أورفيس

الموسوعة الحرة

أورفيس هي شركة أمريكية مملوكة لعائلة، تعمل في مجال البيع بالتجزئة والبيع عبر البريد ، وتتخصص في بيع معدات صيد الأسماك بالذبابة ، والصيد البري ، والسلع الرياضية . تأسست في مانشستر، فيرمونت ، عام 1856 على يد تشارلز إف. أورفيس لبيع معدات الصيد ، وهي أقدم شركة بيع بالتجزئة عبر البريد في الولايات المتحدة. [ 2 ]

تدير شركة أورفيس 40 متجرًا للبيع بالتجزئة وموقعًا واحدًا للمستودعات/المنافذ في الولايات المتحدة، ومتجرًا واحدًا للبيع بالتجزئة ومنفذًا واحدًا في المملكة المتحدة. وتنتج الشركة طُعم الصيد وأدوات ربطه، وتوظف خبراء ربط محترفين مثل إيه كيه بيست [ 3 ] وتوم روزنباور لابتكار إصدارات جديدة للبيع. [ 4 ] وتملك عائلة بيركنز الشركة منذ عام 1965، وقد انتقلت ملكيتها مرتين، وتناوب على إدارتها خمسة رؤساء تنفيذيين على مر تاريخها.

تاريخ

متجر أورفيس في أفالون ، ألفاريتا، جورجيا

افتتح تشارلز إف. أورفيس متجرًا لأدوات الصيد في مانشستر، فيرمونت ، عام 1856. وكانت شركة سي إف أورفيس تعمل على مقربة من فندق إكوينوكس هاوس ، الذي افتتحه شقيقه عام 1853. [ 5 ] وسرعان ما تمكن الأخوان من بناء بركة لتربية سمك السلمون المرقط للفندق. وبحلول عام 1870، انتقل تشارلز إلى مبنى مصنع في شارع يونيون. كما بدأ بإرسال كتالوجات، سبقت كتالوجات سيرز ، روبوك الأكثر شهرة بأكثر من 20 عامًا. [ 6 ] [ 7 ]

في عام 1874، حصل على أول براءة اختراع لتصميم بكرة صيد جديدة. [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ووصف مؤرخ بكرات الصيد جيم براون بكرة صيد الذباب التي صممها بأنها "معيار تصميم بكرات الصيد الأمريكية"، وأول بكرة صيد ذباب حديثة بالكامل. [ 11 ] [ 12 ] وفي عام 1880، صنّف الكاتب المتخصص في شؤون الهواء الطلق نيد بانتلاين صنارة أورفيس المصنوعة من الخيزران كأفضل صنارة في العالم من حيث الوزن. وقدّمت الشركة مصيدة الأسماك الصغيرة الزجاجية في عام 1885. [ 9 ]

تولت ماري أورفيس ماربوري، ابنة تشارلز، إدارة قسم طُعم الصيد بالذباب في شركة أورفيس خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، وساهمت في توحيد معايير طُعم الصيد. [ 6 ] وبحلول عام 1890، ضمّ كتالوج الشركة تشكيلة كاملة من طُعم أورفيس سوبرفاين، بما في ذلك أكثر من 400 نمط مختلف. [ 8 ] وفي عام 1892، نشرت كتاب "الطُعم المُفضّل وتاريخه" ، وهو مرجع موسوعي عن أنماط طُعم الصيد، مُكوّن من رسائل من عملاء أورفيس. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وقد طُبع الكتاب تسع مرات بحلول عام 1896. [ 15 ] وعُرضت الرسوم التوضيحية في معرض شيكاغو العالمي الكولومبي عام 1893. [ 6 ]

بعد وفاة تشارلز عام ١٩١٥، تولى ابناه ألبرت وروبرت إدارة الشركة. وقد قاما بأتمتة عملية تقسيم وتسوية الخيزران المستخدم في صناعة قصبات الصيد. وبحلول عشرينيات القرن العشرين، كانت الشركة تنتج أربعة أنواع من قصبات الصيد و٥٠٠ صنف من الطعوم الصناعية. إلا أن الشركة انهارت مالياً خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين. وبعد وفاة روبرت عام ١٩٣٩، لم يتبقَّ لدى أورفيس سوى موظفين اثنين. [ ٦ ] [ ٨ ]

عملية شراء بواسطة دادلي كوركران

قام مستثمرون، بقيادة رجل الأعمال والرياضي من فيلادلفيا، دادلي كوركران، بشراء شركة أورفيس عام 1939 مقابل 4500 دولار أمريكي (ما يعادل 104157 دولارًا اليوم)، وأعادوا تنشيط الشركة. [ 12 ] في عهد كوركران، بدأت الشركة بتقديم خطوط إنتاج أخرى، بما في ذلك الملابس. [ 6 ]

افتتحت الشركة أول متجر تجزئة لها عام ١٩٤١. [ ١٦ ] خلال الحرب العالمية الثانية ، تعاقدت أورفيس على إنتاج عصي التزلج للقوات الأمريكية في ألاسكا. كما ساهم تقنين الغذاء والمضايقات الألمانية لأسطول صيد الأسماك في المياه المالحة في عودة شعبية صيد الأسماك في المياه العذبة، مما ساعد الشركة على البقاء بفضل مبيعات مصائدها. [ ٨ ] استعان كوركران بخبير صناعة قصبات الخيزران ويسلي جوردان لإدارة جهود الإنتاج في الشركة. [ ٨ ] [ ٩ ] في عام ١٩٤٦، طور جوردان عملية تشريب بالباكليت جعلت قصبات الخيزران من أورفيس أكثر مقاومة للعوامل الجوية والتعفن. [ ٨ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]

بعد الحرب، ومع سيطرة الألياف الزجاجية على سوق صنارات الصيد ، تنافست شركة أورفيس مع مصنّعي صنارات الخيزران، مثل باين وجيلوم وغاريسون، بينما تنافست صناراتها المصنوعة من الألياف الزجاجية والجرافيت مع شركتي شكسبير وفينويك. [ 19 ] في عام 1956، احتفلت الشركة بمرور مئة عام على تأسيسها وافتتحت متجرها الرئيسي في مانشستر، فيرمونت. [ 8 ] وبحلول ستينيات القرن العشرين، كانت أورفيس تنتج حوالي 2500 صنارة سنويًا. [ 18 ]

بيع لعائلة بيركنز

في عام ١٩٦٥، وبعد تسعة أشهر من المفاوضات مع كوركران، اشترى لي إتش. بيركنز (٢٧ نوفمبر ١٩٢٧ - ٧ مايو ٢٠٢١) شركة أورفيس مقابل ٤٠٠ ألف دولار، أي ما يعادل ٢,٠٤٣,٢٩٥ دولارًا اليوم. كان بيركنز معجبًا بالشركة منذ صغره، واشتراها مستخدمًا ٢٠٠ ألف دولار من مدخراته والباقي قرضًا. في ذلك الوقت، كان لدى الشركة ٢٠ موظفًا ومبيعات سنوية قدرها ٥٠٠ ألف دولار. في عام ١٩٦٦، أسس بيركنز مدرسة أورفيس لصيد الأسماك بالذبابة في مانشستر، فيرمونت. [ ٢ ] في عام ١٩٦٧، طرحت الشركة أول بكرة صيد مثبتة بدبوس. [ ٨ ] وبحلول عام ١٩٦٩، كانت أورفيس تصدر أربعة كتالوجات موسمية سنويًا. [ ٢٠ ]

كان بيركنز رائدًا في تبادل قوائم عناوين العملاء البريدية بين منافسيه الرئيسيين، بما في ذلك أبركرومبي آند فيتش ، [ 7 ] وإل إل بين ، وإيدي باور ، ونورم تومسون . [ 12 ] [ 21 ] في عام 1972، طرحت الشركة بكرة الصيد CFO، وهي أول بكرة صيد ذباب حديثة ذات حافة مكشوفة وإطار هيكلي وخفيفة للغاية. [ 9 ] بحلول عام 1972، كان لدى أورفيس مدارس لتعليم صيد الذباب في بنسلفانيا ومونتانا وكولورادو ووايومنغ. [ 22 ] في عام 1974، افتتحت مدرسة أورفيس للرماية في باتن كيل في مانشستر، فيرمونت . [ 23 ] طرحت الشركة صنارة صيد الذباب المصنوعة من الجرافيت في عام 1975. [ 24 ] بدأت ببيع سرير أورفيس دوغ نيست في عام 1976. [ 25 ]

بحلول عام ١٩٨٢، كانت الشركة تمتلك مدارس لتعليم صيد الأسماك في كاليفورنيا وأوريغون. [ ٢٦ ] تحت قيادة كبير مصممي قصبات الصيد هوارد ستير، أصبحت أورفيس شركة رائدة في تصنيع قصبات وبكرات صيد الذباب، وذلك بفضل تطويرها لقصبات صيد الذباب المصنوعة من الجرافيت. [ ٢٧ ] افتتحت الشركة متجرًا للبيع بالتجزئة عند زاوية شارع ماديسون وشارع ٤٥ في مانهاتن عام ١٩٨٤. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] في العام نفسه، قدمت الشركة رياضة الرماية على الأطباق الطائرة إلى الولايات المتحدة في هيوستن، وأطلقت بطولةً لها عام ١٩٩١. [ ٣٠ ] كما أصدرت قصبة الصيد "ألترا فاين"، وهي قصبة جرافيت ثنائية الوزن. [ ٩ ] في عام ١٩٨٧، افتتحت الشركة مركزًا للتوزيع في روانوك، فيرجينيا . [ ٣١ ] في عام ١٩٨٨، قدمت أورفيس ضمانها لمدة ٢٥ عامًا . [ 9 ] [ 32 ] في عام 1989، صنّف توم بيترز ، مؤلف كتاب " البحث عن التميز "، صنارة صيد الذباب من أورفيس كواحدة من أفضل خمسة منتجات صُنعت في الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن العشرين. [ 33 ] كتب المؤرخ كينيث كاميرون أن إنجاز بيركنز تمثل في "تحديد ملامح صيد الذباب المعاصر والسياق الاجتماعي برمته الذي يندرج ضمنه، وهو إنجاز عظيم". [ 34 ] في عام 1990، استحوذت الشركة على جوكي، وهي شركة رائدة في صناعة أحذية الصيد منذ عام 1850. [ 9 ]

في عام ١٩٩٢، تقاعد بيركنز وسلم الشركة إلى ابنيه، لي إتش "بيرك" بيركنز الابن وديف بيركنز. وبحلول ذلك الوقت، نمت شركة أورفيس لتصل مبيعاتها السنوية إلى ٩٠ مليون دولار، ويعمل بها أكثر من ٧٠٠ موظف، ولديها ١٦ متجرًا و٤٠٠ موزع. [ ٢ ] وفي ذلك العام، تلقت الشركة أيضًا شكرًا خاصًا في شارة نهاية فيلم "نهر يجري من خلاله" لتزويدها طاقم الفيلم ببدلات الصيد والسترات الواقية. [ ٣٥ ] وفي عام ١٩٩٣، شهدت الشركة زيادة بنسبة ٤٠٪ في طلبات البريد لمعدات صيد الأسماك بالذبابة، مما ساعدها على تجاوز ١٠٠ مليون دولار في المبيعات. [ ٩ ] [ ٣٦ ] كما استحوذت على شركة بريتيش فلاي ريل، أكبر منتج لبكرات صيد الذباب في العالم. [ ٨ ] وبحلول عام ١٩٩٤، كانت أورفيس تحقق أرباحًا سنوية قدرها ١١٥ مليون دولار. [ ٣٧ ] وفي عام ١٩٩٥، أطلقت موقعها الإلكتروني. [ 16 ] كما تعاونت مع جيب لإصدار سيارة جراند شيروكي أورفيس إيديشن، التي تضمنت تجهيزات فاخرة. [ 38 ] [ 39 ] في عام 1997، استحوذت على حصة الأغلبية في شركة ريدينغتون فلاي رودز آند ريلز، ومقرها فلوريدا، والتي اشتهرت بقصبات الصيد ذات الأسعار المناسبة. وبلغت مبيعاتها الإجمالية 200 دولار في ذلك العام. [ 8 ] في عام 2000، استحوذت الشركة على علامة إكس أوفيسيو التجارية للملابس. [ 40 ] وبحلول عام 2002، كان لديها مدارس لتعليم صيد الأسماك بالذبابة في تسعة مواقع، بما في ذلك ميلبروك، نيويورك ؛ وإيفرغرين، كولورادو ؛ وماموث ليكس، كاليفورنيا ؛ وشمال جورجيا. [ 41 ]

تحت قيادة أبناء بيركنز، الرئيس التنفيذي آنذاك لي (بيرك) بيركنز الابن، ونائب الرئيس التنفيذي ديف بيركنز، واصلت أورفيس ازدهارها وتضاعفت إيراداتها أكثر من ثلاث مرات. مع ذلك، أدى نمو الشركة إلى زعزعة بوصلتها. فبين عامي 1982 و2000، استحوذت أورفيس على ست شركات أخرى، لم تتوافق معظمها مع هوية أورفيس، مما عرّض وضوح العلامة التجارية للخطر. [ 12 ] [ 42 ] ونتيجة لذلك، بدأت جهود إعادة تصميم العلامة التجارية في عام 2000 لتركيز اسم أورفيس على نمط حياة مميز في الهواء الطلق. [ 43 ] وباعت الشركة شركة إكس أوفيسيو في عام 2004. [ 40 ] وفي عام 2005، بدأت الشركة ببيع منازل خشبية فاخرة. [ 44 ]

بحلول عام ٢٠٠٩، امتلكت الشركة ٧٠ متجرًا للبيع بالتجزئة ومنافذ بيع في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. كما حافظت على قائمة توزيع تضم ٦٠ مليون عميل عبر ١٤ كتالوجًا. [ ٤٥ ] استحوذت أورفيس على أعمال ساينتيفيك أنجلرز وروس ريلز من شركة ثري إم . [ ٤٦ ] وفي غضون أشهر، بيعت روس إلى مجموعة مايفلاي، المالكة لشركة أبيل ريلز. [ ٤٧ ]

ذبابة صيد سمك السلمون من نوع أورفيس جرين هايلاندر .

في عام ٢٠١٧، أطلقت أورفيس مبادرةً للتركيز على المساواة بين الجنسين في صيد الأسماك بالذبابة، وذلك من خلال تقديم فعاليات تعليمية للنساء. [ ٤٨ ] في بداية عام ٢٠٢٠، كان لدى أورفيس ١٧٠٠ موظف في ٨٠ متجرًا للبيع بالتجزئة ومقرها الرئيسي في الولايات المتحدة. إلا أنه بسبب جائحة كوفيد-١٩ المستمرة ، أعلنت الشركة في أبريل عن سلسلة من عمليات التسريح والإجازات غير المدفوعة الأجر التي طالت موظفيها. كما خُفِّضت رواتب المديرين التنفيذيين، وعلّق مجلس الإدارة صرف المكافآت. [ ٤٩ ] في مايو ٢٠٢٠، أعلنت الشركة أن سيمون بيركنز، نجل لي "بيرك" بيركنز وحفيد لي هـ. بيركنز، سيتولى منصب رئيس الشركة. [ ٥٠ ] باعت أورفيس علامتها التجارية للأحذية "جوكي" في يوليو. [ ٥١ ]

في عام 2024، نقلت الشركة مقرها الرئيسي من سندرلاند إلى مجمعها في مانشستر، الذي يضم بالفعل متجرها الرئيسي، ومنفذ بيع، ومدرسة لتعليم الصيد، ومتجرًا لبيع أدوات الصيد. [ 52 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، أعلنت أورفيس عن تسريح 8% من موظفيها وإغلاق بعض المتاجر في محاولة لتبسيط العمليات. كما أوقفت إصدار كتالوجها، الذي كان عنصرًا أساسيًا في الشركة على مدار 170 عامًا، كجزء من تحول استراتيجي نحو التفاعل الرقمي وجهود الاستدامة. [ 53 ] [ 54 ] وبقي لدى الشركة 64 متجرًا وسبعة منافذ بيع. إلا أنه نظرًا للظروف الاقتصادية الناجمة عن تعريفات الرئيس ترامب الجمركية ، أعلنت أورفيس عن المزيد من عمليات الإغلاق بعد عام. وبحلول عام 2026، خفضت الشركة عدد متاجرها إلى 33 متجرًا ومنفذي بيع. [ 55 ] [ 56 ] وفي محاولة لإعادة تركيز العلامة التجارية، توقفت أيضًا عن إنتاج الملابس العصرية والسلع المنزلية. [ 57 ]

أورفيس المملكة المتحدة

في عام 1982، وسّعت شركة أورفيس نطاق أعمالها في مجال البيع عبر البريد والتجزئة لتشمل إنجلترا. [ 8 ] بدأت الشركة أعمالها في ستوكبريدج، ثم توسعت لتشمل بورفورد، وباكويل، وإدنبرة، ولندن، وغيرها. [ 58 ]

The company held its first Orvis Saltwater Fly Fishing Festival in Chichester, England in September 2020.[59] In 2022, Orvis announced it would close all stores in the UK, except for the one in Stockbridge, in order to focus on fly fishing. The Andover office was closed. The company's Sporting Adventures and festivals, would continue.[60]

Orvis Adventures

Orvis markets its experiential offerings under the Orvis Adventures name. This includes fly fishing and wingshooting trips, group trips, Orvis schools, as well as Orvis' network of partnered lodges and guides.[61]

Orvis-Endorsed Program

The company established the Orvis-Endorsed Lodge Outfitter and Guide Program in 1984 with a small number of operations and guides in the Rocky Mountains.[62] By 2008, there were 80 Orvis-Endorsed lodges.[63] By 2020, the program included 250 fly fishing and wingshooting guides, outfitters, and lodges in North America.[64]

Shooting grounds

Orvis operates three shooting grounds in the United States that offer sporting clays, hunting, fishing, and on-site instruction.[65] In 1994, the company purchased the Sandanona estate in Millbrook, New York. It had been the first licensed game bird preserve in the country.[66] In 2016, Orvis opened its shooting grounds at Pursell Farms in Sylacuaga, Alabama.[67] In 2018, the company acquired the Hill Country Shooting Grounds in Blue Ridge Summit, Pennsylvania. Orvis remodeled the grounds and reopened in 2019.[68]

Conservation programs

Orvis's conservation activism began with Charles Orvis's work in fisheries conservation and management in the late 19th century and has continued since. Leigh Perkins continued with conservationism as a company value, donating to wildlife organizations before such practices were widespread. In 1994 Perkins was recognized for his efforts when he received the Chevron Corporation's Chevron Conservation Award for lifetime achievements in conservation.[21]

تتضمن رسالة الشركة التزامًا اقتصاديًا وأخلاقيًا بدعم مشاريع ومنظمات الحفاظ على البيئة. [ 69 ] ومنذ ستينيات القرن الماضي، دافعت أورفيس عن حماية نهر باتنكِل [ 70 ] [ 71 ] وغيره من المجاري المائية الطبيعية. [ 72 ] [ 9 ] ومنذ سبعينيات القرن الماضي، تتبرع أورفيس سنويًا بنسبة 5% من أرباحها قبل الضريبة لمشاريع الحفاظ على البيئة بالتعاون مع اتحاد سمك السلمون الأطلسي ، ومنظمة الحفاظ على الطبيعة ، والمؤسسة الوطنية للأسماك والحياة البرية ، وجمعية طائر الطيهوج، ومنظمة تروت أنليميتد ، وغيرها. [ 73 ]

المنشورات

نشرت شركة أورفيس العديد من الكتب على مدار تاريخها. كما اشتهرت الشركة بصحيفتها.

الكتب

في عام ١٨٨٣، نشر تشارلز ف. أورفيس وأ. نيلسون تشيني كتاب " الصيد بالذبابة: رسومات من هواة هذا الفن، مع رسوم توضيحية للذباب القياسي" . صدر الكتاب، المؤلف من ٣٣٣ صفحة، بغلاف قماشي، واحتوى على ٢٤ مقالًا كتبها صيادو ذباب مشهورون، بالإضافة إلى لوحات ملونة لـ ١٤٩ نوعًا من الذباب القياسي لصيد سمك السلمون المرقط والسلمون والقاروص. [ ٧٤ ] ومن بين الكتّاب البارزين: تشارلز هالووك ، وويليام كوبر برايم ، وروبرت روزفلت ، وجيمس ألكسندر هينشال ، ونيد بانتلاين . [ ٧٥ ]

في عام ١٨٩٢، نشرت ماري أورفيس ماربوري، ابنة تشارلز، كتاب "الذباب المفضل وتاريخه" ، وهو مرجع موسوعي عن أنماط الذباب الاصطناعي. تألف الكتاب في معظمه من رسائل من عملاء أورفيس. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] واعتُبر مرجعًا أساسيًا لصيد الأسماك بالذباب لعقود، وطُبع تسع مرات بحلول عام ١٨٩٦. [ ١٥ ] وعُرضت الرسوم التوضيحية في الكتاب في معرض شيكاغو العالمي الكولومبي عام ١٨٩٣. [ ٦ ]

نشرت دار أورفيس منذ ذلك الحين عشرات الكتب الإرشادية، كتب العديد منها الصياد توم روزنباور ، وتغطي مواضيع متعلقة بالصيد والرماية وأسلوب الحياة في الهواء الطلق. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

صحيفة الشركة

في عام ١٩٦٧، أسس لي بيركنز، المالك الجديد لشركة أورفيس، صحيفةً للشركة باسم "أخبار أورفيس ". وعيّن المدير التنفيذي للإعلانات بيرد هول لإدارة الصحيفة. [ ٧٨ ] [ ٨ ] بعد تقاعد هول، أصبح "بيرك" بيركنز رئيسًا للصحيفة، ثم خلفه توم روزنباور. [ ٧٧ ] في عام ٢٠١٠، أطلقت الشركة موقع "أخبار أورفيس" الإلكتروني. وقد ضم الموقع مقالاتٍ من خبراء في صيد الأسماك بالذبابة، والصيد البري، والكلاب، والحفاظ على البيئة، والسفر، كما استضاف أيضًا ملفات البودكاست الخاصة بالشركة. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

مراجع

  1. ↑ "سير ذاتية لقادة أورفيس" .
  2. 1 2 3 غالاغر، برايان (15 مايو 2021). "لي بيركنز، الذي بنى علامة أورفيس التجارية لتصبح علامة تجارية لأسلوب الحياة، يرحل عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. ↑ لونغمان، جيري (28 أغسطس 2025). "وفاة إيه كيه بيست، أستاذ فن ربط الذباب، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  4. ↑ موناهان، فيل (31 مايو 2023). "فيديو: كيفية ربط ذبابة AK Best Spent Caddis" . أخبار أورفيس .
  5. ↑ دارنتون، نينا (23 فبراير 1986). "في فيرمونت، مجدٌ مُستعاد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 بيج، تيموثي (29 أغسطس 2025). "تشارلز ف. أورفيس، صاحب الرؤية في صيد الأسماك في فيرمونت" . صحيفة فيرمونت ديلي كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  7. 1 2 VTMAG (30-09-2019). "أورفيس: إنهم يستمعون" . Vtmag . تم الاسترجاع في 24-10-2025 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 الدليل الدولي لتاريخ الشركات. المجلد 28. أرشيف الإنترنت. ديترويت، ميشيغان: مطبعة سانت جيمس. 1999. الصفحات 336-339 . ISBN  978-1-55862-669-0– عبر أرشيف الإنترنت.{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "التقرير السنوي لشركة تشارلز إف. أورفيس لعام 2007" (ملف PDF) . Orvis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  10. ↑ "بكرة صيد أورفيس الحاصلة على براءة اختراع عام 1874" . المتحف الأمريكي لصيد الأسماك بالذبابة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2025 .
  11. ↑ براون، جيم (1990). كنز من البكرات: مجموعة بكرات الصيد في المتحف الأمريكي لصيد الأسماك بالذبابة . مانشستر، فيرمونت: المتحف الأمريكي لصيد الأسماك بالذبابة. ISBN 978-0962511103.
  12. 1 2 3 4 5 6 شوليري، بول (2006). قصة أورفيس: 150 عامًا من التقاليد الرياضية الأمريكية (غلاف ورقي). مانشستر، فيرمونت: شركة أورفيس. ISBN 978-0979009709.
  13. 1 2 ماربوري، ماري أورفيس. الذباب المفضل وتاريخه . نيويورك: هوتون ميفلين، 1892.
  14. 1 2 باري، آن (23 مايو 1982). "نظرة على التحف: جاذبية طُعم الصيد القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  15. 1 2 "في الهواء الطلق؛ عودة كتاب كلاسيكي في صيد الأسماك إلى الطباعة (نُشر عام 1988)" . 30-10-1988 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-10-2025 .
  16. 1 2 "اللقاء السنوي الثاني والعشرون لدليل أورفيس المعتمد" (ملف PDF) . Orvis.com . أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  17. ↑ سبور، ديك، وجلوريا جوردان. ويس جوردان: نبذة عن صانع قضبان الصيد. جراند جانكشن، كولورادو: منشورات سينتينيال، 1992.
  18. 1 2 بارنز، دنكان (24 أبريل 1961). "مصير رجل وعصا صيد" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  19. ↑ شوليري، بول. صيد الأسماك بالذبابة في أمريكا: تاريخ. نيويورك: مطبعة ليونز، 1987.
  20. ^ "أورفيس" . لو كومبتوار جنرال . تم الاسترجاع 2025/10/21 .
  21. 1 2 بيركنز، لي؛ نورمان، جيفري (1999). حياة رياضي : كيف أسست أورفيس من خلال مزج الأعمال والرياضة . نيويورك : أتلانتيك مونثلي برس. ص 2. ISBN    978-0-87113-757-9– عبر أرشيف الإنترنت.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  22. ↑ براينت، نيلسون (11 أبريل 1972). "الخشب والحقل والجداول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  23. ↑ سوير، آر كيه (26-05-2025). "حياة وإرث أسطورة الرماية جاي هربرت" . مشروع أبلاند . تم الاسترجاع في 19-10-2025 .
  24. ↑ مايكسيل، ريك (25-09-2025). "أورفيس تحتفل بمرور 50 عامًا على ابتكاراتها في مجال الجرافيت" . ميد كارنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2025 .
  25. ↑ موناهان، فيل (26 يونيو 2012). "القصة الحقيقية لأول عش كلب من أورفيس" . أخبار أورفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  26. ↑ براينت، نيلسون (3 مايو 1982). "في الهواء الطلق؛ الصيادون يتلقون تعليمًا رسميًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  27. ↑ بيتس، جون (شتاء 1998). "مساهمات تذكارية - أخبار المتحف" (ملف PDF) . مجلة الصياد الأمريكي بالذبابة . 24 (1).
  28. ↑ براينت، نيلسون (10 فبراير 1985). "في الهواء الطلق؛ مزاد لمتجر طُعم للصيادين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  29. ↑ براينت، نيلسون (16 يناير 1984). "في الهواء الطلق: موسم ربط الذباب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  30. ↑ بيج، مارغو (14 سبتمبر 1991). "في الهواء الطلق: إطلاق نار لمن لا يحبون القتل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  31. ↑ آرتش، ماري إلين (23 مارس 1987). "أورفيس تفتتح مركزًا للطلب عبر البريد في روانوك" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2025 . 
  32. ↑ "بخصوص أورفيس وصيد الأسماك بالذبابة، لديهم ما تريد" . مجلة فلاي لايف . 28-09-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2025 .
  33. ↑ يو إس إيه توداي. "الثمانينيات، ما الذي تصدر القائمة؟" 28 نوفمبر 1989، 6A
  34. ↑ كاميرون، كينيث. بيغيتر. ووترلوغ، أغسطس-سبتمبر، 2001، 25.
  35. ↑ لوسون، كارول (5 نوفمبر 1992). "صيد السمك بالذبابة مع: لي هـ. بيركنز؛ متعة لا تُضاهى، حيث يجري النهر دائمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2025 .
  36. ↑ ماير، باري (6 سبتمبر 1993). "جاذبية صيد الأسماك بالذبابة المتزايدة وأرباحه (نُشر عام 1993)" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2025 .
  37. ↑ لوسون، كارول (8 أغسطس 1994). "الوجه الجديد لصيد الأسماك بالذبابة: النساء على الماء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  38. ↑ تاراس، جيفري ف. (21 مايو 1995). "العيش في ظروف قاسية، والتباهي بها، مع إيدي، أورفيس، وآخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  39. ↑ راميريز، أنتوني (20 أبريل 1995). "يبدو أن إعلانات جيب شيروكي وشيفروليه تاهو تشترك في شيء واحد: التقليد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2025 .
  40. أرشيف 1 2 ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز (13 مايو 2004). "شركة K2 تستحوذ على علامة Ex Officio التجارية للملابس في صفقة نقدية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2025 .
  41. ↑ فانينغ، ديردري (7 يونيو 2002). "رحلات: مدارس الصيد؛ تعلم فن صيد الأسماك بالذبابة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  42. ↑ مارسيل، جويس، "لي إتش. 'بيرك' بيركنز الابن وشركة أورفيس". مجلة فيرمونت للأعمال، يناير 2005، 1-14.
  43. ↑ ويليامسون، جيف (8 مايو 2018). "تاريخ: تطور أورفيس" . أوت دور هب . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  44. ↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (27 مارس 2005). "أورفيس تبيع منازل خشبية فاخرة؛ تشمل التجهيزات" . لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2025 .
  45. ↑ مالوني، ديفيد (1 سبتمبر 2009). "كيف تغلبت أورفيس على مشاكل سلسلة التوريد الخاصة بها" . دي سي فيلوسيتي . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 .
  46. ↑ موناهان، فيل (1 مايو 2013). "أورفيس تستحوذ على أعمال ساينتيفيك أنجلرز وروس ريلز من شركة 3M" . أخبار أورفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  47. ↑ بريك، كولين ك. (23 ديسمبر 2013). "أورفيس تبيع بكرات روس التي استحوذت عليها مؤخرًا، والتي استحوذ عليها مالك شركة آبل ريلز" . مجلة هاتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  48. ↑ كلارك، جون (10 ديسمبر 2017). "صيد الأسماك بالذبابة يستهدف النساء كمصدر للنمو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  49. ↑ مارسي، دارين (26 أبريل 2020). "أورفيس تعلن عن تسريح عمال وإجازات غير مدفوعة الأجر" . بينينجتون بانر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  50. ↑ "سايمون بيركنز يصبح الجيل الثالث الذي يقود شركة أورفيس" . أخبار أورفيس . 26 مايو 2020.
  51. ↑ ستيرنال، توم (31 يوليو 2020). "بويت يستحوذ على جوكي" . مجلة شوتينغ سبورتسمان . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2025 .
  52. ↑ ألين، سوزان (26 يناير 2024). "أورفيس تبيع مقرها الرئيسي في سندرلاند؛ وتنتقل إلى حرم مانشستر الجامعي" . صحيفة مانشستر جورنال . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2025 .
  53. ↑ غوسوامي، نيل (4 أكتوبر 2024). "شركة أورفيس، وهي شركة مقرها فيرمونت متخصصة في معدات وملابس الأنشطة الخارجية، تعتزم خفض 8% من قوتها العاملة" . VTDigger . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2025 .
  54. ↑ هاولاند، دافني (9 أكتوبر 2024). "شركة أورفيس، الرائدة في بيع مستلزمات الهواء الطلق، ستسرح 8% من موظفيها وتغلق متاجرها | ريتيل دايف" . ريتيل دايف . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2025 .
  55. ↑ هاولاند، دافني (9 أكتوبر 2025). "التعريفات الجمركية تجبر المزيد من متاجر أورفيس على الإغلاق" . ريتيل دايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  56. ↑ تانيا، بابار (16 أكتوبر 2025). "شركة أورفيس العملاقة لصيد الأسماك بالذبابة ستغلق 36 موقعًا بحلول عام 2026، مشيرةً إلى وضع تعريفات جمركية "غير مسبوق" . سي تي إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  57. ↑ موناهان، فيل (2025-10-06). "ما الذي يحدث مع أورفيس؟ مقابلة مع سيمون بيركنز" . ميد كارنت . تم الاسترجاع في 2025-10-21 .
  58. ↑ "أورفيس، سوق معدات الصيد المتضائل" . الصياد السري . 7 أبريل 2022. تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2025 .
  59. ↑ غودبولد، بول (10 سبتمبر 2020). "مهرجان أورفيس الأول لصيد الأسماك بالذبابة في المياه المالحة 2020 أذهل المتنافسين" . مجلة لوكسوريوس . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2025 .
  60. ↑ هانتر، جون (26 يناير 2022). "إعادة هيكلة أورفيس تؤدي إلى إغلاق متاجر في المملكة المتحدة" . تاكل تريد وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  61. ↑ "السفر والمغامرات" . www.orvis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2025 .
  62. ↑ "دليل صيد الأسماك بالذبابة المعتمد من أورفيس" (ملف PDF) . Orvis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  63. ↑ ليباج، جيم (2008). دليل أورفيس لمأكولات النُزُل الرياضية الرائعة . ناشفيل، تينيسي : توماس نيلسون. ص. 7. ISBN   978-1-4016-0328-1– عبر أرشيف الإنترنت.
  64. ↑ بوتر، إيفريت. "شخص من جيل الألفية يتولى قيادة شركة أورفيس التي يبلغ عمرها 164 عامًا" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  65. ↑ "ميادين الرماية من أورفيس" . www.orvis.com . شركة أورفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ موسو، أنتوني ب. "كانت محمية ساندانونا في ميلبروك أول محمية مرخصة لطيور الصيد في البلاد" . صحيفة بوكيبسي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  67. ↑ ستريكلاند، سوزان (25 أكتوبر 2016). "شاهد الافتتاح الكبير لميدان الرماية أورفيس في مزارع برسيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
  68. ↑ «أورفيس تعلن عن شراء ميادين الرماية في هيل كانتري» . هيرالد-ميل ميديا . ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  69. ↑ بودو، بيت (18 نوفمبر 2001). "في الهواء الطلق؛ الثورة الخضراء: إنها أيضاً لون المال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  70. ↑ شتراوس، مايكل (31 أغسطس 1962). "وود، فيلد آند ستريم؛ صيادو فيرمونت يخشون أن يُهدد بناء الطريق مستقبل نهر باتنكِل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2025 .
  71. ↑ فرانكلينغ، كين (21 أغسطس 1988). "حرب النفايات في فيرمونت: مكب النفايات قد يهدد نهر باتنكِل النقي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2025 .
  72. ↑ "بحيرة لاجونا مادري: مصايد أسماك تستحق الحماية" . كتالوج أورفيس للصيد والأنشطة الخارجية 1999 : 2-3 .
  73. ↑ فاغل، بن (25 مايو 2022). "أورفيس: الرأسمالية الواعية وتطور علامة تجارية عمرها 165 عامًا" . جامعة دارتموث .
  74. ↑ موناهان، فيل (23 أكتوبر 2015). "اطلع على هذا الكتاب الرائد في تاريخ صيد الأسماك بالذبابة في أمريكا عبر الإنترنت مجانًا!" . أخبار أورفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  75. ↑ أورفيس، تشارلز ف.؛ تشيني، أ. نيلسون (1883). الصيد بالذبابة . مانشستر، فيرمونت: جيه جيه ليتل وشركاه – عبر أرشيف الإنترنت.
  76. ↑ "أورفيس" . سيمون وشوستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  77. 1 2 "صيد السمك: قصة توم روزنباور" . www.orvis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2025 .
  78. 1 2 "أورفيس: التسويق كإرشاد وتعليم ودعم للشغف" . هاموك . 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  79. ↑ إنرايت، أليسون (21 أكتوبر 2010). "شركة التجزئة أورفيس تطلق موقعًا إلكترونيًا بمعلومات لعشاق الأنشطة الخارجية" . بائع التجزئة عبر الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
  80. ↑ موناهان، فيل (11 أكتوبر 2024). "مع السلامة، وشكراً على كل الأسماك" . أخبار أورفيس . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2025 .

للمزيد من القراءة