أوليفر ديفيس (ملحن)

أوليفر رينولدز ديفيس (مواليد يناير 1972) هو ملحن وعازف بيانو ومغنٍ إنجليزي. [ 1 ]

الحياة المبكرة والدراسات

هو ابن عازف الكمان البريطاني هوارد ديفيس [ 2 ] وعازفة الهاربسكورد الكلاسيكية البريطانية فيرجينيا بلاك .

درس ديفيس في الأكاديمية الملكية للموسيقى ، وتخرج عام 1994. [ 3 ] ومنذ ذلك الحين قام بتأليف وإنتاج ألبومات وموسيقى تصويرية وكونشرتو وموسيقى تلفزيونية بالتعاون مع فرق أوركسترا لندن مثل أوركسترا لندن السيمفونية . [ 4 ]

حياة مهنية

بعد تخرجه من الأكاديمية الملكية للموسيقى عام ١٩٩٤، عمل في البداية في مجال تأليف الموسيقى التصويرية للتلفزيون والرسوم المتحركة، حيث ألّف موسيقى للعديد من المسلسلات والإنتاجات قبل أن ينتقل بشكل أكبر إلى تأليف الموسيقى الأوركسترالية وموسيقى الباليه. [ ٥ ] ومع مرور الوقت، أقام تعاونات مع فرق موسيقية كبرى مثل أوركسترا لندن السيمفونية والأوركسترا الملكية الفيلهارمونية ، وحظيت أعماله ببث واسع النطاق ونجاح تجاري كبير، حيث ظهرت بشكل متكرر في قوائم الموسيقى الكلاسيكية في المملكة المتحدة وعلى محطات إذاعية مثل كلاسيك إف إم . [ ٦ ] كما حققت موسيقاه نجاحًا في عروض الباليه العالمية، حيث قدمتها فرق رائدة مثل الباليه الملكي ، وباليه مدينة نيويورك ، وباليه سان فرانسيسكو ، وباليه شمال غرب المحيط الهادئ . [ ٧ ]

إنتاج ديفيس الكلاسيكي غزير ومتنوع، يشمل العديد من الأشكال الموسيقية، بما في ذلك الكونشرتو، والمجموعات الأوركسترالية، وأعمال موسيقى الحجرة، والمؤلفات الصوتية، وموسيقى الباليه. [ 8 ] شكّل عمله الموسيقي الرئيسي المبكر "فلايت " (2013)، وهو كونشرتو للكمان المنفرد والوتريات، نقطة تحول في مسيرته الفنية، وشكّل لاحقًا أساس ألبومه الأول. [ 9 ] تبع ذلك سلسلة من الألبومات المفاهيمية، منها "سيزونز" (2015)، [ 1 ] الذي يضم "أنو" ، وهي إعادة تفسير حديثة لـ"الفصول الأربعة"؛ و" دانس" (2016)، الذي يتضمن مقطوعات أوركسترالية إيقاعية متأثرة بالباليه؛ [ 10 ] و "ليبرتي" (2018)، الذي تم تحويل موسيقاه لاحقًا إلى أعمال تصميم رقصات مثل "باخوس" . [ 11 ] وسّعت الألبومات اللاحقة نطاق أعماله، بما في ذلك أركاديا (2019)، [ 12 ] وسولاس (2021)، [ 13 ] وإير (2022)، [ 7 ] وبلو (2023)، [ 14 ] ولايف (2025)، [ 15 ] الذي يضم أعمالاً مثل دورة الحياة ، والإيقاعات الحيوية ، ومورتال ، وأفترلايف ، وهي مؤلفة لمجموعات من الكمان والبيانو والآلات الوترية والقيثارة والأوركسترا. [ 7 ]

إلى جانب هذه التسجيلات، أنتج ديفيس مجموعة كبيرة من المقطوعات الكلاسيكية المنفردة. ومن أبرز أعماله: كونشيرتو الرقص للكمان والأوركسترا الوترية، [ 16 ] و"العناصر" لفرقة موسيقية مختلطة، [ 17 ] و"إيروس وسايكي" للسوبرانو والوتريات، و "هذا الإنسان الفاني" للسوبرانو والقيثارة والوتريات. [ 18 ]

