على الطريق (موسيقى فقط)

" On the Run " هي المقطوعة الثالثة ^{[ ملاحظة 1 ]} من ألبوم فرقة الروك الإنجليزية بينك فلويد ، "The Dark Side of the Moon" ، الصادر عام 1973. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وهي مقطوعة موسيقية تُعزف على جهاز توليف موسيقي ( Synthi AKS ). تتناول المقطوعة ضغوط السفر، وتحديدًا السفر الجوي، الذي غالبًا ما يُثير، بحسب ريتشارد رايت ، الخوف من الموت . وقد طوّر ديفيد غيلمور الفكرة الأساسية للمقطوعة، ثم قام روجر ووترز بتحسينها بتسلسل نغمي مختلف ، ليُنسب الفضل في كتابتها لكليهما. ^{[ 8 ]}

تم إنشاء هذه المقطوعة بإدخال تسلسل من ثماني نغمات في جهاز توليف موسيقي من نوع Synthi AKS، من إنتاج شركة EMS البريطانية ، وتسريعه، مع إضافة ضوضاء بيضاء إلى القناة A في مُعدِّل الحلقة، ونبضة تشغيل التسلسل إلى القناة B في مُعدِّل الحلقة، مما أدى إلى إنشاء صوت الهاي-هات . ثم أضافت الفرقة أجزاء غيتار معكوسة، تم إنشاؤها عن طريق سحب حامل ميكروفون على لوحة الفريتس ، ​​وعكس الشريط، وتوزيع الصوت من اليسار إلى اليمين. كما توجد أجزاء أخرى من جهازي توليف موسيقي من نوع Synthi و VCS 3 ، مصممة لتُحاكي صوت مرور مركبة، مما يُعطي تأثير دوبلر . يُعزف التسلسل المكون من ثماني نغمات بإيقاع 165 نبضة في الدقيقة، مع تعديل كل من تردد المرشح والرنين. ^{[ 9 ]} قرب النهاية، يُسمع جزء الغيتار الوحيد: وتر فوق صوت انفجار الطائرة المفترضة. يتلاشى هذا الصوت تدريجيًا، لينتقل بسلاسة إلى رنين الساعات في مقدمة المقطوعة التالية " الوقت ".

تم تسجيل مسار موسيقي أولي في 31 مايو 1972، ولكن تم إلغاؤه واستبداله بنسخة جديدة في 13 يونيو. استمر العمل على المسار طوال بقية العام، مع تسجيل الإضافات النهائية في 9 فبراير 1973. يسجل سجل الاستوديو هذا العمل تحت عنوان "أصوات غريبة" و"المزيد من الأصوات الغريبة". ^{[ 10 ]}

كل ما تسمعه في تلك المقطوعة، باستثناء المؤثرات الصوتية، تم تسجيله مباشرة. كان كل شيء يصدر من جهاز Synthi A. حتى صوت الهاي-هات في الأعلى تم تسجيله على هذا الجهاز. لم تكن هناك أي وسيلة لمزامنة أي أداءين - ولهذا السبب كان التسجيل مباشراً. حتى أثناء الجولات، وقبل العرض، كان عليهم إدخال نغمات التسلسل يدوياً، ببطء شديد، ثم تسريعها عند التشغيل لإعطاء التأثير السريع والمتسلسل الذي تسمعه في التسجيل.

في مراجعة معاصرة لألبوم The Dark Side of the Moon ، وصف لويد غروسمان من مجلة رولينغ ستون أغنية "On the Run" بأنها "أغنية مميزة بخطوات تتسابق من جانب إلى آخر، وتنجح في التهرب من عدد لا يحصى من الهدير والانفجارات الغريبة الخبيثة، لتنتهي فقط بدقات الساعة التي تؤدي إلى أغنية " Time ". ^{[ 12 ]}

بدأت فرقة بينك فلويد عزف ألبوم " الجانب المظلم من القمر " مباشرةً عام ١٩٧٢. قبل إصدار الألبوم، استُبدلت أغنية "أون ذا ران" بأغنية "ذا ترافل سيكوينس"، وهي مقطوعة موسيقية ارتجالية تتضمن عزفًا متبادلًا بين غيلمور على الغيتار الكهربائي ورايت على البيانو الإلكتروني وورليتزر . ^{[ ١٠ ]} سُجّلت نسخة استوديو من هذه المقطوعة، لكنها لم تُصدر حتى عام ٢٠١١. قررت الفرقة أنها ليست جيدة بما يكفي لإدراجها في الألبوم، وبعد تجربة جهاز سينثي إيه كيه إس، قررت أن مقطوعة موسيقية تستخدم جهاز المزج ستكون بديلًا مناسبًا. ^{[ ١٠ ] [ ١٣ ]}

ابتداءً من عام ١٩٧٣، تضمنت العروض الحية لألبوم " الجانب المظلم من القمر" نسخةً مُعدّلةً موسيقيًا من الأغنية باستخدام جهاز التسلسل. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} في نهاية الأغنية، حلّقت طائرة نموذجية من أحد طرفي الساحة إلى الطرف الآخر، مُظهرةً وكأنها تتحطم وتنفجر. استُخدم التأثير نفسه في جولة "لحظة غفلة من العقل" ، ولكن باستخدام سرير طائر بدلًا من طائرة. يمكن سماع هذه النسخة الحية من الأغنية في فيديو حفل " صوت رقيق من الرعد" ، على الرغم من أنها لم تظهر في إصدار الألبوم، إلا أنها تظهر في إعادة إصدار الألبوم عام ٢٠١٩ والنسخة المُعاد مزجها منه. أعادت جولة "جرس التقسيم" استخدام الطائرة، ولكن هذه المرة مع اشتعال الجزء الخلفي منها لإضافة تأثيرات إضافية. تظهر هذه النسخة الحية في إصدارات ألبوم "نبض" على الأقراص المدمجة والفينيل وأقراص الفيديو الرقمية .

قام روجر ووترز وفرقته المنفردة بأداء هذه الأغنية مباشرة من عام 2006 إلى عام 2008 خلال جولته، The Dark Side of the Moon Live .

تم استخدام الأغنية من قبل المعلقين المخضرمين تومي إدواردز وراي كلاي من منظمة شيكاغو بولز خلال حقبة مايكل جوردان كأغنية رئيسية للفريق الزائر في مباريات بولز على أرضهم.

خلال حقبة "الراديو الموسيقي" في السبعينيات، استخدمت محطة راديو شيكاغو WLS-AM 890 جزءًا من الأغنية كموسيقى خلفية للمكالمات الهاتفية المسجلة الخاصة بالجوائز والمسابقات التي تم بثها على الهواء.

• ديفيد غيلمور - غيتار كهربائي ، جهاز توليف الصوت EMS Synthi AKS
• روجر ووترز – EMS VCS 3 ، مؤثرات الشريط
• ريتشارد رايت - أورغن هاموند ، مكبر صوت ليزلي
• نيك ماسون - إيقاع (نبضات قلب)، مؤثرات صوتية

مع:

• بيتر جيمس – خطوات
• روجر "ذا هات" مانيفولد – غناء منطوق

• قامت فرقة "ذا سيت بيلتس" بتغطية الأغنية في الموسيقى التصويرية لمسلسل "كاوبوي بيبوب" .
• استُلهمت موسيقى لعبة الفيديو "دلتا" لجهاز كومودور 64 بشكل كبير من هذه الأغنية.
• تم غناء الأغنية من قبل فرقة ذا فليمينغ ليبس إلى جانب باقي أغاني ألبوم بينك فلويد ذا دارك سايد أوف ذا مون .
• يبدو أن شبونغل قد قدم نسخة من الأغنية في أغنية "Tickling the Amygdala" من ألبوم Museum of Consciousness .
• في ألبومات الفنانين المتنوعين Return to the Dark Side of the Moon و Yes Progressive Rock!، يؤدي آلان وايت ولاري فاست (من نيكتار وسينرجي) هذه الأغنية.

الحواشي

الاقتباسات

• بليك، مارك (2011) [2007]. قد تطير الخنازير  : القصة الداخلية لفرقة بينك فلويد . دار نشر أروم. رقم ISBN 978-1-781-31519-4.
• غيسدون، جان ميشيل؛ مارغوتان، فيليب (2017). بينك فلويد: جميع الأغاني - القصة وراء كل أغنية . دار رانينغ برس. رقم ISBN 978-0-316-43923-7.
• بوفي، جلين (2006). أصداء  : التاريخ الكامل لفرقة بينك فلويد (  طبعة جديدة). دار نشر مايند هيد. رقم ISBN 978-0-9554624-0-5.