جيمس بولام

كان أول عمل احترافي لبولام في مسرح رويال كورت كبديل لروني باركر في مسرحية تشيخوف " بلاتونوف ". ^{[ 7 ]} ظهر لأول مرة على الشاشات في أوائل الستينيات، بدايةً في برامج تلفزيونية مثل "زد-كارز" وفي أفلام الواقعية الاجتماعية الشمالية " نوع من الحب" و "وحدة عداء المسافات الطويلة" (كلاهما عام 1962)، حيث لعب في الفيلم الأخير دور الصديق المقرب للشخصية الرئيسية (التي جسدها توم كورتيناي ). ^{[ 5 ]}

كان مسلسل "ذا لايكلي لادز" ، الذي قام فيه بولام بدور تيري كولير ورودني بيوز بدور بوب فيريس، هو الذي جعل بولام نجمًا خلال عرضه من عام 1964 إلى عام 1966، وقام بتكييف النصوص لنسخة إذاعية من المسلسل لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 8 ]} وظهر مع جون ثاو في مسلسل " إنهرتنس " الذي أنتجته شركة غرناطة عام 1967. ^{[ 9 ]}

قبل بدء عرض الجزء الثاني، " ماذا حدث للأولاد المحتملين؟" ، ظهر بولام في أفلام مثل "نصف شلن" (1967)، و"أوتلي" (1969)، و "يا له من رجل محظوظ!" (1973). ^{[ 5 ]} استمر عرض المسلسل المُعاد إحياؤه، والذي يروي مغامرات بوب وتيري، لموسمين بُثّا عامي 1973 و1974، بالإضافة إلى حلقة خاصة مدتها 45 دقيقة عُرضت ليلة عيد الميلاد عام 1974. ^{[ 5 ]}

في عام 1975، ظهر بولام إلى جانب فريق التمثيل الأصلي في سلسلة إذاعية أخرى من إنتاج بي بي سي، مقتبسة من المسلسل التلفزيوني الذي عُرض عام 1973، وفي عام 1976، اجتمعوا مجددًا في فيلم روائي طويل مشتق من المسلسل، بعنوان " الأولاد المحتملون ". ^{[ 5 ]} صرّح رودني بيوز، زميل بولام في التمثيل، عام 2005 أن الممثلين لم يتحدثا منذ إنتاج الفيلم، أي لأكثر من ثلاثين عامًا. ووفقًا لبيوز، نشأ الخلاف بينهما عندما أخبر صحفيًا بشكل غير لائق أن بولام فزع لدرجة أن السيارة التي كان يقودها صعدت الرصيف وكادت تصطدم بعمود إنارة عندما كشفت له زوجته عن حملها. ^{[ 10 ]} نفى بولام وجود أي خلاف بين الرجلين عند وفاة بيوز في نوفمبر 2017، مدعيًا أنهما "لم يتحدثا لمدة 40 عامًا بسبب انشغالهما الشديد وليس بسبب الاستياء". ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عام 1976، عاد بولام إلى الدراما الجادة؛ حيث لعب دور جاك فورد في مسلسل تلفزيون بي بي سي " عندما يأتي القارب" ، والذي استمر عرضه حتى عام 1981.

منذ فيلم When the Boat Comes In ، ظهر بولام في الغالب في الأعمال الكوميدية والدرامية الكوميدية، بما في ذلك Only When I Laugh (بدور روي فيجيس) من 29 أكتوبر 1979 إلى 16 ديسمبر 1982، و The Beiderbecke Affair (بدور تريفور تشابلن) في عام 1985، و The Beiderbecke Tapes في عام 1987، و Andy Capp (في الدور الرئيسي)، و The Beiderbecke Connection في عام 1988، وSecond Thoughts (بدور بيل ماكجريجور) من 3 مايو 1991 إلى 14 أكتوبر 1994، و Midsomer Murders ، وPay and Display ، و Dalziel and Pascoe ، و Close and True ، وBorn and Bred (بدور الدكتور آرثر جيلدر)، و New Tricks (بدور جاك هالفورد). ومن الأدوار التي لا تُنسى أيضاً دوره إلى جانب تيموثي ويست وشيلا هانكوك في مسلسل الدراما الكوميدية " وقت النوم" الذي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية عام 2002 ، حيث لعب بولام دور روني ستريبيلينغ، الذي يبدو ظاهرياً شخصاً طيباً ولكنه في الواقع مخادع. ^{[ 5 ]}

في عام 1978، قدّم بولام أداءً صوتيًا لشخصية ويلي غارفين في مسلسل إذاعي من إنتاج خدمة بي بي سي العالمية، مقتبس من رواية موديستي بليز " اليوم الأخير في طي النسيان " . ^{[ 5 ]} كما أدّى صوت شخصية "ذا تود" في فيلم الرسوم المتحركة " كلاب الطاعون " (1982). في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، شارك في بطولة النسخة الإذاعية الأصلية من المسلسل الكوميدي الرومانسي " أفكار ثانية" ، الذي استمر لعدة مواسم، ثم تم تحويله لاحقًا إلى مسلسل تلفزيوني، حيث أعاد بولام تجسيد دوره. في عام 2000، لعب دور السير أرشيبالد فلينت في المسلسل الصوتي "شبح لانيون مور" من سلسلة دكتور هو . كما كان الراوي للفيلم الوثائقي الكروي " الأسود الثلاثة" المكون من ثلاثة أجزاء ، والذي عُرض قبل بطولة أمم أوروبا 2000 على قناة بي بي سي وان. تناولت الحلقات الثلاث تاريخ المنتخب الإنجليزي منذ كأس العالم 1966 وحتى ما قبل نهائيات بطولة أمم أوروبا 2000. ^{[ 5 ]}

في عام 2002، جسّد بولام شخصية القاتل المتسلسل هارولد شيبمان في مسلسل "شيبمان" ، وهو مسلسل تلفزيوني مقتبس من كتاب برايان ويتل وجين ريتشي " وصفة للقتل " ^{[ 13 ]} ، كما لعب دور الأب ليونارد تيبينغز في مسلسل "دالزيل وباسكو" (الموسم 7، الحلقة 1 "خطايا الآباء"). ^{[ 13 ]} وجسّد شخصية هارولد ويلسون ، رئيس الوزراء السابق ، في الفيلم الوثائقي الذي بثته بي بي سي عام 2006 بعنوان "المؤامرة ضد هارولد ويلسون" . ^{[ 13 ]} وشارك في المسرحية الموسيقية " كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" لفرانك لوسر ، والتي عُرضت في مسرح مهرجان تشيتشستر خلال موسم صيف 2005. كما لعب دور الجد في برنامج "الجد في جيبي" على قناة سي بيبيز . ^{[ 13 ]} وفي عام 2009، لعب دور كين لويس، الرئيس التنفيذي لبنك أوف أمريكا ، في المسلسل التلفزيوني " الأيام الأخيرة لليمان براذرز" . ^{[ 13 ]} تشمل مشاركاته على مسرح لندن مسرحية "جيفري برنارد مريض" لكيث ووترهاوس . ^{[ 14 ]}