تشمل مؤلفاته الكورالية مقطوعات مثل " في تلك الساعة" ، بينما تتنوع أعماله الموسيقية الحجرية والآلية بين مقطوعات البيانو المنفردة (مثل " انعكاس ") ومؤلفات الفرق الموسيقية الصغيرة. [ 19 ] يتميز أسلوبه التأليفي عمومًا بالتناغم والسهولة، وغالبًا ما يُبنى على كتابة الكمان الغنائية والتركيبات الموسيقية البسيطة المتكررة، مما ساهم في جاذبيته في كل من الحفلات الموسيقية وعروض الرقص. [ 3 ]

يبرز ديفيس بشكل خاص في تأليف موسيقى الباليه، حيث استُخدمت موسيقاه في العديد من الأعمال الأصلية والتعديلات الكوريغرافية. [ 4 ] تشمل أبرز أعماله في مجال موسيقى الباليه: " في غضون ساعات " (2013) و "بروميثيوس" (2014) للباليه الملكي ، و"رحلة الخيال" (2016) لباليه تولسا، و "أوديسة الرقص" (2018) لباليه مدينة نيويورك، و " المحيط اللامتناهي " (2018) لباليه سان فرانسيسكو. ومن أعماله الأخرى: "باخوس " (2019) لباليه شمال غرب المحيط الهادئ، و" السماء الثالثة عشرة " (2019) لمسرح الرقص في سنغافورة، و" الحجاب بين العوالم " (2019)، بالإضافة إلى أعمال تعاونية لاحقة مثل "يوبيلات " (2023)، الذي أُعدّ خصيصًا لتتويج الملك تشارلز الثالث . [ 7 ] كما أُعيد استخدام موسيقاه وتعديلها في العديد من عروض الباليه، حيث يستوحي مصممو الرقصات أعمالهم الجديدة من ألبوماته المسجلة. [ 10 ]

إلى جانب أعماله في مجال الحفلات الموسيقية وعروض الباليه، قام ديفيس بتأليف موسيقى للمسرح الموسيقي (بما في ذلك TV22 و Thomas & Friends: The Great Race )، كما صمم الصوت لمشاريع تجريبية وسينمائية. [ 7 ] وتشمل أعماله التلفزيونية تأليف موسيقى لأكثر من اثني عشر مسلسل رسوم متحركة، مثل Poppy Cat ، [ 20 ] و The Cramp Twins ، [ 21 ] و Humf ، مما يعكس اتساع نطاق مسيرته المهنية المبكرة في مجال التأليف الموسيقي الإعلامي. [ 7 ]

الشكر والتقدير

ألبومات

ألبومملصقالناشرالمؤدونسنة
رحلة جويةسيغنوم ريكوردزإيتون ميوزيككيرينزا بيكوك، هيو واتكينز برفقة أوركسترا لندن السيمفونية بقيادة بول بيتمان2015
المواسمسيغنوم ريكوردزإيتون ميوزيككيرينزا بيكوك، غريس ديفيدسون برفقة أوركسترا ترافالغار سيمفونيا بقيادة إيفور سيترفيلد2015
الرقصسيغنوم ريكوردزإيتون ميوزيككيرينزا بيكوك، هيو واتكينز برفقة الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية بقيادة بول بيتمان.2016
الحريةسيغنوم ريكوردزإيتون ميوزيككيرينزا بيكوك، هيو واتكينز، كاثرين جينكينسون، تيم ريدوت، جوناثان هيل، غريس ديفيدسون. بمصاحبة الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية وقيادة بول بيتمان.2018
أركادياتسجيلات سيغنوم [ 22 ]إيتون ميوزيكبنيامين بيكر، هيو واتكينز ، كيرينزا بيكوك، هانكي بروهيرز2018
عزاءسيغنوم ريكوردزإيتون ميوزيككيرينزا بيكوك، جوناثان هيل، غريس ديفيدسون، أوليفر واس، سام بروفي، بنديكت موريارتي، سيرجيو بوتشيني، هنري هانسن، بيث وفلو، كاثرين جينكينسون، نيكولاس هولاند، هيو واتكينز، أوركسترا بودابست سكورينج السيمفونية بقيادة بيتر إيليني2021
هواءسيغنوم ريكوردزإيتون ميوزيكبن بيكر، كيرينزا بيكوك، وإخوة هانكي [ 23 ]2022
أزرقسيغنوم ريكوردزإيتون ميوزيكبيث وفلو، غريس ديفيدسون، جوليا دويل، بول بيتمان. [ 14 ]2023
حياةسيغنوم ريكوردزإيتون ميوزيكهيو واتكينز، كيرينزا بيكوك، بنجامين بيكر، كاثرين جينكينسون. بمصاحبة الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية بقيادة جوليان كيرشو2025

