بايثاني

ساري بايثاني للعرائس
ساري بايثاني للعرائس
طائرة عليها لوحة بايثاني من صنع شري شانتيلال بهاندج وتصميم من ابتكار ميرا ميهتا، مصممة نسيج هندية، على ذيلها .

البايثاني ( تُلفظ [ 'pəɪ.ʈʰaːɳiː ] ) هو نوع من الساري ، سُمّي نسبةً إلى منطقة بايثان في مقاطعة تشاتراباتي سامباجينجار بولاية ماهاراشترا في الهند، حيث صُنع الساري لأول مرة يدويًا. وتُعدّ مدينة يولا الحالية، الواقعة في ناشيك بولاية ماهاراشترا، أكبر مُصنّع للبايثاني. [ 1 ]

تتميز أقمشة بايثاني بحواف مربعة مائلة ، ونسيج بادار مزين بنقشة طاووس . [ 2 ] وتتوفر منها تصاميم سادة وأخرى منقطة. ومن بين الأنواع الأخرى، تحظى التصاميم أحادية اللون والتصاميم متعددة الألوان بشعبية كبيرة. ويتحقق تأثير الألوان المتداخلة باستخدام لون واحد للنسيج الطولي وآخر للنسيج العرضي. [ 3 ]

تاريخ

كانت البايثاني تُعرف أيضًا باسم "براتيشثاني" نسبةً إلى مدينة براتيشثان القديمة (المعروفة حاليًا باسم بايثان). ازدهرت صناعة الساري البايثاني في عهد سلالة ساتافاهانا خلال الفترة الممتدة من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن الثاني الميلادي. شجعت هذه السلالة تجارة البايثاني مع الدول اليونانية الرومانية وعززتها. خلال فترة حكم ساتافاهانا، نُقشت سجلات على جدران الكهوف، تتضمن وصفًا للنسيج والصباغة والتطريز الدقيق في "غاثا ساتاساي" التي كتبها شاعر الملك هالا في عهد ساتافاهانا. كتب عالم الرياضيات الروماني بطليموس أن منسوجات بايثانا تُعد من أجود أنواع الأقمشة. ويمكن العثور على إشارات إلى البايثاني في العديد من النصوص الهندوسية والبوذية القديمة. تُعرف البايثاني أيضًا باسم "ديف فاسترا" (أي "نسيج الإله"). لاحظ المؤرخون بيع أقمشة الساري البايثانية الفاخرة، ذات التطريزات الدقيقة من الذهب والفضة، في اليونان مقابل الذهب بين عامي 200 و400 قبل الميلاد. وفي عام 1966، عُثر على خيوط حريرية وقطع من الأقمشة تُشبه الأنماط الأصلية الموجودة في الساري البايثاني في نيفاسا (بلدة بالقرب من بايثان). وفي القرن السابع عشر، حكم البيشوا بايثان ونقلوا بعض النساجين إلى يولا، وهي بلدة في مقاطعة ناشيك . وبمرور الوقت، رسّخت يولا مكانتها كمركز جديد لصناعة الساري البايثاني التقليدي. واليوم، يوجد ما بين 6000 و7000 نساج في يولا، و13000 نساج في القرى المحيطة بها. [ 4 ]

التفاصيل الفنية

البايثاني هو نوع من الساري مصنوع من الحرير والزري . يتميز بنسيجه البسيط ، مع نقوش لحمة مزخرفة وفقًا لمبادئ النسيج اليدوي . تقليديًا، كان البايثاني يُصنع من قماش قطني ملون، غالبًا ما يحتوي على نقوش زري إضافية كثيرة. مع ذلك، في القرن التاسع عشر، أصبح يُنسج أيضًا من الحرير.

المواد المستخدمة

تُستخدم ثلاثة أنواع من خيوط الحرير:

  • المغزل : [ 5 ] هذا النوع شائع الاستخدام. إنه رخيص الثمن، باهت وغير متساوٍ.
  • سيدل-جاتا: حرير عالي الجودة، رقيق، لامع، ناعم ومتساوٍ.
  • الحرير الصيني: مكلف جداً استخدامه.

يُنظف هذا الحرير الخام بالصودا الكاوية ، ويُصبغ بالألوان المطلوبة، ثم تُفصل الخيوط بعناية. يبلغ سعر خيوط الخاري (الزري الأصلي) حوالي 1800 روبية هندية (19 دولارًا أمريكيًا) لكل 250 غرامًا (8.8 أونصة) . 

تُستخرج الخيوط الذهبية من سورات ، ويبلغ طولها 1100 متر (1200 ياردة) لكل تولا (11.664 غرام). تُستخدم هذه الخيوط الذهبية مزدوجة، وهي من أجود الأنواع، حتى أن سطحها المنسوج بدقة عالية يبدو كمرآة. يتميز نسيج القماش بكثافة جيدة، حيث يحتوي على حوالي 160 خيطًا طرفيًا و170 خيطًا عرضيًا في البوصة (2.6 سم).  

الزري خيط معدني مصنوع من الفضة الخالصة . في الأصل، كان يُصنع الزري في يولا، أما سورات فهي الآن مركز آخر لإنتاجه. في البداية، كان الزري المستخدم في صناعة البايثاني يُستخرج من الذهب الخالص، إلا أن الفضة تُعد اليوم بديلاً ميسور التكلفة.

تجميع المواد

يُستخدم الحرير المنظم ذو الكثافة 20-22 دينير في السدى ، بينما يُستخدم الحرير ذو الطبقتين، ذو اللف الخفيف جدًا، بكثافة 30-32 دينير في اللحمة. يتراوح سعر خيط السدى بين 2900 و 3200 روبية هندية للكيلوغرام ، بينما يتراوح سعر خيط اللحمة بين 2400 و 3000 روبية هندية للكيلوغرام. قد يزن الساري الواحد 1.45 كيلوغرام (3.2 رطل) أو أكثر، وذلك حسب وزن الحرير والزري المستخدمين. يُصنع السدى عادةً باستخدام عملية السدى على النول أو الأسطوانات ، ويُربط على شكل كرة في الجزء الخلفي من النول . يُصنع عادةً لقطعتين من الساري، ويبلغ طوله حوالي 11.5 مترًا (38 قدمًا) . بينما يُستخدم الحرير الملون في الغالب في التطريز المزخرف ، فإن الحواف السادة تحتوي على خيوط لحمة إضافية للتطريز. نظرًا لاختلاف خيوط اللحمة المستخدمة في حواف الساري عن خيوط اللحمة في جسمه، يُستخدم نسيج بثلاثة مكوك ، اثنان للحواف وواحد للجسم. ولذلك، تبدو الحواف وكأنها منسوجة بشكل منفصل ثم تُخاط بجسم الساري. وفي بعض الأحيان، يُلفّ خيط سدى منفصل على الجسم. أما القطعة النهائية فهي مصنوعة من حرير ناعم. خيوط السدى مصنوعة من الزري فقط، لتشكل أرضية ذهبية تُنسج عليها تصاميم حريرية زاوية زاهية الألوان في خيوط اللحمة المتشابكة، مما يُنتج تأثيرًا نسيجيًا يضفي عليه أناقة فائقة.   

التنوعات والزخارف

في عهد البيشوا، كانت حواف النسيج و"البادار" تُصنع من الذهب الخالص الممزوج بالنحاس لزيادة متانته، بنسبة  كيلوغرام واحد من الذهب إلى تولا واحدة من النحاس. وكان هذا المزيج يُغزل ليُشكّل سلكًا دقيقًا يُسمى "الزاري". أما في العصر الحديث، فيُصنع الزري من الفضة المطلية بالذهب. وتُصنع حواف النسيج بتقنية اللحمة المتشابكة، إما باستخدام الحرير الملون أو الزري. وفي حافة النسيج المنسوجة بالزاري، تُضاف أنماط من الحرير الملون كحشوة لحمة إضافية، عادةً على شكل زهرة أو كرمة متسلقة.

يوجد نوعان من حواف النسيج هما نارالي وبانخي. [ 4 ]

ساري

بسبب قربها من كهوف أجانتا ، يمكن رؤية تأثير اللوحات البوذية في زخارف بايثاني المنسوجة: [ 6 ] [ 7 ]

  • زهرة اللوتس أو زهرة الكمال التي يجلس عليها بوذا أو يقف عليها
  • نقش هانز (البجعة)
  • زخارف الأشرفي
  • أصبحت نباتات الأسوالي (الكروم المزهرة) شائعة جدًا خلال فترة حكم البيشوا.
  • بانغاديمور ، طاووس في سوار
  • ذا بوبات- ماينا
  • طائر الهومارباريندا ، طائر التدرج
  • أمار فيل
  • نقش نارالي (جوز الهند)، شائع جدًا

كانت الزخارف الصغيرة مثل الدوائر والنجوم و kuyri و rui phool و kalas pakhhli و chandracor ومجموعات من 3 أوراق شائعة جدًا في جسم الساري.

بادار/بالو (الحافة)

  • المونيا، نوع من الببغاوات المستخدمة في حواف السكاكين، ويوجد دائمًا باللون الأخضر مع لمسة حمراء عرضية عند الفم
  • بانجا، وهو شكل هندسي يشبه الزهرة، وغالبًا ما يكون محددًا باللون الأحمر
  • بروة، 12 خيطًا من السلم؛ 3 خيوط على كل جانب
  • لاهر، يتم التصميم في المنتصف لتقوية الزري
  • موثادا، تصميم هندسي
  • أسوالي، أصيص زهور يحتوي على نبات مزهر
  • مور، طاووس

عمليات التصنيع

صباغة

يقوم النساجون أنفسهم بصبغ خيوط يولا. ويتم شراء الخيوط من بنغالور .

  • تُستخدم أصباغ الفات والأصباغ الحمضية لخصائصها المميزة. وتوفر الحكومة بطاقة ألوان تضم 400 عينة، لتكون بمثابة مجموعة يختار منها المشتري.
  • تُجرى عملية التبييض والصباغة في أوانٍ نحاسية . يُستخدم من 20 إلى 30 غرامًا من مسحوق الصبغة لكل كيلوغرام من الخيوط، ويُخلط بالماء. يُستخدم الحمض لتثبيت اللون. يُستخدم زيت جوز الهند لإضفاء نعومة على الحرير. تُغمر الخيوط في حمام الصبغة لمدة تتراوح بين 30 و40 دقيقة باستخدام قضبان نحاسية. ثم تُخرج وتُغسل عدة مرات بالماء، ثم تُعصر. تُجفف الخيوط في الظل.

تضمنت الألوان التقليدية السائدة للأصباغ النباتية ما يلي: [ 8 ] [ 9 ]

  • أبولي (وردي فاتح)
  • فيروزي ( سماوي )
  • غوجري (أبيض وأسود)
  • كاليتشاندراكالا (أسود)
  • ميراني
  • مورفانخي (أخضر طاووسي)
  • موتيا (وردي فاتح)
  • نيلجونجي (أزرق)
  • باسيلا
  • بوفالي ( أصفر كرومي )
  • سامبروس (أخضر-أحمر)
  • سانكيروداك (أبيض)
  • أوداني (أسود باهت)
  • فانجي ( أرجواني باذنجاني )
  1. يتم جلب الكالي/فاخار من بنغالور، وهي عبارة عن حزمة من خيوط الحرير تُعرف في النهاية باسم ثوك واحد.
  2. يتم غمر المادة الخام في الماء الساخن وتخفيفها في الخار (الملح) لمدة 15 دقيقة تقريبًا.
  3. ثم يتم عصر المادة عن طريق وضع قضيب بين الكالي لإزالة الشوائب الزائدة، ثم تغمر مرة أخرى في الماء البارد لحوالي 2-3 مرات.
  4. يتم تحضير حمام الصبغ بنسب تختلف باختلاف الألوان والأشكال
  5. تُغمس قطعة الكالي في حمام الصبغ، ثم تُخرج وتُجفف تماماً. وتُكرر هذه العملية من مرتين إلى ثلاث مرات.
  6. ثم يتم غسله بالماء البارد لجعله أكثر نعومة ولمعاناً.
  7. بعد اكتمال عملية الصباغة، تُلف خيوط الحرير على آلة "أساري" بلمسة ناعمة للغاية، وهو ما تقوم به النساء. كانت تُستخدم آلة "راهات" أيضًا لللف، ولكن نظرًا لأنها تستغرق وقتًا طويلاً، فقد بدأن باستخدام الآلات المصنوعة من عجلة الدراجة، وهي أقل استهلاكًا للوقت.
  8. من الأساري، يتم نقل خيوط الحرير إلى الكاندي.
  9. وأخيراً يتم وضع خيوط الحرير على النول.

نول

يستغرق وضع خيوط الحرير على النول يومًا تقريبًا. يُستخدم "التانسال" لوضع "الواغي". يعمل "البافدا" كالمجداف لتسريع عملية النسيج. يُستخدم "الجهاتكا" لدفع "الكندي" من جانب إلى آخر. يُستخدم "البوشتي" في تصميم حافة نسيج البايثاني، حيث يتم ثقبها وفقًا للتصميم المطلوب. تُربط "الباجي" بالنول، ثم تُمرر الخيوط عبر "الفاني".

هناك نوعان من الحركة:

  • الحركات الأساسية:
  1. عملية فصل الخيوط - تقسيم صفيحة السدى أو الفتحة إلى طبقتين، واحدة فوق الأخرى لمرور المكوك مع خيوط اللحمة.
  2. عملية الالتقاط - تمرير خيط اللحمة من أحد جوانب القماش عبر خيوط السدى.
  3. الضرب - تقسيم آخر خيط من خلال حافة القماش بمساعدة أداة تثبيت مثبتة على البكرة.
  • الحركات الثانوية:
  1. بدء الحركة - بدء عملية نسج القماش ولفه على البكرة.
  2. حركة الإفلات - ترك خيوط السدى ملفوفة على عارضة السدى، عندما يتم سحب القماش على عارضة بكرة القماش.

يتم سحب وفك خيوط السدى في وقت واحد.

النسيج

تُصنع أقمشة الساري البايثانية من الحرير الخالي من خيوط اللحمة الإضافية التي تُشكل النقوش. وقد تم الحصول على النسيج المزخرف بتقنية النسيج البسيط. وهناك ثلاث تقنيات للنسيج؛

  • نسيج التابستري المنقسم - أبسط أنواع النسيج حيث يتم نسج خيطين من اللحمة مع خيوط السدى المجاورة ثم عكسهما. بعد ذلك، يتم قص خيوط السدى وإعادة ربطها بلون مختلف.
  • طريقة التشابك - يتم تشابك خيطي اللحمة معًا عند الحاجة لتغيير اللون. يتكون خيط اللحمة المزخرف من عدة خيوط ملونة، يُنسج مع خيوط السدى، ويتشابك من كلا الجانبين مع خيوط اللحمة الأساسية. خيوط اللحمة الأساسية عادةً ما تكون ذهبية اللون، وتتشابك مع خيوط اللحمة المزخرفة لتشكيل الشكل. يُعرف نظام التشابك هذا باسم "كاديال"، ويُستخدم لضمان عدم وجود خيوط زائدة على ظهر الزخرفة، مما يجعل التصميم قابلاً للعكس تقريبًا.
  • طريقة التضفير المزدوج - خيطان يدوران حول نفس السدى، أحدهما فوق الآخر، مما يخلق تأثير التضفير المزدوج أو تأثير مشط الأسنان.

قد تستغرق عملية النسيج ما بين 18 و 24 شهرًا، وذلك بحسب مدى تعقيد التصميم. واليوم، يعمل العديد من النساجين على إحياء هذا النسيج الثمين.

الأنواع

يمكن تصنيف نسيج بايثاني وفقًا لثلاثة معايير: الزخارف، والنسيج، والألوان.

عزر

  • موربانغادي  : كلمة "بانغادي" تعني سوار، و "مور" تعني طاووس. لذا، فإن "موربانغادي" تعني طاووسًا داخل سوار أو على شكل سوار. يُنسج هذا النقش على قماش الساري، وقد يتضمن التصميم أحيانًا طاووسًا واحدًا يرقص. وتُعدّ الساري التي تحمل هذا النقش باهظة الثمن نظرًا لجمال تصميمها.
  • نسيج بروكار مونيا : مونيا تعني الببغاء. تُنسج الببغاوات على نسيج البادار وعلى حافة النسيج. وتكون الببغاوات دائمًا باللون الأخضر الزيتوني. وتُسمى الببغاوات المصنوعة من الحرير أيضًا توتا-ماينا .
  • قماش البروكار بنقشة زهرة اللوتس: تُستخدم زخارف زهرة اللوتس في بادار وأحيانًا على الحافة. ​​تتكون زخرفة زهرة اللوتس من 7-8 ألوان.

النسيج

  • ساري كاديال ذو الحواف المنسوجة: كاديال تعني التشابك. يكون لون خيوط السدى واللحمة في الحافة المنسوجة متطابقاً، بينما يكون لون خيوط السدى واللحمة في جسم الساري مختلفاً.
  • الكاد/الإكدهوتي: يُستخدم مكوك واحد لنسج اللحمة. تختلف ألوان خيوط السدى عن ألوان خيوط اللحمة. يتميز بحافة نارالي ونقوش بسيطة مثل البايسا والواتانا، إلخ. الكاد هو أيضاً نوع من أنواع اللونجي، ويرتديه الرجال في ولاية ماهاراشترا.

لون

  • كاليتشاندراكالا: ساري أسود خالص بحافة حمراء.
  • راغو: ساري بلون أخضر ببغائي.
  • شيروداك: ساري أبيض نقي .

الأهمية المعاصرة

الأصالة والتقليد

تتميز الساري البايثاني الأصيل بحريره المنسوج يدويًا، وتطريزه الدقيق بالزري (غالبًا بنسبة 80% فضة و20% ذهب)، ونقوشه المميزة كطواويس اللوتس وأنماط أسافالي (الكرمة)، ويستغرق إنجاز الساري الواحد شهورًا. مع ذلك، يزخر السوق بساري شبه بايثاني مصنوع آليًا، يُقلّد التصاميم التقليدية باستخدام مواد صناعية وعمليات ميكانيكية، ويُباع بأسعار أقل بكثير (2000-5000 روبية مقارنةً بمتوسط ​​سعر 20000 روبية للساري البايثاني الأصيل). هذه الساري، التي غالبًا ما تُسوّق على أنها "بايثاني"، تُضلل المستهلكين الذين يجهلون الفرق بين المنتج الأصلي من حيث الجودة والحرفية.

في عام 2010، واعترافاً بأصلها الفريد وحرفيتها، حصلت بايثاني على وضع المؤشر الجغرافي بموجب قانون المؤشرات الجغرافية للسلع في الهند لعام 1999.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "بايثاني" . ويفين الهند . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  2. "صفحة تاب! ما هي الصفحة الرئيسية للصفحة الرئيسية 'هل' معلوماتك موجودة؟ هل تعرف " . ماهاراشترا تايمز (في المهاراتية) . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  3. ^ "البايثاني- مقدمة" . www.unnatisilks.com . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  4. 1 2 مهاجان، شوبها (1 يونيو 2022). "التحديات ونطاق التنمية: دراسة حالة لنساجي البايثاني في ولاية ماهاراشترا (الهند)" . تايلور وفرانسيس - المنسوجات - القماش والثقافة . 20 (3): 373-398 . دوى : 10.1080 / 14759756.2021.1970437 . ISSN 1475-9756 عبر تايلور وفرانسيس. 
  5. سونوالكار، تامانا ن. دليل تكنولوجيا الحرير. تايلور وفرانسيس، 1993، 67.
  6. "إحياء بايثاني" . آشا غوتام - علامة تجارية فاخرة ذات طابع كلاسيكي . 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  7. "إحياء بيتاني ساري من خلال كتاب جارتاري بيتاني الذي تم الكشف عنه في الدورة الثلاثين لمهرجان الموجة الجديدة بيتاني" . 12 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  8. ماهاباترا، ن.ن. (2016). الساري الهندي . دار وودهيد للنشر الهند المحدودة. ص 129. ISBN  9789385059698.
  9. ^ نايك ، سورابي (29 سبتمبر 2020). "المنسوجات الهندية المذهلة : ماهاراشترا (بايثاني)" . ملابس ستايلستاك . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .