معسكر باتشابا
تأسس مخيم باتشابا (المعروف أيضًا باسم جمهورية دوسان ) عام 1904، وهو من أوائل المستوطنات الكورية الهامة التي أُنشئت في الولايات المتحدة. أسسه آن تشانغ هو (المعروف أيضًا باسمه المستعار دوسان)، أحد أوائل المهاجرين الكوريين إلى الولايات المتحدة وناشط بارز في حركة الاستقلال الكورية . يقع المخيم في وسط مدينة ريفرسايد، كاليفورنيا ، وكان عنوانه الأصلي 1532 شارع باتشابا، ثم تغير لاحقًا إلى 3096 شارع كوتيدج. [ 1 ] ظل المخيم نشطًا حتى عام 1918، وكان يستضيف في ذروة الموسم ما يقرب من 300 شخص. يُصنّف العديد من المؤرخين وحكومة مدينة ريفرسايد مخيم باتشابا كأول مستوطنة كورية في الولايات المتحدة، [ 1 ] [ 2 ] إلا أن هذا التصنيف محل خلاف من المؤرخ جون تشا. [ 3 ] في 23 مارس 2017، صنّف مجلس مدينة ريفرسايد موقع مخيم باتشابا "موقعًا ذا أهمية ثقافية". [ 1 ] [ 2 ]
يُعرف المخيم أيضاً بكونه الموقع الذي أسس فيه آن جمعية الشعب الجديد (المعروفة أيضاً باسم " سينمين هو") ، وهي إحدى أقدم وأهم الجمعيات الكورية في الولايات المتحدة. [ 4 ] كما أنه المكان الذي صاغ فيه آن فكرة أكاديمية الشباب الكوري عام 1913 ("هيونغ سادان"). [ 4 ]
تاريخ
التأسيس
تأسس معسكر باتشابا عام 1904 على يد آن تشانغ هو ، المعروف أيضًا باسمه المستعار "دوسان". [ 5 ] وصل دوسان وزوجته، هيلين آن، إلى سان فرانسيسكو لأول مرة عام 1902 لدراسة المسيحية واللغة الإنجليزية، لكنهما واجها صعوبات في إيجاد عمل بسبب المشاعر المعادية للآسيويين في المنطقة. انتقل دوسان وهيلين إلى ريفرسايد عام 1904، بتشجيع من صديقين كوريين كانا يعملان في مزارع الحمضيات هناك، وتحدثا عن وفرة فرص العمل. [ 6 ] على الرغم من توفر فرص العمل، وجد المهاجرون الكوريون صعوبة في الحصول على وظائف في الزراعة بسبب احتكار اليابانيين لعقود العمل وعدم وجود مكتب عمل خاص بهم . [ 2 ] [ 7 ]
تعرّف دوسان على كورنيليوس إيرل رومسي، وهو مدير تنفيذي متقاعد من شركة ناشونال بسكويت ، وعضو في كنيسة كالفاري المشيخية المحلية، ومالك مزارع ألتا كريستا. عرض كورنيليوس على دوسان ومهاجرين كوريين آخرين العمل في المزرعة، بالإضافة إلى قرض بقيمة 1500 دولار لاستئجار مساكن ومكاتب لوكالة توظيف كورية. تأسس مكتب التوظيف الكوري (المعروف أيضًا باسم مكتب العمل الكوري) في موقع معسكر باتشابا بوسط مدينة ريفرسايد، وبدأ العمل بحلول أبريل 1905. وقد وفّر فرص عمل للمهاجرين الكوريين، وساهم في نهاية المطاف في نمو عدد السكان والمجتمع الكوري في ريفرسايد. [ 2 ] [ 7 ]
كان العديد من الكوريين الذين وصلوا إلى سان فرانسيسكو ووُجِّهوا إلى ريفرسايد للبحث عن عمل من المتحولين إلى المسيحية . حملوا معهم رسائل من قادة الكنائس الأمريكية في كوريا تُثبت انضمامهم الكامل إلى الكنيسة، وواصلوا حضور الصلوات، وبناء العلاقات، والعمل في مشاريع مشتركة مع كنيسة كالفاري المشيخية. سُدِّد قرض رومسي في غضون شهرين مع انتقال المزيد من المهاجرين الكوريين إلى ريفرسايد وإيجادهم فرص عمل. في نهاية المطاف، استأجر المهاجرون الكوريون مساكن وانتقلوا إلى الثكنات القريبة من مكتب العمل في المخيم. [ 2 ] [ 7 ]
النمو والحياة اليومية
كان الموقع يتألف من مركز مجتمعي مكون من طابقين، بالإضافة إلى حوالي عشرين وحدة سكنية من طابق واحد. شُيّدت هذه المباني في الأصل في ثمانينيات القرن التاسع عشر للعمال الصينيين الذين بنوا خط سكة حديد سانتا فيه ، وظلت في حالة سيئة بعد ذلك. لم تكن المنازل مزودة بالغاز أو الماء أو الكهرباء، ولذلك كان السكان يستخدمون مضخات مياه خارجية مشتركة ومراحيض بدائية . [ 2 ] [ 7 ]
على عكس معسكرات العمل، كان المخيم موطنًا للرجال والنساء والأطفال، وكان المجتمع القائم على الأسرة منظمًا ذاتيًا ويدير شؤونه بنفسه. وقد تعزز شعور قوي بالانتماء للمجتمع داخل المستوطنة من خلال تبادل القيم وأنماط الحياة الأسرية. وجد العديد من الرجال عملًا في المزارع، بينما وجد آخرون عملًا في المتاجر المحلية والفنادق والمستشفيات، بالإضافة إلى العمل كعمالة منزلية لدى العائلات الثرية. أما النساء، فكنّ يقضين أوقاتهن في صيانة المنازل وتنظيفها وإعداد الطعام للمجتمع. وخلال موسم الحصاد، عملت النساء الكوريات أيضًا في محطات التعبئة المحلية للمساعدة في تعبئة صناديق الحمضيات. كما خصص السكان، بقيادة دوسان، وقتًا ومالًا لحركة الاستقلال الكورية. وأُرسلت الأموال أيضًا إلى كوريا للمساعدة في التخفيف من حدة المجاعة التي كانت تواجهها البلاد آنذاك. [ 2 ] [ 7 ]
في عام ١٩٠٥، تعاون السكان مع كنيسة كالفاري المشيخية لتأسيس مركز تبشيري في المستوطنة. وقدّم المركز دروسًا في اللغة الإنجليزية، وتبادلًا اجتماعيًا وثقافيًا بين مجموعتي الكنيستين، وخدمات دينية لأعضائه. [ ٨ ] وبحلول عام ١٩٠٧، كان يعيش في المخيم أكثر من ٢٠٠ مهاجر كوري، وكان ٥٠ إلى ٦٠ منهم يحضرون الصلوات الدينية. [ ٢ ] [ ٩ ]
جمعية غونغنيب هيوفوي التعاونية
بموجب معاهدة اليابان وكوريا لعام ١٩٠٥ ، أصبحت الإمبراطورية الكورية قصيرة الأجل محميةً تابعةً لإمبراطورية اليابان . في العام نفسه، أسس دوسان وعدد من قادة المجتمع جمعية غونغنيب هيوفوي، المعروفة أيضًا باسم "الجمعية التعاونية"، بهدف تطوير سياسات ومؤسسات ديمقراطية تمهيدًا لتأسيس دولة كورية ديمقراطية ومستقلة. وضعت الجمعية مبادئ توجيهية سلوكية لسكان باتشابا سعيًا منها للحفاظ على التماسك الاجتماعي وغرس "القيم الحميدة": كان يُطلب إطفاء الأنوار في تمام الساعة التاسعة مساءً، ومُنعت النساء الكوريات من تدخين الغليون الطويل في الشارع، ولم يُسمح للسكان بالخروج بملابس داخلية، وشُجع ارتداء القمصان البيضاء كلما أمكن ذلك لإضفاء "مظهر أنيق". ذكرت صحيفة سينهان مينبو الكورية أن عدد أعضاء غونغنيب هيوفوي في ريفرسايد بلغ ٧٠ عضوًا عام ١٩٠٥، و١٥٠ عضوًا عام ١٩٠٧. [ ٢ ] [ ٧ ]
اندمجت منظمة غونغنيب هيوفوي لاحقًا مع منظمة هابسونغ هيوفوي (الجمعية الكورية المتحدة في هاواي)، وأصبحت تُعرف فيما بعد باسم الرابطة الوطنية الكورية (KNA). وقدّمت الرابطة، التي كان مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو، المساعدة للكوريين الوافدين حديثًا إلى الولايات المتحدة. وتأسست فروع للرابطة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وكان لها دورٌ هام في تنظيم المهاجرين الكوريين في نضالهم من أجل السيادة الكورية . [ 2 ]
حادثة وادي هيميت
في عام ١٩١٣، وجد ١١ مهاجرًا كوريًا عملًا كمساعدين إضافيين في قطف المشمش بمدينة هيميت القريبة . في ذلك الوقت تقريبًا، كانت المشاعر المعادية لليابانيين والآسيويين عمومًا في أوجها. تعرض العمال الكوريون للتهديد من قبل عمال بيض في محطة قطار وادي هيميت، ففرّ العمال الكوريون. حثت الجمعية اليابانية لجنوب كاليفورنيا القنصل العام في سان فرانسيسكو على معالجة الحادث، بحجة أنه يجب معاملة العمال الكوريين كرعايا يابانيين. رفض الكوريون المقيمون في الولايات المتحدة قبل الاحتلال الياباني الرسمي لكوريا تقديم المساعدة، بحجة أنهم ليسوا مواطنين يابانيين وأن القضية شأن كوري منفصل. [ ٢ ]
مع تزايد المخاوف بشأن العلاقات الأمريكية اليابانية المتوترة أصلاً (على سبيل المثال، بسبب قانون كاليفورنيا للأراضي الأجنبية لعام 1913 )، أمر وزير الخارجية ويليام جينينغز برايان بالتحقيق في الأمر. وأبلغ رئيس الجمعية الوطنية الكورية آنذاك، ديفيد لي، برايان عبر برقية أن المسألة قد حُلت، وطلب من حكومة الولايات المتحدة إنهاء تعاملاتها مع الحكومة اليابانية فيما يتعلق بالمهاجرين الكوريين في الولايات المتحدة. ثم أصدر برايان بيانًا صحفيًا أعلن فيه تسوية حادثة وادي هيميت، وهو ما مثّل اعترافًا فعليًا بالوضع القومي الكوري للكوريين في الولايات المتحدة. وقد عُومل المهاجرون الكوريون الذين وصلوا إلى سان فرانسيسكو كلاجئين سياسيين ، وبالتالي سُمح لهم بالدخول. [ 2 ] [ 7 ] [ 10 ]
إنهاء
في يناير 1913، شهدت كاليفورنيا موجة صقيع شديدة، ألحقت أضرارًا بالغة بمحاصيل الحمضيات في الولاية. ونتيجة لذلك، انخفضت فرص العمل، واضطر الكوريون للبحث عن عمل خارج ريفرسايد. انتقل أفراد الجالية إلى لوس أنجلوس ، وكذلك إلى وسط وشمال كاليفورنيا. في يناير 1918، أُغلق فرع ريفرسايد التابع للجمعية الوطنية الكورية. أظهر تعداد الولايات المتحدة لعام 1920 وجود أقل من عشر عائلات كورية مقيمة في ريفرسايد، ولم يكن أي منهم يسكن في موقع الاستيطان أو في المناطق المجاورة. بعد مغادرة الأمريكيين الكوريين للموقع، استقر الأمريكيون اليابانيون، ولاحقًا الأمريكيون المكسيكيون، في مخيم باتشابا. [ 11 ] في خمسينيات القرن العشرين، أُعيد تطوير الموقع للاستخدام التجاري من قبل شركات النفط والغاز. يتكون الموقع اليوم من مواقف سيارات، وأسوار، ومبانٍ من الطوب الخرساني، ومحطات وقود. خط السكة الحديد المجاور هو البقية الوحيدة المتبقية من المستوطنة الأصلية. [ 2 ]
إرث
يرى بعض المؤرخين أن معسكر باتشابا يُعتبر أول مستوطنة كورية أمريكية، فإلى جانب هاواي، كان الكوريون منتشرين في مدن أخرى مثل سان فرانسيسكو، لكنهم لم يمتلكوا أحياءً خاصة بهم. [ 2 ] ورغم أن الهجرة الكورية إلى الولايات المتحدة بدأت في هاواي، إلا أن العمال الكوريين عاشوا وعملوا في المزارع لمدة ثلاث إلى أربع سنوات على الأقل قبل أن يؤسسوا مستوطنتهم الخاصة. [ 1 ]
نصب دوسان التذكاري في وسط مدينة ريفرسايد
في عام ١٩٩٩، بدأت مؤسسة باتريوت آن تشانغ هو التذكارية في ريفرسايد حملة لجمع التبرعات لإقامة نصب تذكاري لدوسان. وجمعت الحكومة الكورية، بالتعاون مع أكثر من ٤٠٠ فرد، ما يزيد عن ٦٠٠ ألف دولار، وأقيم حفل التدشين في ١١ أغسطس ٢٠٠١. يقع النصب التذكاري في ٣٧٥٠ شارع مين في وسط مدينة ريفرسايد، ويتكون من خرسانة ملونة ومزخرفة وجرانيت، بالإضافة إلى تمثال لدوسان. [ ٢ ] [ ١٢ ]
تصنيفها كنقطة ذات أهمية ثقافية
في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2016، صوّت مجلس مدينة ريفرسايد بالإجماع على جعل موقع معسكر باتشابا أول موقع ذي أهمية ثقافية في المدينة، وإقامة نصب تذكاري فيه. ووفقًا لمسؤول الحفاظ على التراث التاريخي في ريفرسايد، فقد أمضى مسؤولو المدينة ستة أشهر في البحث عن مدى صحة اعتبار معسكر باتشابا أول مستوطنة كورية في الولايات المتحدة، وذلك بالاستناد إلى سجلات موثقة للمواليد والوفيات والأنشطة الاجتماعية. [ 13 ] [ 14 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ "مدينة في كاليفورنيا تُكرّم أول مستوطنة كورية في الولايات المتحدة" - أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 تشانغ، إدوارد ت.؛ براون، هانا (1 أغسطس 2018). "معسكر باتشابا : أول حي كوري في الولايات المتحدة" . تاريخ كاليفورنيا . 95 (3): 46-56 . doi : 10.1525/ch.2018.95.3.46 . ISSN 0162-2897 . S2CID 165810061 .
- ↑ تشا، جون هـ. (8 يناير 2017). "مشاكل في مدينة ريفرسايد" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
- 1 2 أوك ، تشول (9 نوفمبر 2018). """ 美 최초 한인타운' 도산의 파차파캠프 재조명한 책 출간" [ "الحي الكوري الأول في أمريكا" نُشر كتاب يعيد فحص معسكر باتشابا في دوسان ] . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
- ↑ كوان، جيل (14 مايو 2021). "الكشف عن تاريخ أول حي كوري في أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
- ↑ شيونغ، فرانك (9 أكتوبر 2021). "مقال: أول حي كوري في أمريكا، ودور ريفرسايد في الديمقراطية الكورية الجنوبية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 تشانغ، إدوارد ت.؛ بارك، كارول ك. (2019). الأمريكيون الكوريون: تاريخ موجز . مركز يونغ أوك كيم للدراسات الأمريكية الكورية في جامعة كاليفورنيا ريفرسايد. ISBN 978-0-9982957-3-2. OCLC 1112497049 .
- ↑ تشانغ، إدوارد ت.؛ بارك، كارول ك. (8 أكتوبر 2022). "كيف نسينا أول حي كوري في أمريكا، هنا في مقاطعة ريفرسايد؟" . صحيفة ديزرت صن . ساحة زوكالو العامة . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
- ↑ "ندوة إيم حول المسيحية الكورية" . www.international.ucla.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو كول، 2 يوليو 1913 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "ريفرسايد تُكرّم معسكر باتشابا، 'مهد أمريكا الكورية'"" . Character Media . 28 مارس 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "نصب دوسان آن تشانغ هو التذكاري - تيلدن كويل" . www.tilden-coil.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ لي، ناري. "مخيم باتشابا في ريفرسايد معترف به رسميًا كأول مدينة كورية في الولايات المتحدة" صحيفة كوريا ديلي .
- ↑ "مدينة ريفرسايد - رقم الملف: 16-3360" . riversideca.legistar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- الثقافة الكورية الأمريكية في كاليفورنيا
- معالم بارزة في ريفرسايد، كاليفورنيا
- تاريخ ريفرسايد، كاليفورنيا
- مؤسسات القرن العشرين في الولايات المتحدة
- التاريخ الكوري الأمريكي
- الجاليات الكورية في الولايات المتحدة