الأفلام والرسوم المتحركة

فيلم [ 24 ]مخرجتفاصيلسنة
فرسان سيفيوريتشارد كورتيسفيلم روائي طويل من بطولة جيمس بولام وسارة ألكسندر وأنيتا دوبسون1994
عزيزي نيلسونسارة كوكسالقناة الرابعة – ترشيح لجائزة أفضل فيلم قصير من جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام1998
كيفية التعامل مع الموت (فيلم قصير تلفزيوني)إغناسيو فيرازالقناة الرابعة – مرشحة لجائزة أفضل موسيقى في جوائز الرسوم المتحركة البريطانية2002
الفتاة والحصان (فيلم قصير)ريبيكا مانليشركة سلينكي بيكتشرز – مرشحة لجائزة "أفضل موسيقى" في جوائز الموسيقى البريطانية لعام 20042003
روابط لا تنفصم (مختصرة)دكتور فرانكينسكيبيشركة الصور المتحركة2003
الخيمة الكبيرةريبيكا مانليبتكليف من معرض هايب وإنتاج ماريا مانتون لصالح شركة سلينكي بيكتشرز2004
صديق داغمارإيان كولبارت وإيان كارني2006
الصمت من ذهبكريس شيبردفازت شركة Slinky Pictures بجائزة TCM للأفلام القصيرة الكلاسيكية في مهرجان لندن السينمائي لعام 20062006
تجاوزت التلةبيتر باينتونجائزة ماكلارين لأفضل فيلم رسوم متحركة بريطاني جديد في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي 20072007
أريزوناسالي آرثر2007
الوجه الصغيرماثيو ووكرحائزة على جائزة "أفضل موسيقى" في مهرجان سان جيو السينمائي 2008 - إعلان مدته 3 دقائق لقناة 42009
يقدم مسرح بلاي هاوس – نيلي وميلباكريستين جيرنونسكاي آرتس2012
مسرح بلاي هاوس يقدم – قاعة المدينةريتشارد لونكرينسكاي آرتس2012
درس الحياة (مختصر)كريس شيبردأعمال عشوائية2013
ذا رينجر (مختصر)كريس شيبردقناة بلس2013
تميّز عن الآخرينأنتوني فاركوار سميثمرشح لجائزة فيرجن ميديا ​​شورتس2013
جبلٌ يجب تسلقهريبيكا مانليتم اختيارها لـ Nowness2015
توماس والأصدقاء: السباق العظيمديفيد ستوتنفيلم مغامرات موسيقية بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية2016
جوننو ميتكريس شيبردمعروض في باربيكان2016
توماس والأصدقاء: رحلة ما وراء سودورديفيد ستوتنفيلم رسوم متحركة بتقنية CGI2017
دوزيريتشارد سكوايرزفيلم سيرة ذاتية طويل2018

مسلسل تلفزيوني

يعرضمسلسلمخرجتفاصيلسنة
بونغويفيالموسم الأول – 26 حلقةآلان سيمبسونتيلي إيماجينيشن لـ CiTV2001
شيء آخرالموسم 1 - 26 حلقةبراد نيفلونلاند2001–2007
محبو موسيقى الميتال [ 24 ]الموسم الأول – 6 حلقاتستيف مورتيلي إيماجينيشن لقناة سي بي بي سي2003
التوأمان كرامب [ 24 ]الموسم الثانيبرايان وودتيلي إيماجينيشن لصالح كرتون نتورك / بي بي سي2004
ذا لايكابولز [ 24 ]الموسم الأول – 26 حلقةجيم كويكبي بي سي / كوسغروف هول لصالح سي بي بي سي2006
همفالموسم الأول – 78 حلقةليو نيلسونالملك رولو / إي 1 كيدز لنيك جونيور2007
بوبلينزالموسمان الأول والثاني – 52 حلقةديف جاربيتتبث قناة Inspire GLG التابعة لـ CiTV حاليًا في أكثر من 20 دولة2008
بلديةالسلسلة 1ريتشارد لونكرينسكاي آرتس2012
سكاتونيالمواسم 1 و2 و3 – 39 حلقةجيمس فوكسكرتون نتورك2006–2008
بوبي كات [ 25 ]الموسم الأول والثاني – 104 حلقاتمالوري لويسالملك رولو / كولابي2011–2014
عائلة سيمبسوننكتة الأريكةسيلفان شوميهشركة فوكس للقرن العشرين2014
بائعو الأعمال المؤقتةالموسم الأول – 26 حلقةCiTV
الوحوش ضد الوحوش7 سراويل قصيرةإيان كولبارتنيكلوديون
أولي الشاحنة البيضاء الصغيرةالمواسم 1 و2 و3 – 65 حلقةديف جاربيتالقناة الخامسة

الباليه

الباليهشركةمصمم رقصاتمكانتفاصيلسنة
بروميثيوسفرقة الباليه الملكيةإريكو مونتيسمسرح ليندبري وسانت جيمس2014
رحلة الخيالفرقة باليه تولساما كونغفرقة باليه تولسا [ 26 ]2016
رحلة الرقص [ 27 ]فرقة باليه مدينة نيويوركبيتر ووكرمسرح ديفيد إتش. كوخ2018
المحيط اللامتناهيفرقة باليه سان فرانسيسكوإدوارد ليانغفرقة باليه سان فرانسيسكوتم تكليف هذه القطعة لفرقة باليه جديدة كجزء من مهرجان Unbound [ 28 ]2018
باخوسفرقة باليه شمال غرب المحيط الهادئماثيو نينانقاعة مكاوجزء من قائمة الأفلام المتنوعة التي اختارها المخرج [ 29 ]2019
السماء الثالثة عشرةمسرح الرقص السنغافوريإدوارد ليانغالموقع: إسبلاناد، سنغافورة2019
كونشيرتو الجيتارفرقة باليه ماديسونجا مالكقاعة بروميناد، ماديسون [ 30 ]2024
رحلة الرقصفرقة باليه ماديسونجا مالكقاعة بروميناد، ماديسون [ 31 ]2024
كاميليافرقة باليه ماديسونخافيير نونيزأكاديمية جوفري للرقص [ 30 ]2024
سمكة البخاخمدرسة لندن المهنية للباليهغافين مكايغإكسل لندن، 1 فيكتوريا دوك، لندن2024
كيتكا الجديدةمدرسة الباليه الأمريكيةإميلي كيتكامدرسة الباليه الأمريكية [ 7 ]2024
الشبهفرقة باليه غولدن ستيتنوربرت دي لا كروزمركز بالبوا التاريخي، سان دييغو [ 32 ]2024
الحجاب بين العالمينفرقة باليه بي إنإدوارد ليانغمركز كينيدي وقاعة مكاو [ 33 ]2024
أركاديامسرح دايمنشنز للرقصيانيس إريك بيكيريسحدائق باينكريست [ 34 ]2024
أتذكر الآنفرقة سموين للباليه المعاصرآمي سيورتمركز يربا بوينا للفنون، سان فرانسيسكو [ 35 ]2025
في أوج ازدهارهامسرح دايمنشنز للرقصيانيس إريك بيكيريسحدائق باينكريست [ 36 ]2025
الأرض الهامسةأكاديمية الباليه الشرقيةتوم جولدمسرح كاي في كلية هانتر [ 37 ]2025
أضيئفرقة باليه هيوستنجاكلين لونغمركز وورثام المسرحي [ 38 ]2025

الأعمال الموسيقية الآلية

أوركسترا

عملتفاصيلسنة
باخوسأوركسترا2019
فرقة باليه شمال غرب المحيط الهادئأوركسترا2019
بوسيدونأوركسترا2012

العازف المنفرد (أو العازفون المنفردون) والأوركسترا

عملتفاصيلسنة
بحيرة لوستالكمان والآلات الوترية2011
نحو السماء2013
فوياجرالكمان والآلات الوترية والبيانو2013
رحلة - كونشيرتو للكمانالكمان والآلات الوترية2013
الرقصات المحمولة جواعزف منفرد على الكمان والوتريات2014
الحدودالكمان والآلات الوترية2015
أركوالكمان والأوركسترا2016
مورفيوسالتشيلو والبيانو والأوركسترا
طقم ثلاث قطععُرضت لأول مرة من قبل كاثرين جينكينسون وأليسون فير في حفل جمعية ديربي تشامبر.2016
السوناربيانو، كمان، وأوركسترا
آنوعزف منفرد على الكمان والوتريات2018
حلزونيبيانو، كمان، وأوركسترا2018
الحريةبيانو، فيولا، كمان، أوركسترا

عازف منفرد (أو أكثر) وفرقة موسيقية كبيرة (سبعة عازفين أو أكثر)

عملالأجهزةسنة
خاتمةعزف منفرد على الكمان والوتريات2014

مناسب لـ 2-6 لاعبين

عملالأجهزةسنة
تشيلينغهامسوبرانو، تشيلو، بيانو، فيولا، كمان2011
عناصر2011
ثلاثة أيام في نوفمبرالكمان والبيانو2012

لوحة مفاتيح منفردة

عملالأجهزةسنة
رسومات الطفولةبيانو2011
مشاهد من سولنتبيانو2012
الهدوء، العاصفةبيانو2012

جوقة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية / جوقة بالإضافة إلى أداة واحدة

عملالأجهزةسنة
أغنية لمالالاجوقة غنائية رجالية وبيانو2013

جوقة وأوركسترا/فرقة موسيقية

عملالأجهزةسنة
رقصة الفالس الهوائيةالكمان، آلات النفخ النحاسية، الآلات الوترية، القيثارات2013
هواءأوركسترا وصوت2022

صوت واحد (أصوات منفردة) وما يصل إلى 6 لاعبين

عملالأجهزةسنة
دورة أغاني لندنسوبرانو، فلوتان، ماريمبا، وتشيلو2011

تصميم الصوت

عملمخرجتفاصيلسنة
مزرعة البقرة الميتةكارل كريسر1997
تم امتصاصهكارل كريسرفيلم رسوم متحركة من إنتاج جون باري لصالح القناة الرابعة2003
آنلي يو تقترحالفنان: ليام جيليكعمل فني متحرك بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية لصالح متحف تيت بريطانيا، من إنتاج شركة MPC ( مشاركة في جائزة تيرنر ).2003
مقلة العينلارس ماغنوس هولمغرين المعروف أيضًا باسم دكتور فرانكينسكيبي2004

المسرحيات الغنائية

عملتفاصيلسنة
TV22كلمات وألحان بول غامباتشيني2000
توماس والأصدقاء: السباق العظيمديفيد ستوتن2016

مراجع

  1. 1 2 "الفصول - أوليفر ديفيس وأنطونيو فيفالدي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  2. بوبل، بيتر (26 مارس 2008). "هوارد ديفيس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 31 مارس 2026 . 
  3. 1 2 أوتس، ماندي. "سيرة إيتون الموسيقية" . إيتون ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  4. 1 2 FM، كلاسيك. "كلاسيك إف إم" . كلاسيك إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  5. وايت هاوس، ريتشارد. "مراجعة غراموفون". غراموفون. غراموفون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015.
  6. أوتس، ماندي. "سيرة إيتون الموسيقية". إيتون ميوزيك. إيتون ميوزيك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 عازف البيانو، فرقة "ذا كروس-آيد" (6 مايو 2022). "أوليفر ديفيس، مؤلف موسيقي" . لقاء مع الفنان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  8. "الاحتفال بالتتويج" . فرقة باليه برمنغهام الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  9. "رحلة - كونشيرتو للكمان (2013)" . موسيقى وايز الكلاسيكية .
  10. 1 2 هيوجيل، بلانيت. "سحر جذاب: رقصة أوليفر ديفيس" . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2026 .
  11. ^ سيون ، بويل أب (1 يوليو 2018). "ديفيس ليبرتي" . الحاكي . تم الاسترجاع 24 أبريل 2026 .
  12. أوليفر ديفيس: أركاديا - بول بيتمان، رويال فيلفيت... | AllMusic ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026
  13. ديفيس (O): العزاء ، تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026
  14. 1 2 جاكوب، جون (9 أكتوبر 2023). "ألبوم أوليفر ديفيس الجديد 'بلو' من إنتاج سيغنوم، ويضم ثنائي البيانو الهولندي بيث وفلو" . ثورولي غود . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  15. «ألبوم أوليفر ديفيس الجديد "الحياة" متوفر الآن» . وايز ميوزيك كرييتيف .
  16. "أوليفر ديفيس كونشرتو الرقص" . Issuu . 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  17. "العناصر (2018) (للفرقة الموسيقية)" . موسيقى وايز الكلاسيكية .
  18. "إيروس وسايكي (ديفيس) - من SIGCD668 - تسجيلات هايبريون - تنزيلات MP3 و Lossless" . www.hyperion-records.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  19. "أوليفر ديفيس (بيانو) على تسجيلات هايبريون" . تسجيلات هايبريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  20. أوليفر ديفيس - لحن مسلسل بوبي كات ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026
  21. "سلسلة التوأم المصاب بالتشنج" . www.csfd.cz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  22. "أوليفر ديفيس" . www.wisemusicclassical.com . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  23. "أوليفر ديفيس: إير" . تسجيلات سيغنوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  24. 1 2 3 4 "أوليفر ديفيس" . eatonmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  25. بوبي كات ، 2 مايو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015
  26. «فرقة باليه تولسا تطلق موسمها الستين بعرض "إبداعات في الاستوديو K" - فرقة باليه تولسا» . فرقة باليه تولسا . 26 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2016 .
  27. "موقع باليه مدينة نيويورك" . nycballet.com/ballets/d/new-walker.aspx . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  28. "مقالة" . sfballet.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2019 .
  29. "أصوات جيل جديد: اختيار المخرجين 2019" . فرقة باليه شمال غرب المحيط الهادئ . 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  30. ١ ٢ "كونشيرتو الجيتار لأوليفر ديفيس: العرض العالمي الأول المباشر" . www.wisemusicclassical.com . مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٦ .
  31. "يضم عرض ماديسون باليه "الحب" عروضاً أولى من تصميم ستيفاني مارتينيز، وجا مالك، وريتشارد والترز" . ماديسون باليه . 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  32. "فرقة باليه الولاية الذهبية تعيد عرض الرقص الشهير 'من نيويورك، مع الحب'"" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  33. "مذكرات المدير الفني: الحجاب بين العوالم، الأوقات تتسارع، الموجة السوداء // باليه شمال غرب المحيط الهادئ" . 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  34. "ميامي دانس: مسرح دايمنشنز دانس يقدم عرضين لأول مرة بالإضافة إلى عرض باليه ليجاسي لكوبان لأول مرة" . آرت بيرست ميامي . 23 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  35. وين، ستيفن (26 أبريل 2025). "سلسلة رقص سموين 2: مزيج ساحر من التواصل والتعبير المبهج" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  36. «في افتتاح موسمها، تسافر فرقة دايمنشنز دانس ثياتر في ميامي بعيدًا لرسم ملامح الروح» . آرت بيرست ميامي . ٢٣ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مارس ٢٠٢٦ .
  37. "مجلة باي" (ملف PDF) . أكاديمية الباليه الشرقية .
  38. "جاكلين لونغ" . باليه هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .