ذات مرة (ألبوم سيمبل مايندز)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Once Upon a Time" هو الألبوم الاستوديو السابع لفرقةالروك الاسكتلندية "Simple Minds "، صدر في 21 أكتوبر 1985 عن طريق شركة "Virgin Records" (المعروفة باسم " A&M" في الولايات المتحدة). يضم الألبوم الأغاني المنفردة " Alive and Kicking " و" Sanctify Yourself " و" All the Things She Said " و" Ghost Dancing "، وقد تصدّر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة ووصل إلى المركز العاشر في قائمة "Billboard 200 " الأمريكية.

خلفية

جمع الألبوم الفرقة مع المنتج جيمي إيوفين ، الذي سبق له العمل مع فنانين يتميزون بصوت غيتار قوي، من بينهم المغنيان وكاتبا الأغاني بروس سبرينغستين وستيفي نيكس ، وقد جلب هذا النهج إلى الفرقة. حثّ إيوفين المغني الرئيسي جيم كير على تقديم أداء صوتي أكثر حيوية. [ 3 ]

رغم نجاحهم في موطنهم المملكة المتحدة وخارجها، اكتسبت فرقة "سيمبل مايندز" شهرةً واسعةً في الولايات المتحدة مؤخرًا بفضل أغنيتهم ​​المنفردة " لا تنساني " التي تصدّرت قوائم الأغاني، والتي كتبها كيث فورسي وستيف شيف، وظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم "نادي الإفطار" . وقد سجّل كير والفرقة الأغنية على مضض، ولم يروا أنها تستحق أن تُضمّن في الألبوم.

يشترك ألبوم "Once Upon a Time" في العديد من التأثيرات مع ألبوم "Simple Minds" السابق " Sparkle in the Rain" ، الذي استكشف أسلوبًا مشابهًا في كتابة الأغاني. كان هذا أول ألبوم بدون عازف الباس الأصلي ديريك فوربس ، الذي غادر الفرقة بعد تسجيل أغنية "Don't You (Forget About Me)"، وحل محله عازف الباس السابق في فرقة "Brand X" ، جون جيبيلين . ثم عاد فوربس لاحقًا إلى الفرقة عام 1998 لإصدار ألبوم "Neapolis" .

العزاب

صدرت أربع أغنيات منفردة من الألبوم. أُصدرت أغنية " Alive and Kicking " قبل صدور الألبوم في سبتمبر 1985، ووصلت إلى المركز السابع في المملكة المتحدة والثالث في الولايات المتحدة. أُصدرت أغنية " Sanctify Yourself " في يناير 1986، ووصلت إلى المركز العاشر في المملكة المتحدة والرابع عشر في الولايات المتحدة. أُصدرت أغنية " All the Things She Said " في مارس 1986 (المركز التاسع في المملكة المتحدة، والمركز الثامن والعشرون في الولايات المتحدة)، وأُصدرت أغنية " Ghost Dancing " في نوفمبر 1986 (المركز الثالث عشر في المملكة المتحدة). تبرعت الفرقة بكامل عائدات أغنيتي "All the Things She Said" و"Ghost Dancing" لمنظمة العفو الدولية . [ 4 ]

كان من المقرر إصدار أغنية "Oh Jungleland" كأغنية منفردة ثانية، لكن شركة فيرجن اختارت بدلاً منها أغنية "Sanctify Yourself". تم إعداد نسخة معدلة بحجم 7 بوصات، ونسخة موسيقية، وريمكس مطول بحجم 12 بوصة لأغنية "Oh Jungleland"، وظهرت الأغنيتان الأخيرتان لاحقًا في إصدارات أغنية "Ghost Dancing" المنفردة. [ 5 ]

يطلق

صدر ألبوم "Once Upon a Time" بغلافين عند إصداره الأصلي على أسطوانة فينيل. يستخدم الغلاف البديل صورة الغلاف الخلفي كغلاف أمامي والعكس صحيح، كما ينقل شعار فرقة "Simple Minds" إلى يمين الغلاف. يتطابق الغلافان عند وضعهما جنبًا إلى جنب أو فوق بعضهما، وعُرض الألبوم في متاجر التسجيلات البريطانية مع وضع الغلافين المتناوبين في شبكة. تم توحيد غلاف الألبوم لإصدار القرص المضغوط الأصلي، واستُخدمت هذه النسخة منذ ذلك الحين في مختلف إصدارات الألبوم. كما أُنتجت نسخة فينيل مصورة قابلة للجمع . وُضعت الأسطوانة في غلاف فاخر قابل للطي، يتميز بتأثير ذهبي منقط. كما احتوى الغلاف القابل للطي على ورقة كلمات فريدة. أنتجت شركة "Virgin Records" أيضًا أحجية مغناطيسية للترويج للألبوم.

أُعيد إصدار الألبوم بنسخ مُحسّنة عدة مرات، كان آخرها عام ٢٠١٥. أعادت شركة فيرجن ريكوردز إصداره بنسخة مُحسّنة عام ٢٠٠٢ (نسخة طبق الأصل من الفينيل الكرتوني) وفي أوائل عام ٢٠٠٣ ( علبة مجوهرات ). كما صدر على قرص SACD عام ٢٠٠٣. وفي عام ٢٠٠٥، أصدرت فيرجن الألبوم بنسخة مُعاد مزجها بالكامل على قرص DVD-Audio . أُعيد مزج جميع المقطوعات بتقنية الصوت المحيطي ٥.١ ، كما أُنتجت نسخة ستيريو ٢.٠ مُخفّضة الصوت لتتوافق مع أجهزة DVD-Audio التي لا تدعم الصوت المحيطي. تختلف مدة المقطوعات في الألبوم المُعاد مزجه عن تلك الموجودة في النسخة الأصلية، حيث أن معظمها أطول من النسخة الأصلية. في عام ٢٠١٢، أُدرج الألبوم الأصلي ذو الثماني أغنيات ضمن مجموعة الألبومات الخمسة ، والتي تضمنت أيضًا أربعة ألبومات أخرى لفرقة سيمبل مايندز: Sons and Fascination ، و New Gold Dream (٨١/٨٢/٨٣/٨٤) ، و Sparkle in the Rain ، و Street Fighting Years . وفي ٤ ديسمبر ٢٠١٥، أُعيد إصدار الألبوم بصيغ متعددة، منها إصدارات ديلوكس وسوبر ديلوكس، بما في ذلك إصدار مزدوج من الأقراص المدمجة ومجموعة صندوقية تضم خمسة أقراص مدمجة وقرص DVD واحد.

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 3 ]
موسيقى الروك الكلاسيكيةنجمنجمنجمنجم[ 6 ]
موجونجمنجمنجم[ 7 ]
سؤالنجمنجمنجم[ 8 ]
جامع الأسطواناتنجمنجمنجمنجم[ 9 ]
مرآة التسجيل4/5 [ 10 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 11 ]
أغاني ناجحة7/10 [ 12 ]
غير مختصر6/10 [ 13 ]
صوت القريةب− [ 14 ]

كتب الناقد الموسيقي ماكنزي ويلسون من موقع AllMusic أن الألبوم قدم "طاقة خام وتكوينًا متينًا لم يتم التقاطهما بالكامل في الألبومات السابقة". [ 3 ]

كتب أرموند وايت من مجلة سبين : "كل مقطوعة موسيقية عبارة عن استعراض أنيق وقوي باسم بونو . يُظهر كير حماسة آلية أشبه بحماسة نجمات الروك المشجعات، مُظهِرًا نوايا حسنة بنفس الطريقة الساذجة والواضحة. يبتلع الألبوم الحب والسياسة والدين في دوامة من استعراض المهارات الموسيقية." [ 15 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني منسوبة إلى فرقة Simple Minds في الألبوم، على الرغم من أن جيم كير ، وتشارلي بيرتشيل ، وميك ماكنيل مدرجون في قاعدة بيانات ASCAP كمؤلفين. [ 16 ]

علّق ديريك فوربس بأنه ساهم في كتابة جزء من أغاني ألبوم " Once Upon a Time " لكنه لم يُذكر اسمه. تعود أغنيتا "All the Things She Said" و"I Wish You Were" إلى جلسة كتابة جماعية سابقة في كنيسة لينكولنشاير عام 1983، عندما كان فوربس لا يزال عضوًا في الفرقة؛ بينما أغنية "Ghost Dancing" هي إعادة كتابة لأغنية "I Travel"، وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم " Empires and Dance " لفرقة Simple Minds الصادر عام 1980. [ 17 ]

الجانب أ
لا.عنوانطول
1."كان ياما كان"5:45
2." كل الأشياء التي قالتها "4:15
3." الرقص الشبح "4:45
4." على قيد الحياة وبصحة جيدة "5:26
الجانب ب
لا.عنوانطول
5."يا أرض الأدغال"5:14
6."كم أتمنى أن تكون هنا"4:42
7." قدّس نفسك "4:57
8."قطعنا شوطاً طويلاً"5:07
القرص الأول من النسخة الفاخرة: الألبوم الأصلي
لا.عنوانطول
1."كان ياما كان"5:45
2." كل الأشياء التي قالتها "4:15
3." الرقص الشبح "4:45
4." على قيد الحياة وبصحة جيدة "5:26
5."يا أرض الأدغال"5:14
6."كم أتمنى أن تكون هنا"4:42
7." قدّس نفسك "4:57
8."قطعنا شوطاً طويلاً"5:07
القرص الثاني من النسخة الفاخرة: أغاني جانبية وأخرى نادرة
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." لا تنساني "كيث فورسي ، ستيف شيف4:23
2."فرقة نحاسية في أفريقيا"تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس ، جيم كير، ميل جاينور ، مايكل ماكنيل5:11
3."لا تنساني" (نسخة مطولة)كيث فورسي ، ستيف شيف6:36
4."فرقة نحاسية تعزف على الأجراس الأفريقية"تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس، جيم كير، ميل جاينور، مايكل ماكنيل9:23
5."على قيد الحياة وبصحة جيدة" (نسخة معدلة) 4:49
6."على قيد الحياة وبكامل نشاطي" (موسيقى فقط) 6:11
7." على منصة العرض " (مباشر)تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس، جيم كير، ميل جاينور، مايكل ماكنيل5:54
8."على قيد الحياة وبكامل نشاطي" (ريمكس 7 بوصة، لم يتم إصداره سابقًا) 4:48
9."Alive and Kicking" (ريمكس 12 بوصة، لم يُصدر سابقًا) 6:22
10."Alive and Kicking" (ريمكس Kevorkian 12 بوصة، لم يتم إصداره سابقًا) 6:38
11."قدّس نفسك" (محرر) 3:54
12."قدس نفسك" (موسيقى فقط) 3:59
13."قدس نفسك" (نسخة بديلة، لم تُصدر سابقًا) 4:00
القرص الثالث من النسخة الفاخرة: أغاني جانبية وأخرى نادرة
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."مضايقات الشارع" (مباشر)لو ريد7:29
2." أغنية حب " (مباشر)برايان ماكجي ، تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس، جيم كير، مايكل ماكنيل5:43
3."قدّس نفسك" (نسخة مطولة) 7:13
4."قدّس نفسك" (نسخة مدبلجة) 6:14
5."كل الأشياء التي قالتها" (نسخة معدلة) 4:00
6." وعدتك بمعجزة " (ريمكس أمريكي)تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس، جيم كير، مايكل ماكنيل6:04
7."كل الأشياء التي قالتها" (نسخة مطولة) 5:12
8."لا تنساني" (مباشر)كيث فورسي ، ستيف شيف9:05
9."Ghost Dancing" (ريمكس خاص مطول 12 بوصة) 7:20
10."رقصة الأشباح" (موسيقى فقط) 4:52
11."يا أرض الأدغال" (ريمكس خاص مطول 12 بوصة) 7:23
12."يا جنجللاند" (مفيدة) 6:05
القرص الرابع من النسخة الفاخرة: حفلة مباشرة في مدينة الأنوار (حفلة مباشرة من لو زينيث، باريس 1986)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."رقص الأشباح" 7:22
2."نوم عميق"تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس، جيم كير، مايكل ماكنيل4:27
3." واجهة بحرية "تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس، جيم كير، ميل جاينور، مايكل ماكنيل5:21
4."وعدتك بمعجزة"تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس، جيم كير، مايكل ماكنيل4:38
5." شخص ما في مكان ما في فصل الصيف "تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس، جيم كير، مايكل ماكنيل5:59
6."يا أرض الأدغال" 6:35
7."على قيد الحياة وبصحة جيدة" 6:25
القرص الخامس من النسخة الفاخرة: حفلة مباشرة في مدينة الأنوار (حفلة مباشرة من لو زينيث، باريس 86)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."لا تنساني"كيث فورسي ، ستيف شيف6:37
2."كان ياما كان" 6:06
3."كتاب الأشياء الرائعة"تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس، جيم كير، ميل جاينور، مايكل ماكنيل4:53
4."شرق في عيد الفصح"تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس، جيم كير، ميل جاينور، مايكل ماكنيل4:20
5."قدّس نفسك" 7:06
6."أغنية حب / مدينة الشمس / ارقص على أنغام الموسيقى "برايان ماكجي، تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس، جيم كير، مايكل ماكنيل، ستيف فان زاندت ، سيلفستر ستيوارت7:02
7."حلم الذهب الجديد (81-82-83-84)"تشارلي بيرتشيل، ديريك فوربس، جيم كير، مايكل ماكنيل5:29
القرص السادس من النسخة الفاخرة (DVD): مزيج صوتي 5.1 ومقاطع فيديو ترويجية
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."ذات مرة" (مزيج 5.1) 6:20
2."كل الأشياء التي قالتها" (مزيج 5.1) 4:23
3."رقصة الأشباح" (مزيج 5.1) 4:47
4."على قيد الحياة وبكامل نشاطه" (مزيج 5.1) 5:14
5."يا أرض الأدغال" (مزيج 5.1) 5:26
6."أتمنى لو كنت هنا" (مزيج 5.1) 4:48
7."قدّس نفسك" (مزيج 5.1) 5:01
8."Come a Long Away" (مزيج 5.1) 5:24
9."لا تنساني" (فيديو ترويجي)كيث فورسي ، ستيف شيف4:20
10."على قيد الحياة وبكامل نشاطه" (فيديو ترويجي) 5:26
11."قدّس نفسك" (فيديو ترويجي) 4:00
12."كل الأشياء التي قالتها" (فيديو ترويجي) 4:16
13."الرقص الشبح" (فيديو ترويجي) 4:50
ملحوظة
  • تتكون النسخة الفاخرة من ألبوم Once Upon a Time من القرص 1 ( الألبوم الأصلي ) والقرص 2 ( الأغاني الجانبية والنوادر ).
  • تتكون النسخة الفاخرة للغاية من جميع الأقراص الستة.

الأفراد

مقتبس من ملاحظات الألبوم: [ 18 ]

عقول بسيطة
موظفون إضافيون
اِصطِلاحِيّ

الرسوم البيانية

العزاب

سنةأعزبجدولموضع
1985"على قيد الحياة وبصحة جيدة"قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة7
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية3
أغاني الروك الأكثر رواجاً في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد الأمريكية2
1986"قدّس نفسك"قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة10
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية14
أغاني الروك الأمريكية الرائجة3
"كل الأشياء التي قالتها"قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة9
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية28
أغاني الروك الأمريكية الرائجة9
"رقص الأشباح"قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة13

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
بلجيكا ( BRMA ) [ 41 ]بلاتينيوم75000 [ 41 ]
كندا ( موسيقى كندا ) [ 42 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 43 ]ذهب100,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 44 ]2× ذهب500,000 
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 45 ]ذهب50,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 46 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 47 ]بلاتينيوم15000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [ 48 ]بلاتينيوم50,000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 49 ]ذهب50,000 ^
السويد ( GLF ) [ 50 ]ذهب50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 51 ]3× بلاتينيوم900,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 52 ]ذهب500,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ بريهان، توم (2 أكتوبر 2020). "الأغنية رقم 1: أغنية Simple Minds "Don't You (Forget About Me)" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023. ... سجلت فرقة Simple Minds ألبوم Once Upon A Time عام 1985 واتجهت نحو موسيقى الروك الضخمة والواسعة النطاق.
  2. ↑ تيريش، جيف (30 يناير 2025). "سيمبل مايندز : نيو جولد دريم | هول أوف فيم" . تريبل . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 . 
  3. 1 2 3 ويلسون، ماكنزي. " ذات مرة - سيمبل مايندز" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016 .
  4. ↑ إعادة تصميم مُعطي الأحلام على الخط الزمني
  5. ↑ قدّس نفسك يا مانح الأحلام (نسخة مُعاد تصميمها)
  6. ↑ ليستر، بول (27 نوفمبر 2015). "سيمبل مايندز: ذات مرة " . كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  7. ↑ مال، أندرو (يناير 2016). "عقول بسيطة: ذات مرة ". مجلة موجو . العدد 266. ص 104.  
  8. ↑ برايس، سيمون (ديسمبر 2015). "سيمبل مايندز: مجموعة الفينيل 79-84 / ذات مرة ". مجلة كيو . العدد 353. صفحة 118.  
  9. ↑ إليوت، مارك (يناير 2016). " ذات مرة | سيمبل مايندز" . ريكورد كوليكتور . العدد 449. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 . 
  10. ↑ أوتول، ليزلي (26 أكتوبر 1985). "سيمبل مايندز: ذات مرة ". ريكورد ميرور . ص 14. 
  11. ↑ كولمان، مارك (1992). "عقول بسيطة". في ديكورتيس، أنتوني ؛ هينك، جيمس؛ جورج-وارين، هولي (محررون). دليل ألبومات رولينج ستون ( الطبعة الثالثة). راندوم هاوس . الصفحات 638-639 . ISBN   0-679-73729-4.
  12. ↑ كرانا، إيان (23 أكتوبر - 5 نوفمبر 1985). "سيمبل مايندز: ذات مرة ". سماش هيتس . المجلد 7، العدد 21. ص 31ب.   
  13. ↑ تومسون، غرايم (يناير 2016). "سيمبل مايندز: ذات مرة - ديلوكس". أنكت . العدد 224. ص 92.  
  14. ↑ كريستغاو، روبرت (1 أبريل 1986). "دليل كريستغاو للمستهلك" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  15. ↑ أرموند وايت (يناير 1986). "الدوران". سبين . العدد 9. ص 28.  
  16. ↑ بحث في قاعدة بيانات ASCAP .
  17. ↑ موضوعات للمدن العظيمة - تاريخ جديد للعقول البسيطة بقلم غرايم طومسون، ليتل براون/كونستابل، طبعة غلاف ورقي 2023، ص 319-320
  18. ↑ "ألبومات الاستوديو: ذات مرة" . الموقع الرسمي لفرقة سيمبل مايندز . 21 أكتوبر 1985. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2021 .
  19. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  20. ↑ " Ultratop.be – Simple Minds – Once Upon a Time " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022.
  21. ↑ " Ultratop.be – Simple Minds – Once Upon a Time " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022.
  22. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0610 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022.
  23. ↑ " Dutchcharts.nl – Simple Minds – Once Upon a Time " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022.
  24. ↑ " أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . يوروتيب شيت . المجلد 2، العدد 50. 16 ديسمبر 1985. صفحة 15. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  25. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  26. ↑ " Offiziellecharts.de – Simple Minds – Once Upon a Time " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022.
  27. ↑ " Charts.nz – Simple Minds – Once Upon a Time ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022.
  28. ↑ " Norwegiancharts.com – Simple Minds – Once Upon a Time ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022.
  29. ↑ " Swedishcharts.com – Simple Minds – Once Upon a Time ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022.
  30. ↑ " Swisscharts.com – Simple Minds – Once Upon a Time ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022.
  31. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 27/10/1985 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 5 فبراير 2022.
  32. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Simple Minds في قائمة Billboard 200 ". Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022.
  33. ^ “أفضل 20 مخططًا شعبيًا في Offizielle Deutsche Charts – 24 أكتوبر 2025” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2025 .
  34. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0618 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025.
  35. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 8824 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025.
  36. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 1986” (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  37. ↑ " أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 3، العدد 51/52. 27 ديسمبر 1986. ص 35. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  38. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  39. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1986 - قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . موسيقى نيوزيلندا المسجلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  40. ↑ "أفضل 200 ألبوم في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد - نهاية عام 1986" . BestSellingAlbums.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  41. 1 2 "جوائز الذهب والبلاتين الأوروبية 1986" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام. 27 ديسمبر 1986. ص 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 . 
  42. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - سيمبل مايندز - ذات مرة" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  43. ^ "الشهادات منذ عام 1973: الألبومات" . Infodisc.fr . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .(اختر "Simple Minds" من القائمة المنسدلة)
  44. ^ “Gold-/Platin-Datebank (عقول بسيطة؛ ‘ذات مرة‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie .
  45. ↑ "جوائز الذهب والبلاتين 1987" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام. 26 ديسمبر 1987. ص 44. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2019 . 
  46. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – عقول بسيطة – ذات مرة” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .أدخل عبارة "ذات مرة" في خانة "فنان العنوان". اختر عام 1986 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  47. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - سيمبل مايندز - ذات مرة" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  48. ↑ "القرص البلاتيني النرويجي "ذات مرة"، مُقدم إلى إدارة سكولهاوس" . 30 يوليو 2023.
  49. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año Año: Certificados 1979–1990 (بالإسبانية). Iberautor Promociones الثقافية. 2005. ردمك 8480486392.
  50. ↑ "تم تقديم القرص الذهبي السويدي لمسلسل Once Upon A Time إلى إدارة Schoolhouse" . 31 يوليو 2023.
  51. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - سيمبل مايندز - ذات مرة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Once Upon a Time Simple Minds في حقل "البحث:".  
  52. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - سيمبل مايندز - ذات مرة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .