إل إل بين

إل إل بين هي شركة تجزئة أمريكية خاصة ، تأسست عام ١٩١٢ على يد ليون ليونوود بين . يقع مقر الشركة الرئيسي في فريبورت، مين (حيث تأسست)، وتتخصص في الملابس ومعدات الترفيه في الهواء الطلق. تبيع إل إل بين مجموعة متنوعة من منتجات المشي والتخييم، ومنتجات الطقس، وغيرها من المنتجات العملية.

تاريخ

مؤسس الشركة ليون ليونوود بين (1872-1967)
متجر إل إل بين سابق في مركز التسوق في كولومبيا ، حوالي عام 2009

تأسست شركة LLBean عام 1912 على يد ليون ليونوود بين ، الصياد وصائد الأسماك ، في مدينة فريبورت بولاية مين . بدأت الشركة كمتجر صغير في غرفة واحدة، تبيع منتجًا واحدًا فقط، وهو حذاء الصيد في مين ، المعروف أيضًا باسم أحذية البط [ 5 ] ، ولاحقًا باسم أحذية بين. كان بين قد طور حذاءً مقاومًا للماء، مصنوعًا من جلد خفيف الوزن ونعل مطاطي، وكان يبيعه للصيادين. حصل على قائمة بأسماء حاملي رخص الصيد في مين من غير المقيمين، وأعدّ نشرة بريدية تعريفية ، وأنشأ متجرًا في قبو منزل شقيقه في فريبورت، وبدأ مشروعًا تجاريًا للبيع عبر البريد على مستوى البلاد. قامت جيرترود غولدروب بخياطة أول حذاء صيد للشركة، وماكينتها معروضة في المتجر الرئيسي. [ 6 ]

بحلول عام 1912، كان بين يبيع حذاء بين بوت من خلال كتالوج طلبات بريدية من أربع صفحات، ولا يزال الحذاء عنصرًا أساسيًا في صورة الشركة المتعلقة بالأنشطة الخارجية. أدت عيوب في التصميم الأولي إلى إرجاع 90% من الإنتاج الأصلي: أوفى بين بضمان استرداد الأموال، وصحح التصميم، واستمر في بيعها. [ 2 ]

في عام 1934، عُيّن إل إل بين رئيسًا وأمينًا للصندوق، وكارل بين نائبًا للرئيس ومساعدًا لأمين الصندوق، وجاك جورمان (صهر إل إل بين) نائبًا للرئيس ومسؤولًا عن شراء الملابس، ووارن بين كاتبًا. [ 7 ] [ 8 ]

بلغت المبيعات الإجمالية للشركة مليون دولار في عام 1946، وارتفعت إلى 3.8 مليون دولار في عام 1966، و20.4 مليون دولار في عام 1974، و237.4 مليون دولار في عام 1984. [ 9 ]

يفتح مجمع متاجر LLBean للبيع بالتجزئة، الذي تبلغ مساحته 220,000 قدم مربع (20,000 متر مربع ) ، في فريبورت، مين، أبوابه على مدار 24 ساعة في اليوم، 365 يومًا في السنة. [ 10 ] [ 11 ]   

اعتبارًا من 26 فبراير 2024، أوقفت شركة LLBean خدمة الطلبات البريدية وحولت أعمالها بالكامل إلى الطلبات عبر الإنترنت والهاتف. [ 12 ] [ 13 ]

قيادة

بعد وفاة ليون إل. بين عام 1967، [ 14 ] انتقلت إدارة الشركة إلى حفيده ليون جورمان ، من ذلك الحين وحتى عام 2001، [ 15 ] [ 16 ] حين قرر جورمان تولي منصب رئيس مجلس الإدارة. وتولى كريستوفر ماكورميك منصب الرئيس التنفيذي، ليصبح أول شخص من خارج العائلة يشغل هذا المنصب. [ 17 ] وفي 19 مايو/أيار 2013، انتُخب شون جورمان، البالغ من العمر 47 عامًا، وهو حفيد مؤسس الشركة، رئيسًا لمجلس إدارة شركة إل إل بين. وأعلنت الشركة عن تبرع بقيمة 125 ألف دولار أمريكي لصندوق منح دراسية جديد عند وفاة ليون جورمان عام 2015، وهو ما يعادل حوالي سنتين ونصف من الرسوم الدراسية في كلية بودوين ، الجامعة التي تخرج منها جورمان. [ 18 ]

عُيّن ستيفن سميث رئيسًا تنفيذيًا في نوفمبر 2015، وهي المرة الأولى في تاريخ الشركة الممتد لـ 103 أعوام التي يُعيّن فيها رئيس تنفيذي من خارج الشركة. [ 19 ] [ 20 ] وفي يوليو 2025، أعلنت الشركة أن سميث سيتنحى عن منصبه كرئيس تنفيذي في ربيع 2026. [ 21 ] وفي يناير 2026، عُيّن جريج إلدر رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا جديدًا. انضم إلدر إلى إل إل بين لأول مرة عام 2007. وشملت مناصبه السابقة في الشركة نائب رئيس المتاجر، ونائب رئيس قسم التجزئة، وكبير مسؤولي التجزئة. [ 22 ]

قائمة الرؤساء

  1. ليون جورمان (2001-2013) [ 23 ]
  2. شون جورمان (منذ مايو 2013) [ 23 ]

قائمة الرؤساء التنفيذيين

  1. ليون ل. بين (1912-1967) [ 24 ]
  2. ليون جورمان (1967-2001) [ 24 ] [ 25 ]
  3. كريستوفر ماكورميك (2001-2015)؛ أول رئيس تنفيذي من خارج العائلة [ 26 ]
  4. ستيفن سميث (2015-2026) [ 21 ] [ 27 ]
  5. غريغ إلدر (منذ يناير 2026) [ 22 ]

خط الإنتاج

تبيع الشركة مجموعة متنوعة من أحذية المشي لمسافات طويلة، والأحذية المقاومة للطقس، وغيرها من الأحذية العملية ، بالإضافة إلى معدات خارجية أخرى مثل الأسلحة النارية وحقائب الظهر والخيام ، فضلاً عن إنتاج خط كامل من الملابس . [ 28 ] [ 29 ]

تستورد شركة إل إل بين منتجاتها من الولايات المتحدة ومختلف أنحاء العالم. تُصنع معظم منتجات الشركة خارج الولايات المتحدة، ويُصنع الكثير منها في الصين. [ 30 ] [ 31 ] تمتلك إل إل بين مصانع في جيانغسو وشاندونغ، بالإضافة إلى كمبوديا. [ 32 ] يُصنع حوالي 75% من منتجات إل إل بين في الخارج. [ 33 ]

اعتبارًا من عام 2016، كان مصنعها في برونزويك، مين ، يوظف أكثر من 450 شخصًا يصنعون منتجات الشركة يدويًا، مثل حذاء الصيد مين، وحذاء إل إل بين، والقوارب والحقائب، وأسرّة الكلاب، والمنتجات الجلدية، وحقائب الظهر. [ 34 ]

في عام 2000، دخلت شركة LLBean في شراكة مع شركة سوبارو اليابانية لصناعة السيارات ، لتصبح بذلك المورد الرسمي لتجهيزات سيارات سوبارو، مما أدى إلى إنتاج طرازات سوبارو أوت باك وسوبارو فورستر بإصدار LLBean للسوق الأمريكية. [ 35 ] كانت طرازات LLBean من الفئات الأعلى تجهيزًا، حيث تضمنت معظم الخيارات المتاحة كتجهيزات قياسية. انتهت هذه الشراكة مع سوبارو في يونيو 2008. [ 36 ] في عام 2010، أطلقت LLBean علامة تجارية فرعية عصرية باسم LLBean Signature. يمثل خط Signature تجسيدًا عصريًا لمنتجات LLBean السابقة بتصاميم عصرية. [ 37 ]

متاجر البيع بالتجزئة

متجر إل إل بين في مركز روس بارك التجاري في بيتسبرغ
فرقة روكابيلا تقدم عرضاً في سلسلة حفلات إل إل بين الصيفية في يوليو 2003
تمثال نصفي لليون ليونوود بين خارج المتجر الرئيسي

إلى جانب عدد من متاجر البيع بالتجزئة ومنافذ البيع، تحتفظ الشركة بمتجرها الرئيسي في شارع مين ستريت بمدينة فريبورت. افتُتح هذا الفرع في الأصل عام 1917، وظل مفتوحًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بين عامي 1951 و1962، عندما عدّلت ولاية مين قوانينها المتعلقة بحظر التجول ؛ ثم أعاد تصويتٌ محليٌّ لاحقًا العمل بسياسة المتجر المفتوحة. [ 38 ] أُغلق المتجر الرئيسي حدادًا على وفاة الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي عام 1963، ووفاة مؤسس الشركة ليون إل. بين عام 1967، وحفيده ليون جورمان عام 2015. [ 39 ] ونظرًا لجائحة كوفيد-19 العالمية، أُغلقت جميع متاجر إل إل بين لأجل غير مسمى [ 40 ] بدءًا من منتصف ليل 17 مارس 2020. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُغلق فيها الشركة لأكثر من 24 ساعة. [ 41 ] وبدأت الشركة في إعادة فتح متاجرها في مايو 2020. [ 42 ]

استثمرت شركة LLBean بكثافة في أنشطة مخصصة لكل من الزوار والمقيمين في فريبورت، بما في ذلك مدارس الاستكشاف الخارجية، وعروض أضواء عيد الميلاد، وسلسلة حفلاتها الصيفية، التي استقطبت فنانين مثل غريس بوتر ، وليك ستريت دايف ، وإدوين مكين ، وغريت بيغ سي ، وبوكويت زايديكو ، وروكابيلا . [ 43 ] [ 44 ]

افتتحت إل إل بين أول متجر لها في نورث كونواي، نيو هامبشاير ، عام ١٩٨٨. وبحلول عام ٢٠٢٤، بلغ عدد فروع الشركة ٦٠ فرعًا في ١٩ ولاية أمريكية، بالإضافة إلى ٢٢ متجرًا في اليابان و١٣ متجرًا في كندا. [ ٤٥ ] كما تُوزّع منتجات العلامة التجارية في حوالي ٢٠٠ متجر شريك، مثل نوردستروم . [ ٤٥ ]

في مارس 2018، افتتحت سلسلة متاجر LLBean أول فرع لها في منطقة سيبورت بمدينة بوسطن . وسيكون هذا المتجر، الذي تبلغ مساحته 8600 قدم مربع (800 متر مربع ) ، نموذجاً للتوسع المستقبلي في المناطق الحضرية، وسيضم تشكيلة مختارة من البضائع التي تناسب المجتمع المحيط. [ 46 ] 

في نوفمبر 2019، تم الإعلان عن إطلاق LLBean في المملكة المتحدة. [ 47 ]

في فبراير 2025، تم هدم أجزاء من متجر LL Bean الرئيسي استعدادًا لعمليات تجديد بقيمة 50 مليون دولار، والتي من المتوقع أن تكتمل بحلول خريف 2026. [ 48 ]

سياسة الإرجاع

منذ تأسيسها، اتبعت شركة LLBean سياسة إرجاع غير محدودة ، تسمح للعملاء بإرجاع المنتجات التي لا يرضون عنها في أي وقت، حتى بدون إيصال شراء. في 9 فبراير 2018، أعلنت الشركة أنها ستقصر عمليات الإرجاع على سنة واحدة من تاريخ الشراء، وبشرط وجود إيصال أو أي دليل آخر على الشراء. [ 49 ] وأوضحت LLBean أن بعض العملاء أساءوا استخدام هذه السياسة بإرجاع سلع تم شراؤها من أسواق السلع المستعملة أو من جهات خارجية، أو استخدموا السياسة كبرنامج استبدال مدى الحياة للسلع التي تعرضت للتلف نتيجة الاستخدام العادي. [ 50 ] كما صرحت LLBean بأنها تحتفظ بحقها في رفض طلبات الإرجاع لمن يكثرون من إرجاع المنتجات. [ 51 ]

التوسع الدولي

توسعت شركة إل إل بين في الأسواق الدولية، ولا سيما اليابان وكندا، حيث بدأت في اليابان عام 1976 بعرض حقائب إل إل بين لأول مرة في متجر أمريكان لايف شوب بيمز في حي هاراجوكو بطوكيو . وافتتحت أول منفذ بيع لها في اليابان في نوفمبر 1992، وتوسعت لتضم 28 متجرًا في البلاد بحلول نوفمبر 2018. [ 52 ] ثم دخلت الشركة السوق الكندية ، وأطلقت موقعًا للتجارة الإلكترونية في عام 2018 بموجب ترخيص من مجموعة جايتكس التي تتخذ من تورنتو مقرًا لها، وتوسعت تحت إدارة شركة الوساطة أوبرفيلد سنوكاب، وافتتحت أول منفذ بيع لها في عام 2019 في أوكفيل، أونتاريو ، مع افتتاح ثمانية متاجر على الأقل بحلول نهاية عام 2021، وخطط لإنشاء 20 متجرًا إضافيًا على الأقل.

في عام 2020، وسّعت الشركة منافذ بيعها في أونتاريو ، بما في ذلك منفذ في ساحة قطارات أوتاوا، ومنفذ في مركز جورجيان التجاري في باري ، ومنفذ في فوغان ميلز . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في عام 2021، افتتحت الشركة منافذ بيع في مجمع " شوبس آت دون ميلز" في تورنتو ، ومنفذًا في "دارتموث كروسينغ " في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، ومنفذًا آخر في مركز "ديرفوت ميدوز" التجاري في كالجاري، ألبرتا ، بالإضافة إلى منفذين في مقاطعة كولومبيا البريطانية ؛ أحدهما في "مايفير مول" في فيكتوريا ، والآخر في "ذا أميزينغ برينتوود" في بورنابي . وفي عام 2022، تم افتتاح خمسة منافذ أخرى في أونتاريو؛ منفذ في " ذا بوردووك" في كيتشنر ، ومنفذ في "كاتاراكي مول" في كينغستون ، ومنفذ في "شامبلين بليس" في مونكتون، نيو برونزويك ، ومنفذ في "كندا وان" في شلالات نياجرا ، ومنفذ في " ويست إدمونتون مول" في إدمونتون، ألبرتا . [ 56 ]

الجدل السياسي

في يناير/كانون الثاني 2017، دعت مجموعة من النشطاء السياسيين إلى مقاطعة الشركة بعد الكشف عن تبرع ليندا بين ، إحدى أحفاد مؤسسها ليون ليونوود بين والعضو في مجلس إدارتها، بمبلغ 60 ألف دولار أمريكي للجنة عمل سياسي دعمت حملة دونالد ترامب الرئاسية عام 2016. [ 57 ] [ 58 ] وقد أثيرت مزاعم بأن هذا التبرع قد يكون غير قانوني. [ 59 ] ونشر ترامب تغريدة على تويتر، دعماً لليندا بين بعد دعوات المقاطعة، جاء فيها: "شكراً لليندا بين من شركة LLBean على دعمها الكبير وشجاعتها. سيدعمك الناس الآن أكثر. اشتروا أسهم LLBean." [ 60 ] [ 61 ] ونفت الشركة تبرعها لترامب، وكذلك لم يتبرع أي من أعضاء مجلس الإدارة الآخرين أو أي من ورثة بين الخمسين الآخرين. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] لم يكن من الواضح ما إذا كانت الدعاية قد أضرت بالأعمال، حيث كانت المبيعات ثابتة قبل ذلك وللسنة الثانية على التوالي في عام 2016. [ 67 ] [ 68 ]

نأت الشركة بنفسها عن ليندا بين وتصريحاتها في الفترة اللاحقة، حيث أصدر الرئيس التنفيذي شون جورمان بيانًا على صفحة الشركة على فيسبوك، مؤكدًا أنه "لا يوجد فرد بمفرده يتحدث باسم الشركة أو يمثل قيمها". [ 69 ]

مدارس الاستكشاف في الهواء الطلق

تُقدّم سلسلة متاجر LLBean برامج تعليمية مُرتبطة بالعديد من فروعها لدعم اهتمامات عملائها بالأنشطة الخارجية. يُمكن للعملاء التسجيل للمشاركة في عدد من الأنشطة الخارجية، حيث يتم توفير جميع المعدات والتدريب اللازم. تشمل هذه الأنشطة الرماية ، والرماية على الأطباق الطائرة ، وصيد الأسماك بالصنارة ، والتجديف في البحر. كما تُقدّم دورات تدريبية أكثر تقدماً، ويجب حجزها مُسبقاً. تتوفر رياضة المشي بالأحذية الثلجية والتزلج الريفي من ديسمبر إلى مارس. تُقدّم جميع فروعنا الأخرى صيد الأسماك بالصنارة، والتجديف، والتجديف وقوفاً. [ 70 ]

سيارة LLBean Bootmobile في فريبورت، مين ، في يوليو 2012

الاقتباسات

  1. "تفضل بزيارة متجر أو منفذ بيع LLBean الأقرب إليك" . LLBean . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-09-2024.
  2. 1 2 "LLBean - قصتنا" (ملف PDF) . LLBean. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2019.
  3. "صحيفة حقائق شركة LLBean لعام 2016" (ملف PDF) . LLBean. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27-11-2021.
  4. "صحيفة حقائق شركة إل إل بين لعام 2015" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27-11-2021.
  5. "حذاء البط من إل إل بين يحصل على دفعة إنتاجية" . www.CBSnews.com . 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  6. "نبذة عنا - مجلة ذكريات مين - ديفيد برانش، محرر وناشر" . مجلة ذكريات مين . تم الاطلاع بتاريخ 27-05-2024 .
  7. بيتر، أليكس. "تعرّف على العائلة التي تقف وراء إمبراطورية إل إل بين" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  8. «إن تاريخ نشأة شركة إل إل بين في ولاية مين رائع حقًا ويستحق القراءة» . 92 موس . 25-03-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-05-2026 .
  9. مونتغمري، إم آر (1984). بحثًا عن إل إل بين . نيويورك: مكتبة أمريكا الجديدة. الصفحات 32، 38، 171، 243. ISBN  0452257514.
  10. كين، كولين. "الآن، أصبحت المتاجر الرئيسية تضم منتجعات صحية وأقبية نبيذ واستوديوهات" . مجلة فورتشن .
  11. هوكينسون، كاتي. "لم يُغلق متجر إل إل بين الرئيسي إلا في حادثة اغتيال جون كينيدي، ووفاة مسؤوليه التنفيذيين، وحريق، وجائحة كورونا. والآن أُغلق بسبب حادثة إطلاق نار جماعي" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  12. "معلومات الطلب" . إل إل بين . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-04 .
  13. "مع تحوّل العملاء إلى الطلب عبر الإنترنت، ستُقلّص شركة LLBean عدد موظفي مركز الاتصال، وستُلغي وردية عمل واحدة" . Mainebiz . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2024 .
  14. روغاك، ليزا (2004). أحجار وعظام نيو إنجلاند: دليل للمقابر غير العادية والتاريخية والبارزة ( الطبعة الأولى). غيلفورد، كونيتيكت: مطبعة غلوب بيكوت (نُشر في 1 سبتمبر 2004). ISBN  978-0-7627-3000-1.
  15. "ليون جورمان - 1934 - بانجور ديلي نيوز" . obituaries.bangordailynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  16. «ليون جورمان، صاحب الرؤية الذي جعل من إل إل بين علامة تجارية معروفة، يتوفى عن عمر يناهز 80 عامًا» . برس هيرالد . 3 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 .
  17. "تفضل بزيارة متجر أو منفذ بيع إل إل بين الأقرب إليك" . إل إل بين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
  18. «شركة إل إل بين تعلن عن تبرعات باسم ليون جورمان - صحيفة بورتلاند برس هيرالد / مين صنداي تيليجرام» . صحيفة بورتلاند برس هيرالد / مين صنداي تيليجرام . أكتوبر 2015.
  19. شارب، ديفيد. "APNewsBreak: أول شخص من خارج الشركة يقود شركة التجزئة إل إل بين" . Boston.com .
  20. هاولاند، دافني (4 نوفمبر 2015). "شركة إل إل بين تعيّن أول رئيس تنفيذي من خارج الشركة" . ريتيل دايف . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2024 .
  21. 1 2 هاولاند، دافني (15 يوليو 2025). "شركة إل إل بين تبحث عن رئيس تنفيذي جديد" . ريتيل دايف . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  22. 1 2 هاولاند، دافني (9 يناير 2026). "شركة إل إل بين تُعيّن أحد المخضرمين رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لها" . ريتيل دايف . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  23. 1 2 أندرسون، ج. كريج (2013-05-20). "رئيس مجلس إدارة إل إل بين يعتزل العمل" . صحيفة كينبيك جورنال آند مورنينج سنتينل . تاريخ الاسترجاع: 13-03-2025 .
  24. ١ ٢ روبرتس، سام (٢٠١٥-٠٩-٠٤). "ليون أ. جورمان، الذي جعل من إل إل بين علامة تجارية معروفة، يتوفى عن عمر يناهز ٨٠ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٢٠٢٤-٠٨-٢٢ . 
  25. «وفاة الرجل الذي بنى شركة إل إل بين لتصبح قوة رائدة في مجال المعدات الخارجية» . أخبار إن بي سي . 3 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2024 .
  26. شارب، ديفيد (20 مايو 2014). "الرئيس التنفيذي لشركة إل إل بين سيتنحى عن منصبه في عام 2016 - صحيفة بوسطن غلوب" . BostonGlobe.com . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2024 .
  27. "شركة إل إل بين تُعيّن "شخصًا من خارج الشركة" في منصب الرئيس التنفيذي" . صحيفة كينبيك جورنال آند مورنينج سنتينل . 3 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2024 .
  28. فارار، مولي. "نواه كاهان وإل إل بين يطلقان مجموعة مستوحاة من نيو إنجلاند" . www.boston.com . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2025 .
  29. "MSN" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  30. "أين تُصنع منتجات إل إل بين؟ - AllAmerican.org" . allamerican.org . 2025-02-07 . تاريخ الاسترجاع 2025-03-18 .
  31. «ترامب يقول اشتروا منتجات إل إل بين، لكن معظمها مصنوع في الصين» . صوت أمريكا . ١٣ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٥ .
  32. "هل تحافظ شركة إل إل بين على شعار "صنع في أمريكا"؟" . تحالف الصناعات الأمريكية . 23 يونيو 2011. تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2026 .
  33. إيفي-خايس، ديزموند (30 أغسطس 2025). "علامة تجارية شهيرة للملابس كنت تظن أنها مصنوعة في أمريكا، لكنها في الواقع مصنوعة في الصين" . مجلة موني دايجست . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2026 .
  34. "شركة إل إل بين تزيد إنتاج الأحذية مع ارتفاع الطلب" . pressherald.com . 4 سبتمبر 2016.
  35. "سوبارو تتعاون مع إل إل بين" . صحيفة فيلادلفيا بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  36. كنول، بوب (25 فبراير 2001). "خلف عجلة القيادة/سوبارو أوت باك H6-3.0 إصدار إل إل بين؛ مزيج فريد مع نظام دفع رباعي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  37. بينيت، آلان. "أحذية بين: عندما تصبح العملية أنيقة" . صحيفة ذا مين كامبس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
  38. "الجدول الزمني للذكرى السنوية الخامسة والتسعين" . إل إل بين. ص. 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2008 . 
  39. "ندرة لقائد نادر: إل إل بين تغلق متاجرها حداداً على ليون جورمان" . pressherald.com . 13 سبتمبر 2015.
  40. "غرفة الأخبار: تحديثات قطاع التجزئة في ظل جائحة كوفيد-19، مارس 2020" . إل إل بين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  41. "غرفة الأخبار: تحديث حول كوفيد-19، مارس 2020" . إل إل بين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  42. "إل إل بين تعيد فتح متاجرها - إليكم كيف تخطط للحفاظ على سلامة العملاء والموظفين" . أخبار الأحذية . 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  43. «تبدأ عروض إل إل بين الصيفية في الحديقة في 4 يوليو» . برس هيرالد . 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  44. بارسونز، جيف (2024-08-02). "هانتر هايز سيُحيي حفلاً ضمن سلسلة حفلات إل إل بين الصيفية في الحديقة" . Q97.9 . تاريخ الاسترجاع: 2025-02-07 .
  45. 1 2 دانزيجر، باميلا ن. "إل إل بين تواصل توسيع نطاقها الوطني، ليصل إجمالي متاجرها إلى 60 متجراً هذا العام" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  46. كارلوك، كاثرين (28 مارس 2018). "أول متجر حضري لشركة إل إل بين في بوسطن يبشر بفصل جديد لسلسلة متاجر التجزئة العريقة في ولاية مين" . بوسطن بيزنس جورنال . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2018 .
  47. "علامة LLBean الأمريكية للملابس الخارجية ستطلق منتجاتها في المملكة المتحدة" . LDNfashion. 26 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2020 .
  48. «هدم جزء من متجر إل إل بين الرئيسي ضمن أعمال تجديد بقيمة 50 مليون دولار» . برس هيرالد . 22 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2025 .
  49. "شركة إل إل بين تُغيّر ضمانها مدى الحياة إلى سياسة إرجاع لمدة عام واحد" . 9 فبراير 2018.
  50. نانوس، جانيل (9 فبراير 2018). "إل إل بين تتخلى عن سياسة الإرجاع غير المحدود" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2018 .
  51. بهاسين، كيم (9 فبراير 2018). "إل إل بين تلغي سياسة الإرجاع مدى الحياة الأسطورية" . ياهو! فاينانس. بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  52. وودارد، كولين (19 نوفمبر 2018). "مع ترسيخ أقدامها في اليابان، تُسرّع إل إل بين من وتيرة نموها" . بورتلاند برس هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2022 .
  53. "مع ترسيخ وجودها في اليابان، تُسرّع إل إل بين من وتيرة نموها" . traversing.ca/blog . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2022 .
  54. "إل إل بين تواصل توسعها في قطاع التجزئة في كندا" . ريتيل إنسايدر . 22 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2022 .
  55. "إل إل بين تعلن عن افتتاح 4 متاجر جديدة في كندا في إطار استراتيجية توسع متسارعة" . مجلة التجزئة والترفيه الدولية . 29 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2022 .
  56. باترسون، كريغ (21 أبريل 2022). "إل إل بين تعلن عن خطط لافتتاح 5 متاجر كندية أخرى" . ريتيل إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  57. "حملة مقاطعة ترامب #GrabYourWallet تسعى لتوسيع نطاقها" . NPR .
  58. مجلس الإدارة، افتتاحية (12 يناير 2016). "مقاطعة إل إل بين ستضر بالأشخاص الخطأ" . بورتلاند برس هيرالد . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  59. فيكتور، دانيال (12 يناير 2017). "تغريدة ترامب حول إل إل بين تؤكد الخطر المحتمل على العلامات التجارية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  60. إيزيدور، كريس (12 يناير 2017). "ترامب: تسوق من إل إل بين، لا تقاطعها" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017.
  61. "وسط دعوات لمقاطعة شركة إل إل بين، ترامب يغرد معلناً دعمه للشركة" . سي بي إس نيوز . ١٢ يناير ٢٠١٧.
  62. وولهاوس، ميغان (9 يناير 2017). "شركة إل إل بين تناشد: لا تقاطعونا بسبب تبرعها لترامب" . بوسطن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2017 .
  63. أندرسون، إل في (12 يناير 2017). "أيها الليبراليون، لا تدعوا دونالد ترامب يشوه سمعة علامة إل إل بين التجارية المرموقة" . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .
  64. «دعم دونالد ترامب يثير دعوات لمقاطعة متجر إل إل بين» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠١٧.
  65. "السياسة والأرباح ورئيس شركة إل إل بين - صحيفة بوسطن غلوب" . صحيفة بوسطن غلوب .
  66. أنج، كريستيانو (14 يناير 2017). "هل ينبغي على المستهلكين مقاطعة شركة إل إل بين بسبب تبرع سياسي؟" . ماركت ووتش .
  67. "شركة إل إل بين تتجاوز المقاطعة، وتوافق على منح المكافآت" .
  68. "مستوى مبيعات إل إل بين في عام 2016 في ظلّ صمود الشركة في وجه المقاطعة" . 17 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017.
  69. كولينز، بوب. "شركة إل إل بين تنأى بنفسها عن وريثة مؤيدة لترامب" . إم بي آر نيوز . إم بي آر نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  70. "مغامرات إل إل بين" . إل إل بين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2010.
  71. توماس، ليا (5 أكتوبر 2016). "21 إشارة إلى الثقافة الشعبية في مسلسل 'لوك كيج' تثبت أنه أكثر مسلسلات مارفل ذكاءً حتى الآن" . bustle.com .
  72. "ملخص مسلسل كيمي شميت التي لا تُقهر: مؤامرة الغيشا" . vulture.com . 15 أبريل 2016.
  73. توماس، جون (1 سبتمبر 2010). "أنقذها كوردوروي" . سلات .
  74. إسحاق، سوزان (11 يونيو 1989). "إل إل بين، هذه عملية سطو مسلح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
  75. مورفي، إدوارد (6 ديسمبر 2012). "الإعجاب الشديد بـ'حبيبك من إل إل بين'"" . بورتلاند برس هارولد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  76. ستيف سبيرز (7 سبتمبر 2010). "يا للهول: وفاة أوثو من فيلم 'بيتلجوس' عن عمر يناهز 58 عامًا" . عالق في الثمانينيات. صحيفة تامبا باي تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
  77. "يا حطّاب، ارحم تلك البرغوث: ألفريد جينغولد يوجّه ضربة قاضية إلى إل إل بين" . مجلة بيبول . 10 يناير 1983. تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2018 .
  78. "الدب في البيت الأزرق الكبير، الموسم الثالث" . ShareTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .

المراجع العامة والمستشهد بها