الإشراف على برنامج إغاثة الأصول المتعثرة

أنشأ قانون استقرار الاقتصاد الطارئ برنامج إغاثة الأصول المتعثرة لإدارة ما يصل إلى 700 مليار دولار. وقد أنشأ القانون عدة آليات رقابية، بما في ذلك لجنة الرقابة التابعة للكونغرس، والمفتش العام الخاص ببرنامج إغاثة الأصول المتعثرة (SIGTARP)، ومجلس الإشراف على الاستقرار المالي، بالإضافة إلى متطلبات إضافية لمكتب محاسبة الحكومة (GAO) ومكتب ميزانية الكونغرس (CBO).

مجلس الإشراف على الاستقرار المالي (FSOB)

أُنشئ مجلس الإشراف على الاستقرار المالي لمراجعة إجراءات وزارة الخزانة وتقديم توصيات بشأنها. [ 1 ] ويتمثل غرضه في مراجعة آلية عمل برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة (TARP)، وتقديم توصيات لوزارة الخزانة لتحسينه، ومراقبة أي عمليات احتيال أو تضليل. كما يمتلك المجلس صلاحية ضمان التزام وزارة الخزانة بالسياسات المنصوص عليها في القانون والمصالح الاقتصادية للولايات المتحدة. ويعقد المجلس اجتماعاته شهريًا، ويقدم تقاريره إلى الكونغرس ولجنة الإشراف كل ثلاثة أشهر. [ 2 ]

أعضاء مجلس الإدارة هم:

لجنة الرقابة التابعة للكونغرس (COP)

أُنشئت لجنة الرقابة التابعة للكونغرس [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] بموجب المادة 125 من الباب الأول من قانون برنامج إغاثة الأصول المتعثرة [ 6 ] ، باعتبارها "هيئة تابعة للسلطة التشريعية". وكُلّفت اللجنة بمراجعة حالة الأسواق، والنظام الرقابي الحالي، وإدارة وزارة الخزانة لبرنامج إغاثة الأصول المتعثرة. وكان على اللجنة تقديم تقرير بنتائجها إلى الكونغرس كل 30 يومًا، بدءًا من تاريخ أول عملية شراء أصول تمت بموجب البرنامج. كما كان عليها تقديم تقرير خاص إلى الكونغرس حول الإصلاحات الرقابية في موعد أقصاه 20 يناير/كانون الثاني 2009. [ 7 ] وكان من المقرر مبدئيًا أن تتوقف لجنة الرقابة عن العمل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009، إلا أنه تم تجديد عملها لاحقًا حتى أوائل عام 2011. [ 8 ] [ 9 ]

تألفت اللجنة من خمسة خبراء خارجيين تم تعيينهم على النحو التالي:

عُقد الاجتماع الأول لهذا المجلس يوم الأربعاء الموافق 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وانتُخبت إليزابيث وارين رئيسةً ودامون سيلفرز نائبًا لها. ونظرًا لعدم شراء أي أصول حتى الآن ( إذ اختارت هيئة الخدمات المالية تقديم 250 مليار دولار للبنوك من خلال برنامج شراء رأس المال )، فإنه ليس من الواضح ما إذا كان شرط الإبلاغ بعد 30 يومًا من "أول عملية شراء أصول" قد تم انتهاكه.

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2009، اختتم برنامج الإنقاذ المالي الحكومي، في مراجعة نهاية العام، بأنه على الرغم من وجود عيوب ومشاكل مستمرة، إلا أن البرنامج "يُعزى إليه الفضل في وقف حالة الذعر الاقتصادي". [ 15 ] وفي التاريخ نفسه، تنحى النائب جيب هينسارلينغ عن اللجنة، وقدم استقالته. وخلفه مارك ماكواترز، وهو محامٍ ومحاسب قانوني معتمد من دالاس، كان يعمل مستشارًا لهينسارلينغ. [ 16 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2010، عيّن زعيم الأغلبية ريد السيناتور تيد كوفمان من ولاية ديلاوير ليحل محل وارن في اللجنة، بعد استقالة وارن للتفرغ لمهامها في مكتب الحماية المالية للمستهلك . [ 17 ] وبعد ثلاثة أيام، انتُخب كوفمان بالإجماع رئيسًا ثانيًا للجنة. [ 18 ] وخلفه في الكونغرس السيناتور كريس كونز في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، لكنه ظل رئيسًا للجنة الرقابة البرلمانية حتى حلّها عام 2011. [ 19 ]

مكتب محاسبة الحكومة (GAO)

يُلزم المراقب العام (مدير مكتب محاسبة الحكومة ) بمراقبة أداء البرنامج، وتقديم تقرير بالنتائج إلى الكونغرس كل 60 يومًا. كما يُلزم المراقب العام بإجراء تدقيق سنوي للبرنامج. ويمنح مشروع القانون المراقب العام صلاحية الوصول إلى جميع المعلومات والسجلات والتقارير والبيانات، وما إلى ذلك، التي تخص البرنامج أو يستخدمها. [ 20 ] [ 21 ]

في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008، أصدر مكتب المحاسبة الحكومي تقريره الأول حول خطة الإنقاذ. [ 22 ] [ 23 ] وذكر نيل كاشكاري، رئيس مكتب الخدمات المالية، في رسالة إلى مكتب المحاسبة الحكومي [ 22 ] أن الوزارة تتفق مع نتائج التقرير ومعظم توصياته، لكنها شككت في اقتراح المكتب بإلزام البنوك بتقديم المزيد من التقارير، قائلةً إن جمع التفاصيل من كل بنك على حدة قد لا يكون أفضل طريقة لتقييم البرنامج. ووصفت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي نتائج التقرير بأنها "محبطة" [ 22 ] ، وذكرت أن التقرير يُظهر أن البرنامج "غير خاضع للمساءلة أمام دافعي الضرائب الأمريكيين".

المفتش العام الخاص ببرنامج إنقاذ الأصول المتعثرة (SIGTARP)

أنشأت الهيئة الأوروبية لاقتصاديات الاستثمار مكتب المفتش العام الخاص لبرنامج إغاثة الأصول المتعثرة (SIGTARP)، ويُعيّن الرئيس الأمريكي المفتش العام الخاص ويُصدّق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه. وتتمثل مهمة المفتش العام الخاص في مراقبة ومراجعة والتحقيق في الأنشطة المتعلقة ببرنامج إغاثة الأصول المتعثرة، بما في ذلك أنشطة وزارة الخزانة في إدارة البرنامج، وتقديم تقرير بالنتائج إلى الكونغرس كل ثلاثة أشهر. [ 20 ] [ 24 ] وقد أدت كريستي غولدسميث روميرو اليمين الدستورية بصفتها المفتش العام الخاص الحالي في 9 أبريل 2012، بعد أن رشحها الرئيس أوباما في 1 فبراير 2012، وصدّق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينها في 29 مارس 2012. [ 25 ]

إريك ثورسون هو المفتش العام لوزارة الخزانة الأمريكية، وكان مسؤولاً في الأصل عن الإشراف على برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة (TARP)، لكنه أعرب عن مخاوفه بشأن صعوبة الإشراف السليم على هذا البرنامج المعقد بالإضافة إلى مسؤولياته الاعتيادية. وصف ثورسون الإشراف على برنامج TARP بأنه "فوضى"، ثم أوضح لاحقًا أن "كلمة "فوضى" تصف الصعوبة التي سيواجهها مكتبي في توفير المستوى المناسب من الإشراف على برنامج TARP مع التعامل مع عبء العمل المتزايد، بما في ذلك إجراء عمليات تدقيق لبعض البنوك والمؤسسات المالية المتعثرة، في الوقت الذي تُبذل فيه الجهود لترشيح مفتش عام خاص". [ 26 ]

رشّح الرئيس جورج دبليو بوش نيل باروفسكي لمنصب المفتش العام الخاص في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. وصادق مجلس الشيوخ على تعيينه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2008، وأدى اليمين الدستورية في 15 ديسمبر/كانون الأول 2008. واستقال باروفسكي من منصبه في 30 مارس/آذار 2011. [ 27 ] قبل توليه منصب المفتش العام الخاص، عمل باروفسكي مدعيًا عامًا في مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك لأكثر من ثماني سنوات. وحصل باروفسكي على جائزة جون مارشال من المدعي العام لجهوده في قضية ريفكو. كما قاد باروفسكي التحقيق الذي أسفر عن توجيه الاتهام إلى كبار قادة القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) الخمسين بتهم تتعلق بالمخدرات، وهي قضية وصفها المدعي العام آنذاك بأنها أكبر لائحة اتهام بالمخدرات في تاريخ الولايات المتحدة. [ 28 ]

تحت قيادة باروفسكي، تحوّل مكتب المفتش العام الخاص لبرنامج إغاثة الأصول المتعثرة (SIGTARP) بهدوء إلى وكالة إنفاذ قانون مالي متكاملة . يضم المكتب 45 محققًا مُخوّلين بحمل الأسلحة والشارات، و27 مركبة مزودة بصفارات إنذار وأضواء موزعة على فروعه في جميع أنحاء الولايات المتحدة . ويُخوّل عملاء SIGTARP بإجراء الاعتقالات. وتُجري الوكالة حاليًا 142 تحقيقًا جنائيًا ومدنيًا، وقد استردت بالفعل أصولًا بقيمة 151.8 مليون دولار. وبحلول صيف عام 2010، كان عملاء SIGTARP يشاركون في مداهمات إلى جانب وكالات إنفاذ القانون الأمريكية الأخرى. وقد عملوا مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في مداهمة بنك كولونيال في أورلاندو، فلوريدا، في إطار تحقيق في عمليات احتيال محتملة مرتبطة ببرنامج TARP. [ 29 ]

في يناير 2012، صرّح المفتش العام الخاص روميرو بأن حوالي 133 مليار دولار (ما يعادل 179 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 ) لا تزال مستحقة السداد من قبل المشاركين في البرنامج، ومن غير المرجح أن يتم سداد جزء منها على الإطلاق. وقد تم تعويض هذا المبلغ جزئيًا بحوالي 40.3 مليار دولار من الإيرادات والأرباح الناتجة عن سداد القروض والاستثمارات؛ ومع ذلك، فإن برامج إنقاذ المنازل الجديدة من حبس الرهن العقاري، والتي قد تستمر حتى عام 2017، قد تُكلّف أيضًا 50 مليار دولار إضافية أو أكثر. [ 30 ] 

وُصفت هيئة المفتش العام الخاص ببرنامج إغاثة ضحايا الاحتيال (SIGTARP) بأنها تضم ​​170 موظفًا، وميزانية سنوية قدرها 41 مليون دولار، وسجلًا حافلًا في مجال إنفاذ القانون. وبحلول أواخر عام 2013، كانت الهيئة قد رفعت دعاوى جنائية ضد 107 من كبار مسؤولي البنوك، وقد حُكم على معظمهم بالسجن. [ 31 ]

تقارير الرقابة على برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP)

تقارير مؤتمر الأطراف

الموقع الإلكتروني الرئيسي لتقارير مؤتمر الأطراف: http://cop.senate.gov/reports/ مؤرشف بتاريخ 5 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

تقارير المفتش العام الخاص لبرنامج إغاثة ضحايا الإرهاب

الصفحة الرئيسية لـ "التقارير والتدقيقات" التابعة لمكتب المفتش العام الخاص ببرنامج إغاثة ضحايا الإرهاب (SIGTARP): https://web.archive.org/web/20120529062723/http://www.sigtarp.gov/pages/reportsaudits.aspx

تقارير مكتب المحاسبة الحكومي

  • برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة: وزارة الخزانة بحاجة إلى تعزيز عملية صنع القرار بشأن تسهيلات قروض الأوراق المالية المدعومة بالأصول لأجل محدد، 02/05/10 [ 32 ]
  • برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة: دور حكومة الولايات المتحدة كمساهم في شركات AIG وسيتي غروب وكرايسلر وجنرال موتورز، وآراء أولية حول أنشطتها في إدارة الاستثمار، 16/12/2009 [ 33 ]
  • التدقيق: مكتب الاستقرار المالي (TARP) البيانات المالية للسنة المالية 2009، 12/09/09 [ 34 ]
  • برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة: الحاجة إلى استمرار الإشراف مع قيام وزارة الخزانة بتطوير استراتيجيات لمراقبة وتصفية المصالح المالية في كرايسلر وجنرال موتورز، 11/02/09 [ 35 ]
  • برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة: بعد مرور عام، هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات لمعالجة تحديات الشفافية والمساءلة المتبقية ، 10/08/09 [ 36 ]
  • برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة: حالة المساعدة الحكومية المقدمة لشركة AIG، 21/09/2009، http://www.gao.gov/products/GAO-09-975/
  • برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة: الإجراءات المطلوبة من وزارة الخزانة لجعل برنامج تعديل القروض العقارية الميسورة التكلفة أكثر شفافية ومساءلة، 23/07/2009 [ 37 ]
  • TARP: حالة الجهود المبذولة لمعالجة قضايا الشفافية والمساءلة في يونيو 2009، 17/06/2009 [ 38 ]
  • TARP: مارس 2009 حالة الجهود المبذولة لمعالجة قضايا الشفافية والمساءلة، 31/03/2009 [ 39 ]
  • برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة: حالة الجهود المبذولة لمعالجة قضايا الشفافية والمساءلة، 30/01/2009 [ 40 ]
  • برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة: إجراءات إضافية مطلوبة لضمان النزاهة والمساءلة والشفافية بشكل أفضل، 12/02/08 [ 41 ]

الموقع الإلكتروني الرئيسي لتقارير مكتب المحاسبة الحكومي: http://www.gao.gov/docsearch/featured/financialmarketsandhousing.html مؤرشف بتاريخ 15 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

وزارة الخزانة ومجلس الإشراف على الاستقرار المالي (FSOB)

  • خطة الاستقرار المالي، بعد مرور عام، 02/10/2010 [ 42 ]
  • استراتيجية الخروج من برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة، رسالة الوزير جايثنر إلى الكونجرس، 12/09/09 [ 43 ]
  • التقرير الشهري لبرنامج إنقاذ الأصول المتعثرة - ديسمبر 2009، 01/11/10 [ 44 ]
  • بيان مالي لوكالة برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة ومكتب الاستقرار المالي للسنة المالية 2009 ، 12/10/09 [ 45 ]
  • تقرير التصرف في أوامر برنامج إغاثة الأصول المتعثرة، 20/01/2010 [ 46 ]
  • تقرير شهري حول جعل السكن ميسور التكلفة - ديسمبر 2009، 19/01/2010 [ 47 ]
  • منتدى تمويل المشاريع الصغيرة، 18/11/2009 [ 48 ]
  • بيانات الربع المنتهي في 31 ديسمبر 2009 [ 49 ]
  • بيانات الربع المنتهي في 30 سبتمبر 2009 [ 50 ]
  • بيانات الربع المنتهي في 30 يونيو 2009 [ 51 ]
  • بيانات الربع المنتهي في 31 مارس 2009 [ 52 ]
  • بيانات الربع المنتهي في 31 ديسمبر 2008 [ 53 ]

التقارير والمعاملات الرئيسية لبرنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP): http://www.financialstability.gov/latest/reportsanddocs.html

تقارير مكتب الميزانية في الكونغرس

  • برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: تقرير عن المعاملات حتى 17 يونيو 2009 [ 54 ]
  • برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: تقرير عن المعاملات حتى 31 ديسمبر 2008 [ 55 ]

تقارير إضافية صادرة عن مكتب الميزانية في الكونغرس (CBO) تشير إلى برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة (TARP): http://www.cbo.gov/search/sitesearch.cfm?criteria=TARP مؤرشفة بتاريخ 12 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine

مصادر إضافية حول الإشراف على برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP)

  • صفحة تقارير الرقابة على برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP) التابعة للجنة الخدمات المالية بمجلس النواب [ 56 ]
  • تقرير ProPublica بعنوان "عين على عملية الإنقاذ" [ 57 ]
  • مدونة Bailout Sleuth [ 58 ]
  • صفحة الإنقاذ المالي في صحيفة هافينغتون بوست [ 59 ]
  • بحث جوجل نيوز عن TARP وعمليات الإنقاذ [ 60 ]
  • صفحة برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة (TARP) في صحيفة نيويورك تايمز [ 61 ]
  • صفحة برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة (TARP) في صحيفة وول ستريت جورنال [ 62 ]

الادعاءات بأن الرقابة لم تكن فعالة

لا يعرف المسؤولون الحكوميون المشرفون على خطة الإنقاذ كيف يتم إنفاقها

ذكرت مقالة نشرتها وكالة أسوشيتد برس في 31 ديسمبر 2008 أن "المسؤولين الحكوميين المشرفين على خطة إنقاذ بقيمة 700 مليار دولار أقروا بصعوبات تتبع الأموال وتقييم فعالية البرنامج". [ 63 ]

ذكرت مقالة نشرتها بلومبيرغ في 29 يناير/كانون الثاني 2009 : "طلبت بلومبيرغ نيوز من وزارة الخزانة في 26 يناير/كانون الثاني الكشف عن الأوراق المالية التي دعمتها خلال الشهرين الماضيين في جولة ثانية من الإجراءات لدعم بنك أوف أمريكا وسيتي غروب. وقالت المتحدثة باسم الوزارة ، ستيفاني كتر، في 27 يناير/كانون الثاني، إنها ستسعى للحصول على إجابة. ولم يتم تقديم أي إجابة حتى نهاية يوم أمس." [ 64 ]

ترفض البنوك الإفصاح عن كيفية إنفاقها لأموال الإنقاذ.

ذكرت وكالة أسوشيتد برس في مقال نُشر بتاريخ 22 ديسمبر/كانون الأول 2008: "تواصلت الوكالة مع 21 بنكًا تلقت ما لا يقل عن مليار دولار من الأموال الحكومية، وطرحت أربعة أسئلة: ما هو المبلغ الذي تم إنفاقه؟ وعلى ماذا تم إنفاقه؟ ما هو المبلغ المدخر؟ وما هي خطة استخدام المبلغ المتبقي؟ لم يقدم أي من البنوك إجابات محددة... بل إن بعض البنوك قالت إنها ببساطة لا تعرف أين تذهب الأموال." [ 65 ]

خلصت مراجعة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز لعروض المستثمرين والمكالمات الجماعية التي أجراها مسؤولون تنفيذيون في نحو عشرين بنكاً مقرها الولايات المتحدة إلى أن "قلة من البنوك أشارت إلى الإقراض كأولوية. فقد رأت الغالبية العظمى أن برنامج الإنقاذ بمثابة مكسب غير مشروط يمكن استخدامه لسداد الديون أو الاستحواذ على شركات أخرى أو الاستثمار للمستقبل". [ 66 ]

دفعت الحكومة الفيدرالية 254 مليار دولار مقابل أصول لا تتجاوز قيمتها 176 مليار دولار

في 5 فبراير 2009، صرحت إليزابيث وارين ، رئيسة لجنة الرقابة في الكونغرس ، أمام لجنة الخدمات المصرفية في مجلس الشيوخ ، بأن الحكومة الفيدرالية دفعت خلال عام 2008 مبلغ 254 مليار دولار مقابل أصول لا تتجاوز قيمتها 176 مليار دولار. [ 67 ]

أنفق المستفيدون من خطة الإنقاذ 114 مليون دولار على أنشطة الضغط السياسي والتبرعات للحملات الانتخابية في عام 2008

في 4 فبراير 2009، أفادت التقارير أن الشركات التي تلقت أموال الإنقاذ أنفقت خلال عام 2008 مبلغ 114 مليون دولار على أنشطة الضغط السياسي والتبرعات للحملات الانتخابية. وقد تلقت هذه الشركات 295 مليار دولار من أموال الإنقاذ. وعلّقت شيلا كرومولز ، المديرة التنفيذية لمنظمة OpenSecrets ، على هذه المعلومات قائلةً: "حتى في أفضل الظروف الاقتصادية، لن تجد استثمارًا يحقق عائدًا أكبر مما حصلت عليه هذه الشركات". [ 68 ]

أقام بنك أوف أمريكا حفلاً ضخماً بمناسبة مباراة السوبر بول بقيمة 10 ملايين دولار.

ذكرت مقالةٌ نُشرت على قناة ABC News في 2 فبراير 2009 بعنوان "بنك أوف أمريكا المُنقذ يرعى مهرجانًا ترفيهيًا بمناسبة السوبر بول" أن بنك أوف أمريكا رعى فعاليةً خاصةً ببطولة السوبر بول في منتجعٍ فاخرٍ من فئة الخمس نجوم في بالم بيتش ، ووُصفت بأنها "... فعاليةٌ أشبه بالكرنفال استمرت خمسة أيام... 850 ألف قدم مربع من الألعاب الرياضية وفعاليات الترفيه التفاعلية لعشاق كرة القدم...". ورغم رفض البنك الإجابة على أسئلة ABC News حول تكلفة الفعالية، إلا أن مصدرًا سريًا أفاد القناة بأن التكلفة بلغت حوالي 10 ملايين دولار (ما يعادل 14.2 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ). [ 69 ] 

جهود الرقابة

تم اقتراح استخدام لغة XBRL كأداة للمساعدة في الإشراف على برنامج TARP

في جلسة استماع اللجنة الفرعية للسياسة الداخلية التابعة للجنة الرقابة والإصلاح الحكومي في 11 مارس 2009، تم اقتراح XBRL كآلية لأتمتة إدخال البيانات ومعالجة الملفات المالية للمساعدة في الرقابة على برنامج TARP. [ 70 ]

مراجع

  1. تعديل على HR 1424 مؤرشف في 1 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، القسم أ، القسم 104.
  2. "قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008" . www.uiowa.edu . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009.
  3. http://politics.remedy.org.ua/pelosi-reid-name-members-of-tarp-omission/
  4. هنريكس، ديانا ب. (2 ديسمبر 2008). "مراقب خطة الإنقاذ يرى غياب خطة متماسكة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  5. "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للجان > لجنة الرقابة البرلمانية (COP)" . 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  6. "المادة 125. لجنة الرقابة التابعة للكونغرس. - قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  7. تعديل على HR 1424 مؤرشف في 1 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، القسم أ، القسم 125.
  8. يشير القسم 125 إلى القسم 120 لتاريخ انتهائه، وينص القسم 120 على أنه ينتهي في 31 ديسمبر 2009، ما لم يتم تجديده برسالة من الوزير.
  9. "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للجان > لجنة الرقابة البرلمانية (COP)" . 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  10. "بيلوسي وريد يسميان أعضاء لجنة الإشراف على برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة" . بوليتيكو . 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  11. "easybourse.com" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  12. "محامٍ من ولاية ماريلاند يُشرف على حزمة إنقاذ بقيمة 700 مليار دولار - أخبار عناوين جنوب ماريلاند" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  13. "آخر الأخبار والمقالات السياسية" . أوبزرفر .
  14. "مدونة AFL-CIO الآن | الكونغرس يعيّن سيلفرز من AFL-CIO في لجنة إعداد التقارير بشأن خطة الإنقاذ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2008 .
  15. كالميس، جاكي (10 ديسمبر 2009). "تدقيق يجد برنامج TARP فعالاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  16. "أخبار وتحليلات سوق الأسهم اليوم - Nasdaq.com" . NASDAQ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
  17. «تعيين السيناتور كوفمان في لجنة الرقابة التابعة للكونغرس» . لجنة الرقابة التابعة للكونغرس . 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  18. «السيناتور كوفمان يترأس لجنة الرقابة في الكونغرس» . لجنة الرقابة في الكونغرس . 4 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  19. "شكراً لك، أيها السيناتور كوفمان" . ديلي كوس . 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2010 .
  20. 1 2 سويت، لين. "ملخص قابل للبحث لمشروع قانون الإنقاذ 'قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008'" مؤرشف في 1 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، شيكاغو صن تايمز ، 28 سبتمبر 2008.
  21. تعديل على HR 1424 مؤرشف في 1 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، القسم أ، القسم 116.
  22. ١ ٢ ٣ "مكتب المحاسبة الحكومي يطالب بمزيد من التفاصيل حول استخدام أموال الإنقاذ - USATODAY.com" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٦ .
  23. "نص التقرير من موقع gao.gov" (PDF) .
  24. تعديل على HR 1424 مؤرشف في 1 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، القسم أ، القسم 121.
  25. «أدت كريستي روميرو اليمين الدستورية بصفتها المفتشة العامة الخاصة لمكتب المفتش العام الخاص لبرنامج إنقاذ الأصول المتعثرة» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  26. "عبء العمل المتعلق بالرسائل، وليس برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة، هو الفوضى المحتملة" . صحيفة واشنطن بوست . 21 نوفمبر 2008.
  27. بروتيس، بن (14 فبراير 2011). "باروفسكي يتنحى عن منصبه كمراقب لبرنامج إنقاذ الأصول المتعثرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  28. "مكتب المفتش العام الخاص لبرنامج إنقاذ الأصول المتعثرة التابع للولايات المتحدة : نبذة عنا : المفتش العام الخاص" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2009 .  
  29. "شرطة برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة! ابتعدوا عن أموال الإنقاذ!" . سي إن بي سي . 9 مارس 2011.
  30. غوردون، مارسي، "تقرير: لا يزال دافعو الضرائب مدينين بمبلغ 133 مليار دولار من خطة الإنقاذ" ، أسوشيتد برس عبر أتلانتا جورنال كونستيتيوشن ، 26 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26-01-2012.
  31. دانييل دوغلاس (6 ديسمبر/كانون الأول 2013). "مكتب المفتش العام الخاص ببرنامج إنقاذ الأصول المتعثرة يثبت أن بعض المصرفيين ليسوا بمنأى عن السجن" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  32. "برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: وزارة الخزانة بحاجة إلى تعزيز عملية صنع القرار بشأن تسهيلات قروض الأوراق المالية المدعومة بالأصول لأجل محدد" .
  33. "برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: دور حكومة الولايات المتحدة كمساهم في شركات AIG وسيتي غروب وكرايسلر وجنرال موتورز، ووجهات نظر أولية حول أنشطتها في إدارة الاستثمار" .
  34. مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. "التدقيق المالي: مكتب الاستقرار المالي (برنامج إغاثة الأصول المتعثرة) البيانات المالية للسنة المالية 2009 | مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية" . www.gao.gov .
  35. مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. "برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: الحاجة إلى إدارة مستمرة مع قيام وزارة الخزانة بتطوير استراتيجيات لمراقبة وتصفية المصالح المالية في شركتي كرايسلر وجنرال موتورز | مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية" . www.gao.gov
  36. "برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: بعد مرور عام، هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات لمعالجة تحديات الشفافية والمساءلة المتبقية" . www.gao.gov .
  37. مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي. "برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: إجراءات وزارة الخزانة اللازمة لجعل برنامج تعديل الرهن العقاري الميسور التكلفة أكثر شفافية ومساءلة | مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي" . www.gao.gov .
  38. مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي. "برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: حالة الجهود المبذولة لمعالجة قضايا الشفافية والمساءلة في يونيو 2009 | مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي" . www.gao.gov .
  39. مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي. "برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: حالة الجهود المبذولة لمعالجة قضايا الشفافية والمساءلة في مارس 2009 | مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي" . www.gao.gov .
  40. مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي. "برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: حالة الجهود المبذولة لمعالجة قضايا الشفافية والمساءلة | مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي" . www.gao.gov .
  41. مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية. "برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: إجراءات إضافية مطلوبة لضمان النزاهة والمساءلة والشفافية بشكل أفضل | مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية" . www.gao.gov
  42. "الاستقرار المالي" .
  43. "الاستقرار المالي" .
  44. "برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP)" (ملف PDF) .
  45. "الاستقرار المالي" .
  46. "الاستقرار المالي" .
  47. "برنامج جعل السكن ميسور التكلفة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2010 .
  48. "الاستقرار المالي" .
  49. "الاستقرار المالي" (ملف PDF) .
  50. "الاستقرار المالي" (ملف PDF) .
  51. "الاستقرار المالي" (ملف PDF) .
  52. "الاستقرار المالي" (ملف PDF) .
  53. "الاستقرار المالي" (ملف PDF) .
  54. "برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: تقرير عن المعاملات حتى 17 يونيو 2009 | مكتب الميزانية في الكونغرس" . 25 يونيو 2009.
  55. "برنامج إغاثة الأصول المتعثرة: تقرير عن المعاملات حتى 31 ديسمبر 2008 | مكتب الميزانية في الكونغرس" . 16 يناير 2009.
  56. "لجنة الخدمات المالية بمجلس النواب" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2009 .
  57. "بروبابليكا | نظرة على خطة الإنقاذ" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2009 .
  58. "BailoutSleuth" . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2009 .
  59. "خطة الإنقاذ" . هاف بوست .
  60. "أخبار جوجل" .
  61. "أزمة الائتمان - خطة الإنقاذ (TARP)" . صحيفة نيويورك تايمز .
  62. "مواضيع - صحيفة وول ستريت جورنال" . WSJ .
  63. المسؤولون: تتبع أموال الإنقاذ أمر صعبوكالة أسوشيتد برس، 31 ديسمبر 2008
  64. أوباما يسجل تعهداً يخضع لاختبار ضمانات سيتي غروب ، bloomberg.com، 29 يناير 2009
  65. أين ذهبت أموال الإنقاذ؟ همس، ​​إنه سرّ ، أسوشيتد برس، ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٨
  66. ماكنتاير، مايك (17 يناير 2009). "الإنقاذ المالي مكسب غير متوقع للبنوك، إن لم يكن للمقترضين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  67. هيئة الرقابة: وزارة الخزانة دفعت مبالغ زائدة مقابل أسهم البنوك. مؤرشف في 18 أبريل 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 5 فبراير 2009
  68. أنفق متلقو خطة الإنقاذ الأمريكية 10 ملايين دولار (حوالي 14.2 مليون دولار في عام 2024 ) على السياسة  ، رويترز، 4 فبراير 2009
  69. بنك أوف أمريكا الذي تم إنقاذه يرعى مهرجان المرح الخاص ببطولة السوبر بول ، أخبار ABC، 2 فبراير 2009
  70. غير معروف