كاتدرائية شيشان

كنيسة مريم المقدسة مساعدة المسيحيين ( باللاتينية : Basilicæ de Nostra Domina Mariæ Auxiliatricis Christianorum ) تُعرف أيضًا باسم الضريح الوطني لأمنا شيشان ( الصينية :佘山進敎之佑聖母大殿; بينيين : Shéshān jìnjiào zhī yòu shèngmī) داديان ) ^{[ 1 ]} هو ضريح ماريان كاثوليكي روماني في شنغهاي، الصين . اسمها يأتي من منطقة شيشان هيل في منطقة سونغجيانغ ، إلى الغرب من منطقة العاصمة شنغهاي.

رفع البابا بيوس الثاني عشر مزار مريم العذراء إلى مرتبة بازيليكا صغرى بموجب مرسومه البابوي "Compertum Habemus" الصادر في 12 سبتمبر 1942. وكان اسم المزار سابقًا " Zosé Basilica " (تُنطق " زوه-سيه ")، مستخدمًا النطق الشانغهاياني لكلمة "佘山" (شيشان). ويضم المزار تمثالًا مُبجّلًا للسيدة العذراء مريم، تحت لقب " مريم معونة المسيحيين" ، بصفتها شفيعة البازيليكا، ^{[ 2 ] [ 3 ]} إلى جانب أيقونة " سيدتنا شيشان" التي أُعيد ترميمها مؤخرًا ، وكلاهما مُبجّل لدى الكاثوليك الصينيين .

تاريخياً، كان لمدينة شيشان العديد من المعابد. ^{[ 4 ] : ​​48}

بدأ اليسوعيون الفرنسيون بشراء الأراضي في المنطقة في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 4 ] : ​​48} بنوا مصحةً، وكنيسةً صغيرةً بجوارها، ولاحقًا جناحًا به تمثالٌ لمريم العذراء . ^{[ 4 ] : ​​48}

خلال ثورة تايبينغ ، تعهد الكاثوليك في المنطقة ببناء كنيسة مخصصة لمريم العذراء إذا نجوا من الفوضى. ^{[ 4 ] : ​​48} بدأ اليسوعيون بناء كنيسة على قمة تل في عام 1864 ودشنوها في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 4 ] : ​​48}

صمّم الأخ اليسوعي الفرنسي ليون ماريوت (馬历耀 ما لياو، 1830-1902) الكنيسة. استُورد الخشب من شنغهاي ، واشتُريت الأحجار من فوجيان . نُقلت جميع المواد يدويًا إلى قمة الكنيسة. اكتمل بناء الكنيسة بعد عامين. كانت الكنيسة الأولى على شكل صليب، ودمجت عناصر من العمارة الصينية والغربية. وُضعت شرفة أمام المدخل، بعشرة أعمدة. وُضعت ثمانية أسود حجرية أمام الكنيسة. في عام 1894، أُضيفت عدة مبانٍ ملحقة، شملت الكنيسة الوسطى، وضريحًا للقلب المقدس، وضريحًا للسيدة العذراء، وضريحًا للقديس يوسف. شُيّد أربعة عشر دربًا من درب الصليب على طول الطريق المؤدي إلى الكنيسة. في الفترة ما بين 1899 و1901، قام اليسوعيون الفرنسيون ببناء مرصد فلكي على قمة التل، والذي تضمن تلسكوبًا اشتراه الأب ستانيسلاس شوفالييه (蔡尚質 Cai Shangzhi، 1852-1930) في فرنسا.

في عام ١٩٢٠، تبيّن أن الكنيسة القائمة غير كافية، وأنها كانت متخلفة كثيراً عن كنائس شنغهاي الأخرى من حيث الحجم والزخرفة. فطلب اليسوعيون في شنغهاي من الأب ألفونس دي مويرلوس (和羹柏، هي غينغبو، ١٨٥٨-١٩٣٢)، وهو مبشر ومهندس معماري بلجيكي، تصميم مخططات لكنيسة جديدة ضخمة. بعد هدم الكنيسة القديمة عام ١٩٢٣، شُيّدت الكنيسة الجديدة على قمة التل ببطء بين عامي ١٩٢٤ و١٩٣٥، تحت إشراف يومي من الأب فرانسوا-كزافييه دينيز (葉肇昌، يي تشاوتشانغ، ١٨٦٩-١٩٤٣)، وهو مبشر ومهندس معماري يسوعي برتغالي.

أصدر البابا بيوس الحادي عشر مرسومًا بعنوان "Quod Te Delegimus" في 20 يناير 1924، عيّن بموجبه الكاردينال سيلسو بينينو لويجي كوستانتيني ، المندوب الرسولي إلى الصين، لعقد أول مجمع وطني للأساقفة الصينيين. وفي 14 يونيو 1924، وفي سياق المجمع الكاثوليكي في شنغهاي، صعد هو وخمسة وعشرون عضوًا من أعضاء المجمع إلى تل شيشان، وكرّسوا الصين رسميًا للسيدة العذراء مريم تحت هذا اللقب المريمي.

رفع البابا بيوس الثاني عشر رسمياً كنيسة شيشان إلى رتبة بازيليكا صغرى من خلال مرسومه البابوي Compertum Habemus (الذي كُتب أصلاً في 24 يوليو 1942) وتم توقيعه وتوثيقه رسمياً في 12 سبتمبر 1942. وقام رئيس أساقفة نانجينغ السابق ، الكاردينال بول يو بين، بتتويج صورة مريم العذراء رسمياً في 8 مايو 1946.

يقدم الأجنبي بيتر هارمسن ('شنغهاي 1937 - ستالينغراد على نهر اليانغتسي') سردًا للمعركة التي دارت حول الكنيسة أثناء انسحاب الصينيين من شنغهاي.

في عام 1947، استضافت الكنيسة احتفالاً ضخماً أُعلنت فيه مريم ملكة على الصين. ^{[ 4 ] : ​​49}

أُلقي القبض على الكاردينال إغناطيوس كونغ بين-مي ، أسقف شنغهاي السابق، وسُجن لأكثر من 30 عامًا في خمسينيات القرن الماضي. ونتيجةً لذلك، نقلت الحكومة الصينية إدارة الكاتدرائية إلى الجمعية الوطنية الكاثوليكية . وبناءً على ذلك، لم يعترف الفاتيكان بالأساقفة الصينيين، وأدانتهم الرسالة البابوية " أد أبوستولوروم برينسيبيس" . ^{[ 5 ]}

تضررت الكنيسة ومحيطها خلال الثورة الثقافية . ^{[ 4 ] : ​​49} وشمل ذلك: إلحاق أضرار بكنيسة الرعية في الطابق الأوسط ومحطات درب الصليب ، وتدمير التماثيل في الأجنحة، وتحطيم النوافذ الزجاجية الملونة والتماثيل في الكنيسة، وإسقاط التمثال الموجود على برج الكنيسة. ^{[ 4 ] : ​​49} واستخدم موظفو مرصد شيشان القريب الموقع كصالة رياضية. ^{[ 4 ] : ​​49}

خلال سبعينيات القرن العشرين، بدأ المصلون الكاثوليك بالعودة إلى الموقع للصلاة، وغالبًا ما كانوا يتذرعون بالتنزه. ^{[ 4 ] : ​​50} وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 1979، شاع بين الكاثوليك زيارة الموقع لمشاهدة " شينغمو فاغوانغ " (الضوء المنبعث من العذراء مريم). ^{[ 4 ] : ​​50} وفي أواخر أكتوبر/تشرين الأول 1979، خلص الباحثون إلى أن الأضواء ناتجة عن انعكاسات من نوافذ المرصد القريبة وبلاط سقف الكنيسة المزجج، ونشروا مقالًا في يناير/كانون الثاني 1980 لدحض هذه الظاهرة. ^{[ 4 ] : ​​50-51} وقد زاد نشر المقال من اهتمام الجمهور بهذه الظاهرة. ^{[ 4 ] : ​​51}

بعد انتهاء الثورة الثقافية عام 1976، جرى إصلاح الأضرار تدريجياً. في البداية، استُبدل التمثال بصليب حديدي بسيط، ثم نُصب تمثال بديل عام 2000. ^{[ 6 ]}

أعلن البابا بنديكت السادس عشر في 24 مايو 2008 أنه قام بتأليف صلاة خاصة لسيدة شيشان . ^{[ 7 ]}

تقع الكنيسة على مساحة هكتار واحد، ويبلغ ارتفاعها حوالي 20 مترًا. وهي على شكل صليب لاتيني مستطيل، ومصممة على طراز البازيليكا الكلاسيكية . تقع المداخل في الشمال والغرب والجنوب، بينما يقع الباب الرئيسي في الجنوب الغربي. يبلغ طول صحن الكنيسة 55.81 مترًا وعرضه 24.68 مترًا. يبلغ ارتفاع السقف 16.46 مترًا، وتتسع الكنيسة لـ 3000 شخص. يقع المذبح في الطرف الشرقي، وهو مبني من الرخام ومزين بالذهب ومرصع باليشم. الواجهة الخارجية مصنوعة في الغالب من الجرانيت، وجزء من السقف مغطى ببلاط مزجج ملون على الطراز الصيني.

يقع برج الجرس في الركن الجنوبي الشرقي. يبلغ ارتفاعه 38 متراً. وعلى قمة برج الجرس يوجد تمثال برونزي للسيدة العذراء والطفل يبلغ ارتفاعه 4.8 متر ("سيدتنا زوسي").

في عام 1874، أعلن البابا بيوس التاسع أن الحجاج الذين يذهبون إلى شيشان في شهر مايو (وهو شهر مريمي تقليديًا ) سيحصلون على غفران كامل . ونتيجة لذلك، بدأ الحجاج من جميع أنحاء الصين بالتوافد إلى شيشان في مايو، وهي عادة لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. ^{[ 6 ]}

• 
  كاتدرائية شيشان
• 
  صورة مقرّبة للكنيسة
• 
  البرج. يمكن رؤية تمثال السيدة العذراء على القبة

• الكنائس المريمية الكاثوليكية الرومانية

• توماس كومانز (2018). نوتردام دي شيشان في شنغهاي، كنيسة اليسوعيين الفرنسيين في الصين. نشرة ضخمة ، 176(2)، ص.  129-156. رقم ISBN 978-2-901837-72-5
• توماس كومانز 高曼士 (2023). شيشان جياوتانغ xunzong: جيانزو، تشوشينغ، ليشي توجينغ佘山教堂寻踪: 朝圣建筑和历史途径 (开放的上海城市建筑史丛书، 3) [شيشان ضريح ماريان في شنغهاي: الهندسة المعمارية والفضاء والرمزية. شنغهاي: مطبعة جامعة تونغجي، 303 ص، 287 شكل. رقم ISBN 978-7-5765-0816-1

* "سيدتنا في شيشان" على موقع مؤسسة الكاردينال كونغ

• "صلاة قداسة البابا بنديكتوس السادس عشر إلى سيدة شيشان بمناسبة اليوم العالمي للصلاة من أجل الكنيسة في الصين" على موقع الفاتيكان الإلكتروني