولورادو روكيز . يلعب سبوكان مبارياته على أرضه في ملعب أفيستا ، الذي افتُتح عام 1958 ويتسع لـ 6752 متفرجًا.

من عام 1958 إلى عام 1982، باستثناء عام 1972، كان فريق إنديانز ضمن دوري الدرجة الثالثة (AAA) في دوري ساحل المحيط الهادئ (PCL). وكانوا أعضاءً في دوري الدرجة الأولى (A) للموسم القصير في الشمال الغربي من عام 1955 إلى عام 1956، وفي عام 1972، ومن عام 1983 إلى عام 2020. وفي عام 2021، أصبح دوري الشمال الغربي يُعرف باسم دوري الدرجة الأولى (AA) الغربي، ثم رُقّي إلى مستوى الدرجة الأولى (AA). وقد فاز الفريق باثني عشر لقبًا في الدوري: أربعة في دوري ساحل المحيط الهادئ (PCL) وتسعة في دوري الشمال الغربي (NWL). وتتمتع منطقة سبوكان بتاريخ عريق في دوري البيسبول الصغير يمتد لأكثر من قرن، ويعود تاريخه إلى تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 2 ]

تاريخ

قبل عام 1958

هنود سبوكان عام 1909

يعود تاريخ فريق سبوكان في دوريات الدرجة الثانية إلى عام 1890، عندما شارك بفريق في دوري شمال غرب المحيط الهادئ . فاز نادي سبوكان بلقب دوري الشمال الغربي في موسمه الأول، متغلبًا على فرق من بورتلاند وسياتل وتاكوما، وغيرها. أما لقب "الهنود" فيعود إلى عام 1903، عندما انضم سبوكان إلى دوري المحيط الهادئ الوطني ، وهو الدوري الذي سبق دوري ساحل المحيط الهادئ ، وكان آنذاك دوريًا من الدرجة الأولى (A) ، وهو دوري نخبة في تلك الفترة، يعادل دوري الدرجة الثالثة (AAA) اليوم. لم يستمر فريق "الهنود" سوى موسمين في ذلك المستوى الأعلى قبل أن يهبط إلى دوري شمال غرب المحيط الهادئ ( B) ، الذي تم حله خلال الحرب العالمية الأولى.

في عام 1937، أصبح فريق سبوكين عضوًا مؤسسًا في دوري الدرجة الثانية الدولي الغربي (WIL)، [ 3 ] وهو الدوري الذي سبق دوري الشمال الغربي. لعب الفريق على ملعب فيريس من عام 1937 حتى عام 1942، ثم في عام 1946، إلى أن تم حله خلال موسم 1954 في 21 يونيو. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

كانت سبوكان عضواً مؤسساً في دوري الشمال الغربي، الذي انطلق عام 1955 كدوري من الفئة الثانية. لعب فريق الهنود أيضاً في ملعب فيريس، [ 7 ] [ 8 ] لكنه انهار بعد موسمين فقط، وظلت المدينة بدون دوري بيسبول صغير عام 1957. [ 9 ]

مأساة حافلة سبوكان عام 1946

في عام ١٩٤٦، كان فريق WIL Indians ضحية أسوأ حادث سير في تاريخ الرياضة الاحترافية الأمريكية. في ٢٤ يونيو، كان الفريق في طريقه غربًا إلى بريمرتون بالحافلة لمواجهة فريق Bluejackets. أثناء عبورهم جبال كاسكيد على طريق سنوكوالمي باس السريع (الذي كان يُعرف آنذاك باسم الطريق السريع الأمريكي رقم ١٠ ) بسبب الأمطار الغزيرة ، انحرف سائق الحافلة لتجنب سيارة قادمة. انحرفت حافلة فريق Indians عن الطريق وسقطت في منحدر، ثم تحطمت واشتعلت فيها النيران. [ ٣ ] [ ١٠ ]

توفي تسعة رجال، ستة منهم على الفور، وأصيب سبعة آخرون. عانى العديد من المصابين من حروق. كان من بين القتلى: ميل كول (32 عامًا)، لاعب القاعدة/المدرب، وبوب كينمان (28 عامًا)، وجورج ليدن (23 عامًا)، وكريس هارتجي (31 عامًا)، ولاعبو القاعدة الداخلية فريد مارتينيز ( 24 عامًا ) ، وفيك بيسيتي (18 عامًا)، وجورج ريسك (25 عامًا)، ولاعبا الملعب الخارجي بوب جيمس (25 عامًا)، وبوب باترسون (23 عامًا). على الرغم من إصابته بجروح بالغة في الرأس، تمكن لاعب القاعدة الداخلية بن جيراغتي من الصعود بصعوبة إلى أعلى الجبل لطلب المساعدة. كما شمل الناجون المصابون: بيت باريسوف ، وجاس هالبورغ، وديك باورز، ولاعب القاعدة الداخلية إيرف كونوبكا، ولاعب الملعب الخارجي ليفي ماكورماك، وسائق الحافلة جلين بيرج .

نجا أحد لاعبي فريق عام 1946، وهو لاعب القاعدة الداخلية المستقبلي في دوري البيسبول الرئيسي جاك "لاكي" لوركي ، من المأساة لأن عقده بيع لفريق سان دييغو بادريس التابع لدوري المحيط الهادئ في 24 يونيو، وغادر الحافلة المنكوبة أثناء توقفهم لتناول الغداء في إلينسبورغ ، قبل وقت قصير من الحادث، مما ساهم في اكتسابه لقبه. [ 14 ] (كان لوركي قد نجا من مأساة مماثلة عندما تم استبعاده من طائرة نقل عسكرية تحطمت لاحقًا). وكان اثنان من رماة فريق إنديانز، ميلت كادينها وجو فاريا، في طريقهما إلى بريمرتون بالسيارة، ولم يكونا على متن حافلة الفريق وقت تحطمها. [ 13 ]

تمكن فريق إنديانز، بالاعتماد على لاعبين مُعارين من فرق أخرى، من إنهاء الموسم واحتل المركز السابع في الدوري. وتبرعت جمعية خيرية خاصة، هي جمعية سبوكان الخيرية للبيسبول، بمبلغ 114,800 دولار أمريكي لأسر اللاعبين التسعة الذين لقوا حتفهم. [ 13 ]

كتبت بيث بولينجر من سبوكان رواية بعنوان " حتى نهاية التاسع" ، وهي مبنية على القصة الحقيقية لحادث تحطم الحافلة عام 1946 وما تلاه.

رابطة ساحل المحيط الهادئ (1958-1971، 1973-1982)

عندما انتقل فريق لوس أنجلوس دودجرز من بروكلين إلى الساحل الغربي عام 1958 ، نقلوا فريقهم التابع لدوري المحيط الهادئ، لوس أنجلوس أنجلز ، شمالاً إلى سبوكان. وخلال فترة وجودهم مع الدودجرز لمدة 14 موسماً، فاز فريق إنديانز بلقب الدوري عامي 1960 و1970، وحلّ وصيفاً في أعوام 1963 و1967 و1968.

فاز فريق إنديانز عام 1970، بقيادة المدرب تومي لاسوردا ، [ 15 ] بـ 94 مباراة من أصل 146 ( بنسبة فوز 64.4% ) في الموسم العادي، متفوقًا على منافسه في القسم الشمالي بفارق 26 مباراة، [ 16 ] ثم اكتسح فريق هاواي آيلاندرز في أربع مباريات في تصفيات دوري المحيط الهادئ. [ 17 ] ضم الفريق كلًا من بيل باكنر ، وستيف غارفي ، وبوبي فالنتاين (أفضل لاعب في دوري المحيط الهادئ)، وتوم باشوريك ، وديفي لوبيز ، وبيل راسل ، ودويلي ألكسندر . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

بعد موسم 1971، انتقل النادي جنوبًا إلى نيو مكسيكو وأصبح يُعرف باسم ألبوكيرك دوكس . أما سبوكين، التي كانت ضمن دوري الشمال الغربي في أول موسمين لها عامي 1955 و1956، فقد عادت إلى الدوري عام 1972 كفريق تابع لفريق لوس أنجلوس دودجرز، [ 20 ] [ 21 ] ولكن لموسم واحد فقط، حيث انضم فريق جديد إلى دوري المحيط الهادئ عام 1973 قادمًا من بورتلاند ، ليصبح تابعًا لفريق تكساس رينجرز . [ 22 ] فاز فريق عام 1973، الذي ضم بيل مادلوك وليني راندل ، بالقسم الغربي بفارق إحدى عشرة مباراة، واكتسح توكسون بثلاث مباريات في سلسلة البطولة. [ 23 ] وفي العام التالي، نجح الفريق في الدفاع عن لقبه بفوز ساحق آخر بثلاث مباريات، هذه المرة على ألبوكيرك. [ 24 ]

استمرت فترة فريق إنديانز الثانية في دوري الدرجة الثالثة عشرة مواسم، وشملت ارتباطات مع فريق رينجرز، الذي تحول إلى ميلووكي بريورز عام 1976، ثم سياتل مارينرز عام 1979، وأخيراً كاليفورنيا أنجلز عام 1982. حقق إنديانز أول لقب له في القسم منذ عام 1974، [ 25 ] حيث هزم تاكوما في الجولة الأولى، [ 26 ] لكنه خسر أمام ألبوكيرك في سلسلة البطولة بست مباريات. [ 27 ] بعد ذلك الموسم بفترة وجيزة، [ 28 ] [ 29 ] انتقل الفريق جنوباً إلى لاس فيغاس وأصبح يُعرف باسم ستارز . كان لاري كوينتوب ، المدير العام للفريق ، المدرب الرئيسي السابق والمدير الرياضي في جامعة غونزاغا . [ 30 ] وكان كوينتوب قائداً لمجموعة ملاك محلية اشترت الفريق بعد موسم 1978. [ 31 ] [ 32 ] تم شراء الفريق مقابل 259 ألف دولار في عام 1978، وتم بيعه في عام 1993 مقابل 6.1 مليون دولار. [ 33 ]

رابطة الشمال الغربي (1983-2020)

المباراة الافتتاحية للموسم في عام 2008 لفريق إنديانز ضد فريق إيفريت أكواسكس على ملعب أفيستا

مُنح فريق سبوكان امتيازًا جديدًا في دوري NWL لموسم 1983، وفاز فريق إنديانز بثمانية ألقاب في الدوري؛ كانت الألقاب الأربعة الأولى متتالية، من عام 1987 إلى عام 1990. [ 34 ] فاز إنديانز ببطولة NWL السابعة له في عام 2005، على الرغم من سجله المتواضع (37 فوزًا مقابل 39 خسارة، بنسبة فوز 0.487 ) خلال الموسم العادي. وأصبح ثاني فريق فقط في تاريخ الدوري (بعد سالم أنجلز عام 1982 ) يفوز بالبطولة بسجل خسائر في الموسم العادي. فاز سبوكان بالقسم الشرقي، [ 35 ] [ 36 ] ثم تغلب على فانكوفر ، متصدر الدوري، خارج أرضه في المباراتين الرابعة والخامسة من سلسلة البطولة ليفوز باللقب. [ 37 ] [ 38 ]

في عام ٢٠٠٨، حقق فريق إنديانز لقبه الثامن في الدوري بفوزه المثير على فريق سالم-كايزر فولكانوز في سلسلة من أربع مباريات . بعد خسارة المباراة الأولى، انتفض سبوكان ليحقق فوزًا بنتيجة ١١-١٠ في عشرة أشواط، معادلًا بذلك سلسلة المباريات. في المباراة الثالثة، تأخر إنديانز بنتيجة ١٠-٢ قبل أن ينتفض محققًا تسعة أشواط متتالية ليفوز مجددًا بنتيجة ١١-١٠. حسم سبوكان اللقب بفوزه بنتيجة ٦-٥ في عشرة أشواط في المباراة الرابعة.

ظهر الهنود في لوحة "أبجدية سبوكان" الزجاجية المعكوسة للفنانة ميليندا كورتين من واشنطن. كانوا يمثلون حرف "I" في الأبجدية، مما رسخ مكانتهم كجزء مهم من مدينة سبوكان.

بعد موسم 1985، تم شراء الفريق من قبل الإخوة بريت (جون، كين ، بوبي، وجورج ). [ 39 ]

دوري الدرجة الأولى الغربي والعودة إلى دوري الشمال الغربي (2021–حتى الآن)

بالتزامن مع إعادة هيكلة دوري البيسبول الرئيسي لدوري البيسبول الصغير في عام 2021، تم دمج فريق إنديانز في دوري الدرجة الأولى الغربية (High-A West) إلى جانب خمسة فرق أخرى كانت سابقًا ضمن دوري الشمال الغربي. [ 40 ] تأهل الفريق للأدوار الإقصائية بعد احتلاله المركز الثاني برصيد 67 فوزًا و49 خسارة، [ 41 ] لكنه خسر أمام فريق يوجين إميرالدز بنتيجة 3-1 في سلسلة نهائي البطولة التي تُحسم من خمس مباريات. [ 42 ] وحصل الفريق على جائزة أفضل منظمة في دوري البيسبول الصغير لهذا العام . [ 43 ]

أُعيد تسمية دوري الدرجة الأولى الغربي (High-A West) إلى دوري الشمال الغربي (Northwest League) في مارس 2022، وذلك في إطار سعي دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لإعادة جميع دورياته الصغرى إلى أسمائها التاريخية. [ 44 ]

الأدوار الإقصائية

أوتو، أحد التمائم العديدة لفريق سبوكان إنديانز

الشعارات والزي الرسمي

ألوان الفريق هي الأحمر، والأزرق الداكن، والأزرق الفاتح، والبيج. في فترة ما قبل الموسم لعام 2006، بدأ فريق إنديانز عملية إعادة تصميم شعاره وأزيائه، ساعيًا لتجنب استخدام أي صور أو رموز أمريكية أصلية قد تُعتبر مسيئة. مع ذلك، في وقت مبكر من العملية، تواصلت قبيلة سبوكان مع الفريق لعرض دعمها الرسمي. وخلال هذه العملية، منحت القبيلة الفريق الإذن باستخدام صور رقيقة وراقية، تكريمًا لتاريخ الفريق وعلاقته الجديدة بالقبيلة. وشمل هذا التعاون تصميم شعار ثانوي مكتوب بلغة ساليش ، اللغة التقليدية لقبيلة سبوكان. [ 45 ]

قائمة

اللاعبونالمدربون/آخرون

الرماة

  • 16 ناثان بلاسيك
  • 11 برودي بريشترمز الإصابة
  • 24 إيفريت كاتليت
  • 10 أوستن إمينر
  • 12 برايسون هامر
  • 25 تايلر هامبو
  • 45 يوجانير هيريرا
  • 48 ليبارون جونسون جونيور
  • 22 جاستن لور
  • 34 إسماعيل لوتشيانو
  • 32 هانتر مان
  • 31 هانتر أومليد
  • 36 برايان بيريز
  • 29 فرانسيس ريفيرا
  • 30 جوردي فارغاس

الماسكين

  • 28 خوان كاستيلو
  • 19 آلان إسبينال

لاعبو الدفاع الداخلي

  • 20 كيفن فيتزر
  • 15 إيثان هيدجز
  •  6 روينيير هيرنانديز
  •  7 كيلفن هيدالغو
  • 14 جاكوب هيندرليدر
  •  4 تومي هوبف
  • 34 تانر ثاتش
  •  2 تيفين تاكر
  • بليك رايترمز الإصابة

لاعبو الدفاع الخارجي

مدير

  • 21 توم سوتاريس

المدربون

  • 38- بلاين بيتي (رامي الكرة)
  •  8 تايلر لادندورف (أداء)
  •  9 إدغاردو ليبرون (على مقاعد البدلاء)
  • -- أليسون كرايفسكي (أداء)

قائمة المصابين لمدة 60 يومًا


خريجون بارزون

أعضاء قاعة مشاهير البيسبول

خريجون بارزون

  • ساندي ألومار جونيور (1984) أفضل لاعب مبتدئ في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1990؛ شارك في مباراة كل النجوم ست مرات في دوري البيسبول الرئيسي
  • كارلوس بلتران (1996) أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي لعام 1999؛ تم اختياره 9 مرات ضمن فريق كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي
  • بروس بوتشي (1989، مدير) المدير: بطل العالم أربع مرات – سان فرانسيسكو جاينتس (2010، 2012، 2014)، تكساس رينجرز (2023)
  • بيل باكنر (1969-1970) نجم دوري البيسبول الرئيسي؛ لقب أفضل ضارب في الدوري الوطني عام 1982
  • دولف كاميلي (1948، مدير) لاعبٌ شارك مرتين في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي؛ 1941، أفضل لاعب في الدوري الوطني
  • رون سي (1971) لاعب فريق كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي ست مرات
  • جينو سيمولي (1965) MLB كل النجوم
  • مات كليمنت (1994) نجم دوري البيسبول الرئيسي
  • جوي كورا (1985) نجم دوري البيسبول الرئيسي
  • روجر كريج (1959)
  • كريس ديفيس (2006) نجم دوري البيسبول الرئيسي؛ متصدر قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية في دوري البيسبول الرئيسي: 2013، 2015
  • ويلي ديفيس (1960) لاعبٌ شارك مرتين في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي؛ (1960) أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية
  • رون فيرلي (1960) لاعبٌ شارك مرتين في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي
  • نيفتالي فيليز ، نجم دوري البيسبول الرئيسي
  • ستيف غارفي (1970) لاعب شارك في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي عشر مرات؛ أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1974
  • زاك غرينكي (2002) جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي لعام 2009؛ شارك أربع مرات في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي
  • براد غولدين
  • إيان كينسلر (2003) لاعبٌ شارك أربع مرات في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي
  • ديفي لوبيز (1971) شارك أربع مرات في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي
  • غاري ماثيوز جونيور (1994) نجم دوري البيسبول الرئيسي
  • توني مولان (1902)
  • جيري نارون ، لاعب ومدرب ومدير في دوري البيسبول الرئيسي
  • دون نيومكومب (1961) شارك أربع مرات في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي؛ أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني عام 1949؛ جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني عام 1956؛ أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1956
  • جورمان توماس (1972) نجم دوري البيسبول الرئيسي
  • روي وايت (1967) لاعبٌ شارك مرتين في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي
  • ميتش ويليامز (1983) نجم دوري البيسبول الرئيسي
  • موري ويلز (1959) لاعبٌ شارك سبع مرات في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي؛ وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1962
  • المدير نيد يوست (1978): بطل سلسلة العالم 2015 – فريق كانساس سيتي رويالز

انظر أيضاً

  • لاعبو فريق سبوكان إنديانز
  • لاعبو فريق سبوكان هوكس (1937-1940)

مراجع

  1. "تمائم فريق سبوكان إنديانز، كانساس سيتي ستراتوتانكر" . سبوكان إنديانز . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  2. برايس، جيم (21 يونيو 2003). "ميلاد الهنود" . سبوكس مان ريفيو . سبوكان فالي، واشنطن. ص. H2. 
  3. 1 2 برايس، جيم (21 يونيو 2003). "بدايات ونهايات حزينة" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. H4. 
  4. ماي، داني (13 يونيو 1939). "ما رآه لاعبو الدفاع الخارجي من أكبر حشد جماهيري في سبوكان في ملعب فيريس" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. (صورة). ص 1. 
  5. "دوري ويسكونسن سيستمر بثمانية فرق" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 22 يونيو 1954. ص 19. 
  6. «الهنود يعودون إلى ديارهم ولكن ليس للعب مباريات الكريكيت» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 23 يونيو 1954. ص 16. 
  7. ماي، داني (1 مايو 1955). "تشيفز يفوز على ترايب في المباراة الافتتاحية، 8-7" . سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص 1، رياضة. 
  8. ماي، داني (8 سبتمبر 1956). "ترايب يخسر المباراة النهائية في ملعب فيريس فيلد، 8-5" . سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص 12. 
  9. ماي، داني (16 فبراير 1957). "فريق سبوكان إنديانز ينهار؛ يحتاج إلى معجزة بقيمة 75 ألف دولار" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص 8. 
  10. "8 لاعبين بيسبول من سبوكان لقوا حتفهم في حادث تحطم حافلتهم" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 25 يونيو 1946. ص 1. 
  11. "هارتجي، السائق لا يزال في خطر" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 26 يونيو 1946. ص 1. 
  12. "استئناف فريق WIL للعب، وتقدم فريق النمور" . صحيفة يوجين ريجستر جارد . أوريغون. 27 يونيو 1946. ص 12. 
  13. 1 2 3 ج. ج. تايلور سبينك، محرر، دليل وكتاب سجلات البيسبول لعام 1947. سانت لويس، ميزوري: ذا سبورتينغ نيوز ، 1947، ص 207
  14. كولفورد، آن م. (23 سبتمبر 2006). "حادث تحطم حافلة فريق سبوكان إنديانز للبيسبول يودي بحياة تسعة أشخاص في ممر سنوكوالمي في 24 يونيو 1946" . HistoryLink.org . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  15. "هيمن فريق إنديانز المتأهل للأدوار الإقصائية على تشكيلة فريق كل النجوم" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. (صورة). 4 سبتمبر 1970. ص 1. 
  16. "دوري ساحل المحيط الهادئ: الترتيب النهائي" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 4 سبتمبر 1970. ص 17. 
  17. ١ ٢ "عودة الهنود إلى سبوكين بعد اكتساحهم فريق آيلاندرز" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ٩ سبتمبر ١٩٧٠. ص ١٢. 
  18. "بوبي فالنتاين يحصل على جائزة أفضل لاعب في الساحل" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 4 سبتمبر 1970. ص 16. 
  19. "فريق سبوكان إنديانز عام 1970" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  20. ميسيلدين، هاري (13 ديسمبر 1971). "مباريات البيسبول في سبوكان" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص 1. 
  21. لينش، مايك (3 فبراير 1972). "كين ميركل يرأس نادياً" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص 15. 
  22. «سيقوم أسير حرب سابق برمي الكرة الأولى غداً» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 12 أبريل 1973. ص 29. 
  23. "احتفال هادئ لبطل دوري المحيط الهادئ، فريق إنديانز" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 7 سبتمبر 1973. ص 13. 
  24. ستيوارت، تشاك (7 سبتمبر 1974). "سبوكان تفوز بعلم دوري المحيط الهادئ؛ دانينغ المشغول يحقق النصر" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. ص 10. 
  25. واشنطن (2 سبتمبر 1982). "PCL: الترتيب النهائي" . صحيفة سبوكان كرونيكل . ص 32. 
  26. بلانشيت، جون (2 سبتمبر 1982). "القبيلة مستعدة لإقامة دوقات" . صحيفة سبوكان كرونيكل . واشنطن. ص 17. 
  27. بلانشيت، جون (13 سبتمبر 1982). "الهنود يُصعّبون الأمور، لكن الدوقات يفوزون ببطولة دوري المحيط الهادئ مرة أخرى" . صحيفة سبوكان كرونيكل . واشنطن. ص 20. 
  28. بلانشيت، جون (14 سبتمبر 1982). "هنود يقامرون في لاس فيغاس" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص 23. 
  29. «الموافقة على نقل فريق سبوكان» . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . واشنطن. يو بي آي. 15 سبتمبر 1982. ص 15. 
  30. جوردان، جيف (10 مايو 1977). "كوينتوب يستقيل من منصبه في فريق البيسبول بجامعة غونزاغا" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص 15. 
  31. واشنطن (30 سبتمبر 1978). "مجموعة محلية تشتري قبيلة" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . ص 11. 
  32. ستيوارت، تشاك (24 يناير 1983). ""انقضى المرح سريعاً" . صحيفة سبوكان كرونيكل . واشنطن. ص  18.
  33. «عائلة كوينتوب تستأجر محققًا للبحث عن امرأة مفقودة» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 29 أغسطس 1996. ص. ج5. 
  34. ستالويك، هاوي (8 سبتمبر 1990). "الهنود يفوزون بلقبهم الرابع على التوالي، وهو رقم قياسي" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص. ب1. 
  35. لارسون، جيه دي (8 سبتمبر 2005). "بطريقة ما، وبأسلوب ما، يتأهل الهنود إلى الأدوار النهائية" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ج1. 
  36. "NWL: الترتيب النهائي" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 8 سبتمبر 2005. ص. C4. 
  37. لارسون، جيه دي (12 سبتمبر 2005). "من المناسب تمامًا: فوز الهنود" . سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص. ج1. 
  38. لارسون، جيه دي (13 سبتمبر 2005). "الهنود يفوزون ببطولة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص. ج1. 
  39. ستالويك، هاوي (9 نوفمبر 1985). "الأمر رسمي: مالكو بريتس" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. C5. 
  40. مايو، جوناثان (12 فبراير 2021). "دوري البيسبول الرئيسي يعلن عن فرق ودوريات جديدة للفرق الصغيرة" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  41. "2021 High-A West" . Baseball-Reference . Sports Reference . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  42. تيرانوفا، روب (25 سبتمبر 2021). "فريق إميرالدز يحرز البطولة الثالثة في خمسة مواسم" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  43. "سبوكان إنديانز يُتوّج كأفضل منظمة في دوري البيسبول الصغير لهذا العام" . دوري البيسبول الصغير . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  44. هيل، بنجامين (16 مارس 2022). "عودة أسماء الفرق التاريخية إلى دوريات الدرجة الثانية" . دوري البيسبول الصغير . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  45. كابوتو، بول (19 يوليو 2020). "الأصالة، التعاون، الاحترام: قصة فريق سبوكان إنديانز" . أخبار SportsLogos.Net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .