تيريزا ستراتاس

تيريزا ستراتاس، الحائزة على وسام كندا وزميلة الكلية الملكية للموسيقى والمسرح ( فخرية )، (ولدت باسم أناستاسيا ستراتاكيس في 26 مايو 1938) هي مغنية أوبرا سوبرانو وممثلة كندية متقاعدة من أصل يوناني . اشتهرت بشكل خاص بتسجيلها الحائز على جوائز لأوبرا لولو لألبان بيرغ . ^{[ 1 ]}

وُلدت ستراتاس لعائلة كريتية مهاجرة تعاني من ضائقة مالية في أوشاوا ، بالقرب من تورنتو ، أونتاريو . في سن الثالثة عشرة، غنّت أغاني البوب ​​اليونانية على الراديو. تخرّجت من المعهد الملكي للموسيقى في تورنتو، حيث درست الغناء على يد إيرين جيسنر . في سن العشرين، قدّمت ستراتاس أول ظهور احترافي لها في الأوبرا بدور ميمي في أوبرا لابوهيم في مهرجان تورنتو للأوبرا. بعد عام، في عام 1959، فازت مناصفةً في مسابقة مجلس الأوبرا الوطني في متروبوليتان ، وظهرت لاحقًا في ذلك العام مع أوبرا متروبوليتان بدور بوسيت في أوبرا مانون . أدّت دور البطولة في أوبرا ناوسيكا لبيغي غلانفيل-هيكس على مسرح هيرودس أتيكوس في أثينا عام 1961، ^{[ 2 ]} وقدّمت أول ظهور لها في دار الأوبرا الملكية (كوفنت غاردن ) بدور ميمي في العام نفسه، وفي عام 1962، قدّمت أول ظهور لها في دار أوبرا لا سكالا بدور إيزابيلا في أوبرا أتلانتيدا لمانويل دي فالا . واصلت مسيرتها المهنية مع دار الأوبرا المتروبوليتانية، وانتقلت إلى أدوار قيادية وقدمت عروضاً مع دور الأوبرا الرائدة حول العالم، بما في ذلك مسرح البولشوي ، ومسرح فيينا الحكومي ، وبرلين ، ومسرح ولاية بافاريا ( ميونخ )، وباريس ، وسان فرانسيسكو ، وفي مهرجان سالزبورغ .

وشمل رصيدها الفني أيضًا أدوار زيرلينا في دون جيوفاني ، وديسبينا في كوزي فان توتي ، وشيروبينو وسوزانا في زواج فيجارو ، وليو في توراندوت ، وتشوتشو سان في مدام باترفلاي ، وميكايلا في كارمن ، ومارغريت في فاوست ، والدور الرئيسي في لا بيريشول ، وغريتل في هانسل وغريتل ، وليزا في ملكة البستوني ، والملحن في أريادني في ناكسوس ، وأنتونيا في حكايات هوفمان ، وميليساند في بيلياس وميليساند ، ومارينكا في العروس المبيعة ، وديسديمونا في عطيل ، ومدام ليدوين في حوارات الكرمليات ، والأدوار الرئيسية في سالومي ولولو ، وجيني سميث في صعود وسقوط مدينة ماهوجني (من إخراج جون ديكستر ) ، وماري أنطوانيت في أوبرا أشباح فرساي لجون كوريليانو . تُعتبر واحدة من أبرز الممثلات المغنيات في القرن العشرين.

في مارس 1962، ظهرت كمتسابقة في برنامج المسابقات التلفزيوني " To Tell the Truth" على قناة CBS . كان على ستراتاس ومتسابقين آخرين إقناع لجنة التحكيم بأن كل واحد منهم هو تيريزا ستراتاس الحقيقية. وظهرت دوروثي كيلغالين وجوني كارسون في الحلقة كأعضاء في لجنة التحكيم إلى جانب توم بوستون ودينا ميريل . لم يصدق أي من أعضاء لجنة التحكيم أن ستراتاس هي نفسها، فمنحوا المتسابقين الثلاثة الجائزة الكبرى وقدرها 1000 دولار ليتقاسموها فيما بينهم، وحصل كل منهم على علبة سجائر سالم، العلامة التجارية الراعية للبرنامج. ^{[ 3 ]}

من أبرز محطات مسيرتها الفنية تجسيدها دور ساردولا في العرض الأول الأمريكي لأوبرا " المتوحش الأخير" لمينوتي (دار الأوبرا المتروبوليتان، 1964). وفي عام 1974، شاركت في فيلم (من إخراج غوتز فريدريش ) لأوبرا " سالومي" لشتراوس مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية بقيادة كارل بوم . واختارها بيير بوليز لأداء الدور الرئيسي في العرض الأول للنسخة الكاملة لفريدريش سيرها من أوبرا " لولو " لألبان بيرغ (باريس، 1979). وفي عام 1981، أدت دور ميمي في أوبرا "لابوهيم" في دار الأوبرا المتروبوليتان بنيويورك. ^{[ 4 ]} وفي 26 سبتمبر 1989، غنت جميع أدوار السوبرانو الثلاثة في ثلاثية بوتشيني ، وجورجيتا في " إل تابارو" ، وأنجليكا في "سور أنجليكا" ، ولوريتا في "جياني سكيكي " (دار الأوبرا المتروبوليتان). أدت دور ماري أنطوانيت في العرض الأول لأوبرا " أشباح فرساي" لجون كوريليانو (دار الأوبرا المتروبوليتان ، 1991 ). وفي ليلة افتتاح موسم 1994 في دار الأوبرا المتروبوليتان، غنت دور نيدا في أوبرا "باغلياتشي" أمام لوتشيانو بافاروتي، ودور جورجيتا في أوبرا "إل تابارو" أمام بلاسيدو دومينغو . ^{[ 5 ]}

على مدار مسيرتها الفنية التي امتدت ستة وثلاثين عامًا في دار الأوبرا المتروبوليتان ، شاركت في 385 عرضًا، مؤديةً 41 دورًا مختلفًا. ومن أبرز أدوارها التي أدتها في الدار: دور ليو في أوبرا توراندوت (27 عرضًا بين عامي 1961 و1995)، ودور نيدا في أوبرا باجلياتشي (27 عرضًا بين عامي 1963 و1994)، ودور ميمي في أوبرا لابوهيم (26 عرضًا بين عامي 1962 و1982). وكان آخر ظهور لها مع الفرقة في 9 ديسمبر 1995، بدور جيني في أوبرا صعود وسقوط مدينة ماهوجني . وقد تعاقدت على غناء دور مارينكا في إعادة تقديم أوبرا العروس المبيعة خلال موسم 1996-1997، لكنها انسحبت من الإنتاج قبل ليلة الافتتاح، ولم تظهر في دار الأوبرا المتروبوليتان مجددًا.

أثناء بروفات أوبرا ماهوجني عام 1979، التقت ستراتاس بمؤدية دورها الأصلية، لوت لينيا ، التي كانت أيضًا أرملة كورت ويل . أعطتها لينيا نوتات أغاني ويل التي لم تُنشر من قبل والتي كانت تحتفظ بها حتى ذلك الحين، والتي سجلت ستراتاس بعضها لاحقًا في ألبومين، هما " كورت ويل المجهول" و "ستراتاس تغني ويل" .

كما لعبت دور البطولة في العديد من الأفلام المقتبسة من الأوبرا، بما في ذلك سالومي (1974)، وأمال والزوار الليليون (1978)، والعروس المبيعة (1975)، وباجلياشي (1982) ولا ترافياتا (1983).

في عام ١٩٨٨، سجلت دور جولي لا فيرن في مجموعة EMI المكونة من ٣ أقراص مدمجة، والتي تضمّ الموسيقى التصويرية الكاملة للمسرحية الموسيقية الكلاسيكية " شو بوت" من تأليف كيرن وهامرشتاين ، بقيادة جون ماكجلين . وشاركها البطولة كلٌّ من فريدريكا فون ستاد في دور ماغنوليا، وجيري هادلي في دور جايلورد رافينال ، وبروس هوبارد في دور جو. وكان هذا أول تسجيل كامل للموسيقى التصويرية، مستخدمًا التوزيعات الأوركسترالية الأصلية لروبرت راسل بينيت لعام ١٩٢٧، والتوزيعات الصوتية لويل فودري ، وجميع كلمات أوسكار هامرشتاين الثاني غير الخاضعة للرقابة. وقد أشاد النقاد بهذا التسجيل ووصفوه بأنه أفضل تسجيل لـ" شو بوت" على الإطلاق.

في ثمانينيات القرن الماضي، سافرت ستراتاس إلى كلكتا وعملت مع الأم تيريزا في دار للأيتام وفي دار كاليغات لرعاية المحتضرين . وفي تسعينيات القرن الماضي، خصصت وقتًا من عملها للانتقال إلى مستشفى روماني لتنظيف أسرّة الأطفال وغسل ورعاية الأيتام المرضى والمحتضرين.

في 25 سبتمبر 2008، عادت تيريزا ستراتاس إلى نيويورك لإجراء مقابلة مع نقابة أوبرا متروبوليتان، وكان هذا أول ظهور علني لها منذ أكثر من عقد. وهي تقيم في فلوريدا.

• جوائز غرامي وترشيحات غرامي
  • جائزة غرامي لأفضل تسجيل أوبرا وجائزة غرامي لأفضل ألبوم كلاسيكي عن ألبوم ألبان بيرغ " لولو " (1981).
  • جائزة غرامي لأفضل تسجيل أوبرا عن أوبرا لا ترافياتا لفيردي (1984)
• جائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في عمل موسيقي عن مسرحية راغز (1987)
• مرشحة لجائزة توني لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية عن دورها في مسرحية راغز (1987).
• ضابط في وسام كندا (1972) ^{[ 6 ]}
• فنان العام - المجلس الموسيقي الكندي (1980)
• دكتوراه فخرية في القانون ( جامعة ماكماستر ) (1986)
• دكتوراه فخرية في القانون ( جامعة تورنتو ) (1994)
• دكتوراه فخرية في القانون ( مدرسة إيستمان للموسيقى ) (1998)
• فخرية D LITT ( جامعة يورك ) (2000)
• جائزة الحاكم العام للفنون الأدائية للإنجاز الفني مدى الحياة (2000) ^{[ 7 ]}
• نجمة في ممشى المشاهير الكندي (2001)
• حائز على جائزة ماستر وركس عن فيلم ألبان بيرج لولو (2005) ^{[ 8 ]}

• ألبان بيرج، لولو ، ستراتاس، إيفون مينتون ، هانا شوارتز ، فرانز مازورا ، كينيث ريجل ، روبرت تير ، أوركسترا دي أوبرا دي باريس، كوند. بيير بوليز ، دويتشه جراموفون، 1981
• تيريزا ستراتاس - المجهول، كورت ويل ، نونساك 79019
• ستراتاس سينغز ويل ، نونساك 79131
• أغاني سبتمبر: موسيقى كورت ويل ، سوني كلاسيكال، 1997
• فيردي، لا ترافياتا . ستراتاس، فريتز فوندرليتش ، هيرمان بري . كوند. جوزيبي باتاني . أورفيو، 1965. أداء حي.
• بيغي غلانفيل-هيكس: ناوسيكا ، مشاهد من الأوبرا. ستراتاس، أوركسترا وجوقة أثينا السيمفونية
• جيروم كيرن، ألبوم أغاني مسرحية "شو بوت" (1988) . ستراتاس، فريدريكا فون ستاد، جيري هادلي وليليان غيش. جوقة أمبروزيان وأوركسترا لندن سينفونيتا، بقيادة جون ماكغلين، إي إم آي، 1988
• ليهار، يموت الشهوة . ستراتاس، زولتان كيليمن ، إليزابيث هاروود ، رينيه كولو ، فيرنر هولفيج ، برلينر فيلهارمونيكر، موصل هربرت فون كاراجان ، دويتشه جراموفون، 1973
• ليهار، دير زاريفيتش . ستراتاس، فيسلاو أوشمان ، بول إيسر ، لوكاس أمان ، هارالد جونكي وبيرك بروك . سيمفوني-أوركسترا كيرت غرانك، موصل ويلي ماتيس ، DVD، Deutsche Grammophon/Unitel Classica 00440 073 4314، 1973

• جوديتا (1970) – ستراتاس، شوك – أوبريت ف. ليهار (فيلم صنع في ألمانيا)
• باغانيني (1973) – ستراتاس، ثيبا – أوبريت ف. ليهار من إخراج فولفغانغ إيبرت (فيلم صنع في ألمانيا)
• دير زاريفيتش (1973) – ستراتاس، أوشمان – أوبريت ف. ليهار (فيلم صنع في ألمانيا) من إخراج آرثر ماريا رابينالت
• سالومي (1974) – الدور الرئيسي، بقيادة كارل بوم ، وإخراج غوتز فريدريش
• العروس المبيعة (1978) - بطولة نيكولاي غيدا وجون فيكرز ، وإخراج جون ديكستر
• أماهل والزوار الليليون (1978) - مع روبرت سابولسكي ، وويلارد وايت ، وجورجيو توزي ، ونيكو كاستيل
• صعود وسقوط مدينة ماهوجني (1979) - بطولة أستريد فارناي وريتشارد كاسيلي ، إخراج ديكستر
• لا بوهيم (1981) - بدور ميمي، مع خوسيه كاريراس وريناتا سكوتو ، من إخراج فرانكو زيفيريلي
• باجلياتشي (1982) - بدور نيدا، مع دومينغو، وإخراج زيفيريلي
• لا ترافياتا (1983) – بدور فيوليتا، مع دومينغو وكورنيل ماكنيل ، من إخراج زيفيريلي
• الستراتاسفير: صورة تيريزا ستراتاس (1989) – وثائقي
• Così fan tutte . ستراتاس، إيديتا جروبيروفا ، لويس ليما ، فيروتشيو فورلانيتو ، ديلوريس زيجلر ، أوركسترا فيينا الفيلهارمونية، القائد نيكولاس هارنونكورت . إخراج جان بيير بونيل . دويتشه جراموفون
• مأدبة الكفار (1989)
• أشباح فرساي (1991) - ستراتاس، فليمنج، هورن، هاجيغارد، جي. كويليكو، بيربيريان، أوبرا متروبوليتان، بقيادة جيمس ليفين . إخراج كولين غراهام
• تحت البيانو (1996) - تيريزا ستراتاس، أماندا بلامر، ميغان فولوز. إخراج ستيفان سكايني
• فيلم "الكنديون " (1961)، وهو فيلم غربي من بطولة روبرت رايان في دور شرطي من الخيالة الملكية الكندية، وإخراج بيرت كينيدي. تم تصويره في كندا.

• موزارت: Così fan tutte (تسجيل آلان لومبارد)

• "سيرة تيريزا ستراتاس في مؤسسة قانون الهجرة الأمريكية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مايو 2006 .
• "سيرة تيريزا ستراتاس في سوني كلاسيكال" . مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2006. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2006 .

• الوسائط المتعلقة بتيريزا ستراتاس في ويكيميديا ​​​​كومنز
• تيريزا ستراتاس على موقع IMDb
• تيريزا ستراتاس في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• تيريزا ستراتاس في مقتطف من Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny على موقع يوتيوب (1978)
• ممشى المشاهير الكندي