بايج أوهارا
بايج أوهارا (اسمها عند الولادة دونا بايج هيلمينتولر ؛ 10 مايو 1956) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] هي ممثلة ومغنية ورسامة أمريكية. بدأت أوهارا مسيرتها الفنية كممثلة في مسرح برودواي عام 1975 عندما جسدت دور ديلا في مسرحية " هدية المجوس" . وفي عام 1991، ظهرت لأول مرة في فيلم سينمائي من إنتاج ديزني بعنوان "الجميلة والوحش" ، حيث أدت صوت بطلة الفيلم، بيل . بعد النجاح النقدي والتجاري لفيلم الجميلة والوحش ، أعادت أوهارا تمثيل دورها كبيل في الأجزاء الثلاثة اللاحقة للفيلم التي صدرت مباشرة على الفيديو، وهي الجميلة والوحش: عيد الميلاد السحري (1997)، وعالم بيل السحري (1998)، وحكايات بيل عن الصداقة (1999)، بالإضافة إلى ظهورها كضيفة شرف في فيلم رالف يكسر الإنترنت (2018) وفيلم ذات مرة في الاستوديو (2023).
وقت مبكر من الحياة
بدأت أوهارا التمثيل في سن الرابعة، حيث التحقت بصفوف التمثيل في ولاية فلوريدا مسقط رأسها . [ 5 ] ولم يظهر اهتمامها بالغناء إلا في سن الثانية عشرة، حين التحقت بمدرسة ثانوية للفنون الأدائية. [ 5 ] وتعتبر أوهارا الممثلة والمغنية الأمريكية جودي غارلاند إحدى قدواتها. [ 6 ]
حياة مهنية
برودواي والمسرح
ظهرت أوهارا لأول مرة على مسرح برودواي بدور ديلا في مسرحية " هدية المجوس" عام 1975. ثم لعبت دور إيلي ماي تشيبلي في إعادة إحياء مسرحية "شوبوت" عام 1983 من بطولة دونالد أوكونور . أعادت أداء الدور نفسه في إنتاج أوبرا هيوستن الكبرى عام 1989، واستمرت معهم عندما نُقل العرض إلى دار الأوبرا المصرية بالقاهرة . واستمرارًا لإرثها في دور إيلي، غنّت أيضًا هذا الدور في التسجيل الموسيقي الذي رُشّح لجائزة غرامي عام 1989 مع جيري هادلي ، وفريدريكا فون ستاد ، وتيريزا ستراتاس ، بقيادة جون ماكغلين، على علامة أنجيل إي إم آي . وتشمل أعمالها المسرحية الأمريكية الأخرى دور البطولة في مسرحية "لغز إدوين درود" (برودواي وجولة وطنية)، ودور آدو آني في جولة وطنية لمسرحية "أوكلاهوما!" من إخراج ويليام هامرشتاين. في عام 1995، انضمت إلى إنتاج برودواي لمسرحية البؤساء ، حيث لعبت دور فانتين .
وعلى الصعيد الدولي، لعبت أوهارا دور نيلي فوربوش في مسلسل جنوب المحيط الهادئ (أستراليا).
في أبريل 2011، لعبت أوهارا دور جودي جارلاند في مسرحية From Gumm to Garland: JUDY, The Musical في مركز تيمبي للفنون في تيمبي، أريزونا.
الانتقال إلى الأفلام وفيلم الجميلة والوحش
[ 6 ] خضعت أوهارا، وهي من أشد المعجبين بأفلام والت ديزني ، لاختبار أداء دور الجميلة والوحش في سن 35 [ 7 ] بعد أن قرأت عن الفيلم في صحيفة نيويورك تايمز . [ 5 ]
في الموسم الثاني من مسلسل "أسطورة الأمير فالينت" (الذي شارك في بطولته روبي بنسون، زميلها في فيلم " الجميلة والوحش ")، لعبت أوهارا دورًا متكررًا بشخصية الأميرة أليتا (التي رُقّيت لاحقًا إلى ملكة). وقع الأمير فالينت، الذي جسّد شخصيته بنسون، في حب أليتا من النظرة الأولى.
كما لعبت أوهارا دور فينوس في البث المسجل لهيئة الإذاعة البريطانية للعرض المباشر لأوبرا "لمسة واحدة من فينوس" لكورت ويل، وتكريماً لشخصية بيل التي جسدتها في فيلم الجميلة والوحش ، قامت بتجسيد شخصية أنجيلا، وهي شخصية في مسلسل درامي خيالي، في فيلم ديزني " مسحور " الذي صدر عام 2007 والذي يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد التقليدية .
حصلت أوهارا على جائزة أسطورة ديزني في 19 أغسطس 2011 تقديراً لعملها في دور بيل. [ 8 ]
استُبدلت أوهارا بجولي ناثانسون كمؤدية صوت بيل الرسمية عام 2011، نظرًا لتقدم أوهارا في السن. [ 9 ] ومع ذلك، فقد عادت لتأدية الشخصية في مناسبتين لاحقتين: فيلم "رالف يكسر الإنترنت" عام 2018 [ 10 ] والفيلم القصير " ذات مرة في الاستوديو" عام 2023. [ 11 ] وتواصل رسم لوحات بيل لصالح "ديزني فاين آرت"، كما تشارك في فعاليات ترويجية لشركة ديزني. [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] وفي عام 2016، ظهرت أوهارا في العديد من العروض الخاصة لفيلم " الجميلة والوحش" احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للفيلم. [ 14 ] [ 15 ] كما ظهرت بدور أمينة مكتبة في البرنامج التلفزيوني الخاص " الجميلة والوحش: احتفال بالذكرى الثلاثين" . [ 16 ]
الحياة الشخصية
في مايو 1980، تزوجت أوهارا من الممثل ليو ريسيجوي (3 مايو 1932 - 30 يونيو 2019). [ 17 ] [ 18 ] التقيا عام 1979 أثناء مشاركتهما في مسرحية "فيوريلو!" في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس. [ 17 ] [ 19 ] وانفصلا لاحقًا.
تزوج أوهارا من الممثل مايكل بيونتيك في عام 1990. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1991 | الجميلة والوحش | بيل (صوت) | مرشح لجائزة غرامي لألبوم العام |
| 1997 | الجميلة والوحش: عيد الميلاد السحري | ||
| 1998 | عالم بيل السحري | مرشحة لجائزة آني للإنجاز الفردي المتميز في الأداء الصوتي لممثلة في فيلم رسوم متحركة طويل | |
| 1999 | حكايات بيل عن الصداقة | ||
| 2001 | أسطورة عصا الحلوى | جين أوبري (صوت) | |
| عيد ميلاد ميكي السحري: محاصرون بالثلوج في منزل ميكي | بيل (صوت) | مباشرة إلى الفيديو | |
| 2004 | أغاني للغناء معها: أميرات ديزني: ذات مرة في حلم | ||
| 2005 | حفلة أميرات ديزني: الجزء الثاني | ||
| 2007 | مسحور | أنجيلا | |
| 2016 | دائماً بيل | نفسها | فيلم وثائقي |
| 2018 | رالف يكسر الإنترنت | بيل (صوت) | |
| 2023 | ذات مرة في الاستوديو | فيلم قصير [ 11 ] |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1993 | أسطورة الأمير الشجاع | الأميرة أليتا / الملكة أليتا (أصوات) | 9 حلقات |
| 1995 | حكايات فيليكس القط الملتوية | فتيات (أصوات) | الحلقة: "فيليكس في أرض نايتدروب/قصة صادمة"، بدون ذكر اسم المؤلف |
| 1996 | مغامرات من كتاب الفضائل | الأميرة / جون واشنطن (صوت) | الحلقة: "الصدق" |
| 2002 | أطفال شارع رابسيتي: آمنوا بسانتا كلوز | نيكول (صوت) | فيلم تلفزيوني |
| 2022 | الجميلة والوحش: الاحتفال بالذكرى الثلاثين | بائع الكتب | برنامج تلفزيوني خاص |
ألعاب الفيديو
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2000 | قاعة الرقص السحرية من فيلم ديزني "الجميلة والوحش" | بيل (صوت) | |
| 2005 | كينغدوم هارتس 2 | النسخة الإنجليزية | |
| 2007 | كينغدوم هارتس 2: فاينال ميكس+ | ||
| أميرات ديزني: الجواهر السحرية | |||
| أميرات ديزني: رحلة ساحرة |
مسرح
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1975 | هدية المجوس | ديلا | [ 25 ] |
| 1979 | فيوريلو! | ماري | [ 26 ] |
| 1980 | ماريتا المشاغبة | ليزيت | [ 27 ] |
| 1980 | قم بطلاء عربتك | جينيفر رومسون | [ 27 ] |
| 1983 | شوبوت | إيلي ماي تشيبلي | |
| 1984 | مولي براون التي لا تغرق | مولي براون | [ 28 ] |
| 1985 | يا إلهي! | جاكي | [ 29 ] |
| 1985 | لغز إدوين درود | أليس ناتينغ / إدوين درود | |
| 1986 | أوكلاهوما! | أدو آني | |
| 1987 | أغني لكِ | ديانا ديفيرو | |
| 1988 | ماك ومابل | فنان | [ 30 ] |
| 1989 | متربعة على عرش الجمال | فنان | [ 31 ] |
| 1990 | كل شيء جائز | رينو سويني | [ 32 ] |
| 1990 | القطة والكمان | أنجي شيريدان | [ 33 ] |
| 1991 | إيفيتا | إيفا بيرون | [ 27 ] |
| 1992 | سيدة النمر | ويني روث جود | [ 34 ] |
| 1995 | البؤساء | فانتين | [ 35 ] |
| 1995 | جنوب المحيط الهادئ | نيلي فوربوش | [ 36 ] |
| 1996 | بيتر بان | بيتر بان | [ 37 ] [ 38 ] |
| 1996 | إيفيتا | إيفا بيرون | [ 39 ] |
| 2002 | يوسف ومعطف الأحلام الملون المذهل | الراوي | [ 40 ] |
| 2014 | سن اليأس: المسرحية الغنائية | فنان | [ 41 ] |
قائمة الأغاني
- جيري هيرمان: ماك ومابل في حفل موسيقي (مباشر من المسرح الملكي) ، بقيادة ديفيد فيرمان، تسجيلات الليلة الأولى، 1988 [ 42 ]
- جيروم كيرن: عرض القارب ، بقيادة جون ماكجلين، إي إم آي، 1988
- أحبك: بايج أوهارا تغني جيري هيرمان ، بقيادة دينيس باك، فاريس ساراباند، 1995 [ 43 ]
- رودجرز وهامرشتاين: جنوب المحيط الهادئ ، بقيادة جون أوين إدواردز ، جاي ريكوردز، 1996 [ 44 ]
- بايج أوهارا: احلم معي ، إنترساوند، 1998 [ 45 ]
مراجع
- ↑ هيشاك، توماس س. (2011). ممثلو أصوات ديزني: قاموس سير ذاتية . ماكفارلاند. ص 158. ISBN 978-0-7864-8694-6.
- ↑ كيك، ويليام (12 سبتمبر 2016). "كيف قادت شخصيات ديزني الكلاسيكية بايج أوهارا لاكتشاف مصيرها الخاص في عالم ديزني" . D23 . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
- ↑ هايلز، كاثرين (10 مايو 2022). "5 حقائق عن أسطورة ديزني بايج أوهارا" . مجلة WDW . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
- ↑ "أعياد ميلاد المشاهير في شهر مايو: أديل، شير، بيلي جويل، ليني كرافيتز، وغيرهم من النجوم يحتفلون" . صحيفة أريزونا ريبابليك . فينيكس. 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
- 1 2 3 "مقابلة مع بايج أوهارا، صوت بيل في فيلم "الجميلة والوحش""" أحلام ديزني " . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
- 1 2 بينيديكتوس، ليو (30 أبريل 2012). "كيف صنعنا: دون هان وبايج أوهارا يتحدثان عن الجميلة والوحش" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
- ↑ هوفر، سكوت (30 مايو 2012). ""فيلم "الجميلة والوحش ثلاثي الأبعاد" يمنح النجمة الأصلية بايج أوهارا منظورًا جديدًا كليًا" . أخبار WNBC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
- ↑ "فلاش الصور: تكريم ليا سالونغا، أنيكا نوني روز، بايج أوهارا وآخرين في معرض D23" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
- 1 2 ويذرفورد، مايك (15 يناير 2012). "لا تزال بيل تدق ناقوس الخطر للممثلة أوهارا" . لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ هولمز، آدم (14 يوليو 2017). "فيلم رالف المدمر 2 يعيد أميرات ديزني الأصليات" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
- ١ ٢ @Attractions (١٠ سبتمبر ٢٠٢٣). "شاهدنا للتو فيلم رسوم متحركة قصيرًا جديدًا في #DestinationD23 بعنوان "ذات مرة في الاستوديو" يضم العديد من الشخصيات من أفلام ديزني المتحركة السابقة. كان الفيلم رائعًا لدرجة أن صناعه نالوا تصفيقًا حارًا لمدة دقيقة كاملة عند انتهائه" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣ - عبر X (تويتر سابقًا) .
- ↑ بريغانت، ريكي (30 يوليو 2013). "الكشف عن الجدول الكامل لمعرض D23 لعام 2013 مع مشاهير استوديوهات والت ديزني، وجلسات نقاش حول الهندسة والتصميم، ولقاءات مع شخصيات مارفل" . موقع Inside the Magic . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2013 .
- ↑ "احتفال الافتتاح الكبير لـ"فانتازيلاند" الجديدة في منتجع عالم والت ديزني" . مدونة منتزهات ديزني . 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
- ↑ مالينباوم، كارلي (10 مايو 2016). "8 أشياء لم تكن تعرفها عن فيلم "الجميلة والوحش""" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016. "
- ↑ ماكغفرن، جو (16 أغسطس 2016). "عرض خاص بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفيلم الجميلة والوحش قبل مهرجان نيويورك السينمائي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2016 .
- ↑ جونسون، زاك (12 ديسمبر 2022). "نظرة أولى: شاهدوا ظهور بايج أوهارا وريتشارد وايت وآلان مينكين في فيلم "الجميلة والوحش: احتفال بالذكرى الثلاثين"" . D23 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
- 1 2 أبون، كارل (7 أغسطس 1980). "بايج أوهارا بأي اسم آخر..." صحيفة بيتسبرغ برس . ص. د7 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "ليو ريسيجوي - طاقم عمل برودواي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-08-2023 .
- ↑ "فيوريلو! (إنتاج مسرح بيبر ميل، 1979)" . أوفرتور . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
- 1 2 "بايج أوهارا، صوت "بيل"، تستذكر سحر "الجميلة والوحش"" كاثوليك فيلي . 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025. "
- ↑ كلينغ، كارول (21 أبريل 2013). "بعد أكثر من 20 عامًا على فيلم "الجميلة والوحش"، لا تزال بايج أوهارا تُذكر بصوت أميرة ديزني" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2019 .
- ↑ كلينغ، كارول (19 مارس 2016). "مؤدية صوت بيل من ديزني لم تتوقع أن تقع في غرام لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2019 .
- ↑ "بايج أوهارا - طاقم عمل وممثلو برودواي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع بتاريخ 19-08-2023 .
- ↑ تشعر بايج أوهارا بالامتنان. 4 سبتمبر 2016 · عام. بطلتي الحقيقية، الأم تيريزا، أصبحت الآن قديسة. القديسة تيريزا، التي كانت ملاكًا على الأرض، أصبحت الآن قديسة في السماء. يا له من احتفال مجيد! ( فيسبوك ) .
- ↑ بارنز، كلايف (2 ديسمبر 1975). "المسرح: عرض 'هدية المجوس' في موسمه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
- ^ كاتينيلا، جوزيف (19 نوفمبر 1979). ""فيوريلو!" يتألق في مصنع الورق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .
- 1 2 3 "قاعدة بيانات الفنانين: بايج أوهارا" . أوبرا بيتسبرغ المدنية الخفيفة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
- ↑ كلاين، ألفين (20 مايو 1984). "مراجعة مسرحية؛ ممثل رئيسي رائع في 'مولي براون'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024. "
- ↑ روكويل، جون (26 يناير 1985). "مسرحية كيرن 'يا فتى!' تحتفل بمرور مئة عام على عرضها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
- ↑ رولمان، ويليام (1988). ماك ومابل: في حفل موسيقي (تسجيل طاقم لندن لعام 1988) . تسجيلات الليلة الأولى . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .
- ↑ هولدن، ستيفن (17 أبريل 1989). "مراجعات/موسيقى؛ مسرحية موسيقية من تأليف جيروم كيرن، تتضمن كلمات طريفة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
- ↑ كلاين، ألفين (8 أبريل 1990). "مسرح؛ 'كل شيء جائز' في إلمسفورد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
- ↑ هولاند، برنارد (20 أبريل 1990). "مراجعات/موسيقى؛ مجد الفكاهة واللحن: تذكير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
- ↑ إيفريت، تود (6 يوليو 1992). "سيدة النمر" . فارايتي . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
- ↑ "بايج أوهارا تجيب على أسئلة الأعضاء" . بلايبيل . 22 يناير 1996.
- ↑ موسارا، روس (3 أغسطس 1995). "جوليت لا يزال يصنع السحر" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ هيفلي، لين (1 يوليو 1996). ""الموسيقى تحكي قصة: متعة عائلية رائعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ ريف، أليكس (16 مايو 2020). "10 أشياء تعلمناها من بايج أوهارا خلال برنامج Happily Ever After Hours على قناة WDFM" . موقع Laughing Place . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ "المواسم الماضية" . مسرح مقاطعة تشيري . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
- ↑ «يوسف ومعطف الأحلام الملون المذهل / كلمات تيم رايس؛ موسيقى أندرو لويد ويبر؛ [ تقديم ] المسرح الموسيقي الأمريكي في سان خوسيه؛ إخراج مارك جاكوبس» . ArchiveGrid . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
- ↑ بيرك، آن (23 مارس 2014). "سن اليأس: المسرحية الغنائية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
- ↑ "جيري هيرمان - ماك ومابل في حفل موسيقي (1988، غلاف قابل للطي، فينيل)" . ديسكوجز . 1988. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
- ↑ "بايج أوهارا - أحبك - بايج أوهارا تغني جيري هيرمان" . ديسكوجز . 1995. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
- ↑ "ساوث باسيفيك" . جاي ريكوردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .
- ↑ "Paige O'Hara – Dream With Me (1998, CD)" . Discogs . 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- بايج أوهارا في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- بايج أوهارا على موقع IMDb
- بايج أوهارا على موقع ديزني ليجندز الإلكتروني
- أسئلة وأجوبة مع بايج أوهارا
- مواليد عام 1956
- الناس الأحياء
- ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
- رسامات أمريكيات من القرن العشرين
- الرسامون الأمريكيون في القرن العشرين
- مغنيات أمريكيات من القرن العشرين
- الكاثوليك الرومان في القرن العشرين
- ممثلات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- رسامات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- الرسامون الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- مغنيات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- الكاثوليك الرومان في القرن الحادي والعشرين
- ممثلات من فورت لودرديل، فلوريدا
- ممثلات المسرح الموسيقي الأمريكيات
- الأمريكيون من أصل هولندي
- الأمريكيون من أصل ألماني
- الأمريكيون من أصل أيرلندي
- الكاثوليك الرومان الأمريكيين
- مغنيات السوبرانو الأمريكيات
- ممثلات المسرح الأمريكيات
- ممثلات ألعاب الفيديو الأمريكيات
- ممثلات الصوت الأمريكيات
- رواة الكتب الصوتية
- كاثوليك من فلوريدا
- موسيقيون من فورت لودرديل، فلوريدا
- خريجو مدرسة نوفا الثانوية
- فنانو والت ديزني ريكوردز
