أوركسترا كلاسيكية
كانت أوركسترا كلاسيك ، التي سُميت لاحقًا أوركسترا نيويورك [ 1 ] (1932-1943)، أوركسترا حجرة أمريكية في نيويورك مؤلفة من موسيقيات. أسستها عام 1932 قائدة الأوركسترا فريديريك بيتريدس (1903-1983)، التي شغلت منصب قائدة الأوركسترا حتى توقفها عن العمل عام 1943. كما أسست أيضًا حفلات ويست سايد الأوركسترالية . [ 2 ]
شذوذ موسيقي
عندما رفعت فريديريك بيتريدس عصاها عام ١٩٣٣ لإعطاء الضربة الأولى لعازفات فرقتها الموسيقية "أوركستريت كلاسيك"، كان ذلك حدثًا استثنائيًا. فقد كانت بيتريدس رائدةً، [ ٢ ] وإحدى أوائل قائدات الأوركسترا في وقتٍ كان فيه من شبه المستحيل تصور امرأة تقود الأوركسترا. [ ٣ ]
المؤسس والقائد الموسيقي، السنوات الأولى لفريديريك بيتريدس

في السادس والعشرين من سبتمبر عام ١٩٠٣، وُلدت فريديريك جان إليزابيث بيترونيلا ماير في أنتويرب ، بلجيكا، لعائلة ثرية. كانت والدتها، سيرافين سيبرختس ، فنانة متعددة المواهب، ملحنة وعازفة بيانو شهيرة، بالإضافة إلى كونها رسامة ومصورة بارعة. [ ٤ ] [ ٥ ] وقد علّمتها هي نظرية الموسيقى والتأليف. [ ٦ ] وفي عام ١٩٢٣، هاجرت الموسيقية الشابة إلى نيويورك بهدف أن تصبح قائدة أوركسترا. [ ٦ ] [ ٧ ]
الأوركسترا
في عام ١٩٣١، تزوجت من الصحفي بيتر بيتريدس (بيتروس أغاثانجيلوس بيتريدس؛ ١٨٩٦-١٩٧٨)، [ ٨ ] الذي دعم مسيرتها المهنية بكل إخلاص، وشجعها على تأسيس أوركسترا أوركستريت كلاسيك، التي أصبح مديرها ومسؤول العلاقات العامة فيها. [ ٩ ] كانت فريديريك بيتريدس قد أدركت أنه في ثلاثينيات القرن العشرين، كان السبيل الوحيد المتاح أمام قائدات الأوركسترا هو تأسيس فرقهن الموسيقية الخاصة. [ ١٠ ] وفي عام ١٩٣٣، [ ١١ ] قدمت أوركسترا أوركستريت، وهي أوركسترا حجرة نسائية بالكامل ، والتي ضمت، بناءً على ما كان يُعزف فيها، [ ١٢ ] ما بين ثلاثين وأربعين عازفة؛ وكانت تقدم ما بين خمس إلى ست حفلات موسيقية سنويًا في قاعة كارنيجي لموسيقى الحجرة، والتي تُعرف الآن باسم قاعة ويل للحفلات الموسيقية . [ ١٣ ]
الملحنون الأمريكيون
خلال فترة وجودها التي امتدت اثنتي عشرة سنة، قامت أوركسترا كلاسيك، التي أعيد تسميتها إلى أوركسترا نيويورك في عام 1942، [ 14 ] ببرمجة أعمال غير معروفة لأوركسترا صغيرة من تأليف أساتذة معروفين، وأعمال جديدة بشكل رئيسي من تأليف ملحنين أمريكيين أصليين ومجنسين. [ 15 ]
لم يكن يُقدَّم سوى القليل من الموسيقى الجديدة في ذلك الوقت، وقدمت أوركسترا أوركسترا عزفًا أول لأعمال ديفيد دايموند ( كونشيرتو لأوركسترا الحجرة) ، بتكليف من نورمان ديلو جويو ، وآرون كوبلاند ( المدينة الهادئة ) ، وصموئيل باربر ( أداجيو للوتريات ) ، العرض الأول في نيويورك، وبول كريستون (بارتيتا للفلوت والكمان مع أوركسترا وترية ، وكونشيرتو للماريمبا مع أوركسترا) ، بتكليف من جوليا سميث ( مجموعة حلقات) ، بتكليف من أولريك كول ( رسمان لأوركسترا وترية) ، وهنري كويل ( بوتقة الانصهار الأمريكية ، الحركة 1 كورال: (توتونيك- أمريكي)، العرض العالمي الأول ) ، وجيان كارلو مينوتي ( باستورال ) ، ورالف فوغان ويليامز . ( فلوس كامبي )، العرض الأول في الولايات المتحدة [ 22 ] وغيرها. [ 15 ] [ 22 ] [ 23 ]
حظيت فرقة الأوركسترا وفرقة بيتريدس بتغطية إعلامية واسعة وإشادة كبيرة في الصحافة. وقد لخص روبرت سيمون، في مقال له في مجلة نيويوركر بتاريخ 12 ديسمبر 1936، هذا الأمر بقوله: "إنها تُبدع بعضًا من أفضل البرامج في المدينة". [ 24 ]
عروض أولى من تقديم الأوركسترا
- 1 مايو 1939 - صامويل باربر أداجيو للوتريات قاعة كارنيجي للموسيقى الحجرية، والآن قاعة ويل ريسيتال ، (العرض الأول في نيويورك) [ 25 ]
- 3 مايو 1943 - هنري كويل بوتقة الانصهار الأمريكية: مجموعة موسيقية لأوركسترا الحجرة ، الحركة 1، كورال (توتونيك- أمريكي) قاعة كارنيجي لموسيقى الحجرة، الآن قاعة ويل ريسيتال ، (العرض العالمي الأول) [ 21 ]
- 29 أبريل 1940 - بول كريستون ، كونشرتينو للماريمبا والأوركسترا ، روث ستوبر ، عازفة منفردة، قاعة كارنيجي للموسيقى الحجرية، الآن قاعة ويل ريسيتال ، (العرض العالمي الأول) [ 26 ]
- 14 أكتوبر 1940 - ديفيد دايموند ، كونشيرتو في سلم مي بيمول الكبير، لوني إبستين، عازف منفرد (بيانو)، قاعة كارنيجي للموسيقى الحجرية، الآن قاعة ويل ريسيتال ، (العرض العالمي الأول) [ 27 ] [ 28 ]
- 10 ديسمبر 1940 – نيكولاي مياكوفسكي ، سيمفونيتا للأوركسترا الوترية، قاعة كارنيجي للموسيقى الحجرية، الآن قاعة ويل ريسيتال ، (العرض الأول في الولايات المتحدة) [ 29 ]
ملحق خاص
ومن الجدير بالذكر أنه عندما كان بول كريستون ملحنًا شابًا مغمورًا، كانت فريديريك بيتريدس وأوركستراها هما من قدّمتا العرض الأول للعديد من مؤلفاته. وفي نهاية المطاف، قاد أعماله كلٌ من أرتورو توسكانيني ، وليوبولد ستوكوفسكي ، ويوجين أورماندي، وغيرهم. عندما ألّف كريستون مقطوعة " ترنيمة عام 1942" ، طلب توسكانيني منه الإذن لتقديمها لأول مرة. رفض كريستون، مصراً على أن الإذن لن يُمنح إلا بعد أن تعزفها أوركسترا نيويورك. أُهديت المقطوعة إلى بيتريدس، وظلّ كريستون وفيًا للقائدة التي منحته فرصه الأولى. وفي وقت لاحق، أضاف كريستون بعض التعديلات على المقطوعة، وقامت أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ببرمجتها. [ 30 ]
تعليق من أحد النقاد
نشرت صحيفة "ذا وورلد تيليجرام" في 22 أبريل 1941: "عندما تنفد المواد القياسية لدى الآنسة بيتريدس، فإنها لا تلجأ أبدًا إلى المواد الرديئة. بل تسعى بدلاً من ذلك إلى الجديد وغير المألوف، ولم تقدم الملل ولو لمرة واحدة خلال ثمانية مواسم من الحفلات الموسيقية كبديل عن المتعة المضمونة." [ 15 ]
الحرب العالمية الثانية
نظرًا لأن أوركسترا نيويورك كانت تضم موسيقيات متميزات، ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية والتجنيد الإجباري، عُرضت على العديد من عازفاتها، ولأول مرة، وظائف في فرق الأوركسترا السيمفونية الكبرى، كبديلات لنظرائهن من الرجال الذين انضموا إلى الجبهة. [ 31 ] ولأن بيتريدس لم ترغب في الوقوف عائقًا أمام تقدم عازفاتها، فقد قررت حلّ الأوركسترا، التي قدمت آخر عروضها عام 1943. [ 32 ] ومنذ ذلك الحين وحتى نهاية مسيرتها المهنية عام 1977، قادت فريديريك بيتريدس فرقًا موسيقية مختلطة، وواصلت تقديم مقطوعات موسيقية غير معروفة لمؤلفين كلاسيكيين، بالإضافة إلى عروض أولى لأعمال جديدة. [ 33 ]
منشور أوركسترايت (النشرة الإخبارية "النساء في الموسيقى")
إضافةً إلى قيادتها لفرقة الأوركسترا الصغيرة (Orchestrette) من عام ١٩٣٥ إلى عام ١٩٤٠، [ ٢٣ ] قامت فريديريك بيتريدس، بمساعدة زوجها، بتحرير ونشر نشرات " نساء في الموسيقى" [ ٣٤ ] تحت رعاية الأوركسترا . وكانت هذه النشرة الدورية الموسيقية الوحيدة من نوعها، إذ وثّقت ودعمت أنشطة الموسيقيات منذ العصور المصرية القديمة وحتى ذلك الوقت. وقد بلغ توزيعها أكثر من ٢٥٠٠ نسخة. [ ٣٥ ]
عن الموسيقيين
في عام 1981، بعد حوالي ثمانية وأربعين عاماً من تأسيسها لفرقة أوركسترا كلاسيك، قالت مدام بيتريدس:
أبقيتُ فرقتي الموسيقية صغيرة لأنني أردتُ موسيقيين ذوي كفاءة عالية، إذ كانت معظم النساء في الفرقة يدرسن في معهد كورتيس ومدرسة جوليارد . ولا بدّ من التذكير بأنه في ذلك الوقت ، لم تكن سوى قلة قليلة من النساء تعزف على آلات الباسون والأوبوا والهورن والكلارينيت والترومبيت . لم يكن الآباء يرغبون في أن تعزف بناتهم على هذه الآلات لأنها لم تكن تُعتبر لائقة بالنساء.
كانت فكرتي هي إبقاء فرقة الأوركسترا صغيرة الحجم وإظهار ما يمكن أن يحققه الموسيقيون الموهوبون - لم أركز على الموسيقيات. كنّ موهوبات، والعديد من عازفاتي تلقين تدريبهن على يد أساتذة متميزين من أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . تميزت الحفلات الموسيقية بكوني قد برمجت أعمالاً غير معروفة لكبار الموسيقيين، بالإضافة إلى تقديم عروض أولى لأعمال جديدة لملحنين أمريكيين شباب.
كانت الحفلات الموسيقية تُقام عادةً مساء يوم الاثنين لأن الأوركسترا الفيلهارمونية لم تكن تُحيي حفلاً في ذلك المساء، وكان نقاد الموسيقى متواجدين. لقد أضفنا بُعداً موسيقياً جديداً إلى حياة المدينة. [ 36 ]
الأعضاء (والعازفون المنفردون)
- هيندا بارنيت، عازفة الكمان، قائدة الأوركسترا
- آن بيرغر-ليتمان، عازفة الكمان
- بيولا بيرنشتاين، عازفة الفلوت
- فلوت فرانسيس بليسديل
- آن براون
- ليلي بوس، كمان
- روث كوباج، عازفة الفلوت
- هيلين إنسر، آلة البوق [ 37 ]
- لوني إبستين، عازف بيانو وعازف منفرد [ 38 ]
- فرانسيس فليتشر، عازفة منفردة
- روث فريمان، عازفة الفلوت
- سوزان كيسلر
- إيزابيلا ليون، فيولا
- يوجيني ليمبرج، كمان، فيولا
- فرانسيس ماغنيس، كمان، عازف منفرد
- ويليام ماسيلوس ، عازف بيانو
- بياتريس ميرلو، عازفة الكلارينيت
- فلورنس نيكولايدس، فيولا
- ريا أونهاوس، تشيلو
- خوليو أويانجورين، عازف جيتار منفرد
- بيتي باريت، عازفة منفردة على القيثارة
- فيرجينيا بايتون، عازفة منفردة
- لويس بلات، عازفة الفلوت
- شيرلي بورتنوي، عازفة كمان وعازفة منفردة
- كارولين بوتر، عازفة غيتار البيس
- فريدا ريسبيرغ، كمان
- ليليان روزنفيلد، كمان
- زينا شيرر، كمان
- مارغريت روسوف شيلينجر، كمان
- دوريس شيرمايستر، عازفة البوق
- فرانسيس شابيرو، عازفة الكمان المنفردة
- إليزابيث شوغارت، عازفة الكمان
- إيلين سكولناك، عازفة الكمان
- جوليا سميث ، عازفة بيانو وملحنة
- إيلين ستون، آلة النفخ [ 39 ]
- روث ستوبر ، الطبل والماريمبا
- هيتي ك. تورنبول، بوق
- لويس وان، المزمار، عازف منفرد [ 40 ] [ 5 ] [ 13 ]
مصادر
- أوراق فريديريك بيتريدس، كلاسمارك JPB 83-3، قسم الموسيقى في مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية ، مركز لينكولن
- فريديريك بيتريدس، رائدة في مجال الأنشطة الموسيقية النسائية، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يناير 1983
- جان بيل غروه (1936– )، تسوية النتيجة: النساء في الموسيقى وإرث فريدريك بيتريدس، مطبعة جامعة أركنساس ، فايتفيل (1991).
- جين وينر ليباج (1931-2008)، الملحنات والقائدات الموسيقيات والموسيقيات في القرن العشرين، المجلد الثاني، دار سكيركرو للنشر ، ميتوشين، نيو جيرسي ولندن (1983).
- النساء في الموسيقى - مختارات من قراءات المصادر من العصور الوسطى إلى الوقت الحاضر ، حررتها كارول نيولز-بيتس (1939- )، هاربر آند رو، الناشرون (1982).
- بيندل، كارين سوانسون، الحاصلة على درجة الدكتوراه (1939– )، النساء في الموسيقى، مطبعة جامعة إنديانا (2001)
مراجع
- ↑ كارين بيندل، النساء في الموسيقى ، مطبعة جامعة إنديانا (2001)
- 1 2 صحيفة نيويورك تايمز ، نعي
- ↑ حركة المرأة في الموسيقى، بين الماضي والحاضر، نشرة الرابطة الدولية للملحنات، صيف 1985، الصفحات 6-10
- ↑ معهد شيكاغو للفنون ، مجموعة الصور الفوتوغرافية، حيث تُحفظ صور سيبرختس
- 1 2 جان بيل جروه (1936– ) تسوية النتيجة : النساء في الموسيقى وإرث فريدريك بيتريدس ، مطبعة جامعة أركنساس ، فايتفيل (1991)
- 1 2 النساء في الموسيقى، مختارات من قراءات المصادر من العصور الوسطى إلى الوقت الحاضر، حررتها كارول نيولز بيتس (1939– ) ص 259، دار نشر هاربر آند رو (1982)
- ↑ جان بيل جروه (1936– ) تسوية النتيجة : النساء في الموسيقى وإرث فريدريك بيتريدس، الصفحات 4 و9، مطبعة جامعة أركنساس ، فايتفيل (1991)
- ↑ كان اسم والد بيتروس هو أغاثانجيلوس، كما هو موضح في شهادة زواج بيتروس وفريدريك: وزارة الصحة في ولاية كونيتيكت، مكتب الإحصاءات الحيوية، رخصة الزواج، 5 سبتمبر 1931
- ↑ جان بيل غروه (1936– ) تسوية النتيجة: النساء في الموسيقى وإرث فريدريك بيتريدس ، مطبعة جامعة أركنساس ، الصفحات 10-11، فايتفيل (1991)
- ↑ جين وينر ليباج (1931-2008)، الملحنات والقائدات الموسيقيات والموسيقيات في القرن العشرين، المجلد الثاني، ص 194، دار سكيركرو للنشر ، ميتوشين، نيو جيرسي ولندن (1983).
- 1 2 جان بيل غروه (1936– ) تسوية النتيجة: النساء في الموسيقى وإرث فريدريك بيتريدس ، فايتفيل (1991)، مطبعة جامعة أركنساس ، ص 11
- ↑ النساء في الموسيقى، مختارات من قراءات المصادر من العصور الوسطى إلى الوقت الحاضر، حررتها كارول نيولز-بيتس (1939– ) ص 260، دار نشر هاربر آند رو (1982)
- 1 2 النساء في الموسيقى، مختارات من قراءات المصادر من العصور الوسطى إلى الوقت الحاضر، حررتها كارول نيولز-بيتس (1939– ) ص 262، دار نشر هاربر آند رو (1982)
- ↑ جين وينر ليباج (1931-2008)، الملحنات والقائدات الموسيقيات والموسيقيات في القرن العشرين، المجلد الثاني، ص 201، دار سكيركرو للنشر ، ميتوشين، نيو جيرسي ولندن (1983).
- 1 2 3 جين وينر ليباج (1931-2008)، الملحنات والقائدات الموسيقيات والموسيقيات في القرن العشرين، المجلد الثاني، ص 199، دار سكيركرو للنشر ، ميتوشين، نيو جيرسي ولندن (1983)
- 1 2 جان بيل جروه (1936– ) تسوية النتيجة: النساء في الموسيقى وإرث فريدريك بيتريدس ، مطبعة جامعة أركنساس ، فايتفيل ، ص 107 (1991)
- ↑ جان بيل جروه (1936– ) تسوية النتيجة: النساء في الموسيقى وإرث فريدريك بيتريدس ، مطبعة جامعة أركنساس ، فايتفيل ، ص 106-108 ، (1991)
- ↑ جان بيل غروه (1936– ) تسوية النتيجة: النساء في الموسيقى وإرث فريدريك بيتريدس ، مطبعة جامعة أركنساس ، فايتفيل ، ص 105 ، (1991)
- ↑ جان بيل غروه (1936– ) تسوية النتيجة: النساء في الموسيقى وإرث فريدريك بيتريدس ، مطبعة جامعة أركنساس ص 103 فايتفيل، (1991)
- ↑ جين وينر ليباج (1931-2008)، الملحنات والقائدات الموسيقيات والموسيقيات في القرن العشرين، المجلد الثاني، دار سكيركرو للنشر ، ميتوشين، نيو جيرسي ولندن، ص 202، (1983)
- 1 2 "موقع هنري كويل الإلكتروني" . www.henrycowell.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2012.
- 1 2 حررتها كارول نيولز-بيتس (1939– ) النساء في الموسيقى، مختارات من قراءات المصادر من العصور الوسطى إلى الوقت الحاضر، ص 261، دار نشر هاربر آند رو (1982)
- 1 2 جان بيل جروه (1936– ) تسوية النتيجة: النساء في الموسيقى وإرث فريدريك بيتريدس ، مطبعة جامعة أركنساس ، فايتفيل ص 25–126 ، (1991)
- ↑ جين وينر ليباج (1931-2008)، الملحنات والقائدات والموسيقيات في القرن العشرين، المجلد الثاني، ص 195، دار سكيركرو للنشر ، ميتوشين، نيو جيرسي ولندن، (1983)
- ↑ أوركسترا فيلادلفيا، قاعة كارنيجي ، قاعة ستيرن، مسرح بيرلمان، 13 أكتوبر 2009، الساعة 8 مساءً، ملاحظات على البرنامج، صموئيل باربر (1919-1981) أداجيو للوتريات
- ↑ "حفل موسيقي تقدمه فرقة أوركسترا صغيرة؛ كونشرتينو للماريمبا والأوركسترا يُعرض في قاعة كارنيجي للموسيقى الكلاسيكية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أبريل 1940
- ↑ بيير فان رينسيلير كي (1872-1945)، مجلة الموسيقى: ترحيب كبير بأحدث ناقد موسيقي في نيويورك؛ فيرجيل طومسون يحصل على كرسي جيلمان؛ بعض بنود الحفلات الموسيقية الأخيرة ، صحيفة دالاس مورنينغ نيوز ، 21 أكتوبر 1940
- ↑ أوركسترا صغيرة في حفل موسيقي ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 1940
- ↑ تم سماع فرقة موسيقية صغيرة؛ عازفات يقدمن مقطوعة موسيقية من تأليف مياكوفسكي، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 1940
- ↑ جين وينر ليباج (1931-2008)، مؤلفات موسيقية وقائدات أوركسترا وموسيقيات القرن العشرين، المجلد الثاني، ص 203، دار سكيركرو للنشر ، ميتوشين، نيو جيرسي ولندن (1983)
- ↑ جان بيل غروه (1936– ) تسوية النتيجة: النساء في الموسيقى وإرث فريدريك بيتريدس ، مطبعة جامعة أركنساس ، فايتفيل ، ص 4 (1991)
- ↑ النساء في الموسيقى، مختارات من قراءات المصادر من العصور الوسطى إلى الوقت الحاضر، حررتها كارول نيولز-بيتس (1939– ) ص 263، دار نشر هاربر آند رو (1982)
- ↑ جين وينر ليباج (1931-2008)، الملحنات والقائدات الموسيقيات والموسيقيات في القرن العشرين، المجلد الثاني، الصفحات 210-219، دار سكيركرو للنشر ، ميتوشين، نيو جيرسي ولندن (1983)
- ↑ جان بيل غروه (1936– ) تسوية النتيجة: النساء في الموسيقى وإرث فريدريك بيتريدس ، ص 5 والصفحات 25-126 مطبعة جامعة أركنساس ، فايتفيل (1991)
- ↑ جين وينر ليباج (1931-2008)، الملحنات والقائدات الموسيقيات والموسيقيات في القرن العشرين، المجلد الثاني، الصفحات 203-204، دار سكيركرو للنشر ، ميتوشين، نيو جيرسي ولندن (1983)
- ↑ جين وينر ليباج (1931-2008)، الملحنات والقائدات الموسيقيات والموسيقيات في القرن العشرين، المجلد الثاني، الصفحات 194-195، دار سكيركرو للنشر ، ميتوشين، نيو جيرسي ولندن (1983)
- ↑ هيلين إنسر ، الملف الشخصي. تم الاسترجاع 23 مارس، 2011.
- ↑ مارستون ريكوردز – كارل فريدبيرغ: تقاليد برامز/شومان (مؤرشف في 11 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 23 مارس 2011)
- ↑ إيلين ستون ، نبذة تعريفية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2011.
- ↑ "لويس وان، 87 عامًا، عازفة أوبوا ومعلمة" ، نعي، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011.
روابط خارجية
- صور فريدريك بيتريدس، مكتبة نيويورك العامة
- أوراق فريدريك بيتريدس. مكتبة نيويورك العامة
- مراسلات جوليا سميث، تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2011
- 1932 مؤسسة في ولاية نيويورك
- إلغاء المؤسسات الدينية في ولاية نيويورك عام 1943
- فرق موسيقية أمريكية تم حلها
- فرق الأوركسترا الأمريكية الحجرة
- فرق الأوركسترا النسائية
- فرق أوركسترا من مدينة نيويورك
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1932
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 1943
- النساء في مدينة نيويورك
- تاريخ مدينة نيويورك
- تاريخ المرأة في ولاية نيويورك
