ماري كيت وآشلي أولسن

ماري كيت أولسن وأشلي فولر أولسن (مواليد 13 يونيو 1986)، والمعروفتان أيضًا باسم التوأم أولسن ، مصممتا أزياء أمريكيتان وممثلتان سابقتان. بدأت ماري كيت وأشلي مسيرتهما التمثيلية في سن الرضاعة بدور ميشيل تانر في المسلسل الكوميدي التلفزيوني " فول هاوس " (1987-1995). ومع تقدمهما في السن، بدأتا بالظهور في برامج تلفزيونية وأفلام وأعمال إعلامية أخرى من خلال شركة الإنتاج الخاصة بهما " ديوالستار" . أصبحت التوأم غير المتطابقة [ 1 ] رمزًا في سن المراهقة المبكرة، ومن بين أغنى النساء في صناعة الترفيه في سن مبكرة.

ابتعدت الأختان أولسن عن التمثيل في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية ودخلتا عالم تصميم الأزياء. أسستا علامتهما التجارية الخاصة للأزياء الفاخرة، " ذا رو" ، عام ٢٠٠٦ ، ومقرها مدينة نيويورك . وقد حصدتا العديد من الجوائز من مجلس مصممي الأزياء في أمريكا (CFDA).

الحياة والمسيرة المهنية

الطفولة والمسيرة التمثيلية

وُلدت التوأمتان في شيرمان أوكس، لوس أنجلوس ، لوالديهما ديفيد "ديف" أولسن [ 2 ] وجارنيت "جارني" (اسمها قبل الزواج جونز [ 3 ] ). آشلي أكبر من ماري كيت بدقيقتين. [ 4 ] لديهما أخ أكبر، ترينت، وأخت أصغر، الممثلة إليزابيث ، بالإضافة إلى أخت غير شقيقة، كورتني تايلور، وأخ غير شقيق، جيك. [ 5 ] انفصل والدا التوأمتين عام 1995؛ كورتني تايلور وجيك من زواج والدهما الثاني. [ 6 ] تعود أصول التوأمتين أولسن إلى الدنمارك والنرويجية . [ 7 ]

في عام ١٩٨٧، عندما كانتا في عمر ستة أشهر، تم اختيار التوأمتين لدور ميشيل تانر في المسلسل الكوميدي "فول هاوس" على قناة ABC . [ ٨ ] بدأتا التصوير في عمر تسعة أشهر، وتناوبتا على أداء الدور. استمرت الأختان أولسن في تجسيد شخصية ميشيل طوال فترة عرض المسلسل، الذي انتهى في عام ١٩٩٥.

في عام ١٩٩٢، تقاسمت ماري كيت وآشلي دور ميشيل تانر عندما ظهرتا كضيفتي شرف في حلقة مشتركة بين مسلسلي "فول هاوس" و "هانغين وذ مستر كوبر" . [ ٩ ] وخلال فترة مشاركتهما في "فول هاوس" ، بدأت الأختان أولسن بالظهور (كشخصيتين منفصلتين) في أفلام الفيديو والتلفزيون. وكان أول هذه الأفلام، " تو غراندماذرز هاوس وي غو" ، قد عُرض لأول مرة عام ١٩٩٢، وضمّ ظهورًا خاصًا لعدد من ممثلي "فول هاوس" . [ ١٠ ] وفي عام ١٩٩٣، أسست الأختان أولسن شركة "ديوالستار "، التي أنتجت أفلامهما وفيديوهاتهما اللاحقة، بما في ذلك فيلم " دابل، دابل، تويل أند ترابل" عام ١٩٩٣، وفيلم "هاو ذا ويست واز فن " عام ١٩٩٤. [ ١١ ] وفي ٩ مايو ١٩٩٣، شاركت ماري كيت وآشلي في حفل موسيقي خيري مع شيلي دوفال وداريل هانا لجمع التبرعات لصالح الغابات المطيرة. [ 12 ] عُرضت سلسلة من مقاطع الفيديو الموسيقية الغامضة بعنوان " مغامرات ماري كيت وآشلي" لأول مرة في عام 1994 واستمرت حتى عام 1997. [ 13 ] [ 14 ]

في عام 1995، وبعد انتهاء مسلسل "فول هاوس" ، قدمت الأختان أولسن أول فيلم روائي طويل لهما بعنوان "إت تيكس تو" ، وشاركهما البطولة ستيف غوتنبرغ وكيرستي آلي . وفي العام نفسه، أطلقتا سلسلة فيديوهات ثانية بعنوان " يو آر إنفايتد تو ماري كيت وآشلي..." ، والتي استمرت في إصدار حلقات جديدة حتى عام 2000.

في العام التالي، ظهرت الأختان أولسن في إحدى حلقات مسلسل " أول ماي تشيلدرن ". [ 15 ] وفي عام 1997، ظهرتا مجددًا كضيفتي شرف في إحدى حلقات مسلسل " سيستر سيستر" . وفي عام 1998، عادت التوأمتان إلى الشاشة الصغيرة من خلال مسلسل كوميدي آخر على قناة ABC بعنوان " تو أوف أ كايند" ، حيث شاركهما البطولة كريستوفر سيبر بدور والد شخصيتيهما الأرمل. استمر المسلسل لموسم واحد فقط، لكنه عُرض في إعادة بث على قنوات الكابل لعدة سنوات لاحقة. وشهد عام 1998 أيضًا إصدار فيلم "بيلبورد داد" ، وهو أول فيلم من سلسلة أفلام جديدة صدرت مباشرةً على الفيديو من بطولة الأختين أولسن. أما آخر هذه الأفلام، " ذا تشالنج " ، فقد عُرض لأول مرة عام 2003.

نجمة هوليوود لماري كيت وآشلي أولسن

في عام 2000، ظهرت الأختان أولسن في إحدى حلقات مسلسل " السماء السابعة" بدور الفتاتين المشاغبتين سو وكارول مورفي. [ 16 ] وفي العام التالي، لعبت الأختان دور البطولة في مسلسلين جديدين: " وقت قصير جدًا" ، وهو مسلسل كوميدي واقعي عُرض على قناة فوكس فاميلي (لاحقًا إيه بي سي فاميلي )؛ و "ماري كيت وآشلي في العمل!" ، وهو مسلسل رسوم متحركة عُرض صباح كل سبت على قناة إيه بي سي. تم إلغاء كلا المسلسلين بعد موسم واحد، على الرغم من ترشيح ماري كيت لجائزة إيمي النهارية عن أدائها في " وقت قصير جدًا" .

في أوائل عام ٢٠٠٤، شاركت الأختان أولسن بصوتيهما في إحدى حلقات مسلسل " ذا سيمبسونز" كقارئتين لكتاب مارج الصوتي " القلب المطروق" . [ ١٧ ] وفي العام نفسه، لعبت التوأم دور البطولة في فيلم روائي طويل ثانٍ بعنوان " نيويورك مينيت" . وكان هذا آخر فيلم يجمعهما، بالإضافة إلى كونه آخر دور تمثيلي لأشلي. أما ماري كيت، فقد واصلت الظهور في السينما والتلفزيون. وكان لماري كيت وأشلي نادٍ للمعجبين حتى عام ٢٠٠٠، يُعرف باسم "نادي ماري كيت وأشلي للمرح"، حيث كان المعجبون يدفعون مقابل الحصول على مقتنيات وصور لماري كيت وأشلي. وشمل كل اشتراك عددًا من مجلة "أور فانزين" ، وهي مجلة خاصة بنادي معجبي ماري كيت وأشلي، تُباع حصريًا من خلال النادي، بالإضافة إلى كتالوج للمقتنيات، حيث يمكن شراء قمصان، وملصقات، وقبعات بيسبول، وسلاسل مفاتيح، ومجلدات مدرسية، وبطاقات بريدية، وغيرها من المنتجات. كان المشتركون يتلقون أيضًا "هدايا مفاجئة" (عادةً ما تكون سلاسل مفاتيح، أو مقتطفات من كتب، أو أعدادًا سابقة من مجلة "فنزين ")، وكلمات أغاني ماري كيت وآشلي، وملفًا مدرسيًا، وبطاقة عضوية، وملصقًا بالحجم الكامل، وصورتين بالأبيض والأسود (واحدة لكل فتاة)، وصورة ملونة مع توقيعات مطبوعة. تم الإعلان عن النادي في بداية أفلام ماري كيت وآشلي حتى عام 1998. [ 18 ] كانت ماري كيت وآشلي شخصيتين شهيرتين في سوق المراهقين الصغار خلال أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. لم تقتصر أسماؤهما وصورهما على الأفلام والفيديوهات فحسب، بل امتدت لتشمل الملابس والأحذية والحقائب والقبعات والكتب والأقراص المدمجة وأشرطة الكاسيت والعطور ومستحضرات التجميل والمجلات وألعاب الفيديو وألعاب الطاولة والدمى والملصقات والتقاويم، وحتى الهواتف ومشغلات الأقراص المدمجة - حيث كانت حصة السوق تتكون في الغالب من فئة المراهقين الصغار . أنتجت شركة ماتيل مجموعات متنوعة من دمى ماري كيت وآشلي للأزياء من عام 2000 إلى عام 2005، بالإضافة إلى ملابس منفصلة ومجموعات إكسسوارات.

أشلي أولسن في أستراليا عام 2006
ماري كيت أولسن في العرض الأول لفيلم Whatever Works عام 2009

أصبحت الشقيقتان رئيستين مشاركتين لشركة Dualstar في عيد ميلادهما الثامن عشر عام 2004. وبمجرد توليهما إدارة الشركة، اتخذت ماري كيت وآشلي خطوات لضمان مستقبلها من خلال طرح منتجات تجذب سوق المراهقين، بما في ذلك ديكورات المنزل والعطور. [ 19 ] تُباع منتجات Dualstar في أكثر من 3000 متجر في الولايات المتحدة وأكثر من 5300 متجر حول العالم. [ 20 ] وقد ظهرت الشقيقتان أولسن في قائمة فوربس "أكثر 100 شخصية مشهورة" منذ عام 2002.في عام 2007، صنفت مجلة فوربس هؤلاء النساء (مجتمعات) في المرتبة الحادية عشرة بين أغنى النساء في مجال الترفيه، بثروة صافية تقدر بـ 100 مليون دولار أمريكي. [ 21 ]

اعتزلت الشقيقتان التمثيل عام ٢٠١٢، وأبدتا اهتمامًا بعالم الأزياء. [ ٢٢ ] عندما أُعلن عن مسلسل "فولر هاوس" ، وهو مسلسل مشتق من المسلسل الكوميدي الأصلي "فول هاوس"، كانت الشقيقتان العضوتين الوحيدتين من فريق التمثيل الأصلي اللتين لم تعودا لتجسيد شخصية ميشيل. وتعرضتا لانتقادات لاذعة بسبب غيابهما، ولكن تبين لاحقًا أن جون ستاموس ، الذي لعب دور عم ميشيل، جيسي كاتسوبوليس ، هو المسؤول عن رفضهما العودة، إذ تواصل مع وكيل أعمالهما بدلًا من التواصل معهما مباشرةً. فكرت ماري كيت في الانضمام مجددًا، وعرضت إقناع آشلي بالانضمام أيضًا، لكن ستاموس، الذي أنتج " فولر هاوس" أيضًا، "لم يغتنم الفرصة، وانهار كل شيء". كما كان لتوجه الشقيقتين الجديد نحو تصميم الأزياء دور في عدم عودتهما، إذ ابتعدتا عن التمثيل واتجهتا نحو تصميم الأزياء. [ 23 ] ترددت تكهنات بأن شقيقة التوأم الصغرى، الممثلة إليزابيث أولسن ، ستؤدي دور ميشيل، لكن فريق إنتاج مسلسل "فولر هاوس" لم يكن مهتماً، ولم تظهر ميشيل في المسلسل أبداً. [ 24 ]

مهنة في مجال الأزياء

مع نضوج الشقيقتين، ازداد اهتمامهما بخياراتهما في الموضة، حتى أن صحيفة نيويورك تايمز وصفت ماري كيت بأنها أيقونة في عالم الموضة لريادتها في ابتكار إطلالة "التشرد" المميزة. [ 25 ] يُطلق على هذا الأسلوب أحيانًا من قِبل نقاد الموضة اسم "أشكان" أو "البوهيمي البرجوازي"، [ 26 ] وهو مشابه لأسلوب البوهو شيك الذي اشتهر في بريطانيا بفضل كيت موس وسيينا ميلر . تتألف هذه الإطلالة من نظارات شمسية كبيرة الحجم، وأحذية طويلة، وسترات فضفاضة، وتنانير واسعة، مع لمسة جمالية تجمع بين القطع الفاخرة والقطع ذات الأسعار المعقولة. [ 26 ] تم اختيار التوأمتين لتكونا الوجهين الإعلانيين لخط الأزياء الراقي بادجلي ميشكا في عام 2006. [ 27 ]

الشعار الأخير المستخدم للعلامة التجارية الجماعية للأخوات.

أطلقت الأختان أولسن خط أزياء للفتيات من سن 4 إلى 14 عامًا في متاجر وول مارت في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى خط مستحضرات تجميل يحمل اسم "ماري كيت وآشلي: أزياء حقيقية لفتيات حقيقيات". وفي عام 2004، تصدرتا عناوين الأخبار بتوقيعهما على تعهد بمنح إجازة أمومة كاملة لجميع العاملات في مصانع ملابسهما في بنغلاديش. وأشادت اللجنة الوطنية للعمل ، التي نظمت هذا التعهد، بالتوأمتين لالتزامهما بحقوق العمال. [ 28 ]

أطلقت الأختان أولسن علامتهما التجارية الخاصة للأزياء الراقية، " ذا رو" ، نسبةً إلى شارع سافيل رو في لندن. [ 29 ] وفي عام 2007، أطلقتا "إليزابيث آند جيمس" ، وهي مجموعة عصرية مستوحاة من العديد من القطع الفريدة التي عثرتا عليها من قطع عتيقة، بالإضافة إلى قطع من خزائنهما الشخصية. كما أطلقتا خط أزياء نسائيًا لمتجر "جيه سي بيني" تحت اسم "أولسن بوي "، وخطًا للقمصان يحمل اسم "ستايل مينت". [ 30 ] وفي عام 2008، نشرت الأختان كتاب "إنفلونس "، وهو عبارة عن مجموعة من المقابلات مع العديد من الشخصيات البارزة في عالم الموضة. وفي أغسطس 2013، أطلقت التوأمتان خط أزياء جديدًا في أوسلو ، النرويج. حصلت الأختان أولسن على لقب أفضل مصممتي أزياء نسائية للعام من قبل مجلس مصممي الأزياء في أمريكا (CFDA) عن علامتهما التجارية "ذا رو" في عام 2012. وحصلتا على الجائزة مرة أخرى في عام 2015. [ 31 ] [ 32 ] كما منحهما المجلس لقب أفضل مصممتي إكسسوارات للعام في عام 2014 عن عملهما مع "ذا رو". [ 33 ]

فيلموغرافيا

هذا الفيلموغرافيا خاص بالتوأمين كثنائي. للاطلاع على أعمال أخرى شاركت فيها ماري كيت أولسن، انظر إلى قسم ماري كيت أولسن .
التلفزيون والسينما
سنين)عنواندور ماري كيتدور آشليملحوظات
1987–1995منزل كاملميشيل تانر (دور مشترك)191 حلقة
1992قضاء الوقت مع السيد كوبرميشيل تانر (دور مشترك)الحلقة: "قضاء الوقت مع ميشيل"
1992إلى بيت جدتي نذهبسارة تومسونجولي تومسونفيلم تلفزيوني
1993أول فيديو لنانفسهانفسهاإصدار مباشر على الفيديو
1993مضاعف، مضاعف، عناء ومتاعبكيلي فارمر والعمة صوفيا الشابةلين فارمر والعمة الشابة أغاثافيلم تلفزيوني
1994كيف كان الغرب ممتعاًجيسيكا مارتنسوزي مارتنفيلم تلفزيوني
1994الأشقياء الصغارالتوأم T2التوأم رقم 1دور شرفي
1994–1997مغامرات ماري كيت وآشلينفسهانفسهاسلسلة فيديوهات، 11 فيديو
1995الأمر يتطلب اثنينأماندا ليمونأليسا كالواي
1995–2000أنت مدعو إلى حفل ماري كيت وآشلي...نفسهانفسهاسلسلة فيديوهات، ١٠ فيديوهات
1997أختي، أختينفسهانفسهاالحلقة: "حفلة السلايم"
1997فيديو كليب أغنيتنانفسهانفسهاإصدار مباشر على الفيديو
1998أب لوحة الإعلاناتتيس تايلرإميلي تايلر
1998جميع أبنائينفسهانفسهاحلقة بتاريخ 29 أكتوبر 1998
1998–1999اثنان من نفس النوعماري كيت بيركأشلي بيركموسم واحد
1999جواز سفر إلى باريسميلاني "ميل" بورترأليسون "آلي" بورتر
1999تغيير الأهدافسام ستانتونإيما ستانتونفيلم تلفزيوني
2000السماء السابعةكارول مورفيسو مورفيالحلقة: "النميمة"
2000شفاهنا مغلقةمادي باركرآبي باركر
2001أزياء ماري كيت وآشلي العصريةنفسهانفسهاإصدار مباشر على الفيديو
2001الفوز في لندنكلوي لورانسرايلي لورانس
2001–2002وقت قصير جداًرايلي كارلسونكلوي كارلسونموسم واحد
2001عطلة تحت أشعة الشمسماديسون ستيوارتأليكس ستيوارت
2001–2002ماري كيت وآشلي في العمل!ميستي (صوت)آمبر (صوت)مسلسل رسوم متحركة، موسم واحد
2002كيفية الوصول إلى هناككايلي هانترتايلور هنتر
2002عندما تكون في روماشارلي هنترليلى هنتر
2003التحديشين دالتونإليزابيث "ليزي" دالتون
2003ملائكة تشارلي: السرعة القصوىملاك المستقبل (دور مشترك)ظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين
2004عائلة سيمبسونصوتهاصوتهاالحلقة: " خطبة ربة منزل مجنونة "
2004دقيقة نيويوركروكسان "روكسي" رايانجين رايانالأدوار الرئيسية
2004برنامج ساترداي نايت لايفنفسهانفسهاالمضيفون الضيوف؛ الحلقة: "ماري كيت وآشلي أولسن/ جيه كوون "

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

قائمة ألبومات الاستوديو، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
أطفال أمريكيوننحن
أخ للبيع
أنا اللطيفة25 [ 34 ]149 [ 35 ]
أعطنا لغزاً24 [ 34 ]
مشاركات في الموسيقى التصويرية
سنةأغنيةموسيقى تصويرية / ألبوم
2001" جزيرة في الشمس " (أداء فرقة إمبتي تراش بمشاركة ماري كيت وآشلي)عطلة تحت أشعة الشمس
2004"مدينة المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت" (أداء ويكفيلد بمشاركة ماري كيت وآشلي)دقيقة نيويورك

الكتب الصوتية

الكتب الصوتية
سنين)عنوانمؤلفدورملحوظات
1993الفوضى العارمة الكبيرة الرهيبةلويس فيليبسالراوي[ 36 ]
1993كيفية ركوب وحيد القرنلويس فيليبس[ 36 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةالسنة [ أ ]المستلم (المستلمون) والمرشح (المرشحون)فئةنتيجة
جوائز التميز من مجلس الإكسسوارات2005التوأم أولسنجائزة التميزفاز
برافو أوتو2004التوأم أولسنأفضل ممثلةفاز
أفضل نجمة تلفزيونية نسائيةرشّح
جوائز CfDA للأزياء2012ذا رومصممة أزياء نسائية للعامفاز
2014مصمم الإكسسوارات للعامفاز
2015رشّح
مصممة أزياء نسائية للعامفاز
2016رشّح
مصمم الإكسسوارات للعامرشّح
2017رشّح
مصممة أزياء نسائية للعامرشّح
2018رشّح
مصمم الإكسسوارات للعامفاز
2019فاز
2020مصممة أزياء نسائية أمريكية للعامرشّح
مصمم الإكسسوارات الأمريكي للعامرشّح
2021رشّح
جوائز إيمي النهارية2002وقت قصير جداً (لماري كيت)أداء متميز في مسلسل للأطفالرشّح
جوائز حصرية لأقراص DVD2003التوأم أولسنجائزة أفضل أداء في الامتيازفاز
جوائز إيل ستايل2010أيقونات الموضة لعام 2010فاز
جوائز التوتة الذهبية2005دقيقة نيويوركأسوأ ممثلةرشّح
أسوأ ثنائي على الشاشةرشّح
ممشى المشاهير في هوليوود2004التوأم أولسننجمة ممشى المشاهير في هوليوودفاز
جوائز اختيار الأطفال1996الأمر يتطلب اثنينالممثلة السينمائية المفضلةفاز
1999الممثلة التلفزيونية المفضلةفاز
جوائز ستينكرز للأفلام السيئة2004دقيقة نيويوركأسوأ ممثلةرشّح
أسوأ ثنائي على الشاشةرشّح
جوائز اختيار المراهقين2004دقيقة نيويوركاختيار فيلم Blushرشّح
صحيفة وول ستريت جورنال2012ذا رومبتكر العام: الموضةفاز
جوائز الفنان الشاب1989منزل كاملأفضل ممثل/ممثلة شاب/شابة  – أقل من خمس سنواتفاز
1990أداء متميز لممثلة دون سن التاسعةفاز
1992أداء استثنائي من ممثلة شابة دون العاشرةفاز
1994مضاعف، مضاعف، عناء ومتاعبأفضل ممثلة شابة في مسلسل تلفزيوني قصير أو فيلم قصير أو حلقة خاصةفاز
1996الأمر يتطلب اثنينأفضل أداء لممثلة تحت سن العاشرة  - فيلم روائي طويلرشّح

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يشير الرمز ↑ إلى سنة إقامة الحفل. وترتبط كل سنة بالمقال المتعلق بالجوائز التي أقيمت في تلك السنة، كلما أمكن ذلك.

مراجع

  1. «ماري كيت وآشلي أولسن تودان تذكيركم بأنهما ما زالتا شخصين منفصلين» . مجلة دبليو . 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  2. "والد التوأم أولسن مفلس - داكوتا فانينغ تتلقى أمنية رياضية من والديها" . ناشيونال ليدجر . 27 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010 .
  3. «إليزابيث تشيس أولسن، وُلدت في 16 فبراير 1989 في كاليفورنيا» . CaliforniaBirthIndex.org. 16 فبراير 1989. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  4. "صور من 33 حقيقة مدهشة قد لا تعرفها عن ماري كيت وآشلي أولسن" . موقع E! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  5. روزن، ليا (11 أكتوبر 2011). "إليزابيث أولسن في فيلم 'مارثا مارسي ماي مارلين'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2017 .
  6. "سيرة ماري كيت وآشلي أولسن" . السيرة الذاتية . شبكة A+E . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  7. سيرة ماري كيت أولسن، مؤرشفة في 8 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine . akas.imdb.com. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2025.
  8. سميث، بيا (9 نوفمبر 2022). "هل أراد جون ستاموس رحيل ماري كيت وآشلي أولسن من مسلسل فول هاوس؟" . ذا ثينغز . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  9. زويك، جويل (29 سبتمبر 1992)، Hangin' with Michelle ، Hangin' with Mr. Cooper، مارك كاري، دون لويس، هولي روبنسون بيت ، تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023
  10. إلى بيت الجدة نذهب (فيلم تلفزيوني 1992) - معلومات عامة - IMDb ، تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023
  11. "قائمة أفلام Dualstar" . Ranker . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  12. سنو، شونا (7 أبريل 1993). "حفل موسيقي في الغابة المطيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  13. كروزان، مايكل (13 سبتمبر 1994)، مغامرات ماري كيت وآشلي: قضية قصر ثورن (فيلم قصير، كوميدي، عائلي)، ماري كيت أولسن، آشلي أولسن، إليزابيث أولسن، إنتاجات ديولستار ، تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023
  14. كروزان، مايكل (1 نوفمبر 1997)، مغامرات ماري كيت وآشلي: قضية مغامرة البحرية الأمريكية (فيلم قصير)، ماري كيت أولسن، آشلي أولسن، إنتاجات ديولستار ، تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023
  15. فانبوب، إنك. "1998 - مسلسل أول ماي تشيلدرن - صورة ماري كيت وآشلي أولسن (20279438) - نوادي معجبي فانبوب" . Fanpop.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  16. "السماء السابعة مع التوأم أولسن - الجزء الأول" . يوتيوب. ١١ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٣ .
  17. كارولين ستانلي (22 يوليو/تموز 2010). "هل يمكن لظهور شخصية من مسلسل عائلة سيمبسون أن يغير صورتك العامة؟ - فلايفورواير" . Flavorwire.com. مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  18. "أشياء ممتعة للنادي" . mary-kateandashleyimages.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  19. هوبكنز، جيم (6 مايو 2005). "أولسن يواجهان صعوبات النمو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  20. "مجموعة مواد صحفية من Dualstar" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  21. غولدمان، ليا وكيري بلاكلي. بالصور: أغنى 20 امرأة في مجال الترفيه. مؤرشف في 9 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت بتاريخ 17 يناير 2007.
  22. «التوأم أولسن: لن نمثل مجدداً» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  23. دوماراوغ، آنا (22 مايو 2021). "فولر هاوس: لماذا يُلام جون ستاموس على غياب التوأم أولسن؟" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  24. دوماراوغ، آنا (27 أبريل 2021). "لماذا لم يُسند مسلسل فولر هاوس دور ميشيل إلى إليزابيث أولسن؟" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  25. هول، سارة. "وسادة أولسن متاحة للشراء." (رابط معطل) 29 مارس 2005.
  26. 1 2 لا فيرلا، روث. "ماري كيت: نجمة الموضة". مؤرشف في 5 مارس 2016، في Wayback Machine 6 مارس 2007.
  27. هول، سارة. التوأم أولسن يتخذان وضعية تصوير. 15 فبراير 2006.
  28. غروسبيرغ، جوش. "ماري كيت، آشلي: بلا عناء." 9 ديسمبر 2004.
  29. "الرابطة الأخوية بين آشلي وماري كيت". تايمز أوف إنديا. 11 أغسطس 2007.
  30. "ماري كيت وآشلي أولسن تطلقان تشكيلة جديدة من القمصان" . Contactmusic.com . 1 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  31. "الفائزون بجوائز مجلس مصممي الأزياء في أمريكا لعام 2015" مؤرشف في 6 فبراير 2018، على موقع Wayback Machine . cfda.com 1 يونيو 2015.
  32. "ذا رو تفوز بجائزة مصمم أزياء العام من مجلس مصممي الأزياء النسائية في أمريكا مرة أخرى" مؤرشف في 8 مارس 2022، في Wayback Machine . fashionista.com 1 يونيو 2015.
  33. "والفائزون بجوائز CFDA للأزياء لعام 2014 هم..." مؤرشف في 5 يناير 2016، في Wayback Machine . cfda.com 3 يونيو 2014.
  34. 1 2 "أفضل موسيقى للأطفال" . بيلبورد . مدينة نيويورك: شركة بنسكي ميديا. 9 سبتمبر 1995. ص 96. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 . 
  35. "قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . 11 ديسمبر 1993.
  36. 1 2 ""توأم مسلسل 'فول هاوس' يقدمان قصصًا مسجلة للأطفال" . صحيفة ذا أدفوكيت-ميسنجر . دانفيل، كنتاكي. 27 أغسطس 1993.

للمزيد من القراءة

  • أولسن، ماري كيت وآشلي أولسن، مع دامون رومين. ماري كيت وآشلي: قصتنا: السيرة الذاتية الرسمية لماري كيت وآشلي أولسن . هاربر إنترتينمنت 2000. ISBN 0-06-107569-8.
  • تريسي، كاثلين. ماري كيت وآشلي أولسن . دار نشر ميتشل لين، 2003. رقم ISBN 1-58415-256-7.