أوني (كلب)
كان أوني (حوالي 1887 - 11 يونيو 1897) كلبًا هجينًا من نوع تيرير [ 1 ] ، تبنّاه مكتب بريد ألباني، نيويورك، في الولايات المتحدة الأمريكية كتميمة بريدية حوالي عام 1888. أوصى موظفو البريد في ألباني بهذا الكلب لزملائهم في خدمة البريد بالسكك الحديدية ، ليصبح تميمة وطنية لمدة تسع سنوات (1888-1897). [ 2 ] سافر أوني أكثر من 140,000 ميل في جميع أنحاء الولايات المتحدة المتجاورة الثماني والأربعين وحول العالم كتميمة لمكتب بريد السكك الحديدية وخدمة البريد الأمريكية . وكان موضوعًا لأنشطة تذكارية، بما في ذلك طابع بريدي أمريكي صدر عام 2011. [ 3 ]
قصة

تميمة غير رسمية
كان أوني ملكًا لموظف في مكتب بريد ألباني، وكان هذا الموظف غالبًا ما يرافقه إلى العمل. بدا أن أوني يعشق رائحة أكياس البريد ، وكثيرًا ما كان ينام عليها. استقال الموظف من مكتب بريد ألباني، لكنه كان يعلم أن أوني كان أكثر سعادة هناك مع أكياس البريد. [ 4 ]
استمر أوني في النوم على الحقائب، وكان يركب القطارات أينما تُنقل. كان يُعتبر فألًا حسنًا لدى موظفي البريد في السكك الحديدية، إذ لم يتعرض أي قطار ركبه لحادث قط. [ 5 ] كان إضافةً مرحبًا بها في أي مكتب بريد بالسكك الحديدية ؛ فقد كان حارسًا أمينًا لبريد السكك الحديدية والحقائب التي تحويه، ولم يكن يسمح لأحد بلمسها سوى موظفي البريد. [ 5 ] [ 6 ]
كان هذا واجبًا هامًا، وكان أوني في موقع مثالي له، إذ كانت محطة قطار ألباني نقطة تقسيم رئيسية على شبكة سكك حديد نيويورك المركزية ، إحدى أكبر شبكتي سكك حديدية في الولايات المتحدة آنذاك. كانت قطارات البريد تنطلق من ألباني شرقًا إلى بوسطن ، وجنوبًا إلى مدينة نيويورك ، وغربًا إلى بوفالو وكليفلاند وتوليدو وشيكاغو ، وغيرها من الوجهات غربًا. وكما ورد في كتاب معاصر: " يسافر الكلب أوني من أقصى البلاد إلى أقصاها في عربات البريد، يُعلّق عليه ، ويُدلّل، ويُتحدث إليه، ويُعتنى به، كأخٍ تقريبًا. لكن في بعض الأحيان، مهما بلغ الاهتمام به، يرحل فجأةً إلى الجنوب أو الشرق أو الغرب، ولا يُرى مجددًا لأشهر." [ 6 ] في عام 1893، ساد الخوف من وفاته بعد اختفائه، لكن تبيّن أنه كان ضحية حادث في كندا. [ 6 ]


مع ازدياد طول رحلات أوني، انتاب موظفي البريد في ألباني قلقٌ على سلامته. ولضمان عودته في حال ضياعه، اشتروا له طوقًا للكلاب مزودًا بلوحة معدنية كُتب عليها: "أوني، مكتب بريد ألباني، نيويورك". وكانت مكاتب البريد الأخرى تُعلّق لوحات مماثلة على طوقه عند زيارته لها. جعل الطوق واللوحات من هذا الكلب المهجن [ 1 ] التميمة غير الرسمية لخدمة البريد بالسكك الحديدية الأمريكية، وكما يتضح من طابع البريد الصادر عام 2011 تكريمًا له، أصبحت هويته عنصرًا أساسيًا من عناصر هويته. [ 5 ]
كان أوني يحصل على بطاقات تعريفية أينما ذهب، وكانت تُصدر رنينًا خفيفًا كأجراس الزلاجات أثناء تنقله . [ 1 ] ومع تراكم البطاقات، أُعطي سترة لحملها حتى لا يُؤذي وزنها رقبته أو كتفيه. وعندما أصبحت البطاقات ثقيلة جدًا على أوني حتى مع السترة، كان الموظفون الذين يضيفون البطاقات يُزيلون بعضها ويرسلونها إلى ألباني أو واشنطن العاصمة لحفظها. تشير إحدى المصادر إلى أنه مُنح 1017 ميدالية ورمزًا، لكن العدد الدقيق غير معروف. [ 7 ] لم ينجُ بعض هذه البطاقات؛ ويضم المتحف الوطني للبريد حاليًا 372 بطاقة تعريفية لأوني في مجموعاته. [ 5 ] كما توجد رموز وهدايا تذكارية وميداليات أخرى لأوني في مجموعة المتحف الوطني للبريد، وهي معروضة هناك. [ 5 ]
البريد الدولي
كانت إحدى أشهر رحلات أوني إلى مونتريال، كيبيك ، كندا. أبقاه مدير مكتب البريد في المدينة في مأوى للكلاب، متكبداً نفقات إجمالية قدرها 2.50 دولار أمريكي لرعايته وإطعامه، وأرسل طلباً إلى ألباني لاسترداد المبلغ. وبمجرد تحصيل المال، أُعيد أوني إلى منزله. [ 8 ]
تأسس الاتحاد البريدي العالمي بموجب معاهدة عام 1874 لتوحيد إجراءات شحن البريد الدولي وتداوله؛ وقد أتاح انضمام عدد متزايد من الدول حول ما كان يُعرف آنذاك بـ"العالم المتحضر" إلى هذه الاتفاقية، توسيع آفاق أوني قليلاً. في عام 1895، استمتع الكلب برحلة حول العالم ، حيث سافر حاملاً حقائب البريد على متن القطارات والسفن البخارية. انطلق من تاكوما، واشنطن ، في 19 أغسطس، وسافر لمدة أربعة أشهر عبر آسيا وأوروبا، قبل أن يعود إلى مدينة نيويورك في 23 ديسمبر، ومنها إلى ألباني. [ 5 ] [ 9 ] عند عودته خلال أسبوع عيد الميلاد، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه زار آسيا وشمال إفريقيا والشرق الأوسط. [ 10 ] وذكر تقرير آخر أن إمبراطور اليابان منح الكلب جوازي سفر وعدة ميداليات تحمل شعار النبالة الياباني . وقد غطت الصحف في جميع أنحاء البلاد عودة أوني المظفرة إلى الشواطئ الأمريكية. [ 11 ] [ 12 ] أصبح أوني مشهورًا عالميًا بعد الرحلة، على الرغم من أنه لم يحطم أي أرقام قياسية في السرعة خلالها. [ 5 ] [ 12 ]
الموت والتكريم
مع تقدم أوني في السن، اعتقدت إدارة مكتب البريد أن أيام سفره قد ولّت. وافق موظف البريد جيه إم إلبن، من سانت لويس، على استضافته، [ 5 ] وطلب مدير خدمة البريد بالسكك الحديدية في شيكاغو، مستخدمًا عبارات مهينة لوصفه بـ"الكلب الهجين"، من موظفيه منعه من ركوب قطارات البريد مستقبلًا. [ 5 ] كان أوني قد قطع بحلول ذلك الوقت أكثر من 143,000 ميل (230,000 كيلومتر) في حياته. [ 5 ] [ 9 ]
لا تزال التفاصيل الدقيقة للحادثة التي أدت إلى وفاة أوني غير واضحة. وقد تناقلت الصحف في جميع أنحاء البلاد خبر وفاته، مشيرةً إلى أنه كان مريضًا وأصبح عدوانيًا في شيخوخته. في يونيو/حزيران 1897، وبعد أن زُعم أنه اعتدى على موظف بريد ومارشال أمريكي في توليدو، أوهايو ، أُطلق عليه النار وقُتل بأمر من مدير مكتب البريد المحلي. [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ] ووصفت صحيفة شيكاغو تريبيون الحادثة بأنها "إعدام". [ 15 ] تشير الروايات المعاصرة إلى أن موظف بريد في توليدو قيّد أوني بسلسلة إلى عمود في زاوية قبو مكتب بريد في توليدو، وهو ما لم يكن معتادًا عليه. ثم استدعى ذلك الموظف مراسلًا للصحيفة المحلية للحصول على قصة. ربما لم يكن أوني معتادًا على هذه المعاملة، وقد يكون ذلك قد ساهم في عدوانيته. ومهما كان السبب، فليس هناك خلاف على أن أوني قُتل في توليدو في 11 يونيو/حزيران 1897.
مثّل موت أوني فجوةً بين مواقف موظفي البريد الأمريكيين وإدارتهم. فقد كانت تسعينيات القرن التاسع عشر عقدًا تأسيسيًا لعلم الإدارة العلمية ، حيث سعى مستشارون مثل فريدريك وينسلو تايلور إلى مساعدة المديرين على الحدّ مما اعتبروه أوجه قصور صناعية من خلال دراسة "الوقت الضائع" و"التراخي" لدى العمال. واستغلّ موظفو البريد موت أوني، وعبارات الحزن التي وردت في نعوات الصحف تكريمًا للكلب، للتعبير عن رفضهم دفن تميمتهم المحبوبة. وطالب الموظفون في جميع أنحاء البلاد بتكريم الكلب بما يستحقه من خلال تحنيطه وتقديمه إلى مقرّ إدارة البريد. [ 16 ] وقد حُفظت رفات أوني وأُرسلت للتحنيط . [ 5 ] وفي عام 1904، عرضت خدمة البريد تمثالًا يُمثّل أوني في معرض سانت لويس العالمي . تم تكليف عمال البريد في كليفلاند بولاية أوهايو بصنع ملعقة فضية تذكارية ، وقامت شركة "Webb C. Ball Co. Cleveland.O." بصنعها [ 17 ]
يُعدّ أوني موضوعًا لمعرض في متحف سميثسونيان . [ 14 ] [ 18 ] أُرسل إلى هناك عام 1911، ووُصف بأنه أحد "أكثر" القطع الأثرية إثارة للاهتمام في المتحف. [ أ ] [ 16 ] تدهورت حالته على مدار القرن الماضي، وخضع (مع القطع الأثرية المرتبطة به) لعملية ترميم شاملة عام 2011. [ 19 ] [ ب ] اعتبر أحد موظفي سميثسونيان عملية الترميم ناجحة، ووصف نتيجتها بأنها "الكشف الكبير". [ 20 ]

في 27 يوليو/تموز 2011، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا دائمًا تكريمًا لأوني. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] صرّح الفنان بيل بوند أنه أراد تصوير الكلب "بأسلوب حيوي ونابض بالحياة"، وأنه انتهى به الأمر بالعمل انطلاقًا من رفاته المحنطة، إذ لم تُلهمه زياراته المتكررة لحدائق الكلاب. [ 24 ] كما تم تكريم أوني محليًا في مكتب بريد ألباني، نيويورك. [ 25 ] وكان الطابع أيضًا عنصرًا أساسيًا في تطبيق للواقع المعزز لأنظمة ويندوز ، وآيفون ، وآيباد 2 ، وآيبود تاتش . [ 26 ]
ومثل نظيره الأسترالي المعاصر - بوب كلب السكة الحديد ، الذي نشط بين عامي 1881 و1894 [ 27 ] - كان موضوعًا للشعر. إحداها كانت من كاتب في ديترويت:
- أوني متشرد، كما ترون بوضوح.
- عاملوه بلطف فقط، وخذوه معكم طويلاً. [ 5 ]
وكتبت أخرى من قبل موظف في ولاية مينيسوتا:
- "أوني واحد فقط، وهذا هو؛
- الكلب وحيد، لذا دعه وشأنه. [ 5 ]
ظهرت شخصية أوني في ستة كتب، بما في ذلك نسخة رقمية نشرها المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان في عام 2012. كتاب "أوني: حكايات من السكك الحديدية" ، من تأليف جيري ريس وألحان ستيفن مايكل شوارتز ورسوم فريد كلاين، يرويه تريس أدكينز الذي يؤدي الأغاني أيضًا. [ 8 ]
انظر أيضاً
- قائمة الكلاب الفردية
- بالتو ، كلب الزلاجات
- بوب كلب السكة الحديد
- بوبي الكلب العجيب ، كلب رحلة العودة إلى الوطن
- كلب على صندوق الطعام
- هاتشيكو ، كلب ياباني مخلص
- مجرد إزعاج ، كلب الدانماركي الضخم وبحار ماهر
- راغز ، كلب من سلالة مختلطة أصبح رمزاً للكلاب في الحرب العالمية الأولى
- الكلب الأحمر (بيلبارا)
- الرقيب ستابي ، كلب من فصيلة بوسطن بول تيرير ، هو أكثر كلاب الحرب حصولًا على الأوسمة في الحرب العالمية الأولى ، والكلب الوحيد الذي رُشِّح للرتبة ثم رُقِّي إلى رتبة رقيب من خلال القتال. ومن بين إنجازاته الأخرى، يُقال إنه قبض على جاسوس ألماني. وهو معروض أيضًا في متحف سميثسونيان. [ 28 ] كما كان تميمة جامعة جورجتاون .
- ستيشن جيم – جامع تبرعات شهير وناجح لصندوق الأرامل والأيتام التابع لسكك حديد غريت ويسترن .
- توغو ، كلب الزلاجات
فهرس
الحواشي
- ↑ تضمّ مؤسسة سميثسونيان 137 مليون قطعة أثرية وفنية وعينة في مجموعتها. بورتر، جيسيكا. "لقطة من سميثسونيان: الكلب أوني، 1911" . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
- ↑ يُصنّف المتحف الوطني للبريد بأنه "يستحق الزيارة". "أوني، الكلب المحشو، تميمة البريد" . موقع رودسايد أمريكا . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
ملحوظات
- 1 2 3 "أوني، تميمة خدمة البريد بالسكك الحديدية" . المتحف الوطني للبريد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2012 .
- ↑ "علامة الجمهورية الفرنسية أوني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-12-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-08-2012 .
- ↑ "إعلان الطوابع 11-33: أوني كلب البريد" . خدمة البريد الأمريكية. 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
- ↑ الحلقة ١٤ من الموسم الثاني: حياة أوني الكلب المتعددة . سميثسونيان سايددور. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ نانسي أ. بوب (أبريل ٢٠١١). "أفضل صديق لمكتب البريد: أوني كلب البريد" (ملف PDF) . مجلة بوستماسترز أدفوكيت : ٤٦-٥٢ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١٢ .
- 1 2 3 كوشينغ، مارشال (1893). قصة مكتب البريد لدينا: أعظم إدارة حكومية في جميع مراحلها . بوسطن، ماساتشوستس: إيه إم ثاير وشركاه. ص 84 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ بيتز، بوب (24 يوليو 2011). "أوني كلب البريد" . صحيفة ماديسون كاونتي كورير . مقاطعة هاملتون، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
- 1 2 ريس، جيري؛ شوارتز، ستيفن مايكل (2011). "أوني: حكايات من السكك الحديدية" ( كتاب إلكتروني ) . المتحف الوطني للبريد، مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
- ١ ٢ "فن الطوابع: أوني كلب البريد" . مؤسسة سميثسونيان/المتحف الوطني للبريد. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ "رحلات أوني: في المرحلة الأخيرة من جولة حول العالم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 ديسمبر 1895. ص 1. ProQuest 163785236. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
- ↑ ووجان، ليزا (8 يوليو 2011). "أوني سيسافر مع البريد مجدداً: تميمة خدمة البريد بالسكك الحديدية تحصل على طابع بريدي خاص بها" . ذا بارك . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
- ١ ٢ "الكلب أوني، لقد سافر حول العالم تقريبًا" . صحيفة روانوك ديلي تايمز . روانوك، فيرجينيا. ٢٤ يوليو ١٨٩٦. ص ٦، عمود ١-٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ "موت مالك الكلب أخيرًا". صحيفة تاكوما ديلي نيوز . 12 يونيو 1897.
- 1 2 "أوني، كلب محشو، تميمة بريدية" . رودسايد أمريكا . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
- ↑ هيبرت، لو (26 يوليو/تموز 2011). "أوني، كلب البريد الشهير، لقي حتفه المأساوي في توليدو" . توليدو، أوهايو: صحيفة توليدو غازيت . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2012 .
- 1 2 بورتر، جيسيكا. "لقطة سميثسونيان: الكلب أوني، 1911" . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ↑ بوب، نانسي أ. (4 أبريل 2006). "ملعقة أوني الفضية" . المتحف الوطني للبريد. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
- ↑ تشايلدز، أرسينتا علي (سبتمبر 2011). "أوني كلب البريد" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
- ↑ عبد الرزاق، لورين (21 يوليو/تموز 2011). "أوني، تميمة خدمة البريد، يحصل على مظهر جديد وطابع بريدي خاص به" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2012 .
- ↑ بلاسكو، إيرين (21 يوليو 2011). "الكشف الكبير: الكلب أوني يخرج من "عملية التغيير""" . متحف سميثسونيان الوطني للبريد. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
- ↑ "صفحة موارد أوني" . الجمعية الأمريكية لهواة جمع الطوابع . مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2012 .
- ↑ "تكريم أوني، جرو البريد" . Smithsonian.com. 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
- ↑ "أوني كلب البريد - اليوم الأول للإصدار" . واشنطن العاصمة 20066. 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ "أوني كلب البريد: التميمة العالمية لخدمة البريد بالسكك الحديدية" . 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
- ↑ غروندال، بول (27 يوليو/تموز 2011). "أوني، كلب البريد، يحظى بيومه الرسمي" . تايمز يونيون . ألباني، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2011 .
- ↑ "أوني" ( تطبيق واقع معزز ثلاثي الأبعاد لأنظمة ويندوز ، وآيفون ، وآيباد 2 ، وآيبود تاتش ) . المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
- ↑ جوزفين سارجنت (2011-10-07). "بوب كلب السكك الحديدية: رمز من رموز التاريخ الأسترالي" . مجلة الجغرافيا الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2012-05-12 . تم الاطلاع عليه في 2012-07-29 .
- ↑ "معرض "ثمن الحرية" . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
مصادر
- "أوني، كلب البريد التابع للسكك الحديدية" . مواضيع في تأريخ أمريكا . مكتبة الكونغرس . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2012 .
- بيملر، كارل ل. (2000) [1966]. أي صديق لأوني . مجموعة بوتنام للنشر . ISBN 978-0-399-60032-6.
- كوشينغ، مارشال (1893). قصة مكتب البريد لدينا: أعظم إدارة حكومية في جميع مراحلها . بوسطن، ماساتشوستس: إيه إم ثاير وشركاه. ص 84 – عبر أرشيف الإنترنت .
- هول، لين (1977). أوني: الكلب المتجول . شامبين، إلينوي: شركة أولمبيك للتسويق. رقم ISBN 978-0-8116-4860-8.
- كيلي، إيرين (2005). حياة كلب صغير كبيرة: حول العالم مع أوني . نيويورك: دار هوليداي هاوس. ISBN 978-0-8234-1863-3.
- كيربي، مونا؛ باراش، لين، رسامة (2008). أوني، كلب حقيبة البريد . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-374-35685-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2012 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - نيومان، تانيا (2015). "Vom Streuner zum Maskottchen – Owney, der Bahnposthund" . Das Archiv: Magazin für Post-und Telekommunikationsgeschichte (باللغة الألمانية) (1). الوزن: 50-53 . ISSN 1611-0838 .
- ريس، جيري؛ شوارتز، ستيفن مايكل (2011). "أوني: حكايات من السكك الحديدية" . المتحف الوطني للبريد، مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني ) في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .كتاب إلكتروني مجاني للأطفال بصوت وغناء تريس أدكنز .
- ويلز، ديرك (2003). كلب محظوظ: أوني، تميمة البريد بالسكك الحديدية الأمريكية . شيكاغو، إلينوي: دار نشر غريت بلينز. رقم ISBN 978-0-9632459-0-8.
روابط خارجية
- "أوني" ( تطبيق الواقع المعزز ثلاثي الأبعاد لأنظمة ويندوز ، وأجهزة آيفون ، وآيباد 2 ، وآيبود تاتش ) . المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
- "أوني، دليل المناهج للمعلمين" . المتحف الوطني للبريد، مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .
- صور أوني من مؤسسة سميثسونيان
- "أوني، تميمة خدمة البريد بالسكك الحديدية" . المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2013 .
- كيربي، مونا (9 نوفمبر 2007). "فيديو لأوني، كلب حقيبة البريد " (فيديو) . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
- "قصة أوني، تميمة خدمة البريد بالسكك الحديدية" (فيديو) . مؤسسة سميثسونيان. 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
- بريسلر، مارغريت ويب (25 يوليو 2011). "أوني، كلب البريد، يقوم بالتوصيل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
- ريس، جيري؛ شوارتز، ستيفن مايكل (2011). "أوني: حكايات من السكك الحديدية" . المتحف الوطني للبريد، مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني ) في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .كتاب إلكتروني مجاني للأطفال بصوت وأداء تريس أدكنز . كتاب إلكتروني مجاني للأطفال بصوت وأداء تريس أدكنز
- مواليد الحيوانات عام 1887
- نفوق الحيوانات عام 1897
- التمائم الأمريكية
- مجموعة مؤسسة سميثسونيان
- تمائم الكلاب
- تمائم حيوانية واقعية
- نصب تذكارية للكلاب
- الحيوانات المفقودة أو الهاربة
- النقل بالسكك الحديدية في الولايات المتحدة
- إدارة البريد الأمريكية
- الكلاب الفردية في الولايات المتحدة
- معارض فردية للتحنيط
- تاريخ البريد في الولايات المتحدة
