رالف يكسر الإنترنت

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "رالف يكسر الإنترنت" هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكيمن إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ، صدر عام ٢٠١٨. أخرجه ريتش مور وفيل جونستون ، وكتبه جونستون وباميلا ريبون . يعود جون سي. رايلي ، وسارة سيلفرمان ، وجاك ماكبراير ، وجين لينش ، وإد أونيل لأداء أدوارهم من الفيلم الأول،وينضم إليهم غال غادوت ، وتاراجي بي. هينسون ، وألفريد مولينا . كما يعود آلان توديك مؤدياً صوت شخصية مختلفة. يُعد هذا الفيلم تكملة لفيلم "رالف المدمر" (٢٠١٢)، ويتابع مغامرات رالف وفانيلوب فون شويتز في رحلتهما عبر الإنترنت للحصول على عجلة قيادة بديلة لخزانة لعبة " شوغر راش" المكسورة، ومنع السيد ليتواك من التخلص من اللعبة.

بدأت المناقشات حول جزء ثانٍ من فيلم "رالف المدمر" في سبتمبر 2012، وخضع الجزء الجديد لثلاثة سيناريوهات مختلفة قبل أن يستقر صناع الفيلم على الحبكة النهائية. عند الإعلان الرسمي عنه في يونيو 2016، أكد معظم الممثلين الأصليين مشاركتهم، وانضم إليهم ممثلون جدد في عام 2018. [ 5 ] أُعلن عن عنوان الفيلم "رالف يكسر الإنترنت" في مارس 2017. [ 6 ]

عُرض فيلم "رالف يكسر الإنترنت" لأول مرة في هوليوود، لوس أنجلوس ، في 5 نوفمبر 2018، وصدر في الولايات المتحدة في 21 نوفمبر. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 529 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 175 مليون دولار أمريكي. رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ91 ، وجوائز غولدن غلوب الـ76 ، وجوائز آني الـ46 ، وجوائز اختيار النقاد الـ24 .

حبكة

بعد ست سنوات من أحداث الفيلم الأول ، ظل رالف وفانيلوب صديقين حميمين، يقضيان وقتهما بعد العمل في صالة ألعاب ليتواك . كان رالف راضيًا بحياتهما، لكن فانيلوب كانت تتوق إلى الإثارة، وأعربت عن مللها من رتابة لعبة " شوغر راش ". لإرضائها، تسلل رالف إلى لعبتها وصنع طريقًا سريًا. في اليوم التالي، وبينما كانت فانيلوب تحاول اختبار المسار بالقوة، انكسرت عجلة القيادة. ولأن الشركة المصنعة للعبة " شوغر راش" أفلست، ولأن سعر عجلة القيادة البديلة على موقع eBay باهظ، قرر ليتواك التخلص من اللعبة وفصلها عن الكهرباء ، تاركًا سكانها بلا مأوى. وجد "حامي التيار" ملجأً لجميع سكان " شوغر راش " كحل مؤقت ريثما يجدون طريقة لإنقاذ اللعبة، وتبنى فيليكس وكالهون المتسابقين. يتذكر رالف وفانيلوب موقع eBay، فيسافران عبر جهاز توجيه Wi-Fi الجديد الخاص بليتواك إلى الإنترنت ، وهو مكان يتم فيه تمثيل مواقع الويب على أنها مبانٍ في مدينة مترامية الأطراف، وتمثل الصور الرمزية المستخدمين، والبرامج هي أشخاص.

يُعيد محرك البحث KnowsMore توجيههم إلى موقع eBay، حيث يفوزون بمزاد عجلة القيادة بعد أن رفعوا السعر عن غير قصد إلى 27,001 دولارًا أمريكيًا، ليكتشفوا أن أمامهم 24 ساعة فقط لجمع المبلغ، وإلا سيخسرون المزايدة والعجلة. في طريق خروجهم، يصادفون بائعًا يستخدم عناوين جذابة لجذب النقرات، يُدعى جيه  بي سباملي، وهو وسيط في بيع سلع مُستخرجة من ألعاب الفيديو ، ويعرض عليهم مهمة مربحة لسرقة سيارة من شانك، الشخصية الرئيسية في لعبة السباق الشهيرة Slaughter Race . يسرقون سيارة شانك، لكنها توقفهم قبل أن يتمكنوا من مغادرة اللعبة بها. تقترح عليهم طريقة أخرى لكسب المال عبر الإنترنت، فتقوم بتصوير فيديو لـ"رالف" ونشره على موقع مشاركة الفيديوهات BuzzzTube. ثم توجههم إلى خوارزمية BuzzzTube الرئيسية ، Yesss، التي تستغل شهرة فيديو "رالف". يقررون إنتاج المزيد من الفيديوهات، ما سيمكنهم من جمع المال اللازم لشراء عجلة ديزني إذا حظيت بمشاهدات كافية . تعرض فانيلوب المساعدة في الترويج للفيديوهات، ويطلب رالف من يس إرسالها إلى " أوه ماي ديزني" . هناك، وبينما يطاردها جنود العاصفة بسبب إعلانات غير مصرح بها، تصادق فانيلوب أميرات ديزني ، ويشجعنها على مناقشة شعورها بعدم الرضا، لتصل إلى لحظة إلهام من خلال أغنية "أريد" التي تتناول هذا الموضوع. في هذه الأثناء، يجمع رالف ما يكفي من المال لشراء العجلة، لكنه يجد فانيلوب تتحدث مع شانك، ويسمعها بالصدفة وهي ترغب في البقاء في " سلوتر ريس" ، حيث شعرت بالراحة هناك بسبب حداثتها وعدم القدرة على التنبؤ بها مقارنةً بـ "شوجر راش" .

خوفًا من فقدان صديقته للأبد، يطلب رالف من سباملي طريقة لإخراج فانيلوب من اللعبة، فيُقتاد إلى دبل دان، بائع الإنترنت المظلم ، الذي يزود رالف بفيروس حاسوبي يُدعى آرثر، يتغذى على نقاط الضعف ويستغلها. عندما يُطلق رالف آرثر في لعبة "سلوتر ريس" ، يُعيد الفيروس إنتاج خلل فانيلوب، مما يُؤدي إلى إعادة تشغيل الخادم. يُساعد رالف وشانك والآخرون فانيلوب على الهروب قبل إعادة ضبط اللعبة. تُلقي فانيلوب باللوم على نفسها في العطل، لكن رالف يُقر لها بأنه هو المُخطئ. يُثير هذا الكشف غضب فانيلوب، إذ أشار رالف إلى أنها ليست أفضل حالًا لمحاولتها تركه دون إخباره، مما يدفعها إلى التخلص من ميدالية الكعكة التي كانت مع رالف والهرب.

يجد رالف، المثقل بالذنب، ميداليته مكسورة إلى نصفين. وبدلًا من أن يعاني من انعدام الأمان الإلكتروني، ينسخ آرثر مخاوف رالف العاطفية ، ويصنع نسخًا منه بلهاء وغير مستقرين عاطفيًا. تجتاح النسخ الإنترنت في هجوم حجب الخدمة عالمي ، وتطارد جميعها فانيلوب للاحتفاظ بها. ينقذها رالف ويحاول استدراج النسخ إلى جدار ناري، لكنها تشكل وحشًا عملاقًا على هيئة رالف يبتلعهما معًا. يتقبل رالف في النهاية أن فانيلوب قادرة على اتخاذ قراراتها بنفسها، متخليًا عن مخاوفه، مما يتسبب في اختفاء النسخ، ويتصالح رالف وفانيلوب. يعطي رالف نصف الميدالية المكسورة لفانيلوب، ويودعان بعضهما بحرارة، حيث رتب شانك لعودة فانيلوب إلى الحياة في سباق المذبحة .

بالعودة إلى صالة الألعاب، تم إصلاح لعبة "Sugar Rush" ، وانضم رالف إلى أنشطة شخصيات صالة الألعاب الأخرى بينما كان على اتصال مع فانيلوب عبر محادثة الفيديو، وشعر بالرضا عن قدرته الجديدة على الاستقلال.

يقذف

أدت غال غادوت (يسار) صوت شانك في عالم سباق المذبحة؛ وأدت تراجي بي. هينسون (يمين) صوت يس في عالم باز تيوب

تظهر أول 12 شخصية من أميرات ديزني ، بالإضافة إلى آنا وإلسا من فيلم فروزن . [ 8 ] [ 16 ] وقد أعادت جميع مؤديات الأصوات الأصليات أداء أدوارهن باستثناء ثلاث منهن. [ 16 ] أدت باميلا ريبون صوت سنو وايت ، وجينيفر هيل صوت سندريلا ، وكيت هيغينز صوت أورورا ، وذلك بعد وفاة أدريانا كاسيلوتي وإيلين وودز وتقاعد ماري كوستا . [ 8 ] [ 17 ] بالإضافة إلى ذلك، يظهر في الفيلم راجا ( نمر ياسمين الأليف)، وميكو ( راكون بوكاهونتاس الأليف)، وفئران سندريلا (بما في ذلك جاك وجاس) وطيورها المرافقة، والأمير نافين (في هيئته الضفدعية، والذي يظنه رالف فروغر ). [ 18 ]

كما ظهرت شخصيات عديدة من أفلام ووسائل إعلام أخرى بأصوات ممثليها الأصليين أو الحاليين، مثل روجر كريج سميث بدور سونيك القنفذ ، وموريس لامارش بدور تابر ، وبراد جاريت بدور إيور من ويني ذا بوه (وقد سبق لجاريت أن أدى صوت إيور في فيلم الحركة الحية كريستوفر روبن الذي صدر قبل ثلاثة أشهر ونصف)، وكوري بيرتون بدور غرامبي من سنو وايت والأقزام السبعة ، وأنتوني دانيلز بدور سي-3 بي أو من حرب النجوم ، [ 19 ] وفين ديزل بدور غروت من عالم مارفل السينمائي ، وتيم ألين بدور باز لايت يير من حكاية لعبة . [ 20 ]

بالإضافة إلى ذلك، تؤدي ميليسا فيلاسينور صوت تافيتا ماتونفادج، إحدى متسابقات شوغر راش ، لتحل محل ميندي كالينغ من الفيلم الأول؛ [ 20 ] لم يُذكر اسم بيل هادر في قائمة الممثلين لدوره كـ جيه بي سباملي، وهو تجسيد لإعلانات النقر المنبثقة التي تُصوَّر كبائع يائس لا يستطيع إتمام عملية بيع؛ [ 21 ] يؤدي جون ديماجيو صوت آرثر، وهو فيروس انعدام الأمان؛ [ 20 ] يؤدي شون جيامبرون (يوتيوبر الإنجليزي دانيال "دان تي دي إم" ميدلتون في النسخة البريطانية، ولكن ليس في إصدار المملكة المتحدة المنزلي) صوت إي بوي، وهو موظف في موقع إيباي يُبلغ رالف بحالة الموعد النهائي لسلعة إيباي؛ [ 1 ] [ 22 ] يؤدي فلولا بورغ صوت مايبي، وهي خوارزمية تعمل كمساعدة ليسيس؛ [ 15 ] وتؤدي ديانا أغرون صوت مذيعة الأخبار التي تغطي الفيروس في العالم الحقيقي. [ 20 ] يؤدي كل من آلي وونغ ، وتيموثي سيمونز ، وغلوزيل غرين ، وهاميش بليك ، على التوالي، أصوات شخصيات فيلوني، وبوتشر بوي، وليتل ديبي، وبايرو، وجميعهم شخصيات أخرى في فيلم "سباق المذبحة" ضمن فريق سباق شانك. [ 1 ] ويعيد مخرجا الفيلم، ريتش مور وفيل جونستون، أداء أدوارهم كسور بيل، وزانغيف (مور)، وسورج بروتكتور (جونستون)، على التوالي. [ 20 ] وتشارك شخصيات اليوتيوب كولين بالينجر ، وداني فرنانديز، وتيفاني هيريرا في أدوار شرفية، [ 23 ] بينما تظهر نيكول شيرزينغر بصوتها كضيفة شرف بدور والدة مو في مشهد ما بعد نهاية الفيلم. [ 24 ]

على غرار الفيلم الأول، يتضمن فيلم "رالف يكسر الإنترنت" العديد من المشاهد القصيرة والإشارات إلى ألعاب الفيديو ومختلف أعمال ديزني، بما في ذلك أفلام استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ، وأفلام استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة ، وسلسلة حرب النجوم ، وعالم مارفل السينمائي ، وأعمال الدمى المتحركة . [ 25 ] وتظهر فرقة إيماجن دراغونز (التي عُرضت أغنيتها " زيرو " في إعلان الفيلم، بالإضافة إلى شارة النهاية والموسيقى التصويرية) في مشهد قصير، حيث يؤدي أعضاؤها أصوات شخصياتهم. [ 26 ] [ 27 ] كما يُعرض فيلم "فورتنايت باتل رويال" لفترة وجيزة، بما في ذلك حافلة المعركة ورقصة "فلوس" . [ 25 ] ويظهر ستان لي ، الكاتب والمحرر والناشر السابق لشركة مارفل كوميكس، في مشهد قصير في الفيلم. توفي لي قبل أيام من عرض الفيلم الأول، مما يجعل ظهوره في "رالف يكسر الإنترنت" أحد آخر ظهوراته القصيرة في الأفلام. [ 28 ]

كشف صناع الفيلم أن الفيلم كان يتضمن في الأصل نكتة عن كايلو رين ووصفه بأنه "طفل مدلل"، والتي حُذفت لاحقًا بناءً على طلب من شركة لوكاس فيلم لأنها كانت ستُضعف دوره كشرير. [ 29 ] كما حُذف من الفيلم مشهد سخرية الأميرات من سي-3 بي أو ووصفهن له بـ آر2-دي2 وبي بي-8 . [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، كان من المقرر أن يضم الفيلم شخصيات مسلسل "ذا غولدن غيرلز" ، ولكن تم حذفه لاحقًا لأن المخرجين شعروا أنه تناقض غريب . [ 30 ] تشبه جحافل مستنسخي رالف، التي تُشكل وحش رالف العملاق، [ 31 ] شخصية كينغ كونغ من أفلام مختلفة. [ 32 ] أثناء الإنتاج، أُطلق على شكل الوحش العملاق اسم "رالفزيلا" نسبةً إلى غودزيلا . [ 33 ]

إنتاج

تطوير

يشارك فيل جونستون في الإخراج إلى جانب ريتش مور الذي يتحدث في فيلم رالف يكسر الإنترنت

في سبتمبر 2012، قبل شهرين من إصدار فيلم "رالف المدمر" ، صرّح ريتش مور بوجود أفكار مسبقة لجزء ثانٍ ، [ 34 ] وفي مارس 2013، قال مور إنه وديزني لديهما أفكار لجزء ثانٍ يُحدّث الشخصيات ويستكشف ألعاب الفيديو عبر الإنترنت وألعاب المنصات . [ 35 ] وأوضح مور أن العديد من أفراد الطاقم ومؤدي الأصوات كانوا منفتحين على فكرة الجزء الثاني، معتقدين أنهم لم يستكشفوا سوى القليل من عالم ألعاب الفيديو الذي تخيلوه. [ 36 ] كما ذكر أنه يخطط لإدراج فيلم "ترون " في الجزء الثاني، [ 37 ] والذي يظهر لفترة وجيزة في الفيلم، حيث يتسابق رالف وفانيلوب في البداية. [ 25 ] وفي عام 2014، صرّح هنري جاكمان، مؤلف موسيقى الفيلم الأول، بأنه يجري كتابة قصة للجزء الثاني. [ 38 ]

في مارس 2016، صرّح مور بأنّ العمل على جزء ثانٍ لا يزال قيد التخطيط. [ 39 ] وفي يونيو 2016، أعلنت استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة أن الجزء الثاني سيُعرض في 9 مارس 2018، بمشاركة مور وفيل جونستون ، وأن قصته ستدور حول "رالف الذي يترك صالة الألعاب ويُدمّر الإنترنت". [ 40 ]

في مارس 2017، أُعلن رسميًا عن عنوان الجزء الثاني بعنوان " رالف يكسر الإنترنت: رالف المدمر 2" ، مع عودة مور كمخرج، وانضمام جونستون، كاتبة سيناريو الجزء الأول، وكلارك سبنسر كمنتج. [ 6 ] يشير العنوان إلى جلسة تصوير كيم كارداشيان مع مجلة "بيبر " عام 2014. [ 41 ] [ 42 ] في يوليو 2018، حذفت ديزني عبارة "رالف المدمر 2" من عنوان الفيلم. [ 43 ]

كتابة

بحسب رئيسة قسم القصة ، جوزي ترينيداد ، فقد تم التخلي عن نسختين تجريبيتين من السيناريو قبل الاستقرار على النسخة المستخدمة في الفيلم. [ 44 ] في إحدى النسختين، انغمست فانيلوب في عالم الإنترنت، واكتسبت شهرة واسعة وأصبحت من المشاهير بين المستخدمين. أما رالف، فقد زُجّ به في السجن حيث التقى بمحرك البحث "نوزمور"، وتعاونا معًا للهروب من السجن ومساعدة فانيلوب على استعادة طبيعتها. [ 44 ] وفي نسخة ثانية، أصبح رالف من مشاهير الإنترنت، وكان سيواجه برنامجًا مضادًا للفيروسات يُدعى "بي إي في" يعمل كشرطي خارق، وكان من المفترض أن يكون هو الشرير في القصة. [ 45 ] وقالت ترينيداد إن أيًا من هاتين النسختين لم تُجسّد ما اعتبروه جوهر الجزء الثاني، وهو كيفية تفاعل رالف وفانيلوب مع عالم الإنترنت الجديد وإدراكهما أن لكل منهما مسارًا مختلفًا في المستقبل. [ 44 ]

قال المنتج كلارك سبنسر: "الفيلم يدور حول التغيير. صديقان حميمان على وشك إدراك أن العالم لن يبقى على حاله. الإنترنت هو المكان الأمثل، حقًا، لأنه يدور حول التغيير - تتغير الأشياء كل ثانية". [ 5 ] : 3 وقال مدير القصة جيم ريردون إن اختيار الإنترنت كموقع للتصوير كان أمرًا مُرهِقًا، مُشيرًا إلى أنهم "بحثوا في كيفية جعل الإنترنت مُرتبطًا بالواقع الإنساني - كما هو الحال مع محطة الألعاب المركزية، أو ما يُعرف بشريط الطاقة، الذي يُحاكي محطة قطار في الفيلم الأول". [ 5 ] : 3-4 ومع ذلك، قال ريردون إن ديزني "لم تُرِد أن يكون الفيلم عن الإنترنت"، بل ركّزت على صداقة رالف وفانيلوب، واعتبرت الإنترنت "المكان الذي تدور فيه أحداث الفيلم". [ 5 ] : 4 وادّعت جوزي ترينيداد أن صُنّاع الفيلم "لم يُريدوا فقط إظهار المزيد من تلك الصداقة للجمهور - كان عليهم أن يروا تلك العلاقة تنمو". [ 5 ] : 4

استُلهم تصميم مشاهد الإنترنت من جولاتٍ في مبنى "ون ويلشاير" في لوس أنجلوس، أحد أكبر مراكز الاتصالات في العالم. [ 12 ] لم يتواصل صُنّاع الفيلم مع أيٍّ من الشركات (باستثناء ديزني) المُمثلة على الإنترنت، وسعوا جاهدين لتضمين علامات تجارية عالمية من مختلف أنحاء العالم. [ 12 ] كما اضطروا إلى استكشاف العديد من الميمات الشائعة على الإنترنت ، مع الحرص على تجنّب تلك التي تفتقر إلى حضورٍ طويل الأمد. [ 12 ] وبينما يُسلّط الفيلم الضوء على العديد من الجوانب الإيجابية للإنترنت، لم يتردد صُنّاعه في التطرق إلى بعض جوانبه الأكثر إزعاجًا، مدفوعين جزئيًا بنجاح معالجة العنصرية بشكلٍ غير مباشر في فيلم "زوتوبيا" . [ 12 ] أرادوا اتباع النهج نفسه الذي اتبعوه مع شخصية جودي هوبس في "زوتوبيا" ، حيث واجهت العنصرية وتعلّمت منها وتغلّبت عليها، وأن يتعلم رالف بالمثل ويصبح شخصًا أفضل دون الحاجة إلى حلّ مشكلة العداء على الإنترنت بشكلٍ مباشر. [ 46 ]

مشهد تقديم فانيلوب لأميرات ديزني من ابتكار كاتبة السيناريو باميلا ريبون . [ 17 ] في عام 2014، كانت ريبون لا تزال تعمل على فيلم "موانا" عندما بدأت ديزني داخليًا في طرح أفكار للجزء الثاني من فيلم "رالف المدمر". أدركت ريبون أن فانيلوب، مثل شخصية موانا الرئيسية ، تُناسب تعريف أميرة ديزني. [ 17 ] عندما بدأ العمل رسميًا على الجزء الثاني بعد الانتهاء من فيلم "زوتوبيا" ، اقترحت ريبون فكرة أن تسخر ديزني من نفسها من خلال جعل فانيلوب تلتقي بأميرات ديزني الأخريات في غرفة الانتظار الخاصة بموقع OhMyDisney.com، وهو موقع إلكتروني يديره مُحبو ديزني. [ 17 ] استُلهمت الفكرة أيضًا من اختبار على موقع BuzzFeed يسأل المستخدم عن أميرة ديزني التي يُمثلها؛ اعتقدت مور أنه سيكون من المثير للاهتمام لو أن رالف قد واجه هذا الاختبار وانتهى به الأمر في جدال مع فانيلوب حول النتيجة. [ 12 ] كتبت ريبون السيناريو، الذي أرادت فيه تضمين مختلف سمات الأميرات، على أن تظهر في النسخة النهائية للفيلم. وقد أبدى كل من مور وجونسون رضاهما عن السيناريو. [ 47 ]

صب

يعود آلان توديك ليؤدي صوت شخصية مختلفة تُدعى نوزمور. وكان توديك قد أدى صوت الملك كاندي في الفيلم الأول.

في يوليو 2015، صرّح جون سي. رايلي بأنه وقّع عقدًا لإعادة تجسيد دور رالف في الجزء الثاني المُرتقب. [ 7 ] وفي مارس 2017، أُفيد بأن جين لينش وجاك ماكبراير وسارة سيلفرمان سيعيدون تجسيد أدوارهم. [ 6 ] وفي ديسمبر 2016، أكّد آلان توديك عودته في الجزء الثاني بشخصية مختلفة تُدعى نوزمور، بعد أن أدّى صوت الملك كاندي في الفيلم الأول. [ 10 ] [ 14 ] وخلال الإنتاج، دعا مور مُلحّن الأفلام مايكل جياكينو لإعادة تجسيد دوره كجندي العاصفة FN-3128 من فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ . [ 48 ] وفي أغسطس 2018، انضمت الممثلة غال غادوت إلى فريق التمثيل بدور شانك. [ ٩ ] استعان فريق الإنتاج بجميع مؤديات الأصوات الأصليات لأميرات ديزني، باستثناء أدريانا كاسيلوتي بدور سنو وايت، وإيلين وودز بدور سندريلا، وماري كوستا بدور أورورا، وذلك لوفاة الأولى عامي ١٩٩٧ و٢٠١٠ على التوالي، [ ١٧ ] [ ٤٩ ] بينما اعتزلت الأخيرة التمثيل عام ٢٠٠٠. [ ٥٠ ] تم التعاقد مع جينيفر هيل وكيت هيغينز ، مؤديتي الأصوات الحاليتين لسندريلا وأورورا، للفيلم؛ [ ٨ ] قامت باميلا ريبون ، المشاركة في كتابة سيناريو الفيلم، بأداء صوت سنو وايت مؤقتًا، لكن الفريق اعتبر ذلك بديلاً مناسبًا، مما سمح لريبون بأداء صوتها في النسخة النهائية من الفيلم. [ ١٧ ]

الرسوم المتحركة

يحتوي الفيلم على أكثر من 150 مجموعة فريدة و5726 عنصرًا، ويضم أكبر عدد من الشخصيات في أي فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني، بواقع 434 شخصية فردية مع 6752 شكلًا مختلفًا. [ 12 ] كان مارك هين أحد رسامي ديزني الذين ساهموا في تحويل أميرات ديزني إلى رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد ، وهو أيضًا الرسام المشرف الأصلي على رسوم الأميرات آرييل ، وبيل ، وياسمين ، ومولان ، وتيانا . [ 51 ] [ 52 ] كما أشرف هين على رسوم الشخصيات المتحركة المرسومة يدويًا في خلفية الفيلم. [ 53 ] اضطر الرسامون إلى ابتكار تقنيات متنوعة لدمج أساليب الرسوم المتحركة المختلفة في أسلوب واحد، وتحديد نسب الشخصيات باستخدام مجسمات رسمية. [ 17 ] [ 54 ] على عكس نظيراتهن في الفيلم الأصلي، تم تصميم أميرات ديزني في هذا الفيلم بأسلوب كرتوني أكثر، بعيون وآذان أكبر. [ 51 ] [ 54 ]

في الإعلان الترويجي الأول للفيلم، بدت شخصية الأميرة الأمريكية من أصل أفريقي، تيانا، ببشرة أفتح، وأنف أضيق، وملامح أوروبية أكثر مما كانت عليه في فيلم " الأميرة والضفدع " عام 2009. [ 55 ] [ 56 ] أثار هذا الأمر ردود فعل سلبية على مواقع التواصل الاجتماعي، إذ اعتبر البعض أن مظهرها يختلف عن الصورة النمطية للأمريكيين من أصل أفريقي. [ 56 ] ونتيجة لذلك، تواصلت ديزني مع مؤدية صوت تيانا، أنيكا نوني روز ، ومنظمة " لون التغيير" (Color of Change) لإعادة تصميم تيانا في فيلم "رالف يكسر الإنترنت" (Ralph Breaks the Internet) لضمان تشابهها بشكل أكبر مع مظهرها في عام 2009؛ وقد تم الكشف عن التصميم الجديد للشخصية في الإعلان الترويجي الثاني. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وتم تطبيق نفس المعاملة على بوكاهونتاس ، الشخصية الرئيسية في فيلم عام 1995 ، حيث لاحظ العديد من المشاهدين أن بشرتها كانت أفتح بكثير أيضاً. [ 57 ]

مشهدٌ ظهر في الإعلان التشويقي الأصلي للفيلم، الذي صدر في مارس 2018، يظهر فيه رالف وفانيلوب وهما يقتحمان لعبة أطفال ويطعمان أرنبًا فطائر حتى يُلمح إلى انفجاره، وقد نوقش هذا المشهد بكثافة قبل عرض الفيلم؛ إلا أنه حُذف لاحقًا ووُضع في منتصف شارة النهاية، مع إضافة حوارٍ جانبي يُلمّح فيه أحد الشخصيات إلى مشاهدته فيلمًا حُذف منه مشهدٌ من الإعلان. [ 59 ] أما مشهد ما بعد شارة النهاية، فيبدأ كإعلانٍ تشويقي لفيلم Frozen II ، ثم ينتقل فجأةً إلى رالف وهو يُفاجئ الجمهور بغناء أغنية " Never Gonna Give You Up " لريك أستلي . [ 59 ] ورغم أن المنتجين سبنسر ومور كان لديهما فكرة قيام رالف بحركة "Wreck Roll" في المراحل الأولى من تطوير الفيلم، إلا أنهما لم يُدرجاها في القصة. [ 59 ] ولأنها كانت من آخر المشاهد التي أضيفت، فقد طلب المنتجون من رايلي، الذي كان يقضي إجازته مع عائلته في ذلك الوقت، الحضور إلى استوديو في مدينة نيويورك للتسجيل ليوم واحد حتى يتمكن الرسامون من العمل على ذلك. [ 59 ]

الموسيقى والمؤثرات الصوتية

في 19 سبتمبر 2018، أصدرت فرقة إيماجن دراغونز أغنية " زيرو "، وهي الأغنية الرئيسية من الموسيقى التصويرية للفيلم، والتي تُعرض خلال شارة النهاية. [ 60 ] وفي 23 أكتوبر 2018، نُشر الفيديو الموسيقي لأغنية "زيرو" على قناة إيماجن دراغونز على يوتيوب. [ 61 ] يتضمن الفيلم أغنية أصلية بعنوان "مكان يُدعى سباق المذبحة"، من أداء سارة سيلفرمان وجال جادوت ، من تأليف توم ماكدوجال والمخرج المشارك للفيلم فيل جونستون، وتلحين آلان مينكين ؛ أما النسخة البوب ​​من الأغنية، "في هذا المكان"، فقد أدتها جوليا مايكلز . [ 62 ] كما يتضمن الفيلم أغاني من أفلام أميرات ديزني المختلفة، بالإضافة إلى نسخة ديمي لوفاتو من أغنية " ليت إت جو " التي عُرضت في بداية مشهد "يا إلهي ديزني " . [ 53 ] : 9 كما يقوم رالف بتقليد أغنية " Never Gonna Give You Up " لريك أستلي في مشهد ما بعد نهاية الفيلم. [ 59 ] [ 63 ] قام هنري جاكمان بتأليف الموسيقى التصويرية ، وهو نفسه مؤلف موسيقى الفيلم السابق. [ 64 ] تم إصدارها رقميًا في 16 نوفمبر 2018، [ 62 ] وعلى قرص مضغوط في 30 نوفمبر 2018. [ 62 ]

تسويق

لوحة إعلانية ترويجية للفيلم في سينما سينيبلكس أوديون في إدمونتون عام 2018

تزامنًا مع إصدار الفيلم، ظهر رالف في لعبة Fortnite Battle Royale كضيف شرف عبر "شاشة سينما خارجية" في موقع "Risky Reels" داخل اللعبة، كما أُضيفت رقصة Hot Marat التعبيرية، والتي كانت متاحة لفترة محدودة. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] أما في فعالية "Wreck Urselfie"، وهي تجربة للهواتف المحمولة تُستخدم لإنشاء سيناريوهات باستخدام Google Home ، فقد ظهر رالف وفانيلوب عالقين داخل هواتف المستخدمين الذكية، وذلك بفضل استخدام Google BrandLab لواجهة برمجة تطبيقات Google Cloud Vision. [ 67 ] وكانت هذه أول تجربة على WhatsApp تتيح للمعجبين التواصل مع رالف وفانيلوب أثناء تصفحهم الإنترنت، حيث انتهى بهم المطاف في WhatsApp. [ 67 ] أعلنت أمازون ، التي روّجت للفيلم من خلال منتجاتها FireTV و Kindle Fire ، وشركتها التابعة IMDb ، عن "تخفيضات ما قبل الجمعة السوداء" عبر "صفحة هبوط مُخصصة"، والتي ظهرت في المشهد الذي "حطّم" فيه رالف صفحتها الرئيسية . [ 67 ] علاوة على ذلك، تلقى المعجبون بعض عروض ديزني واستمروا في الترويج لها عند شراء تذاكر الفيلم. [ 67 ] تعاونت كارڤانا وديزني للترويج لإصدار الفيلم من خلال حملة متعددة القنوات. [ 68 ] تعاون الفيلم مع لعبة Noovie Arcade المخصصة للهواتف المحمولة داخل دور السينما، والتي ربطت لعبة الفيديو المستخدمة في الإعلان التشويقي للفيلم، "ميلك شيك الفطائر"، مما دفع الجمهور إلى خوض تحديات بعضهم البعض وجمع النقاط والميلك شيك في 21100 دار عرض سينمائي على الأقل، بما في ذلك دور عرض AMC وسينمارك وريغال سينما . [ 67 ] تجربة الواقع الافتراضي المستوحاة من الفيلم، والتي تم إنشاؤها بالتعاون مع ILMxLab و The Void ، تحمل عنوان Ralph Breaks VR . [ 67 ] [ 69 ] وبصرف النظر عن الفيلم، فإنها تتناول حبكة مختلفة. [ 67 ] وشملت قائمة الشركاء التسويقيين الإضافيين للفيلم كلاً من: BAPE ، [ 70 ] eBay، [ 22 ] Fandango ، [ 71 ] Mailchimp ، [ 72 ] McDonald's[ 73 ] نت جير ، [ 74 ] وبيربل . [ 75 ]

في شهر إصدار الفيلم، تضمنت لعبة الفيديو Disney Magic Kingdoms، وهي لعبة بناء عوالم، حدثًا محدود المدة يركز على فيلم Ralph Breaks the Internet للترويج له، مع شخصيات متورطة في قصة جديدة لا علاقة لها بأحداث الفيلم، بما في ذلك رالف، وفانيلوب، ويس، وشانك، وسباملي، وفيليكس، وكالهون كشخصيات قابلة للعب، وبعض مناطق الجذب السياحي المستندة إلى مواقع الفيلم، والأزياء المريحة التي ترتديها سندريلا، وأرييل، وبيل، وياسمين في الفيلم.

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم "رالف يكسر الإنترنت" لأول مرة في 5 نوفمبر 2018، في مسرح إل كابيتان في هوليوود، لوس أنجلوس . [ 76 ] [ 77 ] وكان من المقرر عرضه في البداية في 9 مارس، [ 40 ] ولكن تم تأجيله لاحقًا إلى 21 نوفمبر. [ 78 ] كما عُرض الفيلم بتقنيتي IMAX و 3D. [ 79 ] [ 80 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت فيلم "رالف يكسر الإنترنت" رقميًا في 12 فبراير 2019، [ 81 ] وعلى أقراص بلو راي ودي في دي في 26 فبراير. [ 82 ] (صدرت النسخة ثلاثية الأبعاد من الفيلم في اليابان فقط، ضمن مجموعة 4K/بلو راي في 24 أبريل 2019). [ 83 ] تتضمن الميزات الإضافية فيلمًا وثائقيًا قصيرًا عن كواليس الفيلم، وفيلمًا قصيرًا يُسلط الضوء على بعض المفاجآت الخفية فيه، ومشاهد محذوفة، والفيديوهات الموسيقية لأغنيتي "زيرو" و"إن ذيس بليس". [ 81 ] ومن الميزات الحصرية للإصدار الرقمي فيلم وثائقي قصير عن الفنانين الذين التحقوا بمدرسة لتعليم قيادة سيارات السباق لإجراء بحث شامل حول مشاهد القيادة في فيلم "سلوتر ريس " . [ 81 ] في أسبوعه الأول، حقق فيلم "رالف يكسر الإنترنت" مبيعات بلغت 225,099 قرص دي في دي و816,890 قرص بلو راي، ليصبح الفيلم الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة على كلا الصيغتين. [ 84 ] إجمالاً، باع فيلم "رالف يكسر الإنترنت" 616,387 قرص DVD و1.4  مليون قرص Blu-ray، ليصل إجمالي المبيعات إلى مليوني  نسخة، وحقق إيرادات بلغت 47.7  مليون دولار من خلال إصدارات الوسائط المنزلية. [ 84 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "رالف يكسر الإنترنت" إيرادات بلغت 201.1  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و328.2  مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 529.3  مليون دولار، [ 4 ] مقابل ميزانية إنتاج بلغت 175  مليون دولار. [ 3 ]

في الولايات المتحدة وكندا، عُرض فيلم "رالف يكسر الإنترنت" بالتزامن مع فيلمي "كريد 2" و "روبن هود" ، بالإضافة إلى التوسع الكبير في عرض فيلم "الكتاب الأخضر" ، وكان من المتوقع في البداية أن يحقق إيرادات تتراوح بين 67 و77  مليون دولار من أكثر من 3900 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت خمسة أيام. [ 85 ] [ 3 ] حقق الفيلم 18.3  مليون دولار في يومه الأول [ 84 ] (بما في ذلك رقم قياسي قبل عيد الشكر بلغ 3.8  مليون دولار من عروض الثلاثاء [ 86 ] )، و10.2  مليون دولار أخرى في يومه الثاني. [ 84 ] وواصل الفيلم تألقه ليحقق 55.7  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية (بإجمالي 84.5  مليون دولار خلال خمسة أيام)، متصدرًا شباك التذاكر ومسجلًا ثاني أفضل افتتاح في عيد الشكر بعد فيلم " فروزن" من إنتاج ديزني (93.6  مليون دولار). [ 87 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 25.8  مليون دولار، بانخفاض قدره 54% ولكنه ظل في الصدارة. [ 88 ] وللأسبوع الثالث على التوالي، تصدّر الفيلم شباك التذاكر مجدداً بإيرادات بلغت 16.1  مليون دولار، مسجلاً انخفاضاً بنسبة 37%. [ 89 ] وفي أسبوعي عرضه الثاني والثالث، تفوّق الفيلم على فيلم " ذا غرينش" ، مسجلاً بذلك المرة الأولى التي يصل فيها فيلمان رسوم متحركة إلى المركزين الأول والثاني في شباك التذاكر لأسبوعين متتاليين. [ 89 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 88% من تقييمات 274 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. ويقول ملخص الموقع: " يتفوق فيلم Ralph Breaks the Internet على سابقه بجزء ثانٍ مضحك ومؤثر، يوسع عالمه الملون مع التركيز على الشخصيات والعلاقات الأساسية." [ 90 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 71 من 100، استنادًا إلى آراء 43 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية عمومًا". [ 91 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F، بانخفاض عن تقييم "A" الذي حصل عليه الفيلم الأول، [ 92 ] ومنحه موقع بوست تراك أربع نجوم من أصل خمسة. [ 67 ]

أشاد بيلج إبيري من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم، قائلاً: "وسط الصور البديعة والفكاهة الساخرة، قد ندرك أننا نشاهد هجاءً لاذعاً ومرعباً حول كيف تحوّلنا الحياة على الإنترنت إلى وحوش". [ 93 ] وقال برايان لوري من شبكة سي إن إن : "المشاهد الحركية الملونة ستُسعد الأطفال، لكن التعليقات الذكية والواعية بوسائل الإعلام تجعل الفيلم جذاباً للكبار بشكل خاص". [ 94 ] ومنح كيري لينجل من صحيفة أريزونا ريبابليك الفيلم ثلاثة نجوم ونصف من أصل خمسة، قائلاً: "ما يجعل الفيلم جذاباً، رغم نهايته الدرامية الهادئة، هو أنه يعكس تجربتنا - علاقتنا العاطفية، في الواقع - مع أجهزتنا وتطبيقاتنا، وبالطبع، علاماتنا التجارية". [ 95 ] منح بيتر هارتلوب من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، مشيرًا إلى أن الفيلم "يكاد يكون دائمًا مُلهمًا في لحظته"، وقال إن "الشخصيات الجديدة رائعة للغاية"، على الرغم من أنه ذكر أن الثلث الأول من الفيلم "يُعاني للعثور على تركيزه"، وشعر أن الحبكة الفرعية لفيليكس وكالهون "كانت ستكون أفضل لو كانت فيلمًا قصيرًا متحركًا قبل الفيلم". [ 96 ] قال كريس بامبراي من موقع JoBlo's Movie Emporium إن الفيلم "متين تمامًا" مثل الفيلم الأول، وقال إنه تمت مقارنته بفيلم الخيال العلمي Ready Player One . [ 97 ] وصف برايان بيشوب من موقع The Verge الفيلم بأنه " فيلم ليغو لأفلام ديزني"، مشيرًا إلى أنه "يتألق عندما يسخر من أفلام الاستوديو نفسه، لكن تصويره للإنترنت يبدو متفائلًا بعض الشيء لعام 2018". [ 98 ]

منح أوليفر جونز من صحيفة نيويورك أوبزرفر الفيلم تقييمًا متوسطًا (نجمتين ونصف)، واصفًا إياه بأنه " تحفة فنية مغلفة بحلوى، ومصقولة كقطعة من الطوب، تعكس روح ما بعد الحداثة - مزيجٌ من النكات والحنين إلى الماضي والإعلانات التجارية وحبوب الفواكه". [ 99 ] وقال ألونسو دورالد من موقع ذا راب : "في غضون سنوات قليلة، ستصبح تفاصيل النكات المنتشرة على الإنترنت في فيلم رالف بريكس ذا إنترنت قديمة قدم نكات تاي زونداي ". [ 100 ] أما بيتر برادشو من صحيفة الغارديان، فقد وصف الجزء الثاني من فيلم 2012 بأنه "يقع في مكان ما بين فيلمي ريدي بلاير وان وفيلم الإيموجي ، حيث يقدم مشهدًا بانعدام الجاذبية، مليئًا بالألوان المبهرة والمنظورات المذهلة، وهو مزيجٌ باهتٌ وخالٍ من الملامح من الميمات والعلامات التجارية والصور الرمزية والنكات". [ 101 ]

الجوائز

الجوائز التي حصل عليها فيلم رالف يكسر الإنترنت
جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار24 فبراير 2019أفضل فيلم رسوم متحركةريتش مور ، وفيل جونستون ، وكلارك سبنسررشّح[ 102 ]
تحالف الصحفيات السينمائيات10 يناير 2019أفضل فيلم رسوم متحركة طويلريتش مور وفيل جونستونرشّح[ 103 ]
أفضل شخصية أنثوية متحركةسارة سيلفرمانرشّح[ 103 ]
جوائز آني2 فبراير 2019
أفضل فيلم رسوم متحركةرالف يكسر الإنترنترشّح[ 104 ]
إنجاز متميز في مجال المؤثرات المتحركة في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلسيزار فيلاسكيز، وماري توليك، وألكسندر موفيني، وبيتر ديموند، وإيان جيه كونيفاز[ 104 ]
إنجاز متميز في مجال تحريك الشخصيات في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلفيتور فيليلارشّح[ 104 ]
إنجاز متميز في تصميم الشخصيات في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلآمي تومسونرشّح[ 104 ]
جائزة آني للإخراج في فيلم روائي طويلريتش مور وفيل جونستونرشّح[ 104 ]
جائزة آني للموسيقى في إنتاج روائي طويلهنري جاكمان ، وآلان مينكين ، وفيل جونستون ، وتوم ماكدوجال، ودان رينولدزرشّح[ 104 ]
إنجاز متميز في مجال تصميم القصص المصورة في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلمايكل هيريرارشّح[ 104 ]
جائزة آني لأفضل أداء صوتي في إنتاج روائي طويلسارة سيلفرمانرشّح[ 104 ]
جائزة آني للكتابة في إنتاج روائي طويلفيل جونستون وباميلا ريبونرشّح[ 104 ]
إنجاز متميز في مجال التحرير في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلجيريمي ميلتون، فابيان راولي، جيسي أفيرنا، جون ويلر، وبيس راولسنرشّح[ 104 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو7 ديسمبر 2018أفضل فيلم رسوم متحركةرالف يكسر الإنترنترشّح[ 105 ]
جوائز جمعية الصوت السينمائي16 فبراير 2019إنجاز متميز في مزج الصوت لفيلم رسوم متحركةغابرييل غاي، بول ماكغراث، ديفيد إي. فلور، آلان مايرسون ، دوك كين، وسكوت كورتيسرشّح[ 106 ]
جوائز اختيار النقاد للأفلام13 يناير 2019أفضل فيلم رسوم متحركةريتش مور وفيل جونستونرشّح[ 107 ]
جمعية نقاد السينما في ديترويت3 ديسمبر 2018أفضل فيلم رسوم متحركةرالف يكسر الإنترنترشّح[ 108 ]
جوائز غولدن غلوب6 يناير 2019أفضل فيلم رسوم متحركة طويلريتش مور وفيل جونستونرشّح[ 109 ]
جوائز المقطورة الذهبية31 مايو 2018أفضل فيلم رسوم متحركة/عائلي"Wired Refresh" (MOCEAN)رشّح[ 110 ]
جوائز اختيار الأطفال23 مارس 2019الفيلم الكرتوني المفضلرالف يكسر الإنترنترشّح[ 111 ]
أفضل صوت أنثوي من فيلم رسوم متحركةغال غادوترشّح[ 111 ]
جائزة نقابة المنتجين الأمريكية19 يناير 2019أفضل فيلم رسوم متحركةكلارك سبنسررشّح[ 112 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو10 ديسمبر 2018أفضل فيلم رسوم متحركةرالف يكسر الإنترنترشّح[ 113 ]
أفضل مجموعة أعمالجون سي. رايليفاز[ 113 ]
جوائز الأقمار الصناعية22 فبراير 2019أفضل فيلم رسوم متحركة أو فيلم متعدد الوسائطرالف يكسر الإنترنترشّح[ 114 ]
جوائز زحل13 سبتمبر 2019أفضل فيلم رسوم متحركةرالف يكسر الإنترنترشّح[ 115 ]
جوائز جمعية المؤثرات البصرية5 فبراير 2019مؤثرات بصرية رائعة في فيلم رسوم متحركةسكوت كيرسافاج، وبرادفورد سيمونسن، وإرنست جيه بيتي، وكوري لوفتيسرشّح[ 116 ]
شخصية كرتونية متميزة في فيلم رسوم متحركة طويلدونغ جو بيون، ديف ك. كوموروفسكي، جاستن سكلار، ولي جويس تونغ عن فيلم "رالفزيلا"رشّح[ 116 ]
بيئة مُصممة بشكل رائع في فيلم رسوم متحركةبنيامين مين هوانغ، وجون كيم كروميل الثاني، وجينا وار لوز، وماتياس ليشنر عن "منطقة وسائل التواصل الاجتماعي"رشّح[ 116 ]
محاكاة مؤثرات بصرية رائعة في فيلم رسوم متحركةبول كارمان، وهنريك فالت، وكريستوفر هندريكس، وديفيد هاتشينز عن كتاب "العدوى الفيروسية والتدمير"رشّح[ 116 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة3 ديسمبر 2018أفضل فيلم رسوم متحركةريتش مور وفيل جونستونرشّح[ 117 ]
أفضل أداء صوتي في الرسوم المتحركةسارة سيلفرمانرشّح[ 117 ]

مستقبل

في نوفمبر 2018، صرّح جون سي. رايلي بأنه إذا تم إنتاج فيلم ثالث، فسيفكر في رؤية رالف وفانيلوب "ينتقلان مباشرةً إلى الفضاء". [ 118 ]

ملحوظات

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "رالف يكسر الإنترنت" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢١ .
  2. ↑ "رالف يكسر الإنترنت" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  3. 1 2 3 روبين، ريبيكا (20 نوفمبر 2018). "معركة شباك التذاكر في عيد الشكر: فيلم "رالف يكسر الإنترنت" يتفوق على فيلمي "كريد 2" و"روبن هود""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018. "
  4. 1 2 " رالف يكسر الإنترنت " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "رالف يكسر الإنترنت - ملاحظات الإنتاج" (ملف PDF) . استوديوهات والت ديزني . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠١٨ .
  6. 1 2 3 أوبراين، لوسي (28 مارس 2017). "فيلم رالف المدمر 2 بعنوان رالف يكسر الإنترنت" . IGN . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  7. 1 2 أوترسون، جو (13 يوليو 2015). "جون سي. رايلي يقول إنه سيشارك في الجزء الثاني من فيلم 'رالف المدمر'" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 دوركان، ديردري؛ كاراس ، كريستي (21 نوفمبر 2018). "«رالف يكسر الإنترنت»: تعرف على الأصوات التي تقف وراء كل شخصية كرتونية . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  9. 1 2 داليساندرو، أنتوني (10 أغسطس 2018). "غال غادوت تستعد لفيلم ديزني "رالف يكسر الإنترنت"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  10. 1 2 3 4 ترويت، برايان (30 مايو 2018). "شاهدوا الصور الأولى الحصرية لتاراجي بي. هينسون وأميرات ديزني في فيلم "رالف المدمر 2"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  11. ↑ هايز، بريت (26 نوفمبر 2018). ""إشارات خفية وظهور شخصيات من فيلم رالف يكسر الإنترنت: استكشاف الإشارات العديدة إلى كل شيء تقريبًا" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 روجو، مايكل (20 سبتمبر 2018). "31 معلومة تعلمناها عن فيلم رالف يكسر الإنترنت من رحلة إلى استوديوهات ديزني للرسوم المتحركة" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  13. ↑ سانزا، كريستينا (25 أكتوبر 2018). "مقابلة: فريق فيلم ديزني "رالف يكسر الإنترنت" يتحدث عن ابتكار شخصيات "يس" و"مستخدمي الإنترنت" وغيرها من الشخصيات المميزة" . موقع Inside the Magic . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  14. 1 2 هان، أنجي (5 ديسمبر 2016). "آلان توديك سيعود في فيلمي 'Frozen 2' و'Wreck-It Ralph 2'، ويريد المشاركة في فيلم 'Guardians of the Galaxy' من إنتاج مارفل"" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  15. 1 2 فولر، بيكي (22 نوفمبر 2018). "رالف المدمر 2: طاقم الأصوات الجديد ودليل الشخصيات" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  16. 1 2 3 بريزنيكان، أنتوني (14 يوليو 2017). "الجزء الثاني من فيلم رالف المدمر سيجمع أميرات ديزني - وحرب النجوم!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 بيباني، ويليام (20 سبتمبر 2018). "رالف يُثير ضجة على الإنترنت: نظرة على مشهد أميرات ديزني الذي يتحدث عنه الجميع" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  18. ↑ هوغارتي، جو (10 يونيو 2018). "تحليل إعلان فيلم "رالف يكسر الإنترنت: رالف المدمر 2"" . أخبار عالم ديزني اليوم . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  19. ↑ أنتوني دانيلز (31 أكتوبر 2019). "تصوير الروبوتات". أنا سي-3 بي أو: القصة من الداخل (غلاف مقوى) (الطبعة الأولى ). لندن: دي كيه . ص 266. ISBN   9780241357606. 2018 رالف يكسر الإنترنت (فيلم رسوم متحركة)
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "طاقم عمل فيلم رالف يكسر الإنترنت" . فاندانغو ميديا . مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢١ .
  21. ↑ ياشاروف، هانا (20 نوفمبر 2018). "5 طرق يُجسّد بها فيلم 'رالف يكسر الإنترنت' ثقافة الإنترنت بدقة متناهية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  22. 1 2 غوين، سيمون (28 نوفمبر 2018). "إيباي وهارفي نيكولز تتعاونان مع ديزني استعدادًا لعام حافل بالإصدارات" . كامبين . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  23. ↑ أوريبي، ماريانا (5 أكتوبر 2018). "مخرجو فيلم رالف يكسر الإنترنت يعلنون عن اختيار نجوم الإنترنت الحقيقيين في معرض نيويورك كوميك كون" . أوه ماي ديزني . ديزني. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  24. ↑ ساندويل، إيان (26 نوفمبر 2018). "كيف يتفوق فيلم رالف بريكس ذا إنترنت على مارفل في مشاهد ما بعد النهاية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  25. ١ ٢ ٣ "بيض عيد الفصح في فيلم رالف يكسر الإنترنت: من أميرات ديزني إلى فورتنايت" . صحيفة الإندبندنت . ١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٩ .
  26. ↑ ديلا باز، ماغي (12 نوفمبر 2018). "إعلان تلفزيوني جديد لفيلم رالف يكسر الإنترنت يكشف عن ظهور فرقة إيماجن دراغونز" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  27. ↑ أنيفتوس، رانيا (25 فبراير 2019). "بن ماكي من فرقة إيماجن دراغونز يتحدث عن ألبوم 'زيرو'، وظهور الفرقة في فيلم 'رالف يكسر الإنترنت'، وثقافة ألعاب الأركيد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  28. ↑ فوستر، جيريمي (12 نوفمبر 2018). "ستان لي سيظهر كضيف شرف في فيلم 'رالف يكسر الإنترنت'"" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .
  29. ↑ كولورا، سكوت (19 أكتوبر 2018). "نكتة كايلو رين التي كان لا بد من تغييرها في فيلم رالف يكسر الإنترنت" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  30. ↑ بورويك، كيفن (25 نوفمبر 2018). "كادت فتيات غولدن أن يظهرن في فيلم رالف المدمر 2" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  31. ↑ "تنبيه: حرق للأحداث! كيف تنقذ أميرات ديزني الموقف في فيلم 'رالف يكسر الإنترنت'؟"" يو إس إيه توداي . 25 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019. "
  32. ↑ هان، كارين (14 نوفمبر 2018). "رالف يكسر الإنترنت يستعيد سحر رالف المدمر" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  33. ↑ "إنشاء رالفزيلا: موشبيت، مكتبة الهيكل العظمي، وإطار عمل الأتمتة" . استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  34. ↑ لوسيير، جيرمان (12 سبتمبر 2012). "مقابلة مع /فيلم: ريتش مور، مخرج فيلم 'رالف المدمر'، يتحدث عن الأجزاء اللاحقة، وظهور شخصيات شرفية، ولعبة حُذفت من الفيلم" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  35. ↑ غولدبيرغ، مات (1 مارس 2013). "مخرج فيلم رالف المدمر ريتش مور يتحدث عن المزيد من الأفكار للجزء الثاني" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  36. ↑ ديسويتز، بيل (21 يناير 2013). "منغمسون في الأفلام: إعادة النظر في فيلم 'رالف المدمر' مع المخرج ريتش مور" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  37. ↑ فيفودا، جيم (4 فبراير 2013). "مخرج فيلم رالف المدمر يريد ترون في الجزء الثاني" . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2013 .
  38. ↑ ويليامز، كاتي (7 أبريل 2014). "الجزء الثاني من فيلم رالف المدمر 'مُدرج رسميًا على جدول الأعمال'"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  39. ↑ تيلي، كريس (24 مارس 2016). "فيلم رالف المدمر 2 ما زال قيد الإنتاج، وقد يضم ماريو" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  40. 1 2 سنيتيكر، مارك (30 يونيو 2016). "الإعلان الرسمي عن فيلم رالف المدمر 2 في ديزني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  41. ↑ غريغوري ويكيمان (29 مارس 2017). "عنوان فيلم رالف المدمر 2 الطويل موجود الآن، وهو مستوحى من كيم كارداشيان" . ياهو نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  42. ↑ ديف كوين (29 مارس 2017). "أشعلوا الإنترنت! عنوان الجزء الثاني من فيلم رالف المدمر يُلهم ميمات كيم كارداشيان" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2026 .
  43. ↑ ماكلينتوك، باميلا (10 يوليو 2018). "ديزني تؤجل عرض فيلم "إنديانا جونز 5" لمدة عام إلى 2021، وتحدد مواعيد عرض فيلمي "ماليفيسنت 2" و"رحلة الأدغال""." ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  44. 1 2 3 لوسيير، جيرمان (25 أكتوبر 2018). "فيلم رالف يكسر الإنترنت كان له عدة حبكات مختلفة تمامًا قبل اكتماله" . io9 . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  45. ↑ يوليوس (2018) ، ص 160 . 
  46. ↑ روجو، مايكل (20 سبتمبر 2018). "فيلم رالف المدمر 2 لن يتجنب الجانب المظلم للإنترنت" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  47. ↑ سيريكول، لورا (26 أكتوبر 2018). "عملية صنع فيلم 'رالف يكسر الإنترنت'"" . المهووسون الملونون . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  48. ↑ @m_giacchino (6 نوفمبر 2018). "يسرني أن أعلن أنني عدت لأداء دوري في فيلم @starwars Force Awakens بشخصية @TheReal_FN3181 في فيلم @wreckitralph الجديد! شكرًا @_rich_moore على دعوتي للمشاركة!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  49. ↑ «إيلين وودز، مؤدية صوت سندريلا في أفلام ديزني، تُوفيت عن عمر يناهز 81 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
  50. ↑ تيرنر، ديفاريك (15 يناير 2024). "إعادة النظر في المسيرة الفنية المرموقة لأميرة ديزني من نوكسفيل، ماري كوستا" . نوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024. عادت كوستا إلى نوكسفيل بشكل دائم في عام 1993 وبدأت في تقليل عبء عملها المهني في عام 2000.
  51. 1 2 يوليوس (2018) ، ص. 136 . 
  52. ↑ شارما، روتشا (16 نوفمبر 2018). "أنا سعيد لأننا تمكنا من جمع كل الأميرات معًا: رسام الرسوم المتحركة مارك هين يتحدث عن فيلم "رالف يكسر الإنترنت"" الأخبار والتحليلات اليومية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019. "
  53. 1 2 "رالف يكسر الإنترنت - مجموعة مواد صحفية" (ملف PDF) . استوديوهات والت ديزني . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
  54. 1 2 مولتنبري، كارين (16 نوفمبر 2018). "يا أميرات ديزني" . عالم رسومات الحاسوب. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  55. ↑ بروكوليري، جوليا (13 أغسطس/آب 2018). "ديزني متهمة بتفتيح لون بشرة الأميرة تيانا في الجزء الثاني من فيلم رالف المدمر" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  56. 1 2 3 شوارتزل، إريك (20 سبتمبر 2018). "ديزني تعيد إحياء أجزاء من فيلمها القادم بعد انتقادات لتفتيح بشرة شخصية سوداء" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  57. 1 2 ميليجان، مرسيدس (23 سبتمبر 2018). "ديزني تعيد إحياء شخصية تيانا من فيلم رالف بعد انتقادات التمييز العنصري" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  58. ↑ غوتيريز، ليزا (27 سبتمبر/أيلول 2018). "أنيكا نوني روز تدافع عن الأميرة تيانا بعد أن قامت ديزني بتفتيح لون بشرتها" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  59. 1 2 3 4 5 لوسيير، جيرمان (26 نوفمبر 2018). "مشاهد ما بعد نهاية فيلم رالف يكسر الإنترنت واجهت بعض العقبات الكبيرة" . io9 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2018 .
  60. ↑ دينغ، صوفي (19 سبتمبر 2018). "شاهدوا الفيديو الموسيقي المليء بالميمات لأغنية 'Zero' لفرقة Imagine Dragons"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  61. ↑ باور، جوي (23 أكتوبر 2018). "ديزني تُصدر فيديو كليب أغنية "زيرو" لفرقة إيماجن دراغونز، بعنوان "زاني رالف يكسر الإنترنت"" . GeekTyrant . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. 1 2 3 إيان، بادي (26 أكتوبر 2018). "ديزني تكشف تفاصيل الموسيقى التصويرية لفيلم 'رالف يكسر الإنترنت'" . عالم الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
  63. ↑ فولرتون، هيو (3 ديسمبر 2018). "رالف يكسر الإنترنت: شرح مشاهد ما بعد نهاية فيلم رالف المدمر 2" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  64. ^ هان ، أنجي (6 أبريل 2014). "أكد الملحن أن العمل جارٍ رسميًا على الجزء الثاني من فيلم "رالف المدمر" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  65. ↑ بورتر، جون (23 نوفمبر 2018). "ظهور مفاجئ لشخصية رالف المدمر في لعبة فورتنايت" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  66. ↑ بينكوفسكي، جاستن (23 نوفمبر 2018). "رقصة فورتنايت المجانية المستوحاة من فيلم رالف المدمر، هوت ماراثون، متوفرة الآن في متجر العناصر" . دوت إي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 داليساندرو، أنتوني (25 نوفمبر 2018). ""فيلم رالف يحقق ثاني أفضل افتتاحية في عيد الشكر بأكثر من 84 مليون دولار؛ فيلم كريد 2 يتصدر قائمة الأفلام الأكثر ربحًا بأكثر من 55 مليون دولار؛ فيلم روبن هود يفشل بإيرادات تتجاوز 14 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  68. ↑ "كارڤانا تُطلق خدمة شراء السيارات عبر الإنترنت في فيلم "رالف يكسر الإنترنت""( بيان صحفي). كارڤانا . 2 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  69. ↑ بيشوب، برايان (21 نوفمبر 2018). "لعبة رالف بريكس بتقنية الواقع الافتراضي من ذا فويد تضع اللاعبين داخل فيلم ديزني تفاعلي عملاق" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
  70. ↑ راوس، إسحاق (30 نوفمبر 2018). ""رالف يكسر الإنترنت" يتعاون مع BAPE في تعاون مرح . هايب بيست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  71. ↑ يزداني، شيفا (12 ديسمبر 2018). "بطاقات هدايا فاندانغو مجانية بقيمة 25 دولارًا أمريكيًا لمسابقة رالف المدمر 2: رالف يكسر الإنترنت" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  72. ↑ سلاتر، شون (19 أكتوبر 2018). "نظرة خاطفة على تحميلات فيلم 'رالف يكسر الإنترنت' في منتزهات ديزني في نوفمبر" . منتزهات ومنتجعات والت ديزني . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  73. ↑ «ألعاب ديزني تعود إلى وجبات ماكدونالدز السعيدة» . رويترز . ٢٨ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢١ .
  74. ↑ آدامز، بيليندا (16 نوفمبر 2018). "مسابقة ديزني 'رالف يكسر الإنترنت'" . نت جير . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  75. ↑ "شاهد إعلانات تلفزيونية جديدة من آبل، وجيه بي إل، وكروجر، وغيرها" . مجلة أد إيج . 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  76. ↑ « العرض الأول لفيلم رالف يكسر الإنترنت : فرقة إيماجن دراغونز، وتاراجي بي هينسون، وماندي مور يحضرون» . صحيفة إنديان إكسبريس . 6 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
  77. ↑ ديرشوفيتز، جيسيكا (6 نوفمبر 2018). "شاهد أميرات ديزني ونجومًا آخرين في العرض الأول لفيلم رالف يكسر الإنترنت " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  78. ↑ ماكلينتوك، باميلا (25 أبريل 2017). ""فيلم حرب النجوم: الحلقة التاسعة" يُحدد موعد عرضه في صيف 2019" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  79. ↑ ليبرمان، ديفيد (22 فبراير 2017). "أفلام ديزني ستعرض بتقنية آيماكس حتى عام 2019 بموجب اتفاقية توزيع جديدة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  80. ↑ كرول، جاستن (12 سبتمبر 2017). "تأجيل موعد عرض فيلم "حرب النجوم: الحلقة التاسعة" إلى ديسمبر 2019. مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
  81. ١ ٢ ٣ "حصري: متى يمكنك مشاهدة فيلم 'رالف يكسر الإنترنت' في المنزل" . فاندانغو ميديا . ١٥ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٩ .
  82. ↑ مايسي، سيث (27 فبراير 2019). "الأفلام التي ستُعرض في 26 فبراير 2019" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  83. ^ "Ralph Breaks the Internet 4K + 3D Blu-ray (シュガ・・ラッシュ:オンライン) (اليابان)" .
  84. ١ ٢ ٣ ٤ "رالف يكسر الإنترنت" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
  85. ↑ ماكلينتوك، باميلا (20 نوفمبر 2018). "معاينة شباك التذاكر: فيلم 'رالف يكسر الإنترنت' يتصدر سباق الديك الرومي في موسم الأعياد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  86. ↑ ماكلينتوك، باميلا (21 نوفمبر 2018). "شباك التذاكر: فيلم 'رالف يكسر الإنترنت' يتوقع إيرادات تتراوح بين 85 و90 مليون دولار في عيد الشكر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  87. ↑ ماكلينتوك، باميلا (25 نوفمبر 2018). ""فيلمَا "رالف يكسر الإنترنت" و"كريد 2" يدفعان إيرادات شباك التذاكر في عيد الشكر نحو رقم قياسي جديد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  88. ↑ داليساندرو، أنتوني (2 ديسمبر 2018). ""رالف" يحقق أكثر من 25 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية؛ "غرينش" يخطف أكثر من 203 ملايين دولار؛ "هانا غريس" أكثر من 6 ملايين دولار في فترة ما بعد عيد الشكر الهادئة - تحديث يوم الأحد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  89. 1 2 داليساندرو، أنتوني (9 ديسمبر 2018). ""رالف يحافظ على صدارة شباك التذاكر متفوقًا على "غرينش" الجشع للأسبوع الثالث على التوالي بإيرادات تجاوزت 16 مليون دولار - تحديث يوم الأحد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  90. ↑ " رالف يكسر الإنترنت " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  91. ↑ " رالف يكسر الإنترنت " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  92. ↑ مانفريدي، لوكاس (24 نوفمبر 2022). " قد يكون تقييم فيلم Strange World على موقع CinemaScore هو الأدنى على الإطلاق لفيلم من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  93. ^ إيبيري ، بيلج (19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018). "مراجعة فيلم "رالف يكسر الإنترنت": ديزني تقع في شباكها . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  94. ↑ لوري، برايان (19 نوفمبر 2018). ""فيلم رالف يكسر الإنترنت يحقق نجاحاً باهراً بفضل حبكته الذكية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  95. ^ لينجل ، كيري (16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018). "مراجعة فيلم "رالف يكسر الإنترنت": تحية لأسيادنا في الثقافة الشعبية . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ^ هارتلوب ، بيتر (19 نوفمبر 2018). ""رالف يكسر الإنترنت" هو جزء ثانٍ ممتع وملهم، بكل ما فيه من عيوب تقنية . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  97. ↑ بومبراي، كريس (16 نوفمبر 2018). "مراجعة: رالف يكسر الإنترنت" . JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  98. ↑ بيشوب، برايان (14 نوفمبر 2018). "فيلم رالف يكسر الإنترنت هو فيلم ليغو من أفلام ديزني" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  99. ↑ جونز، أوليفر (14 نوفمبر 2018). "عالم العجائب الرقمي المذهل في فيلم 'رالف يكسر الإنترنت' سيصيبك بالدوار" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  100. ^ دورالدي ، ألونسو (14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018). "مراجعة فيلم "رالف يكسر الإنترنت": جزء ثانٍ مخيب للآمال يقدم بعض المشاهد الجيدة . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  101. ↑ برادشو، بيتر (21 نوفمبر 2018). "مراجعة لعبة رالف يكسر الإنترنت - من المستحيل تقريبًا الاستمتاع بإعادة تشغيل لعبة أركيد مملة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  102. ↑ "جوائز الأوسكار 2019: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . 24 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  103. 1 2 نيغليا، مات (10 يناير 2019). "الفائزون بجوائز تحالف صحفيات السينما (AWFJ) لعام 2018" . أفضل فيلم قادم . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  104. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جياردينا، كارولين (3 فبراير 2019). "جوائز آني: فيلم 'سبايدر مان: إنتو ذا سبايدر-فيرس' يفوز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  105. ↑ نيغليا، مات (8 ديسمبر 2018). "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو لعام 2018" . أفضل فيلم قادم . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  106. ↑ جياردينا، كارولين (16 فبراير 2019). ""فيلم Bohemian Rhapsody يفوز بجائزة CAS Sound Mixers الكبرى" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  107. ↑ كريست، أليسون (13 يناير 2019). "جوائز اختيار النقاد: روما ، الأمريكيون ، السيدة مايزل تتصدر الفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  108. ↑ نيغليا، مات (3 ديسمبر 2018). "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في ديترويت لعام 2018" . أفضل فيلم قادم . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  109. ↑ سنليرسون، دان (6 يناير 2019). "جوائز غولدن غلوب 2019: اطلع على قائمة الفائزين الكاملة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  110. ↑ مصادر متعددة:
  111. 1 2 نورديك، كيمبرلي؛ فورستادت، جيليان (23 مارس 2019). "جوائز اختيار الأطفال: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  112. ↑ «جوائز نقابة المنتجين: فيلم "الكتاب الأخضر" يفوز بجائزة أفضل فيلم سينمائي» . هوليوود ريبورتر . ١٩ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢١ .
  113. 1 2 نيغليا، مات (10 ديسمبر 2018). "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2018" . أفضل فيلم قادم . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  114. ↑ مصادر متعددة:
  115. ↑ أندرتون، إيثان (14 سبتمبر 2019). "جوائز زحل 2019: فيلم المنتقمون: نهاية اللعبة يهيمن بست جوائز" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  116. 1 2 3 4 جياردينا، كارولين (5 فبراير 2019). "جوائز جمعية المؤثرات البصرية: فيلم المنتقمون: الحرب اللانهائية يفوز بالجائزة الكبرى" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  117. 1 2 مار، رواريده (3 ديسمبر 2018). ""فيلمَا "روما" و"مولد نجم" يتصدران قائمة الفائزين بجوائز نقاد السينما في واشنطن العاصمة" . مترو ويكلي . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ دانييل، مارك (20 نوفمبر 2018). "جون سي. رايلي عن فيلم 'رالف المدمر 3': رالف وفانيلوب يجب أن يذهبا إلى الفضاء" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .

فهرس